(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 202: Long Môn
Tại Thiên Hàn đô thành, xe ngựa của Cẩm Vũ vừa tới cửa thành, một nhóm cung nhân đã ra đón.
Người dẫn đầu, khoác trên mình cung phục đen tím, với vẻ ngoài trịnh trọng, cung kính, cất giọng the thé hỏi: "Xin hỏi, có phải Trấn Bắc vương đại giá quang lâm không?"
Lưu lão tứ giữ chặt dây cương, sau một tiếng hí dài, Cẩm Vũ xuống xe ngựa dưới s��� hộ tống của Thương Vân và những người khác. Cẩm Vũ hoàn toàn không thèm để mắt tới tên cung nhân này, giọng lạnh nhạt, pha chút tức giận hỏi: "Ngươi là người phương nào?"
Gã cung nhân trợn mắt, với vẻ mặt vô hồn đáp: "Nô tài chuyên tới để nghênh đón Vương gia, mang theo dụ lệnh của quốc chủ, đưa Vương gia đến công quán nghỉ ngơi."
Cẩm Vũ giận dữ: "Đây là cách đãi khách của quốc chủ Thiên Hàn sao?"
Gã cung nhân nói với giọng không chút tình cảm: "Quốc chủ thân thể không khỏe, sau một thời gian nữa tự nhiên sẽ tiếp kiến Vương gia. Tốt nhất Vương gia nên theo nô tài đến công quán thì hơn."
Cẩm Vũ không nói nữa: "Dẫn đường."
Gã cung nhân dẫn đường phía trước, đi bộ đến khu công quán chuyên tiếp đãi sứ thần nước ngoài của Thiên Hàn. Tốc độ rất chậm, may mắn công quán cách cổng thành không xa, rất nhanh mọi người đã an vị. Gã cung nhân không nán lại một khắc nào, rồi dẫn người về hoàng cung.
Khu công quán chỉ miễn cưỡng xây vài căn phòng theo kiểu kiến trúc Trung Nguyên, trông xiêu vẹo. Toàn bộ công quán vắng vẻ, đìu hiu, không có lấy một người hầu. Chỉ có một người tự xưng là Quán trưởng xuất hiện thoáng qua một lần rồi biệt tăm.
Qua giữa trưa, mấy người ngồi quây quần trong phòng khách.
Bình Thanh và Bình Kiếm thở dài vì không có bánh ngọt ngon miệng, Chu Tuyết và Chu Tước kéo Mộ Dung Tô thì thầm trò chuyện.
Thương Vân và những người khác đều giữ vẻ mặt trang nghiêm.
Cẩm Vũ vân vê miếng ngọc bội Song Ngư trong tay, nói: "Xem ra Tiên Vu Khiêm đã xác định rõ lập trường của mình. Lấy đãi ngộ kiểu này để đối đãi ta, thật sự là không xem Trung Nguyên ra gì."
Tô Mộ Dung nói: "E rằng điều này cũng liên quan đến ta và sư muội. Tiên Vu Khiêm hẳn là đã điều tra được hành tung của chúng ta, mới có thể nhận ra xe ngựa của chúng ta ngay từ cái nhìn đầu tiên."
Thương Vân hỏi: "Vậy chúng ta khi nào đi gặp Tiên Vu Khiêm? Nếu hắn cứ dây dưa không chịu gặp mặt chúng ta, cũng sẽ phiền toái."
"Thương Vân nói không sai. Nếu như hắn cứ dây dưa, ta lại phải cúng tế vong mẫu đúng hạn, mà chúng ta lại không thể xông vào hoàng cung. Khi đó, chúng ta chỉ có thể rời đi Thiên Hàn, như vậy Tiên Vu Khiêm sẽ nắm giữ thế chủ động trong chuyện này, gây bất lợi cho ngoại giao." Lòng Cẩm Vũ tràn ngập phiền muộn.
Tình huống ngược lại thành ra mấy người muốn gặp Tiên Vu Khiêm mà không thể gặp.
Bình Thanh nhăn mũi: "Ai nha, các huynh nghĩ nhiều như vậy làm gì? Ta đoán chừng tên lão tặc này ắt sẽ phải thay đổi thái độ thôi, cứ chờ là được rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy, Tam sư ca nói rất đúng. Chúng ta có thể ra ngoài dạo chơi không?" Chu Tước đôi mắt to tròn trong veo nhìn Thương Vân và những người khác, rồi Chu Tuyết cũng nhìn theo với đôi mắt long lanh không kém.
