(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 175: Thượng đan điền
------------
Thấy vậy, Thương Vân hơi lo lắng: "Đại sư huynh, huynh làm sao vậy?"
Dù sát khí trên người Tô Mộ Dung dần nặng lên, thần thái của y vẫn điềm nhiên như trước: "Không sao, ta chỉ vận dụng Thượng Đan Điền một chút thôi."
"Thượng Đan Điền? Chẳng lẽ trước đây Đại sư huynh vẫn chưa thực sự dùng đến đan điền của mình sao?" Thương Vân hơi giật mình, tay vẫn không ngừng ra phù chú. Cùng lúc đó, thấy biểu cảm của Mộ Dung Tô, y cảm thấy có gì đó không ổn: "Nhị sư tỷ, chẳng lẽ Đại sư huynh vận dụng Thượng Đan Điền sẽ gặp nguy hiểm?"
Mộ Dung Tô nhìn thoáng qua Tô Mộ Dung, Tô Mộ Dung nói: "Không cần nhiều lời. Ta không có nguy hiểm gì, chẳng qua sau này cần nghỉ ngơi mà thôi. Ngũ sư đệ, một mình ta chưa đủ sức phá tan kiếm trận của bọn chúng, vẫn cần sự hỗ trợ của đệ, cứ tiếp tục ra phù chú là được."
Thương Vân gật đầu nói: "Đệ hiểu."
Thấy hai sư huynh đệ đã quyết, Mộ Dung Tô không can ngăn nữa, lập tức thôi động công lực, xuất ra mười đạo kiếm khí. Chúng tạm thời chặn đứng vạn đạo kiếm khí của Nam Hải Lục Thánh, giam hãm vô số ác quỷ sáu đạo bên trong màn kiếm màu xanh. Tiếng gào thét, tiếng la khóc của chúng hòa vào nhau thành một bản bi thương. Vì chưa từng tu luyện Nguyên Thần, đầu Thương Vân ẩn ẩn đau nhức. Y chỉ có thể dựa vào linh lực cường đại để chịu đựng, nghĩ bụng có lẽ trận pháp Lục Đạo Luân Hồi này cũng có tác dụng công kích Nguyên Thần, nhưng hiệu quả không rõ rệt. Thương Vân thầm nghĩ, Nguyên Thần đúng là điểm yếu lớn của mình. Sau này, nếu để kẻ địch thâm hiểm biết được, đó sẽ là một bất lợi trí mạng.
Mộ Dung Tô sắc mặt hơi tái đi, hơi thở có vẻ hổn hển, hiển nhiên là do vừa phát lực quá mạnh. Y nói: "Nhanh lên, màn kiếm của ta không giữ được bao lâu nữa đâu."
Thương Vân vận dụng Điểm Tinh, chuyên tâm vẽ và dẫn bạo phù chú, khiến ngũ hành năng lượng trong trời đất nhất thời tràn ngập. Khí thế của Tô Mộ Dung đã chuẩn bị đến đỉnh điểm. Trên khuôn mặt y, từng luồng hắc khí hiện rõ. Kiếm mang trong tay ngưng tụ nhưng chưa phóng ra, hóa thành một thanh kiếm rắn chắc như thực thể, với kiểu dáng vô cùng cổ xưa, tràn ngập sát khí. Thương Vân đứng khá gần, cảm nhận sát khí ập đến như muốn xé toạc cả người, tạo ra một ảo giác kinh hoàng.
Kiếm khí của Tô Mộ Dung đã thay đổi, chất biến, trở nên dày nặng và sắc bén khôn cùng. Thương Vân cảm nhận được, kiếm khí của Tô Mộ Dung lúc này đã tăng lên nhiều bậc phá hủy.
Chỉ một kiếm đó, toàn bộ nguyên khí mà Thương Vân tuôn ra đều chuyển động theo Tô Mộ Dung. Thương Vân không ngừng ngưỡng mộ, đây chính là độ cao mà y khao khát đạt tới, dù trước đây y chỉ nghĩ đó là một ý tưởng thoáng qua, không ngờ Đại sư huynh của mình đã có thể làm được.
Tô Mộ Dung một kiếm đâm ra, đạt tới Nhân Kiếm Hợp Nhất, dẫn dắt toàn bộ năng lượng của Thương Vân lao thẳng vào đàn ác quỷ đang bị Mộ Dung Tô vây khốn. Nam Hải Lục Thánh dù sao cũng không thể thực sự vận dụng sức mạnh Luân Hồi, mà chỉ mượn kiếm khí hóa hình thành chúng mà thôi. Khi thấy Tô Mộ Dung tiến đến, đám ác quỷ kêu thảm thiết liên hồi, lập tức bỏ đi mọi hình thái, trở lại thành từng đạo kiếm khí. Chúng bị Tô Mộ Dung chặt đứt với khí thế tồi khô lạp hủ, một kiếm đâm thẳng vào trung tâm quang bàn hình lục giác màu tím do Nam Hải Lục Thánh tạo thành.
