(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 145: Chí cường giả mộng
-----------
Lối ra của Động Thiên Đào Nguyên.
"Hiền đệ, huynh thật sự không ở thêm vài ngày sao?" Bùi Linh lưu luyến không rời.
Thương Vân nói: "Bùi đại ca, thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn, đệ đã ở lại đây cùng huynh mấy ngày rồi, đệ cùng Linh Nhi cũng nên đi."
Thải Y nói: "Có chuyện gì mà vội vàng vậy chứ?"
Thương Vân cười nói: "Tẩu tử, huynh và tẩu sống cuộc sống vô cùng hạnh phúc trong Chúng Thần Di Mộng này, nhưng đệ cùng Linh Nhi còn có rất nhiều thân nhân, đồng môn ở bên ngoài. Chúng đệ đã ở đây lâu rồi, cũng đến lúc phải ra về."
Bùi Linh khoác tay Thải Y, cười lớn vài tiếng: "Đúng vậy, có thể sống những ngày tiêu dao như vậy trong Chúng Thần Di Mộng thật là phúc phận của vợ chồng ta. Đã vậy thì ta cũng sẽ không giữ đệ lại nữa, hiền đệ, Cơ Linh muội tử, một đường cẩn thận."
Thương Vân cùng Cơ Linh đồng thời thi lễ: "Hai vị yên tâm, chúng đệ nhất định sẽ cẩn thận."
Cơ Linh nói: "Tẩu tử, lần tới gặp mặt, phải cho chúng đệ thêm vài chất tử, chất nữ đấy nhé."
Thải Y mặt đỏ ửng: "Muội tử, muội chỉ biết trêu chọc ta thôi."
Thương Vân nói: "Bùi đại ca, tẩu tử, thời gian còn dài, chúng ta hữu duyên sẽ gặp lại."
"Tiễn đưa ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia tay, hiền đệ bảo trọng." Bùi Linh vẫy tay nói, nhìn Thương Vân cùng Cơ Linh bước vào lối ra.
"Y Y." Bùi Linh ôm Thải Y nói.
Thải Y khuôn mặt ửng đỏ, thấp giọng nói: "Làm gì?"
Bùi Linh cười hắc hắc: "Vừa rồi Cơ Linh muội tử nói lần sau muốn có chất tử, chất nữ đấy, nàng xem, vợ chồng chúng ta có phải nên cố gắng hơn không?"
Nếu đệ tử Thục Sơn Kiếm Các nhìn thấy vị trưởng lão uy nghiêm ngày trước giờ đây lại có bộ dạng hèn mọn, đáng khinh như vậy, chắc chắn sẽ ngất xỉu tại chỗ.
Thải Y nhéo Bùi Linh một cái, mặt càng đỏ hơn: "Đồ quỷ sứ! Vậy còn đứng đây làm gì nữa chứ?"
Biểu cảm của Bùi Linh và Thải Y thì Thương Vân cùng Cơ Linh không nhìn thấy, bọn họ đã đến một Động Thiên mới.
Đó là một Động Thiên đầy bụi gai.
Thương Vân và Cơ Linh lơ lửng giữa không trung, không nhận ra có hiểm nguy gì trong Động Thiên này.
"Linh Nhi, Đinh Lan phi thăng lúc nói chúng ta cách Động Thiên mộng cảnh của Chí cường giả ba Động Thiên nữa, đây cũng là cái cuối cùng rồi, chúng ta mau mau tìm lối ra đi." Thương Vân nói.
Cơ Linh nói: "Cuối cùng cũng đến lúc rời khỏi Chúng Thần Di Mộng. Lúc trước truyền thuyết nơi này có bảo vật, mà chúng ta chẳng thấy gì cả."
Thương Vân giơ tay lên, cười nói: "Đệ có Long Giới, muội có Càn Khôn Hồ, nhị đệ tam đệ có chuông lục lạc, còn có quen biết gia đình Bùi đại ca, tất cả những thứ này chẳng phải là bảo vật sao?"
Cơ Linh cũng mỉm cười: "Huynh nói không sai, xem ra lời đồn đại kia là thật rồi."
Thương Vân nhìn má lúm đồng tiền của Cơ Linh, nhẹ nhàng thở dài một tiếng: "Đi thôi, không biết nơi này có nguy hiểm gì."
