Thấy hai người bị trọng thương, dân làng Linh Thọ vội vã dìu họ vào trong nhà. Hai thôn dân lập tức cầm máu cho Thương Vân. Khi cởi đạo bào của Thương Vân ra, nhìn thấy vô số vết rách li ti chằng chịt trên người, cả hai đều hít một hơi khí lạnh. Bên ngoài nhìn Tô Mộ Dung có vẻ ổn hơn, nhưng thực chất đã cạn kiệt sức lực, gần như hấp hối. Trong phòng thôn trưởng, sắc mặt ông ta dưới ánh nến không ngừng biến ảo. Chu Hạo đứng nép một bên, vẻ mặt căng thẳng, còn bên ngoài phòng thì dân làng đứng chật kín.

Thôn trưởng trầm ngâm một lát: "Hai vị đạo trưởng, không biết đã xảy ra chuyện gì, có thể cho lão già này hay không?"

Sắc mặt Tô Mộ Dung cũng không ngừng biến đổi, cuối cùng bình tĩnh nói: "Thôn trưởng, Ngũ sư đệ của ta bị trọng thương, còn năm vị đồng môn nữa đang chém giết trong Vương lăng. Xin ngài cho chúng ta biết sự thật, phải chăng có ý định dụ chúng ta vào Vương lăng?"

Sắc mặt thôn trưởng vô cùng khó coi, Chu Hạo lộ vẻ hổ thẹn. Bên ngoài, dân làng cũng bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Đạo trưởng, nói thật không sai, đúng là lão già này đã dụ các vị vào Vương lăng, lão già này cũng biết rõ sự hung hiểm bên trong đó." Thôn trưởng thở dài nói.

Ánh mắt Tô Mộ Dung lóe lên sát khí: "Vậy tại sao còn phải làm như thế? Rốt cuộc vì nguyên nhân gì?"

Thôn trưởng đứng dậy, đi đi lại lại hai vòng trong phòng: "Đạo trưởng, lão già này cũng là bất đắc dĩ, nhất thời vì tư lợi mà che mờ lý trí, làm việc thất đức, vạn mong đạo trưởng minh xét. Chuyện này cũng không phức tạp. Nửa tháng trước, mấy đứa trẻ trong thôn ta vào cái hang núi kia chơi đùa, vô tình tìm thấy Vương lăng. Lúc đó chúng ta đâu biết đó là Vương lăng. Vì hiếu kỳ, dân làng đã phá vỡ tường vây Vương lăng, tiến vào bên trong. Nhưng đi rồi không thấy trở ra. Mãi đến khi có người nhìn thấy tấm bia đá ghi lại cuộc đời Vũ Đức Vương trong Vương lăng, chúng ta mới biết là đã vô tình lạc vào nơi này. Hơn mười người đi vào, chỉ vỏn vẹn một người sống sót chạy ra khỏi Vương lăng, lúc đó lão già này cùng mọi người mới biết rõ sự tình. Không biết vì sao, sau khi Vương lăng bị phá, liền có âm phong thổi ra. Người sống sót chạy ra không lâu sau thì phát điên, tự mình ngã vào hố to trong Vương lăng mà chết. Chẳng mấy chốc, hắn hóa thành lệ quỷ quấy nhiễu dân làng, chính là con quỷ mà mấy vị đạo trưởng đã đuổi theo. Thường xuyên có âm phong thổi ra, lại có quỷ dữ tác quái hại người. Lão già này cùng mọi người không dám ra ngoài tìm cao nhân bắt yêu. Thứ nhất, cao nhân biết tìm ở đâu? Thứ hai, tự tiện xông vào Vương lăng l�� trọng tội. Nếu bị triều đình phát hiện, toàn bộ thôn Linh Thọ sẽ bị chu di. Đi tìm người ngoài bắt yêu, e rằng càng là chỉ còn đường chết. Hôm nay Chu Hạo một mình ra khỏi thôn, tìm được mấy vị đạo trưởng. Lão già này vốn không vui, nhưng thấy mấy vị đạo trưởng quả thực có pháp lực, đành lòng muốn các vị đạo trưởng vào Vương lăng, tốt nhất là cùng yêu vật đồng quy vu tận. Sự thật là như vậy, vạn mong đạo trưởng tha thứ."

Nói xong, thôn trưởng nước mắt tuôn đầy mặt, cúi người quỳ xuống, dập đầu nhận lỗi với Tô Mộ Dung và Thương Vân. Chu Hạo cũng nước mắt chảy đầy mặt, cùng quỳ xuống theo. Ngoài phòng, dân làng thấy vậy cũng đồng loạt quỳ xuống vái lạy.

