(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 167: Thăm dò
"Lão đại." Bạch Sinh chịu đựng đau đớn gọi một tiếng.
Vị lão đại kia nhìn Bạch Sinh, và cả cánh tay phải đứt lìa của y, vô tình hay cố ý nở một nụ cười, hoàn toàn không đả động gì đến vết thương của Bạch Sinh, trực tiếp hỏi: "Bạch Sinh, tình hình ám sát ra sao rồi?"
Bạch Sinh nhăn nhó mặt mày: "Lão đại, ta bị trọng thương rồi, tổ chức có thể quan tâm một chút không?"
Lão đại giả vờ như chợt hiểu ra: "À, ngươi bị thương ư? Vậy thì mau chóng về tĩnh dưỡng cho tốt đi, tháng sau ta sẽ không sắp xếp công việc cho ngươi."
Bạch Sinh thầm mắng trong lòng, tổ chức đúng là vô nhân đạo! Thấy mình bị thương liền muốn đẩy mình ra rìa. Y vội vàng bày tỏ thái độ: "Lão đại, tĩnh dưỡng thì được thôi, nhưng công việc vẫn phải làm. Mất một cánh tay không phải chuyện lớn."
Lão đại lộ ra một nụ cười khiến Bạch Sinh buồn nôn: "Vậy thì tốt rồi, dù sao ngươi am hiểu là trận pháp, đứt một cánh tay quả thực không thành vấn đề." Sắc mặt lão đại chợt thay đổi, hết sức cẩn trọng: "Thôi, hãy kể về quá trình ám sát của ngươi đi."
Bạch Sinh lòng tràn ngập uất ức và phẫn nộ: "Lão đại, tình báo không chính xác! Chẳng phải nói hộ vệ của Cẩm Vũ chỉ có Thương Vân thôi sao? Sao lại có thêm một cao thủ nữa, hơn nữa kiếm khí của người đó cực kỳ quỷ dị. Vốn dĩ ta đã nắm chắc phần thắng, đột nhiên có một đạo kiếm khí bắn ra, ta đúng là vừa mất vợ lại thiệt quân!"
Lão đại gật đầu nói: "Mấy ngày nay không liên lạc được với ngươi, tổ chức đã nhận được tin tức, bên cạnh Cẩm Vũ còn có một cao thủ Kiếm Tiên."
Bạch Sinh tức giận và khổ sở vô cùng. Vì không bị phát hiện hành tung, để bí mật ám sát, y cố ý cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài, mỗi ngày vào những đêm dài vắng người lặng lẽ bố trí trận pháp, chỉ vì một lần hành động có thể đánh chết Cẩm Vũ. Nếu vận khí tốt còn có thể xử lý Thương Vân, thì y sẽ một đêm trở nên giàu có và nổi danh. Không ngờ, chính điều này lại khiến mình bỏ lỡ tin tức quan trọng.
Lão đại có chút thần bí tiếp tục nói: "Xét thấy ngươi bị trọng thương, ta sẽ nói cho ngươi biết một chuyện. Hôm qua Quỷ đã dùng nhiều tiền mua được một tin tức từ một tổ chức khác, đó là bên cạnh Cẩm Vũ còn có cao thủ thứ ba, nghi là cao thủ cảnh giới Đại Thành."
Tin tức này thực sự khiến Bạch Sinh toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Tâm trạng y từ hối hận chuyển sang cảm tạ trời đất. Cao thủ Đại Thành kỳ, đó là cấp độ mà Bạch Sinh không dám tưởng tượng tới. Nếu không phải đã nắm được nhược điểm của Thương Vân, Bạch Sinh tuyệt đối không dám chính diện đối đầu với y. Bây giờ nghe nói bên cạnh Cẩm Vũ có ba vị cao thủ Đại Thành kỳ, mình có thể thoát thân đã là vạn hạnh rồi, làm gì còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện khác.
Lão đại rất hài lòng với biểu cảm của Bạch Sinh, hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói rõ tình hình ám sát. Cấm chế của ngươi có hiệu quả với Thương Vân không?"