Thương Vân hạ thấp độ cao trước, Cơ Linh theo sau. Hiện tại lực phòng ngự của Thương Vân vượt trội hơn hẳn Cơ Linh, là lựa chọn duy nhất để đi đầu.
Khi Thương Vân chỉ cách bụi gai mười trượng, thì những bụi gai to khỏe bỗng nhiên sống lại, điên cuồng vươn tới Thương Vân.
Thương Vân tiện tay phóng ra mấy ngàn đạo hỏa phù, bãi bụi gai dưới đất lập tức hóa thành một biển lửa. Đám bụi gai này cực kỳ ngoan cường, bị lửa thiêu đốt nhưng vẫn cứ điên cuồng vươn tới Thương Vân.
"Bụi gai sống ư? Giống loài cây ăn thịt người." Thương Vân chẳng thèm để bụi gai này vào mắt, dùng sức điều khiển Bạch Hổ phù và Ly Hỏa phù mở đường. Cơ Linh mừng rỡ theo sát phía sau, ngưỡng mộ người khác làm việc cật lực cũng là một sự hưởng thụ.
"Thương Vân, huynh biết lối ra ở đâu không?" Cơ Linh hai tay chắp sau lưng hỏi.
Thương Vân vô cùng bất đắc dĩ trước hành động này của Cơ Linh, vừa phóng phù vừa nói: "Muội không giúp gì sao?"
"Ai nha, huynh là Linh Phù Trận Luyện Thể mà, Linh lực vốn dĩ đã vô hạn, còn cần ta giúp sao?" Cơ Linh làm vẻ ngây thơ.
Thương Vân đau cả đầu: "Chúng ta đi nơi bụi gai dày đặc nhất xem thử, có thể lối ra ở đó."
Cơ Linh nói: "Ý hay đó, ta chỉ đường cho huynh, bên trái!"
Thương Vân khóc không ra nước mắt, nhưng vẫn đàng hoàng chuyển hướng về phía bên trái.
Dù bụi gai có điên cuồng đến đâu, chẳng qua cũng chỉ là loài thực vật vô tri, làm sao có thể cản được Thương Vân? Thương Vân đi một mạch thông suốt, bất quá chỉ chậm trễ chút thời gian mà thôi. Thương Vân cũng rảnh rỗi sinh nông nổi, vui vẻ chơi đùa với đám bụi gai này.
Vượt qua mọi chông gai, Thương Vân cùng Cơ Linh phải mất gần năm canh giờ mới đến được lối ra. Thương Vân phóng phù liên tục không ngừng, Cơ Linh lại một lần nữa thán phục sự khó tin của Linh Phù Trận Luyện Thể.
"Lại cho huynh đoán đúng rồi, lối ra quả nhiên ở chỗ này." Cơ Linh chỉ vào nơi không gian bị xé rách nói.
Thương Vân mới bước nửa bước vào lối ra: "Ha ha, nhưng đáng tiếc, Động Thiên này chẳng có bảo vật gì, cũng không hề hiểm nguy."
Cơ Linh hừ lạnh một tiếng: "Không có gì hiểm nguy? Cũng chỉ có huynh Linh lực vô hạn, nếu không thì, huynh nghĩ chúng ta dễ dàng đi đến đây sao?" Cơ Linh nói xong, cũng theo Thương Vân tiến vào lối ra.
Lối ra không dài, chỉ vài bước là cả hai đã đi ra ngoài.
Thương Vân ngây người, Cơ Linh sửng sốt. Hồi lâu cả hai không thốt nên lời.
Thương Vân chớp mắt mấy cái: "Cái này, sao lại là nơi này?"
Cơ Linh cũng dụi mắt liên tục: "Chẳng lẽ chúng ta ra ngoài rồi sao?"
Hai người nhìn thấy rõ ràng là Tiểu Chu Sơn.
Thương Vân lắc đầu lia lịa: "Sẽ không, sẽ không, nơi này chắc chắn không phải bên ngoài."
"Huynh là nói nơi này là mộng cảnh của Chí cường giả?" Cơ Linh hỏi.
Thương Vân cũng không dám xác định có phải không, bởi vì Động Thiên này mang lại cảm giác quá đỗi chân thực. Trước đây ở các Động Thiên khác, Thương Vân đều có thể cảm nhận được chút bất thường, có chút khác biệt so với Đại Thiên Thế Giới, nhưng nơi này lại khiến Thương Vân cảm thấy đây là một thế giới hoàn toàn chân thật.