"Cái này..." Tô Mộ Dung nhất thời im lặng. Thương Vân đã tỉnh, nghe thôn trưởng giải thích, nhìn Tô Mộ Dung một cái, đành phải thở dài.

Thương Vân chỉ bị ngoại thương, tình hình tốt hơn Tô Mộ Dung một chút. Anh cố gắng xuống giường, đỡ thôn trưởng dậy: "Lão nhân gia, ngài cũng vì dân làng thôi. Hôm nay các vị đã thành tâm hối lỗi, chúng ta sẽ không truy cứu nữa."

Tô Mộ Dung nói: "Lòng người khó lường, trách chi các vị. Huống hồ là ta tự phụ, mới dẫn đồng môn xuống đây, lẽ nào có thể đổ hết trách nhiệm lên đầu các ngươi?" Nói xong, cô đau lòng thở dài.

Lúc này, trong số những người đang quỳ bên ngoài, có Chu Bình, người đại hán từng chôn cất Ngô đại thẩm. Nghe Tô Mộ Dung nói vậy, hai mắt anh ta đỏ hoe, vung tay tát bốp bốp mấy cái vào mặt mình: "Đạo trưởng tuổi còn nhỏ mà có lòng dạ như thế, chúng ta sống uổng từng ấy tuổi, lại làm những chuyện lén lút này, còn mặt mũi nào làm người! Ta đây phải vào Vương lăng liều mạng với lũ quỷ đó!" Nói xong, anh ta đứng bật dậy, muốn xông về phía cửa động. Chu Hạo vội chạy tới ôm chặt lấy Chu Bình, vừa khóc vừa nói: "Cha, cha đừng đi, cha đừng đi!"

Chu Bình trở tay tát mạnh Chu Hạo một cái nảy lửa: "Đồ súc sinh! Đều tại mày dẫn mấy vị đạo trưởng đến đây! Hôm nay hai vị bị trọng thương, năm vị bị kẹt trong Vương lăng, tao không đi thì ai đi?" Chu Hạo vẫn ôm chặt lấy đùi Chu Bình: "Cha, cha đừng đi! Anh đã chết ở trong đó rồi, cha đừng lại đi nữa!"

Chu Bình nghe Chu Hạo nhắc đến con trai trưởng, khóc rống lên, nhất thời ngẩn người không biết phải làm sao. Lại có mấy người đại hán đứng dậy, cao giọng hét lên: "Bình ca, Chu Hạo nói đúng đó, anh cứ ở lại, để chúng tôi đi! Các huynh đệ, cầm vũ khí lên! Nhịn nhiều ngày như vậy rồi, liều mạng với bọn chúng thôi!"

Tâm trạng dân làng dâng trào, sắp bùng nổ.

Tô Mộ Dung và Thương Vân thấy vậy cũng không đành lòng. Để những người phàm này đi diệt tà ma thì khác nào chịu chết.

Thương Vân ngẫm nghĩ một lát, thì thầm thương lượng với Tô Mộ Dung vài câu. Tô Mộ Dung khẽ gật đầu: "Thử xem cũng được."

Thương Vân hướng ra ngoài phòng hô to: "Chư vị, nghe ta nói một lời được không?"

Dân làng nghe là Thương Vân nói, đều im lặng trở lại.

Thương Vân nói: "Chư vị, ta chuyên về bùa chú, có thể vẽ Phù Định Thi. Nếu các vị dán Phù Định Thi lên vũ khí, có lẽ có thể đuổi tà ma, nhưng ta cũng không dám chắc. Nếu đến lúc đó không có tác dụng, nói thẳng ra là các vị sẽ thập tử nhất sinh."

Dân làng lập tức bày tỏ ủng hộ. Có bùa vẫn hơn không, dù sao cũng phải xông vào liều mạng, giờ có thêm chút vốn liếng thì sợ gì không làm? Đương nhiên, họ không biết tài vẽ bùa của Thương Vân tệ đến mức nào.

"Được! Xin hãy chuẩn bị giấy vàng, chu sa, cái bàn, tình thế cấp bách, ta sẽ lập tức vẽ bùa!" Thương Vân nói. Rất nhanh, tất cả dụng cụ được mang đến đầy đủ. Các thôn dân cũng đều về lấy vũ khí tiện tay, đại khái là xẻng, cuốc, đinh ba, gậy gộc và các nông cụ khác. Tình hình không còn kịp nữa, Thương Vân lấy ra những lá Phù Định Thi và Kim Cương Phù còn sót lại, dán cho dân làng, rồi nhanh như chớp vẽ bùa, liên tục bổ sung. Các thôn dân vừa dán Kim Cương Phù lên, chợt cảm thấy sức mạnh tăng vọt, lòng tin dâng trào. Cầm những vũ khí dán Phù Định Thi, họ liền xông thẳng về phía cửa động. Quả thật là dân làng đã dán bùa, không ai cản nổi! Những người đàn ông chất phác, nhiệt huyết ấy cuối cùng cũng bùng nổ.