Bạch Sinh lúc này sinh ra hoài nghi về thực lực của mình. Lúc đó Thương Vân đằng sau còn có cao thủ, cho nên những gì Thương Vân thể hiện ra đều là giả dối, cốt để mê hoặc mình. Nhưng vì giữ thể diện, Bạch Sinh cứng miệng nói: "Ta đâu có vô dụng đến thế, cấm chế của ta có hiệu quả với Thương Vân."
"Ngươi chắc chắn chứ?" Mắt lão đại lóe lên tinh quang, đầy hưng phấn.
Bạch Sinh muốn đổi ý, nhưng lại sợ lão đại nổi giận sẽ diệt trừ mình, đành phải kiên trì giữ vững lời mình nói.
"Được lắm, được lắm, nhiệm vụ của ngươi đã xong, về tổ chức đi." Lão đại thỏa mãn cười một tiếng, hình ảnh lão đại cũng biến mất.
"Nhiệm vụ đã xong? Có ý tứ gì?" Bạch Sinh sững sờ một lát, và hiểu ra: "Hóa ra nhiệm vụ của mình chính là thăm dò nhược điểm của Thương Vân?"
Bạch Sinh cảm thấy thê lương sâu sắc, thê lương cho số phận của một con cờ có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào.
"Không đúng, nếu như ta chết rồi, vậy làm sao tổ chức có thể biết cấm chế của ta có tác dụng hay không, chẳng lẽ...?" Nghĩ đến đây, Bạch Sinh không dám tiếp tục suy nghĩ, biết những điều không nên biết thì cũng là sai lầm. Huống hồ những điều này đều là Bạch Sinh đoán mò, không có căn cứ gì, nghĩ nhiều cũng chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.
Lão đại cắt đứt liên lạc với Bạch Sinh, lại cầm lấy một khối ngọc bài khác, chọn vài mục trên ngọc bài, liên lạc với cấp trên của mình: "Đã nhận được tin tức, Linh Phù trận Luyện Thể của Thương Vân có thể bị cấm chế thuộc loại Tam Tài trận hạn chế."
Trên ngọc bài của mình, lão đại thấy cấp trên chỉ là một đoàn Hắc Vụ, hoàn toàn không nhìn rõ dung mạo. Một giọng nói già nua hùng hậu truyền ra từ trong Hắc Vụ: "Ừm, các ngươi cứ tiếp tục theo sự sắp xếp mà làm đi, nhìn chung, công tác thăm dò đã hoàn tất."
Lão đại cung kính gật đầu và nói: "Vâng."
Cất ngọc bài liên lạc đi, thần sắc lão đại thả lỏng đi không ít, thầm nghĩ: "Hoàng tử Cẩm Vũ này rốt cuộc có lai lịch lớn đến mức nào mà lại có tới ba cao thủ Đại Thành kỳ hộ vệ? Mà lại, lần này có mấy tổ chức nhận nhiệm vụ ám sát, nghe nói cả U Minh Đàn cũng muốn ra tay, thì ba cao thủ Đại Thành kỳ cũng chẳng là gì. Rốt cuộc là ai muốn lấy mạng Cẩm Vũ? Và vì lẽ gì? Thật không nghĩ ra, một hoàng tử bình thường thì có gì đáng để làm như vậy."
Dù trong lòng thầm than vãn, lão đại chút nào không dám lơ là, hạ lệnh sắp xếp công việc, đồng thời triệu tập những sát thủ có thực lực mạnh.
Cơn bão thực sự, giờ mới bắt đầu.
Mặt trời lặn phía tây, đoàn xe của Thương Vân và mọi người đã đi được hơn hai trăm dặm, khoảng cách đến Tiêu Quan không đến hai trăm dặm, chỉ còn một ngày nữa là có thể đến nơi. Lưu lão Tứ đỗ xe ng���a ở một khách sạn trong trấn, nghe theo đề nghị của Thương Vân, tự mình đi ăn cơm. Cẩm Vũ cực kỳ hào phóng, Lưu lão Tứ nhận được một khoản tiền đủ cho mình sống sót cả năm mà không cần đi làm, hớn hở ra đi. Hơn nữa Lưu lão Tứ rất đồng tình với lời của Thương Vân, rằng vào lúc này, sẽ không có ai lãng phí thời gian để đối phó với mình; nói cách khác, mình không đáng để người khác ra tay. Đôi khi làm một tiểu nhân vật lại cảm thấy rất tốt.
