(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 209: Hóa Long (trung)
Tô Mộ Dung dưới tình thế cấp bách buộc thượng đan điền lần nữa tăng cường. Trong đầu vang lên một tiếng giòn rất nhỏ, chỉ có chính Tô Mộ Dung nghe thấy, đây là tình huống chưa từng xảy ra trước kia. Sau tiếng giòn vang đó, Tô Mộ Dung cảm thấy sát khí như tìm được lối thoát, cuồn cuộn vọt mạnh Nguyên Thần. Cơn đau nhói trong đầu bỗng nhiên thăng cấp, nhưng Tô Mộ Dung lại có một luồng khoái cảm khi được giải tỏa những u uất kìm nén. Hậu quả là không chỉ sát khí từ mi tâm tuôn trào mạnh mẽ, mà toàn thân hắn cũng bắt đầu bị sát khí nồng đậm bao phủ. Thấy vậy, Mộ Dung Tô sững sờ giữa không trung, nhất thời không biết phải làm sao. Tiên Vu Khiêm thầm rủa trong lòng khi chứng kiến cảnh tượng đó: "Hậu nhân Tô gia này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Chẳng lẽ là muốn liều mạng đến cùng, hỏng bét rồi. Với tình hình này, không biết sư phụ của tiểu tử này lợi hại đến mức nào, về sau tuyệt đối đừng gây phiền phức cho ta thì hơn."
Thương Vân đang cùng một đám Hắc y nhân triền đấu, nhận thấy rõ ràng trạng thái của Tô Mộ Dung đang bất ổn. Sát khí của Tô Mộ Dung tăng nhiều, đòn kế tiếp chắc chắn sẽ có uy lực cực lớn, nhưng rõ ràng Tô Mộ Dung đã mất đi thần trí. Thương Vân biết rõ sự nguy hiểm của thượng đan điền. Vấn đề mà Mộ Dung Tô vẫn lo ngại bấy lâu nay cuối cùng cũng đã xuất hiện: Tô Mộ Dung rất có khả năng sẽ bị nát thượng đan điền, và cả người sẽ bị kiếm niệm thôn phệ. Ý niệm này vừa thoáng qua, Thương Vân lập tức khẩn trương, thi triển Điểm Tinh để tăng cường uy lực kiếm thế. Thương Vân vốn muốn đợi đến lúc nguy cấp mới sử dụng Điểm Tinh, dù sao kẻ chủ mưu phía sau màn vẫn chưa lộ diện. Nhưng giờ đây Tô Mộ Dung đang trong tình thế cực kỳ nguy hiểm, buộc Thương Vân phải ra tay.
Uy lực Điểm Tinh mà Thương Vân thi triển càng lúc càng mạnh. Dùng Điểm Tinh để dẫn dắt kiếm thế, uy lực không thể nào so sánh với uy lực khi Thương Vân dùng ngón tay thay kiếm. Hồng quang lướt qua, đám Hắc y nhân không thể chống cự nổi nữa, lần lượt bị trọng thương. Trong khoảng thời gian giao chiến này, Thương Vân cũng dần dần phát hiện ra nhược điểm của đám Hắc y nhân: tại đan điền của chúng đều có một Ma Nguyên màu đen. Chỉ khi đánh tan Ma Nguyên này mới có thể thực sự tiêu diệt đám Hắc y nhân. Đám Hắc y nhân có ý thức tự bảo vệ Ma Nguyên của mình, đồng thời Ma Nguyên lại cứng rắn dị thường, khiến Thương Vân không thể dễ dàng đánh tan nó chỉ với một đòn. Không biết khi nào mới có thể có cơ hội tấn công cùng một Ma Nguyên lần nữa, do đám Hắc y nhân trông giống hệt nhau.
Bên phía Tiên Vu Khiêm, trong lòng cực kỳ ức chế. Muốn chạy nhưng không thể, nghĩ ngăn cản Tô Mộ Dung, nhưng trước luồng kiếm khí đặc thù của Tô Mộ Dung, hắn lại bó tay vô sách. Bất đắc dĩ, đành phải tụ lại toàn bộ ma lực, ngưng tụ thành một đạo hắc thuẫn trước người. Không phụ sự "mong đợi" đó, Tô Mộ Dung lập tức chém xuống một kiếm.