"Báo thù cho những thôn dân đã chết!"

"Báo thù cho Ngô đại thẩm!"

"Báo thù cho con trâu nhà ta!"

"Trâu nhà ông không phải do ông tự thịt sao?"

"Đợi đó ta đánh chết ông!" Tiếng nói của người đòi báo thù cho trâu nhà mình vọng lên.

"Báo thù cho các đạo trưởng!"

"Ta còn chưa chết mà!" Thương Vân thầm nghĩ trong lòng.

Cả đám thôn dân lao qua. Thương Vân và Tô Mộ Dung kiệt sức nghiêm trọng, chỉ có thể ở lại trong thôn.

Trong Vương lăng, trận kịch chiến đã đến hồi gay cấn. Tác dụng của Bích Nguyên Lộ trên người Bình Thanh và những người khác dần tiêu tán. Tán Lục cũng bị trọng thương, toàn thân biến thành màu đen kịt, vô cùng khó chịu. Hai bên khó khăn lắm mới giữ được thế hòa.

Tán Lục thầm hận trong lòng, sao mấy con tiểu quỷ đó lại đến chậm như vậy? Thanh Án Kiếm Tán Cúc của mình cũng sắp không giữ được hình dáng thanh kiếm nữa, vậy mà lại không đánh ngã được mấy tiểu bối trước mắt, còn có một cây trâm đỏ hồng cứ bay qua bay lại, chuyên đánh lén.

Bình Thanh và mấy người kia cũng không dễ chịu gì. Mộ Dung Tô thúc đẩy Ẩn Phách Trâm, pháp lực tiêu hao quá lớn, đã gần cạn kiệt. Bình Thanh, Chu Tuyết, Chu Tước đều đã bị thương từ trước. Bích Nguyên Lộ lại không có công hiệu chữa thương, đánh nhau lâu rồi, ai nấy đều hoa mắt chóng mặt. Bình Kiếm tình hình khá hơn một chút, chủ động đỡ lấy những đòn đánh hung hãn của Tán Lục, nhưng lúc này cũng sắp thổ huyết rồi.

Hai bên đều biết đã đến lúc liều mạng cuối cùng. Họ tản ra giữ thế đối đầu, dồn nén đòn tấn công cuối cùng.

Bình Thanh nói: "Bình Kiếm, Tiểu Tuyết, Tiểu Tước, cùng nhau tung ra đòn tấn công cuối cùng!"

Ba người ánh mắt hiện lên vẻ kiên quyết, gật đầu đồng ý, dồn toàn bộ pháp lực còn lại trong cơ thể lên kiếm trúc. Mộ Dung Tô cũng dồn pháp lực còn lại lên Ẩn Phách Trâm. Bốn đạo xanh, một đạo hồng phấn, bùng nổ ra ánh sáng cuối cùng, cũng là đòn tấn công cuối cùng của năm người.

Tán Lục khó thở, lại bị mấy tiểu bối bức đến mức này, sát tâm đại thịnh, cũng dồn nén Tán Cúc Thanh Án Kiếm cuối cùng.

Vương lăng được chiếu sáng bởi ba màu xanh, hồng phấn và đỏ.

"Giết!" Năm người cùng hét lên.

"Nhận lấy cái chết!" Tán Lục hét lớn.

Sáu đạo hào quang va chạm, hòa quyện rồi tiêu tán, sóng xung kích phá hủy vô số gạch ngói. Cùng lúc hào quang bùng nổ, một đạo kim quang cực kỳ nhỏ từ trong Vương lăng bắn ra, trúng thẳng gáy Tán Lục.

Ánh mắt Tán L��c tan rã: "Ngươi..." Thế là hắn tắt thở.

Mộ Dung Tô cùng năm người khác đồng loạt phun máu, thân thể bật ngửa bay ngược. Tán Lục đã thẳng cẳng nằm dưới đất.

Năm người cố gắng gượng dậy, lau vết máu khóe miệng, nhìn thi thể Tán Lục. Lòng họ tràn đầy phấn khích, đây là kỳ tích tự tay mình tạo ra. Tán Lục đã đền tội, sao họ có thể không vui?

Đây là niềm vui của sự sống!

Đây là sự hưng phấn khi đánh bại kẻ địch mạnh!