"Ta đi nhìn xem." Cơ Linh nói. Khi nhìn thấy cảnh sắc y hệt, sau khi kinh ngạc, mọi cảm giác nhớ nhà lập tức ùa về. Cơ Linh bay về phía Linh Vân Thiên Cung, Thương Vân theo sát phía sau.
Cấm địa Linh Vân Thiên Cung. Trên mặt đất không có những vết kiếm giao nhau, cũng không có Tán Ma Áp Hồn Trận. Cơ Linh khẽ cau mày, liền bay về phía Linh Vân Thiên Cung.
Thiên Nguyên Phục Ma Đại Trận vẫn ở nguyên chỗ cũ.
Cơ Linh có chút mê hoặc, mang theo Thương Vân xuyên qua đại trận, đi vào Linh Vân Thiên Cung.
Linh Vân Thiên Cung nguy nga sừng sững, giống y hệt những gì Thương Vân đã thấy, chỉ thiếu vắng đệ tử Linh Vân.
Cơ Linh chậm rãi đi tới, nhìn những kiến trúc xung quanh, cặp môi đỏ mọng khẽ hé mở, trong lòng tràn đầy kinh ngạc: "Tại sao lại như vậy? Vị Chí cường giả kia sao lại rõ tường tận về Linh Vân Thiên Cung như vậy, chẳng lẽ vị Chí cường giả kia là tiền bối của Linh Vân Thiên Cung? Nhưng Linh Vân Thiên Cung đâu có tiền bối kiếm pháp siêu quần như vậy?"
Thương Vân nói: "Linh Nhi, muội đừng vội kết luận, chúng ta lại đi nơi khác xem thử."
"Ừm." Cơ Linh lại nhìn lướt qua Linh Vân Thiên Cung, mang theo Thương Vân rời đi.
Thục Sơn.
Núi non tú lệ, sông nước hữu tình.
Những ngọn núi hùng vĩ sừng sững, lơ lửng giữa không trung. Các môn phái tu chân lớn nhỏ đều xây dựng trên những ngọn núi này.
"Đây là Thục Sơn Kiếm Các? Quả nhiên kiếm khí ngút trời." Thương Vân tán thán nói.
Kiến trúc Thục Sơn Kiếm Các nhìn từ trên không như một thanh trường kiếm. Ở giữa Kiếm Các còn đứng thẳng một thanh kiếm bia, không cần ai thôi động mà Kiếm Các và kiếm bia vẫn tỏa ra một luồng hạo nhiên kiếm khí.
"Cứ tha hồ mà chiêm ngưỡng đi, ngày thường đâu phải ai cũng được phép đến đây ngắm nhìn." Cơ Linh nói.
Thương Vân nói: "Ta biết, những danh môn đại phái như thế này, sao có thể tùy tiện cho người khác xem xét? Linh Nhi, có phải cũng cùng một kiểu không?"
Sắc mặt Cơ Linh hơi khó coi, là chưởng môn một môn phái, lại còn là Linh Vân Thiên Cung đường đường chính chính, vậy mà lại bị người ta đưa vào Động Thi��n, giống y như thật, ngay cả trận pháp phòng ngự cũng không sai chút nào. Giờ đây Thục Sơn Kiếm Các cũng bị sao chép, các môn phái khác thì khỏi phải nói. Nếu không phải vì không biết rõ địa điểm cụ thể của Cửu Huyền Thiên và U Minh Đàn, Thương Vân và Cơ Linh hẳn cũng đã đi qua xem xét. Nhưng trong lòng hai người đều đã có câu trả lời: Cửu Huyền Thiên và U Minh Đàn cũng không thể thoát khỏi bàn tay của Chí cường giả, cũng sẽ bị mô phỏng đến đây như thường.
Sự sao chép quy mô lớn như vậy, Cơ Linh sao có thể không lo lắng, không kinh hãi? Điều này nói rõ môn phái của nàng chẳng còn chút bí mật nào.
Còn một điều nữa là Động Thiên này quá rộng lớn, cũng chẳng khác gì một thế giới thật.
Nhìn thấy Cơ Linh bộ dạng ngẩn ngơ, Thương Vân đột nhiên nghĩ đến một nơi: "Linh Nhi, ta cũng có địa phương muốn đi."