Kiếm khí trăm trượng bộc phát, thanh quang lóe lên, hắc thuẫn lập tức vỡ nát. Không khí giữa trời bị kiếm khí và ma khí đen cuồng bạo xua tan. Dòng nước sông bên dưới vị trí Tô Mộ Dung và Tiên Vu Khiêm bị ép thẳng xuống, gần như để lộ đáy sông. Lượng nước bị ép đi tạo thành sóng cuồng, sôi trào mãnh liệt lan ra tứ phía.
Kiếm khí và ma khí đen hòa lẫn vào nhau, tán loạn ra bốn phía. Mộ Dung Tô gần như không đứng vững, vội vàng bày ra vài đạo kiếm khí trước người. Thương Vân vốn có thân thể cường tráng, cũng không thể không dùng trấn phù để ổn định bản thân, tránh bị thổi bay đi. Vài tên Hắc y nhân, vốn đã bị Thương Vân chém trúng Ma Nguyên, nay lại chịu thêm xung kích này, Ma Nguyên lập tức vỡ vụn, rơi xuống mặt sông. Bình Thanh, Bình Kiếm, Chu Tuyết, Chu Tước, Cẩm Vũ, Lưu lão tứ trong kiếm trận dù không đến mức bị ảnh hưởng trực tiếp, cũng không khỏi cảm thán trước uy lực của kiếm này từ Tô Mộ Dung.
Hắc thuẫn sau khi vỡ vụn, khuôn mặt Tiên Vu Khiêm bị hủy hoại hoàn toàn, mất đi một phần tư cái đầu. Não bộ lộ ra, với những mảng đen kịt rợn người. Ngực đến đùi phải bị chém ra một vết thương sâu hoắm, gần như xuyên thấu cơ thể, ma huyết đen kịt ồ ạt chảy ra. Hắc Thiên Ma Thể của Tiên Vu Khiêm há mồm, phát ra những tiếng cạc cạc khó nghe, thân hình gần như không thể lơ lửng trên không trung được nữa.
Tình huống của Tô Mộ Dung cũng không lạc quan. Kiếm khí vừa dứt, Tô Mộ Dung kêu thảm một tiếng, máu phun ra từ thất khiếu, từ giữa không trung rơi xuống. Mộ Dung Tô vội vàng lao tới ôm lấy Tô Mộ Dung. Nhìn khuôn mặt thê thảm của Tô Mộ Dung, mọi lời nói của Mộ Dung Tô đều nghẹn lại trong cổ họng, hai hàng lệ trong suốt không kìm được tuôn rơi trên mặt Tô Mộ Dung. Tô Mộ Dung miễn cưỡng mở mắt ra, cố gắng mấp máy môi: "Ta không sao, vào phút nguy cấp nhất, ta đã giữ vững được tâm thần."
Mộ Dung Tô cắn môi, dùng sức gật đầu lia lịa, cổ họng nghẹn ngào nức nở.
Chỉ suýt chút nữa thôi, Tô Mộ Dung có thể đã vĩnh viễn bị kiếm niệm thôn phệ, không bao giờ khôi phục được thần trí. Đây là điều mà mấy vị lão đạo Thanh Thiên đã dặn dò đi dặn dò lại, làm tai Mộ Dung Tô gần như mọc chai, nhưng mọi người vẫn luôn không để tâm. Không ngờ hôm nay sự việc lại thực sự xảy ra, khiến Mộ Dung Tô trong lòng suýt chút nữa không thể chịu đựng nổi.