Tô Mộ Dung hắng giọng: "Sư muội, chúng ta là người tu đạo, cần phải giữ tâm thanh tịnh, tiết chế dục vọng, sao có thể luôn khắp nơi đi dạo, phân tán tâm thần?"
Chu Tuyết và Chu Tước lập tức đưa mặt sát vào trước mặt Tô Mộ Dung, nhìn chằm chằm vào.
"Ngươi, các ngươi..." Tô Mộ Dung đành chịu.
"Được rồi! Đại sư huynh đã đồng ý, Nhị sư tỷ, chúng ta đi thôi!"
Chu Tuyết và Chu Tước kéo Mộ Dung Tô đi ra ngoài, không quên quay đầu làm mặt xấu: "Yên tâm đi Đại sư huynh, chúng ta sẽ bảo vệ tốt Nhị sư tỷ."
Thương Vân lắc đầu bật cười. Tuy nhiên, đối với hai vị sư muội của mình, Thương Vân hết mực yêu thương, nên việc nuông chiều các nàng một chút, hắn cũng không có ý kiến gì.
Bình Kiếm vẻ mặt đứng đắn, hạ giọng: "Đại sư huynh, huynh biết không, huynh vẫn là người có tu vi cao nhất trong chúng ta, chúng ta không theo kịp. Đây không phải vì huynh là Đại sư huynh mà chúng ta nịnh nọt huynh, mà là lời thật lòng, chúng ta vô cùng kính trọng huynh. Ngũ sư đệ, cho dù đệ ấy không thể tu luyện bản môn kiếm quyết, nhưng cũng phát triển phi tốc, thực lực, danh vọng đều mạnh hơn ta nhiều."
Thương Vân trong lòng một trận lạnh sống lưng: "Tứ sư huynh, ngươi muốn nói cái gì?"
Bình Kiếm lập tức thay đổi sang nụ cười nhếch mép thường ngày: "Vì vậy, hai huynh đệ tự bảo vệ bản thân, đồng thời bảo hộ Cẩm Vũ là thừa sức. Cho nên, ta quyết định đi ra xem có gì ngon, gì hay ho, tiện thể giúp các huynh mang chút đồ ăn tối về."
Thương Vân im lặng, khẽ nhắm mắt nhìn Bình Kiếm. "Ta biết ngay mà," hắn nói, "Đại sư huynh đây không có ý kiến là được chứ gì."
"Không có việc gì, ta, Tam sư huynh đây sẽ theo dõi hắn!" Bình Thanh hiên ngang đứng dậy, vỗ ngực cam đoan.
Tô Mộ Dung bật cười: "Các ngươi đi đi, đừng về quá muộn, buổi tối cùng nhau ăn cơm."
"Rõ!" Bình Thanh và Bình Kiếm vừa dứt lời, đã biến mất tăm.
Trong phòng chỉ còn lại Thương Vân, Tô Mộ Dung và Cẩm Vũ.
Uống hai chén trà, Thương Vân thấy Cẩm Vũ cứ vuốt ve miếng ngọc bội Song Ngư của mình, liền hỏi: "Cẩm Vũ, ngươi dường như rất coi trọng miếng ngọc bội đó."
Cẩm Vũ yên lặng gật đầu: "Đây là di vật duy nhất của vong mẫu, ta đeo nhiều năm, tình cảm thâm hậu. Đặc biệt khi suy nghĩ, ta thường thích nắm nó trong tay."
"Ta vẫn luôn cảm thấy việc ngươi đi cúng tế vong mẫu không đơn giản, có thể nói cho chúng ta biết không?" Thương Vân hỏi.
Cẩm Vũ trầm tư một lát, nói: "Chuyện đã đến nước này, ta cũng không cần phải giấu các ngươi nữa. Mục đích chuyến đi lần này của ta là để vượt Long Môn."
"Vượt Long Môn?" Thương Vân và Tô Mộ Dung đồng thời kinh ngạc.
Tô Mộ Dung hỏi: "Ta chỉ nghe nói qua cá chép vượt Long Môn, sao ngươi cũng đi?"
Cẩm Vũ nói: "Chân thân của ta thật ra là cá chép, chỉ là chuyển thế thành Thái tử Cẩm Vũ, cho nên, ta vẫn có tư cách vượt Long Môn."
Thương Vân và Tô Mộ Dung kinh ngạc nhìn chằm chằm Cẩm Vũ, ngó trái ngó phải, thậm chí c��n chạy ra sau lưng xem có cái đuôi nào không.
"Ta thật sự nhìn không ra ngươi nguyên lai là cá chép. Vậy ngươi tên Cẩm Vũ, chẳng lẽ là cá vàng?" Thương Vân sờ lên cằm suy đoán.
