(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 225: Quỷ vật
------------
"Đây là địa phương nào?"
"Lũ quỷ đi đâu rồi?"
"Thủ trưởng không sao chứ?"
"Thương Vân, ngươi xem một chút." Bình Kiếm nói. Thương Vân nhìn những người xung quanh đang kinh ngạc, rồi lại nhìn khung cảnh xung quanh, trong lòng cũng cảm thấy rất ngờ vực. Bốn mươi người do Thương Vân dẫn đầu vừa nhảy khỏi tường thành, phát lực xông thẳng về phía Quỷ Vương thành, không ngờ một khi Trùng Chi được kích hoạt, cảnh tượng bỗng biến đổi đột ngột; những con quỷ vô số kể trước đó đã biến mất, Quỷ Vương thành xa xa cũng không còn tăm hơi. Thay vào đó là một vùng đầm lầy, bãi cỏ bát ngát, cùng với những dãy núi mờ ảo ở nơi rất xa. Nhìn bốn phương tám hướng, tất cả đều là một cảnh tượng duy nhất, chẳng khác gì nhau. Nơi đây đầy rẫy cỏ dại và vũng bùn, cỏ cao quá đầu người, mặt đất ẩm ướt, vô cùng lầy lội, còn tỏa ra mùi thối rữa nồng nặc. Trên đỉnh đầu, một vầng trăng tái nhợt chiếu sáng cả đại địa, càng làm tăng thêm vẻ thê lương cho Động Thiên hiu quạnh này. Điều đáng ghét là trong Động Thiên này vẫn còn quỷ lực do Quỷ Vương phóng ra, nếu cố gắng bay lượn, quỷ lực sẽ lập tức ập đến tấn công.
Những người tùy tùng của Thương Vân đều là cao thủ đỉnh cấp ở cảnh giới Đại Thành hậu kỳ, mặc dù có chút bất an ban đầu, nhưng thấy không có địch nhân tấn công ngay lập tức, họ rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
Sĩ Chân ở bên cạnh Thương Vân, nói: "Thương Vân, đây hẳn là bên trong một Động Thiên."
Thương Vân gật đầu: "Không sai, chư vị, xem ra Quỷ Vương đã sớm chuẩn bị, bày ra Động Thiên ở giữa hai tòa thành. Để khiến chúng ta tiến vào Động Thiên này, hắn đã không ngừng phóng ra quỷ lực để phong tỏa bầu trời, buộc chúng ta phải đi đường bộ."
Chu Tuyết nói: "Ngũ sư huynh, vậy làm sao bây giờ?"
Thương Vân tự biết giác quan của mình là yếu nhất trong số họ, thậm chí không mạnh hơn phàm nhân là bao, nhìn về phía mọi người, nói: "Không biết vị nào có thể dò xét xung quanh một chút, xem làm sao chúng ta có thể xuyên qua Động Thiên này để đến Quỷ Vương thành."
Mọi người nhìn nhau, không một ai nói chuyện. Động Thiên của Quỷ Vương này tất cả mọi người là lần đầu tiên đến, vừa tiến vào, mọi người đã âm thầm dò xét riêng phần mình, nhưng hoàn toàn không có manh mối, hoàn toàn mất phương hướng.
Tông chủ Vạn Phật Tông Thích Lai nói: "Thủ trưởng Thương Vân, lão nạp đã dò xét qua, nhưng hoàn toàn không có manh mối."
Thương Vân thầm nghĩ, ngay cả Thích Lai cũng không tìm ra được manh mối gì thì những người khác cũng khó mà làm được, không ngờ ngay từ đầu đã gặp nan đề.
"Có biện pháp nào xác định phương hướng đi tới?" Thương Vân thầm cân nhắc trong lòng, chợt một tia linh quang lóe lên, nhớ lại Vũ Đức Vương đã từng nói Điểm Tinh có thể chỉ dẫn phương hướng. Tâm niệm vừa động, ông liền vận Điểm Tinh ra. Phần lớn những người tùy tùng đều lần đầu tiên thấy Điểm Tinh, ai nấy đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Điểm Tinh có đẳng cấp cực cao, ở Nhân Gian giới hiếm có pháp bảo nào sánh được. Thương Vân mang theo nó từ nhỏ nên không cảm thấy gì đặc biệt, mấy người Bình Thanh cũng đã quen nên không lấy làm lạ, nhưng đối với những người khác, đó lại như được chứng kiến một bảo vật vô giá, địa vị của Thương Vân trong lòng mọi người lại càng được nâng cao thêm một bậc.