Một đám Hắc y nhân thấy Tiên Vu Khiêm trọng thương, theo bản năng quay về bên cạnh Tiên Vu Khiêm để bảo vệ chủ. Thương Vân dù cũng quan tâm Tô Mộ Dung, nhưng thấy Mộ Dung Tô đã ôm lấy Tô Mộ Dung, Tiên Vu Khiêm lại trọng thương, Thương Vân trong lòng cân nhắc một lát, thấy tốt nhất bây giờ nên thừa cơ lấy mạng Tiên Vu Khiêm. Lập tức, Thương Vân không chút do dự, dốc toàn lực hấp dẫn nguyên khí, ngưng tụ lên Điểm Tinh. Cả người cùng Điểm Tinh hóa thành một đạo hồng quang bắn về phía Tiên Vu Khiêm. Tiên Vu Khiêm đến cả ma lực tự chữa thương cũng không có, chỉ có thể trơ mắt nhìn xem Thương Vân giết tới. Đám Hắc y nhân chẳng khác nào vật trang trí, căn bản không đủ sức ngăn cản Thương Vân.
"Mạng ta xong rồi!" Tiên Vu Khiêm thầm kêu một tiếng.
Keng.
Thương Vân một kích đánh trúng một đạo quang thuẫn màu hồng, quang thuẫn chỉ nổi lên những gợn sóng lăn tăn.
"Không được!" Thương Vân bản năng cảm thấy nguy hiểm ập đến, vội vàng lùi về sau hai bước, nhưng lại không thấy địch nhân truy kích.
"Tiên sinh, là ngài." Tiên Vu Khiêm cơ hồ là vui đến phát khóc, thanh âm mang theo tiếng khóc nức nở.
Thương Vân ổn định thân hình, nhìn kỹ, ngăn trở hắn chính là một người toàn thân bị che phủ bởi một chiếc áo choàng đỏ rực, dung mạo hoàn toàn không nhìn rõ. Nhưng xem khí thế kia, cộng thêm cách xưng hô của Tiên Vu Khiêm, Thương Vân biết đây chính là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả mọi chuyện bấy lâu nay, hay chính xác hơn, con cá chép này là kẻ chủ mưu.
"Ngươi là người nào?" Thương Vân hỏi tượng trưng một câu, ý nghĩ trong lòng nhanh chóng xoay chuyển: "Tu vi của ta chỉ khoảng đại thành trung kỳ, mà Tiên Vu Khiêm đã là kẻ nửa bước đặt chân vào Ma Vực, cũng cung kính người này đến vậy, chắc chắn ta không phải đối thủ."
"Ngươi đang suy nghĩ gì?"
Một giọng nói vang lên bên tai Thương Vân, toàn thân Thương Vân căng cứng. Hắn thậm chí không nhìn rõ đối phương di chuyển như thế nào. Đây là sự chênh lệch thực lực lớn đến mức nào chứ! Thương Vân đang muốn nghĩ cách phòng ngự, đối phương lại trở về vị trí ban đầu.
Người áo đỏ trầm ngâm một lát, nói: "Trong số các ngươi, kẻ có thực lực mạnh nhất đã gục ngã, xem ra các ngươi cũng chẳng có thực lực gì để đối kháng ta. Ta biết kiếm trận của các ngươi uy lực vô cùng lớn, nhưng kiếm trận đã bố trí xong không thể tùy tiện di chuyển. Ngay cả khi có thể di chuyển, cũng không theo kịp tốc độ của ta, ta nói có đúng không?"
Thương Vân gương mặt nghiêm nghị: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
Người áo đỏ không trực tiếp trả lời Thương Vân, mà nhìn phương xa, một lát sau, thở dài một hơi: "Nhân gian này, rốt cuộc cũng sắp phải rời đi. Ta đây không còn phải sợ hãi khi để lộ chân diện mục nữa."
Thương Vân xua tay: "Chúng ta đối với chân diện mục của ngươi không có hứng thú. Ngươi đến đây để vượt Long Môn, phải không?"
Không ngờ người áo đỏ lại cực kỳ kích động: "Không được, ta nhất định phải để lộ chân diện mục một lần!"
"À?" Thương Vân không hiểu ý của người áo đỏ: "Có ý nghĩa gì sao?"
"Có, đương nhiên là có!" Người áo đỏ rất kích động: "Bao nhiêu năm cố gắng của ta, chính là vì khoảnh khắc này! Rất ít người đủ tư cách để ta phải chứng minh, nhưng hôm nay các ngươi miễn cưỡng có đủ tư cách đó. Trước khi rời khỏi nhân gian, đương nhiên phải cho thế nhân biết ta vì sao lại cố gắng đến vậy!"