Cẩm Vũ bật cười: "Ngươi đoán không sai, kiếp trước chân thân của ta chính là một con cá chép vàng. Vì một vài nguyên nhân, ta đã chuyển thế đầu thai."
Tô Mộ Dung nói: "Vậy mồng sáu tháng tám không phải là ngày giỗ của vong mẫu ngươi, mà là thời gian Long Môn mở ra sao?"
Cẩm Vũ nói: "Mồng sáu tháng tám đúng là ngày giỗ của vong mẫu, cũng là thời gian Long Môn xuất hiện."
Thương Vân phấn khích không thôi: "Cẩm Vũ, cá chép vượt Long Môn chúng ta chỉ nghe qua truyền thuyết, mau kể kỹ cho chúng ta nghe đi."
Cẩm Vũ cười khổ nói: "Ta hiện tại nói, chờ Bình Thanh và những người khác trở về chắc chắn lại phải kể thêm lần nữa. Chi bằng đợi bọn họ về rồi hãy kể một thể."
"Vậy ngươi cứ kể thêm vài lần, chúng ta nghe không chán đâu mà." Thương Vân cổ vũ Cẩm Vũ.
"Ta... ngươi... ai, được rồi." Cẩm Vũ thở dài một tiếng, đành chịu trước sự lanh lợi của Thương Vân.
"Cái gọi là cá chép vượt Long Môn, chính là cơ hội để tộc cá chép hóa rồng thăng thiên. Còn các loài Thủy tộc khác, không có loại cơ hội này. Đương nhiên, bọn họ có thể tự mình tu luyện thành rồng hoặc chuyển thế thành cá chép. Dân gian truyền thuyết về vị trí và thời gian Long Môn xuất hiện, bất quá chỉ là một vài con cá chép thành tinh tung tin ra để mê hoặc mọi người. Long Môn hàng năm xuất hiện ở các vị trí và thời gian không giống nhau, nhằm tạo điều kiện cho cá chép khắp thiên hạ tham gia. Những con cá chép đủ tư cách sẽ nhận được thông báo về địa điểm, thời gian và độ cao của Long Môn hàng năm. Những con cá chép khác phải dựa vào bản lĩnh hoặc mối quan hệ của mình để tìm hiểu vị trí Long Môn. Long Môn này cũng không dễ nhảy. Nếu không, cá chép trong thiên hạ vô số kể, thì có bao nhiêu con đã hóa rồng được? Thương Vân, các ngươi đã từng nghe qua bao nhiêu trường hợp cá chép hóa rồng rồi?"
"Tùy theo độ cao Long Môn khác nhau, số lượng cá chép đủ tư cách vượt Long Môn cũng khác nhau. Độ cao Long Môn càng cao, sau khi hóa rồng, tu vi càng thâm hậu. Long Môn cấp thấp nhất là ba trượng ba, tất cả cá chép trong thiên hạ đều có tư cách tham gia. Một khi vượt qua Long Môn, có thể hóa thành Long tộc bình thường, đến Thượng giới phục dịch hoặc tự mình tu luyện đạt đến đẳng cấp Tiên Nhân rồi phi thăng lần nữa. Trong đó, phần lớn chọn đi Thượng giới phục dịch, nguyên nhân rất đơn giản: dưới gốc cây to dễ hóng mát. Lên Thượng giới sẽ có thêm cơ hội tiếp xúc thiên tài địa bảo, nếu chủ nhân vui vẻ cũng sẽ có ban thưởng, lúc phục dịch cũng không quá vất vả, phần lớn là làm tọa kỵ, chạy việc vặt. Sau đó chính là Long Môn năm trượng năm. Cá chép bình thường sau khi vượt qua, có thể trực tiếp đạt đến cảnh giới Tiên Nhân. Tuy nhiên, điều này không khác gì chuyện hoang đường viển vông. Một con cá chép bình thường nào có thể vượt qua độ cao như vậy? Lần lượt đi lên còn có các độ cao khác. Ta cũng không thể kể chi tiết từng cái."
"Sau đó, chính là loại Long Môn đặc thù, dành cho những con cá chép đã tu luyện. Vô luận ba trượng ba hay năm trượng năm, đều quá đơn giản đối với cá chép của giới Tu Chân. Thượng giới liền đặc biệt lập ra loại Long Môn này. Vị trí xuất hiện của loại Long Môn đặc thù này chỉ thông báo cho số ít cá chép đủ tư cách vượt Long Môn. Tu vi thấp thì không được, cao cũng không được, chỉ dành cho những con cá chép có tu vi đặc biệt mà thôi. Cho nên rất nhiều cá chép tu vi cao thâm phải chờ đợi hàng trăm năm. Khi tu vi thấp thì Long Môn yêu cầu tu vi cao; đến khi tu vi cao thâm, Long Môn lại được chuẩn bị cho cá chép tu vi thấp. Chuyện này là chuyện thường thấy."