Nơi bị Tô Mộ Dung đâm trúng xuất hiện một vết rạn nhỏ li ti, rồi lan rộng ra bốn phía. Thấy vậy, Nam Hải Lục Thánh vội vàng thôi động công lực, đối kháng Tô Mộ Dung. Thương Vân thấy rõ tình thế, liền tung ra mấy vòng phù chú. Mộ Dung Tô cũng nhân cơ hội phóng ra vài đạo kiếm khí, nhắm thẳng vào khe hở mà Tô Mộ Dung đã công phá. Với sự trợ lực của Thương Vân, Tô Mộ Dung lại một lần nữa phát lực, kiếm khí bộc phát. Mấy ngàn đạo kiếm khí li ti tấn công mạnh vào khe hở của trận pháp Lục Đạo, nhưng lại bị bắn ngược ra, trông rất bắt mắt.
Khi ba sư huynh đệ Thương Vân liên thủ, trận pháp Lục Đạo Luân Hồi của Nam Hải Lục Thánh khó lòng duy trì hơn nữa. Vết rạn nhanh chóng mở rộng, sắp lan đến sáu quả cầu ánh sáng màu tím của sáu người. Nếu vết rạn này thực sự vỡ toang, Nam Hải Lục Thánh sẽ phải khai báo, thậm chí còn phải chịu đựng mọi tra tấn trong Lục Đạo Luân Hồi, đó chính là cái giá phải trả khi vận dụng kiếm trận này.
Hải Sơn hoảng hốt kêu lên: "Rút lui! Dốc sức liều mạng!"
Là những sư huynh đệ nhiều năm, Nam Hải Lục Thánh hiểu rõ ý nghĩ của nhau, biết Đại sư huynh muốn gì. Cả sáu người đồng thời vận dụng bản mệnh Tinh Nguyên, kích nổ quang cầu của bản thân, mượn cơ hội tẩu thoát.
Khi hào quang màu tím biến mất, ba người Thương Vân hiện ra, được bao bọc bởi tầng tầng Ngục Môn Phù. Thương Vân đã phải chịu phần lớn lực xung kích. Dù Nam Hải Lục Thánh tu vi cao thâm, trong tình thế cấp bách dốc sức liều mạng, lại chỉ để thoát thân, nhưng sự bộc phát bản mệnh Tinh Nguyên của họ vẫn khiến Thương Vân thổ ra hai ngụm máu. Lần xung kích này cuối cùng đã vượt quá giới hạn chịu đựng của trận Linh Phù Luyện Thể.
Dù giành chiến thắng, ba người Thương Vân cũng không hề dễ dàng. Sau khi cố gắng ngăn cản vụ bộc phát cuối cùng của Nam Hải Lục Thánh, họ cũng không còn sức lực để truy kích nữa. Trận chiến này tuy nhìn có vẻ thắng lợi nhẹ nhàng, nhưng thực chất đã khiến Tô Mộ Dung phải dùng đến bản lĩnh cuối cùng, tương đương với việc sớm bại lộ át chủ bài. Mộ Dung Tô cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi, điều mà trước đây chưa từng thấy. Thương Vân hồi tưởng lại quá trình giao chiến, cảm thấy phương pháp chiến đấu của mình vẫn còn quá đơn điệu. Rất nhiều thời điểm, y bị khắc chế hoặc không thể phát huy hết sức, dần dần trở thành một nhân vật phụ trợ.
Ba người Thương Vân trở về xe ngựa nghỉ ngơi. Cùng lúc đó, trên một chiếc thuyền nhỏ đậu ven hồ Bành Thủy, Nam Hải Lục Thánh đang vây quanh thi thể của Hải Tuyền. Chiếc thuyền nhỏ này vừa bị Nam Hải Lục Thánh cướp bóc, cả gia đình chủ thuyền đều bị chúng giết hại để trút giận.
Hải Sơn vuốt ve thi thể Hải Tuyền, sắc mặt tái xanh. Y đau lòng vì cái chết của sư đệ, vì bản thân đã tiêu hao bản mệnh Tinh Nguyên, vì bị đánh bại, và hơn hết là thua dưới tay đám "chuột nhắt" mà y đã mọi cách chế nhạo.
"Đại sư huynh, thất sư đệ còn cứu được không? Nếu có hy vọng, dù là linh dược gì, đệ cũng sẽ đi tìm, dù có phải xuống Địa Phủ đệ cũng đi!" Hải Xuyên nói.