Thương Vân mặt tối sầm lại, chỉ muốn hỏi người áo đỏ này có phải bị bệnh không. Đã đến thời khắc quyết chiến rồi, ai còn quan tâm chân diện mục của ngươi trông ra sao chứ?
Người áo đỏ hai tay giữ lấy vành mũ của chiếc áo choàng đỏ tươi: "Các ngươi, xem đây!"
Thương Vân chuẩn bị tư thế sẵn sàng. Người áo đỏ này coi trọng dung mạo của mình đến vậy, hẳn là có nhiều bí ẩn.
Thấy người áo đỏ trịnh trọng như vậy, tất cả mọi người ngừng thở, chờ đợi được chứng kiến khoảnh khắc này. Ngay cả Tô Mộ Dung đang trọng thương cũng mở to mắt. Mộ Dung Tô cũng có chút thất thần. Bình Thanh và những người khác trong kiếm trận đều dán mắt vào vành mũ dưới đôi tay của người áo đỏ.
Chậm rãi, người áo đỏ từ từ vén vành mũ lên.
Thương Vân nhìn rõ khuôn mặt của người áo đỏ, phản ứng đầu tiên chính là che miệng lại, cố gắng nhịn cười thành tiếng. Mặc dù người áo đỏ là đối thủ, nhưng tối thiểu vẫn phải có sự tôn trọng. Tô Mộ Dung ho hai tiếng, vì động chạm đến vết thương, đau đớn khó nhịn nên không thể bật cười thành tiếng. Mộ Dung Tô dùng sức cúi gằm mặt, thân thể khẽ run lên. Trong kiếm trận, nếu không phải Bình Thanh và ba người khác đang duy trì trận pháp, lúc này chắc chắn đã lăn lộn trên đất mà cười rồi. Cẩm Vũ giữ phong độ, tự nhéo đùi mình. Tiêu chuẩn của một người, phần lớn quyết định bởi đối thủ của người đó. Cẩm Vũ đương nhiên không hy vọng đối thủ của mình quá yếu, nếu không thì thân phận của mình cũng sẽ bị hạ thấp theo, vì thế Cẩm Vũ muốn hết sức tôn kính đối thủ. Còn Lưu lão tứ thì không chút kiêng nể mà bật cười phá lên.
Bên phía người áo đỏ, Tiên Vu Khiêm thì huýt sáo, nhìn đông ngó tây, vờ như không quen biết người áo đỏ.
Thật sự là người áo đỏ trông quá buồn cười. Cả khuôn mặt trông như một con cá chép bị luộc chín đỏ. Đôi mắt thì cực kỳ to lớn, gần như chiếm nửa cái đầu. Môi cá dày và thô, sưng vù như lạp xưởng. Lỗ mũi một bên to một bên nhỏ. Ngược lại, hai sợi râu cá thì bay phấp phới vô cùng tiêu sái, tạo cho người ta ấn tượng về một ông chú ngoài bốn mươi trông có vẻ ti tiện. Trông có vẻ hiền lành, nhưng lại không đủ đáng yêu để bỏ qua sự hài hước này, mà chỉ làm người ta cảm thấy bất đắc dĩ. Tóm lại, hình dáng của hắn là người không ra người, cá không ra cá, ngay cả cá cũng đẹp hơn hắn, dù có đặt vào đống cá chép, hắn cũng là con cá xấu nhất.
Mặc dù người áo đỏ sớm đã dự liệu được phản ứng của Thương Vân và đám người, hắn vẫn giận đến mức nước mắt giàn giụa: "Thấy rõ chưa! Các ngươi minh bạch chưa! Ta đây vốn không phải là con cá chép có nhiều tham vọng gì! Ta chỉ muốn chậm rãi tu luyện, sau đó không tranh giành với Tu Chân giới, mà là muốn an nhàn hưởng thụ cuộc sống xa hoa ở nhân gian! Nhưng là, vì sao công pháp của ta lại khiến ta không thể thay đổi dung nhan! Những cô nương xinh đẹp đều không thích ta! Không ai thích ta cả! Ngay cả cá chép tinh bình thường cũng không thích ta! Vì cái gì! Ta nhất định phải Hóa Long, như vậy sẽ không còn bộ dạng này nữa!"