"Về phần làm thế nào để vượt Long Môn, rất đơn giản, chỉ cần vượt qua độ cao của Long Môn là được rồi. Nhưng những hiểm trở vô vàn mà phải trải qua trước khi nhảy lên Long Môn thì người ngoài làm sao có thể thấu hiểu? Nhảy lên Long Môn về sau, hóa thân thành rồng, mới có thể tu thành Ứng Long thông thiên triệt địa kia."
Cẩm Vũ liên tục giới thiệu một hồi, Thương Vân và Tô Mộ Dung nghe rất say mê.
"Vậy năm nay ngươi là vượt Long Môn đặc biệt à? Có bao nhiêu con cá chép cùng đi với ngươi?" Thương Vân hỏi.
Cẩm Vũ biến sắc mặt, giơ một ngón tay lên.
"Chỉ mình ngươi? Đây không phải là dễ như trở bàn tay sao?" Thương Vân chỉ còn thiếu việc khui rượu chúc mừng nữa thôi.
"Không phải, là còn có một con cùng đi với ta. Nếu như ta không đoán sai, những kẻ ám sát ta dọc đường đều là do hắn sai khiến." Cẩm Vũ nói.
Tô Mộ Dung nhớ lại: "Ngươi ngay từ đầu không phải nói là người của Thái tử sao?"
Cẩm Vũ nói: "Theo suy đoán của ta, thì Thái tử sẽ phải phái người ám sát ta mới phải. Chỉ là dọc đường bị nhiều cao thủ như vậy truy sát, cũng không biết ai là người của Thái tử."
Thương Vân xoa cằm: "Ai, Cẩm Vũ, vì sao đối thủ của ngươi lại mạnh như vậy? Có thể điều động nhiều cao thủ như vậy để ám sát ngươi? Mà ngươi lại gần như không có chút lực lượng tự vệ nào?"
Cẩm Vũ mặt đỏ lên: "Cái này... mỗi con cá đều có cách sống của riêng mình. Việc ta có thể tham gia lần vượt Long Môn chỉ có hai con cá chép này, đủ để chứng minh ta vẫn rất lợi hại."
"Ồ? Chẳng lẽ ngươi vẫn giấu giếm thực lực?" Thương Vân tinh thần phấn chấn.
Cẩm Vũ thần sắc uể oải: "Đó cũng không phải. Sau khi chuyển thế, ta vẫn như vậy, không có chút pháp lực nào."
"Vậy đối thủ của ngươi rốt cuộc có lai lịch thế nào?" Tô Mộ Dung hỏi.
Cẩm Vũ nói: "Cái này ta cũng không biết. Dù sao chúng ta lại cùng nhau vượt Long Môn, đến lúc đó rồi sẽ biết ai là kẻ vẫn luôn đối địch với ta."
"Đúng rồi, nếu chỉ có hai con cá các ngươi cùng vượt, vậy ngươi nhảy Long Môn ở đẳng cấp nào?" Thương Vân rất ngạc nhiên.
Cẩm Vũ đang muốn trả lời thì Bình Thanh và Bình Kiếm ồn ào trở về. Tay họ ôm không ít thứ, có vẻ toàn là đồ ăn ngon. Hai người vừa vào nhà liền bắt đầu giới thiệu chiến lợi phẩm. Một lát sau, Mộ Dung Tô và hai sư muội cũng trở về. Mọi người ngồi quây quần một bàn, vừa ăn đồ Bình Thanh và Bình Kiếm mang về, vừa nghe Cẩm Vũ kể chuyện.
Mộ Dung Tô, Bình Thanh và những người khác nghe đến nỗi mắt tròn xoe mồm há hốc, không thể tin Cẩm Vũ là cá chép.
"Không giống chút nào!"
"Thật sự không giống, đuôi đâu?"
"Long Môn trông thế nào?"
Mấy ngư��i năm miệng mười lời chất vấn Cẩm Vũ. Cẩm Vũ đang không biết phải ứng phó ra sao thì sàn nhà toàn bộ phòng khách đột nhiên sụp đổ. Thương Vân và mọi người không kịp trở tay, dưới sàn nhà cùng lúc xuất hiện một luồng lực kéo cực lớn, tất cả mọi người rơi vào màn đêm tăm tối.
Mọi bản quyền nội dung của chương truyện này thuộc về truyen.free.