Hải Sơn cứng nhắc lắc đầu: "Không cần, Nguyên Thần của Lão Thất đã hoàn toàn bị hủy rồi."
"Cái gì? Một hồn một phách đều không còn ư?"
Hải Sơn trầm mặc một lát, nặng nề đáp: "Đúng vậy."
Hải Trung hồ nghi: "Đó rốt cuộc là kiếm khí gì?"
"Đúng vậy, sát khí nặng nề như vậy, một kiếm đã nghiền nát Nguyên Thần... Kiếm khí tàn bạo đến thế, rốt cuộc là cao thủ môn phái nào?" Hải Sơn nhắm mắt trầm tư.
"Không thể để loại cao thủ tà phái này tồn tại, phải hợp sức tấn công!" Hải Xuyên lòng đầy căm phẫn, nhưng lại quên mất mình vừa giết bao nhiêu người vô tội.
"Biết rồi, chúng ta trước hết đến hồ Bành Thủy tìm Song Mãng." Hải Sơn bỗng nhiên đứng dậy: "Đến đó, chúng ta phải có một chiếc quan tài tốt để an táng Lão Thất. Nơi đó cũng có không ít kẻ đang chờ muốn mạng của bọn chúng."
Năm vị Nam Hải Thánh còn lại đều lộ vẻ tàn nhẫn trên mặt, đồng thanh nói: "Mối thù này, nhất định phải báo!"
Trong xe.
"Đại sư huynh, huynh không sao chứ?" Thương Vân hỏi.
Tô Mộ Dung cười một tiếng: "Ngũ sư đệ, đừng lo. Dù ta có vận dụng Thượng Đan Điền, cũng chỉ là thoáng dùng một chút thôi, không có ảnh hưởng gì đâu."
Mộ Dung Tô nói: "Về sau, huynh vẫn nên hạn chế vận dụng thì hơn."
"Vì sao?" Thương Vân khó hiểu.
Mộ Dung Tô nhìn thoáng qua Tô Mộ Dung, nói: "Ngũ sư đệ cũng biết, tu luyện Thượng Đan Điền rất hiểm. Khi vận dụng nó cũng vô cùng nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ tẩu hỏa nhập ma."
Thương Vân cả kinh, Tô Mộ Dung ngắt lời: "Không nghiêm trọng đến mức đó. 'Sơ suất một chút' mà muội nói, phải là lúc ta hoàn toàn mất kiểm soát thì mới xảy ra được."
Mộ Dung Tô phản bác: "Đại sư phụ từng nói, định lực, tâm thần, và sự lý giải về đạo pháp chưa đạt đến một trình độ nhất định, thì việc vận dụng Thượng Đan Điền đều sẽ rất nguy hiểm."
Tô Mộ Dung bất đắc dĩ cười khẽ: "Theo lời Đại sư phụ, công pháp nào mà chẳng có nguy hiểm. Ta biết chừng mực mà, cứ yên tâm đi."
Về điểm này, Thương Vân vẫn hoàn toàn tin tưởng Đại sư huynh Tô Mộ Dung. Ngay cả khi các sư huynh đệ khác đều mất bình tĩnh, Tô Mộ Dung vẫn giữ được sự điềm tĩnh. Bởi vậy, nếu trong bảy sư huynh đệ chỉ có một người có thể tu luyện Thượng Đan Điền ngay lúc này, thì đó chắc chắn là Tô Mộ Dung.
"Nhị sư tỷ, đệ biết muội lo lắng Đại sư huynh, nhưng Đại sư huynh tự mình có chừng mực mà, muội phải tin tưởng huynh ấy chứ." Thương Vân cười nhạt nói. Ai cũng có thể nhận thấy Mộ Dung Tô dành cho Tô Mộ Dung một tình cảm vượt trên tình cảm sư huynh muội thông thường. Thương Vân cho rằng đây là do "quan tâm quá sẽ hóa lo", và phụ nữ vốn đa sầu đa cảm, nên y cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Trận chiến vừa rồi có không ít người đã chứng kiến. Trong số đó, không ít kẻ vốn nhắm vào Cẩm Vũ. Phần lớn đều kinh hãi trước thực lực của Thương Vân, Tô Mộ Dung và Mộ Dung Tô, nên ai nấy đều phải tính toán lại kế hoạch ám sát của mình.