Thương Vân hoàn toàn vận dụng Điểm Tinh, khiến nó lơ lửng trên lòng bàn tay. Thương Vân khẽ rót vào một tia pháp lực, đầu nhọn điểm tinh quang bỗng sáng rực, chỉ thẳng về một hướng.
"Là hướng này." Thương Vân nói: "Điểm Tinh này là do Vũ Đức Vương gia ban tặng, sẽ không sai đâu."
"Tốt, nhanh chóng tiến lên!" Bình Thanh nói.
Ngay sau đó, Thương Vân được Bình Thanh, Bình Kiếm, Chu Tuyết, Chu Tước bảo vệ ở trung tâm; Thích Lai và Sĩ Chân mỗi người một bên; những người còn lại vây quanh bốn phía. Đoàn người bắt đầu lao đi nhanh chóng giữa bãi cỏ, mỗi canh giờ có thể đi được tám trăm dặm. Dù hoàn cảnh bãi cỏ khắc nghiệt đến mấy, cũng làm sao ngăn được những người này.
Chạy một hồi, thấy những ngọn núi xa xa vẫn không hề gần lại, Thương Vân biết Quỷ Vương đã gia tăng thêm không gian trùng điệp cho Động Thiên này. Thật ra nghĩ lại cũng bình thường, với thực lực của Quỷ Vương, việc chồng chất không gian lên nhau bao nhiêu lần cũng không có gì lạ.
"Sao lại yên tĩnh đến vậy? Chẳng lẽ Quỷ Vương tự tin vào không gian trùng điệp của mình đến thế sao?" Thương Vân nói là đang chạy, nhưng thực chất là được Bình Thanh và Bình Kiếm hộ tống, bản thân không tốn chút sức nào, nên có thời gian rảnh để suy nghĩ.
"Vương gia bên kia có thể sẽ không ��p chế nổi Quỷ Vương bất cứ lúc nào, chẳng lẽ Quỷ Vương đánh cược rằng hắn có thể đột phá phong tỏa của Vương gia trước khi chúng ta thoát khỏi Động Thiên này?" Thương Vân lẩm bẩm một mình.
Bình Thanh nhìn thoáng qua Thương Vân: "Thương Vân, ngươi lẩm bẩm gì vậy?"
Thương Vân bật cười ha hả: "Không có gì, ta chỉ là cảm thấy nếu ta là Quỷ Vương, ta sẽ phóng ra chút quỷ để chặn giết chúng ta. Ngươi xem cái đại thảo nguyên này, đây đúng là một địa điểm mai phục tuyệt vời."
Thương Vân vừa dứt lời, xung quanh những cỏ dại rậm rạp bắt đầu chấn động, phát ra tiếng xào xạc, cùng với tiếng quỷ vật gào thét.
"Thương Vân, ngươi..." Bình Kiếm sa sầm nét mặt.
Chu Tước thở dài: "Ai, Ngũ sư huynh."
Chu Tuyết giả bộ lau nước mắt: "Không có việc gì, Ngũ sư huynh, chúng ta sẽ không trách ngươi đâu."
"Ta... ta..." Thương Vân vô cùng bối rối.
Ma Hoàng vô cùng phấn khích, gầm lên một tiếng: "Không có việc gì! Chẳng phải chúng ta ở đây là để bảo vệ thủ trưởng sao? Chư vị, hãy để Đại Lực Ma Tông chúng ta tiên phong mở đường trận này!"
Những người xung quanh vẫn đứng yên không động, đã có người ra tay rồi thì mọi người cũng thoải mái nhàn rỗi. Huống hồ họ cảm giác được những con quỷ ập đến không mạnh, nên họ cứ yên lặng chờ lũ quỷ từ bốn phía ập đến, và bị bốn vị ma đầu bạo lực của Đại Lực Ma Tông đồ sát.
Chỉ trong vài hơi thở, hàng vạn quỷ vật đã từ bốn phía ập đến, nhưng đáng tiếc tất cả đều là quỷ vật phổ thông, không khác mấy so với quỷ vật công thành bên ngoài. Trong số đó, kẻ có tu vi cao nhất cũng chỉ dừng lại ở Nguyên Anh sơ kỳ. Lũ quỷ vật này khi đối mặt bốn cao thủ Đại Thành hậu kỳ, dễ dàng bị tiêu diệt như hổ vồ đàn cừu. Trận chiến đấu diễn ra cực kỳ hoành tráng, long trời lở đất. Chỉ trong chốc lát, lũ quỷ đã bị giết tan tác, xác chất đầy mặt đất.