Cơ Linh lấy lại tinh thần: "A? Ở đâu?"
Thương Vân cười thần bí: "Sư môn của ta."
Trên không Thanh Kiếm Quan.
Cơ Linh nhìn trái nhìn phải: "Sư môn của huynh ở đâu?"
Thương Vân đỏ bừng mặt, chỉ xuống phía d��ới: "Không phải ngay bên dưới đó sao?"
Cơ Linh nhìn mãi, cuối cùng mới để ý đến Thanh Kiếm Quan: "Thương Vân, huynh nói đùa sao, đây là sư môn của huynh ư?"
Thương Vân bất đắc dĩ gật đầu: "Làm sao vậy? Ta đã sớm nói môn phái của ta không thể nào so sánh với Linh Vân Thiên Cung của muội, muội cũng đừng nhìn nơi này bằng con mắt khinh thường như vậy."
Cơ Linh vẻ mặt nửa cười nửa không: "Ta, chưa, chưa nói hết mà."
"Được rồi, được rồi, ta thừa nhận nơi này rất nhỏ." Thương Vân nói, nhưng còn một điều Thương Vân chưa nói, chính là Thanh Kiếm Quan này vẫn tốt hơn nhiều so với cái Thanh Kiếm Quan mà Thương Vân từng ở. Thanh Kiếm Quan nơi Thương Vân tu hành tàn hoang đến mức không chịu nổi, còn đạo quán này ít nhất vẫn còn nguyên vẹn, không có hư hại gì.
Cơ Linh ngừng cười: "Vậy chúng ta đi xuống xem thử đi, xem sư môn của huynh có bị sao chép y hệt không."
Thương Vân rầu rĩ nói: "Được, đi xem."
Hai người hạ vân quang xuống, đến trước sơn môn Thanh Kiếm Quan. Thương Vân nhẹ nhàng đẩy sơn môn, đi vào.
Một lu��ng cảm giác quen thuộc lập tức ùa đến, Thương Vân lẩm bẩm: "Sư phụ, sư huynh, sư tỷ, sư đệ, sư muội."
"Nhớ nhà?" Cơ Linh hỏi.
Thương Vân nói: "Ừm, sao cơ?"
Thương Vân mơ hồ nghe được tiếng người: "Nơi này có người sao?"
Cơ Linh giật mình, nghiêng tai lắng nghe: "Không có mà."
Thương Vân chậm rãi đi về phía chính điện Thanh Kiếm Quan, Cơ Linh thấy Thương Vân vẻ mặt hoảng hốt, vội vàng đi theo.
Trên chính điện, Thương Vân nhìn thấy năm đạo thân ảnh mơ hồ, có vẻ là một sư phụ và bốn đệ tử. Thương Vân càng đi càng gần, nhưng vẫn không nhìn rõ tướng mạo năm người.
"Kẻ nào dám nhìn trộm mộng cảnh của bản nhân?" Bóng người có dáng vẻ sư phụ khẽ quát, nhìn về phía Thương Vân.
Thương Vân lập tức cảm thấy khắp người máu huyết như bị rút cạn, đầu óc trống rỗng. Chỉ một ánh mắt của bóng người, Thương Vân đã không chịu nổi.
"Nguyên lai là đồ tôn đến, hay lắm, hay lắm, tốt lắm, ha ha ~" Bóng người cười lớn.
"Thương Vân!" Cơ Linh đặt tay lên vai Thương Vân.
Thương Vân lắc nhẹ, ánh mắt trở nên thanh minh trở lại.
Cơ Linh ân cần hỏi: "Huynh làm sao vậy?"
Thương Vân che trán, nhớ lại chốc lát: "Không có việc gì, ta, cứ ngỡ là đã gặp được Chí cường giả."
Cơ Linh nhìn hai bên một chút: "Ở đâu?"
Thương Vân nhìn về phía chính điện, không có một bóng người, cúi đầu suy tư một lát: "Không có việc gì, có thể là ảo giác đi." Đồng thời Thương Vân trong lòng thầm nghĩ: "Người nọ gọi ta là đồ tôn, chẳng lẽ ta có thật sự là đồ tôn của Chí cường giả không? Hay chỉ là ảo giác?"
Những dòng chữ này chỉ xuất hiện trên trang truyen.free, nơi cảm hứng và tài năng gặp gỡ.