(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 323: Tử đấu
Đao pháp của Tiêu Tiêu tung ra uy thế ngút trời, gây ra thương vong khủng khiếp cho vô số yêu quái vô tội. Đám yêu quái vây xem không thể ngờ rằng một màn so tài lại có thể dẫn đến thảm cảnh như vậy. Còn Tử Sa, kiếm thế của hắn dâng lên, sát khí ngưng đọng lại như thực chất. Bản tính hung bạo trong lòng không ít yêu quái bị kích động, bắt đầu rục rịch muốn hành động. Thế nhưng, uy áp kinh khủng từ lưỡi đao và thanh kiếm kia nhanh chóng nhắc nhở bọn chúng rằng bảo toàn mạng sống mới là điều quan trọng nhất. Trong nháy mắt, khu vực quanh đài đấu lập tức trống hoác một mảng lớn.
Đao quang đỏ như máu và sát khí xanh lục va chạm dữ dội.
Ma khí hòa cùng sát khí ngưng tụ thành một vòng sáng xanh đỏ đan xen, khuếch tán dữ dội ra bốn phía. Ngay khi vòng sáng sắp nuốt chửng những con yêu quái chưa kịp thoát ra xa, Dịch Sơn lăng không vung tay lên. Một bức tường vô hình, trong suốt lập tức hiện ra quanh đài đấu, ngăn chặn luồng ánh sáng xanh đỏ hỗn loạn kia lại bên trong.
"Hãy điều tra kỹ Tử Sa, nhất định phải tìm ra lai lịch của kiếm pháp đó, cũng như sư phụ đã truyền thụ kiếm pháp cho hắn." Dịch Sơn hạ lệnh.
Tử Sa và Tiêu Tiêu đều có thể dùng bốn chữ "kinh tài tuyệt diễm" để hình dung. Ở cái tuổi còn rất trẻ, cả hai đã đạt đến tu vi Lão Yêu trung kỳ, lại phối hợp thêm những pháp môn kỳ dị, thậm chí khiến Dịch Sơn cảm thấy như có kim châm nhẹ nhàng đâm vào tay mình.
Sắc mặt Phổ Lai biến đổi liên tục, trong lòng không rõ là vui hay buồn.
Dịch Đại, Dịch Câu và những người khác sắc mặt cũng biến hóa, nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Uy lực của kiếm pháp vô danh mà Tử Sa thi triển đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mấy vị Yêu Vương.
Một lúc lâu sau, hào quang tán đi. Tử Sa toàn thân đẫm máu, loạng choạng đứng vững, tay vẫn kiên định nắm chặt thanh kiếm gỗ. Tiêu Tiêu thì tóc tai bù xù, sắc mặt trắng bệch.
Đợt giao thủ thứ hai, vẫn chưa phân định được thắng thua.
Mọi ánh mắt đều tập trung vào Tiêu Tiêu và Tử Sa. Một lúc sau, Tử Sa bắt đầu loạng choạng bước về phía Tiêu Tiêu, thanh kiếm gỗ trong tay dần dần nâng lên. Còn Tiêu Tiêu, mấy lần nàng định giơ tay lên, nhưng cánh tay đều vô lực rũ xuống giữa chừng.
Thắng bại đã phân định rõ ràng. Thương Vân và những người cùng phe thì tự nhiên vui mừng, Phổ Lai mang tâm trạng phức tạp, còn các yêu quái khác thì sắc mặt tái xanh.
"Hừ, hôm nay ta sẽ giết ngươi!" Tử Sa thì thầm.
Trong mắt Tiêu Tiêu rốt cuộc xuất hiện một tia sợ hãi, nàng run giọng nói: "Ngươi, ngươi thật sự dám giết ta trước mặt gia gia và mọi người sao?"
Tử Sa cười lạnh: "Có gì mà không dám?"
Vẻ sợ hãi của Tiêu Tiêu càng sâu sắc hơn: "Ngươi, ngươi, cha ta, gia gia bọn họ sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
"Ít nhất sẽ không giết ta, đúng chứ?" Tử Sa thản nhiên nói.
Đồng tử Tiêu Tiêu co rút lại: "Ngươi dám sao?"
Tử Sa cười hắc hắc, đột nhiên lùi lại phía sau: "Tỷ tỷ, thu hồi cái trò lừa bịp này của muội đi, vẫn nên thành thật tung chiêu thứ ba ra đi."