Bỏ qua chuyện Lưu lão Tứ một mình ăn uống thỏa thích ở quán rượu. Thương Vân bố trí trận pháp phòng ngự xung quanh khách sạn rồi đi vào phòng Cẩm Vũ. Tô Mộ Dung và những người khác đã túc trực hộ vệ nghiêm ngặt. Mộ Dung Tô rất hài lòng với điều này, vì đã hoàn thành hoàn hảo lời dặn dò của Đại sư phụ. Thích khách càng nhiều, càng có thể đốc thúc Bình Thanh và những người khác luyện công. Bình Thanh và mấy người kia dù bình thường có hơi tùy hứng, nhưng đối với đại sự vẫn rất chân thành, sẽ không vì lười biếng mà để Cẩm Vũ rơi vào nguy hiểm.
"Ngày mai có thể đến Tiêu Quan. Tổng binh Tiêu Quan là Tống Nhân Hòa, ta từng có duyên gặp mặt ông ấy một lần. Lại là hoàng thân quốc thích, ông ấy là phụ thân của Tống Phi – phu nhân của phụ vương ta. Ta cần phải đến vấn an." Cẩm Vũ nói. Có vẻ như hắn không định nhắc đến chuyện bị ám sát dọc đường với Tống Nhân Hòa.
"Cẩm Vũ, khi ngươi và Tống Nhân Hòa gặp mặt, chúng ta có cần phải đi theo ngươi không?" Bình Kiếm hỏi. Nếu Cẩm Vũ muốn gặp riêng Tống Nhân Hòa, thì lại là một rắc rối.
Cẩm Vũ trầm ngâm một lát: "Việc này lẽ ra không nên có người đi theo, nhưng các vị có thân phận đặc biệt, lại là những bằng hữu mà ta tin tưởng, các vị có thể đi cùng ta. Còn những chuyện chúng ta nói, cũng không cần kiêng dè các vị."
Thương Vân và mọi người trong lòng cảm thấy rất thoải mái. Nếu lúc này Cẩm Vũ còn kiêng dè họ, dù hợp tình hợp lý, cũng khiến người ta khó chịu. Tình cảm chân thành không thể là đơn phương, dù Cẩm Vũ có thân phận đặc biệt cũng không được, huống chi Thương Vân và những người khác cũng không phải người bình thường.
Thương Vân tiếp lời: "Cẩm Vũ, chuyện ngươi gặp Tống Nhân Hòa không phải là nội dung chính, đúng không?"
Cẩm Vũ gật đầu nói: "Đúng vậy, ta chỉ là thuận đường ghé qua, và cũng có việc cần giao phó, bất quá không phải mục đích chủ yếu."
"Vậy thì tốt, chúng ta vẫn nên nghiên cứu lộ tuyến sau khi rời khỏi Tiêu Quan đi. Ta lo lắng nhất chính là Bành Thủy hồ. Bành Thủy hồ có địa vực rộng lớn, diện tích ước chừng hơn một vạn dặm vuông. Chúng ta chỉ có thể đi thuyền qua đó. Hơn nữa Bành Thủy hồ nằm giữa Tiêu Quan và Phủ Trái Thành, được coi là vùng quản lý yếu kém của triều đình. Ta kết luận rằng những kẻ ám sát Cẩm Vũ sẽ không bỏ qua cơ hội này." Thương Vân nói: "Ta nghĩ, nếu tình hình thực sự không ổn, chúng ta thà tốn chút thời gian, đi đường vòng qua đó."
Bình Kiếm nói: "Thương Vân, sợ gì chứ? Có huynh đệ chúng ta ở đây, có bao nhiêu thì giết bấy nhiêu."
Chu Tuyết cùng Chu Tước e rằng thiên hạ không đủ loạn, cũng bày tỏ sự đồng tình.
Thương Vân cảm thấy đau đầu: "Sư huynh, sư muội, chưa nói đến các người, công pháp của ta đã bị người khác theo dõi rồi. Họ chắc chắn sẽ dùng đủ loại cấm chế để đối phó ta. E rằng không lâu nữa, họ sẽ còn nghĩ ra phương pháp để đối phó kiếm quyết của môn phái ta, hoặc là mời gọi nhiều cao thủ hơn. Các ngươi tuyệt đối đừng nên coi thường cao thủ thiên hạ."