Ở một phương diện khác, tại thủy phủ của mình, Song Mãng đã bày tiệc rượu long trọng để chiêu đãi các lộ sát thủ. Ngoài Lâm Thiếu Vũ – người đến sớm nhất, và những kẻ không ai nghe thấy gì, sau đó còn có cả Nam Hải Lục Thánh. Tổng cộng có khoảng bốn mươi, năm mươi người. Chưa xét đây có phải là nhiệm vụ sư huynh giao phó hay không, Song Mãng cũng vốn thích kết giao bằng hữu, giao du rộng rãi một chút thì chẳng có gì sai. Ngày thường, muốn mời những nhân vật có chút danh vọng trong giới tu chân vốn đã rất khó khăn. Mời được một hai người thì còn có thể, nhưng để tụ tập được hơn chục người thì lại càng khó hơn bội phần. Song Mãng không khỏi một lần nữa bội phục thủ đoạn của sư huynh mình.
Trong số các vị khách ở thủy phủ của Song Mãng, người mạnh nhất không ai khác chính là Lâm Thiếu Vũ. Dù sao hắn và Kẻ Vô Danh tất nhiên là sứ giả của U Minh Đàn. Đứng sau họ là ba vị động chủ của Tam Tinh Động: ba đạo sĩ Tĩnh An, Tĩnh Tâm, Tĩnh Liên. Tu vi của họ cao thâm, đặc biệt là sở hữu ba bảo vật Thiên La, Địa Võng, Trấn Tiên, có thể vây khốn bất kỳ kẻ nào dù tu vi có cao cường đến mấy, cực kỳ lợi hại. Người tiếp theo có lẽ là Nam Hải Thất Thánh, nhưng vì thiếu mất một người, họ không thể kết thành kiếm trận, nên thực lực đã bị một con tê giác tinh vượt qua. Con tê giác này tên là Hấp Nguyệt, là một yêu thú thành danh đã lâu, đã sớm đạt đến Đại Thành hậu kỳ. Không biết y nhận được lợi ích gì mà nay cũng xuất sơn rồi. Đây chính là lực lượng chủ chốt phía Song Mãng. Ngoài ra, thực lực liên hợp của các Tu Chân giả khác cũng không thể xem thường.
Song Mãng nhìn những vị khách mới này, lòng tin càng thêm tăng vọt. Thử hỏi, ngoài Cửu Huyền Thiên và U Minh Đàn, còn có môn phái nào dám nói có được nhiều cao thủ như vậy? Hơn nữa, thực lực siêu quần của bản thân Song Mãng càng là con át chủ bài của hắn.
"Các vị, đa tạ các vị đã ủng hộ, ta xin kính các vị một ly trước." Dù dáng vẻ Song Mãng có thô kệch, nhưng lời lẽ lại rất khách khí. Đặc biệt là với tư cách chủ nhà, lại là sư đệ của những vị khách tại đây, thân phận của hắn càng thêm siêu nhiên. Bởi vậy, mọi người đều vui vẻ nâng chén. Chỉ có Nam Hải Lục Thánh là không được vui vẻ cho lắm.
Song Mãng thấy rõ điều đó, mỉm cười, đôi mắt dị sắc khẽ chuyển, cất cao giọng nói: "Các vị, không nói chuyện sư huynh ta muốn nhờ cậy các vị. Đã đến nơi này, chính là duyên phận, mọi người không phải người ngoài, đều xem như bằng hữu, phải không?"
Mọi người hô to: "Phải!"
Song Mãng rời khỏi chỗ ngồi, đi đến trước mặt Hải Sơn: "Hải Sơn Đại Thánh, vinh hạnh quá." Song Mãng cất cao giọng: "Nam Hải Thất Thánh trượng nghĩa, vì ta và sư huynh ta mà tiên phong ra tay, đến chặn giết Cẩm Vũ. Nào ngờ, đối phương quá đỗi âm hiểm xảo trá, ra tay đánh lén khiến Thất Thánh bỏ mạng. Đây đều là lỗi của bản vương, mong Hải Sơn Đại Thánh tha thứ."
Hải Sơn không ngờ Song Mãng lại nói ra những lời như vậy, rất đỗi cảm động. Y nâng chén nói: "Đa tạ Song Mãng Đại Vương." Nam Hải Lục Thánh cùng nhau dốc cạn chén rượu.
Song Mãng dốc cạn chén rượu, nói: "Nếu tất cả chúng ta đều là bằng hữu, vậy thù của Nam Hải Thất Thánh chính là thù của chúng ta. Chúng ta nhất định phải báo thù, phải không!"
"Phải!"
Nhất thời, tinh thần quần chúng dâng cao. Lâm Thiếu Vũ lặng lẽ cười lạnh mấy tiếng: "Đúng là lại một màn mua chuộc nhân tâm."
Theo Lâm Thiếu Vũ, để thu thập đám Thương Vân, không cần phải gây chiến. Song Mãng và sư huynh của hắn bày binh bố trận rầm rộ đến vậy, chẳng qua cũng chỉ là để mua chuộc lòng người mà thôi.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.