Người áo đỏ tràn ngập bi phẫn, lời lẽ khiến người nghe phải rơi lệ. Phía sau hắn, một đám Hắc y nhân cũng đang ô ô khóc rống. Tiên Vu Khiêm lau nước mắt: "Tiên sinh, chúng ta sai rồi, không nên cười nhạo ngài."
Thương Vân hiện tại chỉ có một ý nghĩ, chính là tới tát cho con cá chép đỏ này mấy cái bạt tai, rồi bảo Cẩm Vũ nhường cơ hội cho con cá chép này đi, sau đó về Thanh Kiếm Quan uống trà cho xong.
Không ngờ con cá chép này liều mạng truy sát Cẩm Vũ không phải vì muốn tự nâng cao bản thân, mà hóa ra là vì phẫu thuật thẩm mỹ. Thương Vân trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ, cái thế giới này quả thật quá điên rồ.
Con cá chép nói xong, sắc mặt lập tức biến đổi, trở nên lạnh lẽo, tràn ngập sát khí: "Đương nhiên, các ngươi đã thấy mặt ta, thì phải chết hết. Huống hồ các ngươi còn phải bảo vệ Cẩm Vũ."
Tiên Vu Khiêm kinh hãi, con cá chép quay đầu lại nói: "Ngươi đừng kinh hoảng, ta đến Tiên Giới cần người hầu. Ngươi cũng sắp phi thăng rồi, ta có thể đưa ngươi trực tiếp đi cùng ta."
Tiên Vu Khiêm ngây người gật đầu, thầm nghĩ liệu mình có thể đi Tiên Giới thật không, nhưng dù sao việc đã đến nước này, bảo toàn tính mạng vẫn là quan trọng nhất.
Con cá chép vừa dứt lời, Thương Vân còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy một luồng cự lực đánh vào trước ngực mình. Tất cả hộ phù dường như đều vô hiệu, Thương Vân cấp tốc rơi xuống, đập mạnh vào đáy sông. Dòng nước sông bị cự lực này bức ép, để lộ ra một mảng lớn lòng sông. Lòng sông bị sự va chạm của Thương Vân làm chấn động, trong phạm vi vài dặm, lấy điểm Thương Vân rơi làm trung tâm, nứt toác ra từng khúc. Sau đó, nước sông trở lại vị trí cũ, nhấn chìm Thương Vân.
Mộ Dung Tô kinh hãi, muốn cứu viện thì đã quá muộn. Con cá chép đột ngột xuất hiện, phản ứng đầu tiên của Mộ Dung Tô không phải đối địch, mà là bảo vệ Tô Mộ Dung trong lòng, nên khi con cá chép giáng xuống một chưởng, Mộ Dung Tô chỉ kịp dùng lưng mình đỡ lấy.
Tiếng nổ mạnh vừa dứt, Mộ Dung Tô phun máu rơi xuống.
"Ngũ sư đệ!" "Đại sư huynh!" "Nhị sư tỷ!"
Biến cố xảy ra quá nhanh, Bình Thanh và những người khác đồng thời hô lên tên ba người, cuối cùng không còn quan tâm đến việc duy trì kiếm trận nữa, cùng nhau xông thẳng về phía con cá chép.
Cẩm Vũ kinh hãi, cực kỳ lo lắng sống chết của Thương Vân và những người khác.
Một đạo hàn quang lóe lên, một lưỡi dao tinh tế xuyên thấu qua lồng ngực Cẩm Vũ, từng giọt máu nhỏ xuống tí tách.
Cẩm Vũ khó khăn quay đầu lại, thì thấy Lưu lão tứ với vẻ mặt không cảm xúc.
"Thực xin lỗi, Cẩm Vũ." Lưu lão tứ thản nhiên nói.
Bản dịch chương này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.