Tô Mộ Dung nói: "Ngũ sư đệ, chúng ta cũng không ph��i xem nhẹ người trong thiên hạ, mà là nghe xong kinh nghiệm của ngươi, không khỏi ngứa ngáy chân tay. Chúng ta luôn tu hành dưới sự che chở của Đại sư phụ, dù mỗi ngày rất khổ luyện, nhưng lại chưa từng có kinh nghiệm sinh tử như thế, về mặt tâm trí rất khó có đột phá. Ta nghĩ, Tam sư đệ, Tứ sư đệ và những người khác cũng có cùng suy nghĩ đó."
Thương Vân nhìn về phía Mộ Dung Tô, Mộ Dung Tô mỉm cười: "Không sai, chúng ta thật sự nghĩ như vậy. Đại sư phụ cũng có ý này thì phải."
Tô Mộ Dung nói tiếp: "Đây không phải ta muốn đả kích Cẩm Vũ đâu. Dù không biết vì sao nhiều người lại trăm phương ngàn kế muốn lấy mạng Cẩm Vũ đến vậy, chúng ta dù đi đến đâu, họ cũng sẽ đuổi tới. Lại theo như sự kiện ở Nghiễm Diễn Thành, họ chắc chắn sẽ không bỏ qua cho đến chết. Thà rằng chúng ta chủ động giao chiến một trận, còn hơn ngồi chờ họ đến."
Nhìn ngôn ngữ bộc lộ khí phách hào sảng của Tô Mộ Dung, Mộ Dung Tô và những người khác cũng bị khí thế của y ảnh hưởng, giữa hai hàng lông mày toát ra sát khí đằng đằng. Thương Vân khẽ cười tự giễu, sao mình đã kinh nghiệm nhiều trận chiến sinh tử rồi, mà ngược lại lại sợ đầu sợ đuôi. Còn nhìn Cẩm Vũ, cũng là một vẻ mặt không hề lo lắng. Thương Vân thở hắt ra một hơi, vỗ vỗ mặt mình nói: "Tốt, chúng ta đây liền gặp Phật giết Phật, gặp Thần giết Thần, bất kể chúng là ai, hết thảy đều phải diệt trừ."
Cẩm Vũ nói: "Sao giờ ta cứ như là tùy tùng của các ngươi vậy, chỉ đứng nhìn các ngươi chiến đấu, hoàn toàn không lấy ta làm trung tâm nữa sao."
"Không có ngươi thì không thể được, ngươi là mồi nhử quan trọng." Chu Tước cười nói.
Cẩm Vũ mỉm cười, Thương Vân và mấy người kia liền bật cười thành tiếng.
Ngoài phòng trăng sáng như tuyết, trong phòng nhẹ nhõm, thảnh thơi.
Chuyện phiếm một lát, Thương Vân, Tô Mộ Dung, Mộ Dung Tô đều về phòng mình nghỉ ngơi. Bình Thanh bốn người trắng đêm bố trí kiếm trận.
Thương Vân về phòng trước, Tô Mộ Dung và Mộ Dung Tô lại đi cùng nhau thêm vài bước.
"Ngươi nói Ngũ sư đệ phân tích sẽ phát sinh sao?" Mộ Dung Tô đưa tay lên ngực nắm tay hờ, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ lo lắng nhàn nhạt.
Tô Mộ Dung nhìn xem Mộ Dung Tô, trong lòng chợt nảy sinh một tia trìu mến, rồi nhanh chóng kìm nén lại, thản nhiên nói: "Ta cho rằng Ngũ sư đệ nói không sai, nhưng không sao đâu, cứ yên tâm. Ta sẽ dốc hết toàn lực không để các ngươi bị thương."
"Ta biết thực lực huynh mạnh, nhưng huynh không nên quá liều lĩnh. Chúng ta cũng không phải là gánh nặng đâu." Mộ Dung Tô nói.
Tô Mộ Dung nói: "Ta hiểu rồi, ngươi mau trở về nghỉ ngơi đi."
Tô Mộ Dung nói xong, bước nhanh về phòng. Mộ Dung Tô sững sờ một lúc, thở dài một tiếng: "Ngươi không rõ." Rồi cũng trở về phòng.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.