Sau một hồi chém giết, Thương Vân dẫn đầu vỗ tay: "Bốn vị đồng chí vất vả rồi." Ông tiến lên bắt tay, định nói mấy lời khích lệ đầy nhiệt tình, nhưng bốn người Ma Hoàng lại có vẻ mặt không ổn.
Bình Kiếm hơi kinh ngạc, hỏi: "Bốn người các ngươi làm sao vậy? Đối phó chút quỷ này lẽ ra chẳng tốn chút sức lực nào mới phải, lẽ nào các ngươi bị thương?"
Ma Thanh đáp: "Cái này... chúng tôi không bị thương, nhưng Ma Hồng, Ma Lam, Tông chủ, các vị có cảm thấy điều gì bất thường không?"
Ma Hồng nói: "Xem ra là đều giống nhau."
Mọi người ngơ ngác không hiểu, Sĩ Chân hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Ma Lam nói: "Pháp lực chúng ta tiêu hao không thể khôi phục."
"Cái gì?" Mọi người kinh hãi.
Bùi Trùng chưởng môn Kiếm Các nói: "Động Thiên này rõ ràng nguyên khí dồi dào, sao lại như vậy được?"
Ma Hoàng nói: "Chưởng môn Bùi Trùng, chúng tôi không có lừa gạt các vị."
Bùi Trùng nói: "Tông chủ Ma Hoàng, ta không phải là nghi vấn các ngươi, chỉ là không thể lý giải được điểm mấu chốt ở đây."
Nghe Ma Hoàng nói vậy, tất cả những người còn lại đều thử hấp thu nguyên khí từ xung quanh. Sau một lần thử, sắc mặt mọi người đều đại biến.
Thương Vân mặc dù nhìn thấy sắc mặt mọi người không ổn, vẫn hỏi: "Chư vị, thế nào rồi?"
Long Thiên, chưởng môn Thi��n Long Kiếm Phái, là một người tóc bạc phơ, mặt hồng hào, vẻ mặt hiền lành, nói: "Thủ trưởng, Tông chủ Ma Hoàng nói không sai. Động Thiên này nguyên khí dồi dào là thật, nhưng chúng ta đều không thể hấp thu."
Thương Vân nhíu chặt mày: "Nói như vậy, các vị chỉ có thể sử dụng pháp lực trong cơ thể mình thôi sao?"
Mọi người im lặng.
Thương Vân thầm nghĩ không ổn rồi, đoạn đường này sẽ phải chém giết qua không biết bao nhiêu kẻ địch. Dù pháp lực trong cơ thể mọi người có cường hãn đến mấy, nhưng suy cho cùng cũng có giới hạn, liệu có chống đỡ được đến Quỷ Vương thành hay không là một vấn đề lớn.
"Tông chủ Ma Hoàng, các ngươi tiêu hao bao nhiêu pháp lực?" Thương Vân hỏi.
Ma Hoàng nói: "Chúng tôi không nghĩ đến việc không thể hấp thu pháp lực, nên đã không tiết chế mà dùng mất khoảng một thành pháp lực."
Thương Vân nói: "Đã như vậy, chúng ta phải tính toán kỹ lưỡng cách sử dụng pháp lực."
Thích Lai niệm một tiếng Phật hiệu: "Cũng chỉ có thể làm theo lời thủ trưởng Thương Vân nói."
Nộ Ma mặt đầy vẻ phẫn n��: "Hừ, đồ bỏ Quỷ Vương, toàn dùng mấy thủ đoạn hèn hạ này!"
Thương Vân thầm nghĩ, đây đâu phải là thủ đoạn nhỏ? Nếu không phải có sự chênh lệch thực lực một trời một vực, Quỷ Vương làm sao có thể giam cầm pháp lực của ngươi, ép buộc ngươi không thể hấp thu nguồn nguyên khí dồi dào này chứ?
"Chư vị, tiếp t��c tiến tới, chậm trễ thêm một khắc nào đều càng bất lợi cho chúng ta. Hãy chú ý tránh tiêu hao pháp lực vô ích." Thương Vân nói.
Mọi người lần nữa tiến lên, dù tốc độ không giảm, nhưng trong lòng mọi người đều bắt đầu nặng trĩu.
Chạy được một canh giờ, nhưng vẫn không thấy được tận cùng của bãi cỏ. Xung quanh càng lúc càng ẩm ướt, mặt đất phủ một lớp sương mù nhàn nhạt.