Đây là cảm xúc thăng hoa giữa linh hồn và thể xác!

Đáng tiếc họ không vui được bao lâu. Chỉ thấy mấy bóng trắng bay ra từ lỗ hổng trên tường thành Vương lăng, lại là mấy ác quỷ. Vừa thấy người sống, lũ ác quỷ lập tức lao tới.

Năm người liên tục cười khổ. Lúc này, đến cả sức nhúc nhích ngón tay cũng không còn, làm sao có thể giết quỷ nữa? Giờ đây hổ lạc đồng bằng, chỉ có thể chịu để mấy con tiểu quỷ này chà đạp.

Đương nhiên, điều này là không thể nào. Nếu không thì đám thôn dân kia xuống đây chỉ cần tìm đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi.

Chưa kịp đến gần, mấy con quỷ đã bị nhấn chìm trong biển người. Người xông lên nhanh nhất, ra tay tàn nhẫn nhất, lại chính là thôn trưởng già yếu. Vốn dân làng đã mang theo quyết tâm liều chết, nay ra tay trước lại phát hiện Phù Định Thi có hiệu quả. Tất nhiên, trong đó cũng có những lá bùa kém chất lượng, nhưng không ảnh hưởng đến cục diện chung. Khí thế dân làng càng lúc càng mạnh, chẳng mấy chốc mấy con quỷ đã không còn ra hình thù gì nữa: áo choàng rách bươm, tóc tai bù xù, mũi lệch mắt xếch, kêu gào thảm thiết.

Chờ khi dân làng tất cả dừng tay, thở hổn hển nhìn mấy con quỷ, Chu Hạo cao giọng hét lên: "Anh? Đây chẳng phải là anh sao?"

Mặc dù trước mắt là mấy con quỷ, nhưng vẫn có thể lờ mờ phân biệt ra đó chính là những thôn dân đã kẹt lại trong Vương lăng. Nhưng lúc này, lũ quỷ rõ ràng thần trí không còn tỉnh táo, không nhận ra dân làng.

"Thế này thì làm sao bây giờ?" Thôn trưởng cũng trợn tròn mắt, hối hận vì vừa rồi đã dùng đến tuyệt chiêu gia truyền "đòn gánh tre dẹt xào thịt".

Mộ Dung Tô được người khác dìu tới, nói: "Các vị, có thể là họ đã bị tà đạo lợi dụng, hoặc bị tà khí trong Vương lăng xâm nhập khiến thần trí không còn tỉnh táo. Pháp bảo của ta có thể trấn tĩnh hồn phách, không biết có hữu dụng hay không."

"Còn nước còn tát thôi, đạo trưởng, xin ngài giúp đỡ!" Chu Bình cầu khẩn nói.

Mộ Dung Tô khẽ gật đầu, triệu ra Ẩn Phách Trâm. Ánh sáng hồng nhạt từ từ bao phủ lấy mấy con quỷ. Ánh mắt của chúng dần trở nên thanh tỉnh.

"Em, cha!" Anh trai Chu Hạo là người đầu tiên lên tiếng. Chính là giọng nói mà lúc đó Thương Vân và mọi người đã nhầm tưởng là của Chu Hạo trong Vương lăng.

Chu Bình và Chu Hạo ôm lấy anh trai Chu Hạo mà gào khóc. Những con quỷ khác cũng nhận ra người thân trong thôn.

"Người quỷ cách biệt, các vị đừng quá đau lòng. Hơn nữa họ cũng nên đi đầu thai, chẳng mấy chốc sẽ có quỷ sai đến dẫn họ đi." Mộ Dung Tô buồn bã nói.

Không chịu nổi cảnh sinh ly tử biệt, Mộ Dung Tô quay đầu cùng mấy sư đệ sư muội được người khác dìu ra khỏi Vương lăng, trở lại thôn Linh Thọ. Những việc còn lại đều do dân làng xử lý.

Năm người trở lại trên mặt đất, trời đã gần sáng. Vừa ra khỏi cửa động, họ thấy Thương Vân và Tô Mộ Dung đang dìu nhau đứng đợi bên ngoài, mỉm cười nhìn năm người.

Năm người cũng mỉm cười.

Nụ cười không thành tiếng.

Chúng ta chưa chết!

Đến thôn Linh Thọ, không ngờ lại đá phải tấm sắt lớn mà không chết.

Một tiếng "ầm", bảy người đồng loạt ngã quỵ.

Giữa tiếng reo hò, tiếng hoan hô, bảy người được dân làng khiêng về thôn.

Ngay cả cửa động đen tối kia, lúc này nhìn vào cũng như đang mỉm cười.

Quả thật là đang mỉm cười!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.