"Chư vị cẩn thận rồi, Điểm Tinh đang xao động." Thương Vân vừa thấy sương mù đã cảm thấy bất ổn, không ngờ Điểm Tinh trong người cũng rung lên bất an.
Thương Vân vừa nói xong, sương mù đột ngột ập đến. Thân trong sương mù dày đặc, không thể thấy rõ vật gì.
Bốn người Bình Thanh không nói lời nào, phản ứng đầu tiên là lập tức triển khai kiếm trận, bảo vệ Thương Vân ở bên trong. Do vội vàng bày trận, kiếm trận chỉ bao bọc Thương Vân, cùng với Sĩ Chân và Thích Lai đang ở gần ông nhất.
"A Di Đà Phật, đây là cái gì sương mù?" Thích Lai nói: "Ngay cả Phật pháp của lão nạp cũng không thể nhìn thấu."
Sĩ Chân buông phất trần xuống: "Kh��ng biết những người khác có gặp nguy hiểm không."
Thương Vân nói: "Các sư huynh, sư muội, bày trận như vậy sẽ tiêu hao pháp lực, chi bằng rút lui đi."
Bình Thanh nói: "Không sao, với tu vi hiện tại của chúng ta, chỉ là bố trí kiếm trận nhỏ thế này sẽ không tiêu hao bao nhiêu pháp lực."
"Sư huynh, hãy để thanh âm của ta truyền đến ngoài trận."
"Được."
"Chư vị, các ngươi có nghe thấy thanh âm của ta không?" Thương Vân cất cao giọng nói.
Pháp Nùng nói: "Thủ trưởng Thương Vân, người đang ở đâu? Sao lại không thấy thân ảnh của các vị?"
Thương Vân nói: "Ta đang ở trong kiếm trận của các đồng môn, họ lo lắng cho sự an nguy của ta nên mới triển khai kiếm trận. Trưởng lão Sĩ Chân, Tông chủ Thích Lai cũng đều ở trong trận. Các vị có gặp phải địch nhân tấn công không?"
Hỉ Ma cười lớn nói: "Không sao, chỉ là sương mù quá dày, không thấy rõ xung quanh thôi."
"Cái này Quỷ Vương sẽ không vô cớ thả sương mù, chư vị cẩn thận chút." Thương Vân nói.
Một hồi im lặng, không có điều gì xảy ra, sương mù dày đặc cũng dần dần tan đi.
Thương Vân nhìn xung quanh dần trở nên quang đãng, thầm nghĩ, chẳng lẽ chỉ là một phen hoảng sợ vô cớ? Từ khi trở thành thủ trưởng về sau, những vấn đề cần phải suy tính trong lòng bỗng chốc nhiều hơn rất nhiều.
Bốn người Bình Thanh thấy xung quanh không có gì, liền giải tán kiếm trận, Thương Vân và mọi người lại xuất hiện.
"A Di Đà Phật, không thấy sư huynh Thích Niệm đâu!" Hư Vinh hít một hơi khí lạnh nói.
"Cái gì?" Thương Vân cả kinh: "Còn ai không thấy nữa không?"
"Tán nhân Quỷ Ảnh cũng biến mất rồi." Phong Thanh, chưởng môn phái Hoa Sơn, nói. Phong Thanh và Phong Dương đều là một bộ tiên phong đạo cốt, tóc trắng bay phơ, lưng đeo trường kiếm, dung mạo thanh tú.
Chỉ sau một màn Quỷ Vụ, đã thiếu đi hai vị cao thủ. Lòng Thương Vân thắt lại.
"Sương mù sắp tan hoàn toàn rồi. Các vị, chúng ta không có thời gian tìm kiếm hai người mất tích, chỉ có thể tiếp tục tiến tới." Thương Vân nói, ngụ ý rằng hai người kia đã gặp bất trắc. Quỷ Vương, quả nhiên lợi hại.
Quỷ Ảnh là tán nhân, có mất đi cũng đành chịu, nhưng Thích Ni��m lại là thủ tọa của Vạn Phật Tông, lúc này đáng lẽ Thích Lai phải nói gì đó. Thích Lai ngược lại rất thản nhiên nhìn nhận mọi việc: "Phật từ bi, sinh tử bất quá chỉ trong một niệm. Thủ trưởng, chúng ta tiếp tục tiến tới."
"Được." Thương Vân quay người về phía hướng Điểm Tinh chỉ dẫn.
Sương mù hoàn toàn tan đi. Mọi người lúc này mới chứng kiến một cái bóng đen khổng lồ sừng sững chắn trước mặt mọi người.
Cảm giác áp bách, tràn đến.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.