Tiêu Tiêu nghe vậy, cười phá lên một tiếng, vẻ mệt mỏi trên mặt lập tức tan biến, trong mắt nàng bắn ra hai luồng tinh quang sắc bén: "Không ngờ lại không gạt được ngươi. Đã như vậy, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn."
Sống lưng Tử Sa cũng thẳng tắp: "Nếu không có chút nhãn lực này, nào có thể sống đến bây giờ?"
Cuộc đối thoại của hai yêu quái trên đài tuy không lớn không nhỏ, nhưng những yêu quái có tu vi cao thâm tự nhiên đều nghe thấy rõ. Họ vừa tán thưởng tu vi của hai kẻ đó, lại càng phải thán phục sâu sắc trước tâm cơ thâm trầm của hai tiểu yêu này. Dịch Sơn cảm thấy như lần đầu tiên biết về hai tiểu bối này, nhưng lại vừa như chứng kiến một cảnh tượng quen thuộc, nội tâm không khỏi cảm khái. Ông chỉ hy vọng sư phụ của Tử Sa đừng là kẻ đối đầu với phe mình, một hạt giống tốt như Tử Sa mà bị hủy hoại thì thật đáng tiếc.
"Đây là một chiêu ta tự mình dung hợp đao pháp Bái Nguyệt và Ma Nguyệt của hai nhà mà sáng tạo ra, chiêu Yêu Ma Bái Nguyệt." Đao khí quanh thân Tiêu Tiêu đột nhiên tan biến hết, thậm chí thanh đao trong tay nàng cũng bắt đầu cho người ta cảm giác như không tồn tại.
Chính cái cảm giác nhàn nhạt này đã khiến những yêu quái vây xem sinh ra cảm giác muốn quỳ lạy. Một số yêu quái có tu vi thấp lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu mà không thể đứng dậy. Tử Sa đương nhiên sẽ không cúi đầu bái lạy, nhưng trong lòng cũng sinh ra ý hoảng sợ. Chiêu này của Tiêu Tiêu tuyệt đối không giống như chiêu thứ nhất, nó chủ yếu là nhiếp nhân tâm phách, chắc chắn là một sát chiêu.
Tiêu Tiêu trở nên đẹp hơn, một vẻ đẹp siêu thoát mọi hình thái. Tất cả những yêu quái nhìn thấy Tiêu Tiêu đều sinh ra một cảm giác chung: Tiêu Tiêu chính là cái đẹp, chính là định nghĩa của cái đẹp. Cuối cùng, họ không còn nhìn rõ dáng vẻ của Tiêu Tiêu nữa, chỉ biết mình đang chiêm ngưỡng một tồn tại đẹp đẽ nhất.
Tử Sa cũng sinh ra cảm giác này, trong lòng hoảng hốt, hắn kêu to một tiếng rồi xông thẳng lên trời.
"Đệ đệ, sao lại chạy xa đến vậy? Chẳng lẽ không thích tỷ tỷ sao?" Giọng nói Tiêu Tiêu ngọt ngào, chan chứa mê hoặc, phá tan phòng tuyến tâm thần của rất nhiều yêu quái, khiến chúng đờ đẫn bước về phía quảng trường.
Tử Sa lại một tiếng kêu lớn. Những yêu quái đang bị mê hoặc lập tức tỉnh táo lại, giật mình rùng mình một cái, mồ hôi lạnh chảy đầy đầu. Chúng biết rõ nếu còn đi thêm chút nữa, nhất định sẽ tiến vào phạm vi sát chiêu của Tiêu Tiêu, khi đó chắc chắn sẽ chết. Bởi vậy, chúng lập tức bỏ chạy thật xa.
Thương Vân bắt đầu nhíu mày. Sát chiêu này trong mắt hắn tự nhiên không có bất kỳ uy hiếp nào, nhưng liệu Tử Sa có thể ngăn cản được hay không thì trong lòng Thương Vân lại không chắc chắn: "Chẳng lẽ mình phải ra tay sao?"
Trên người Tiêu Tiêu tràn ra tử quang nhàn nhạt, thanh đao trong tay nàng trở nên lớn hơn, trông giống như một vầng trăng khuyết đang lơ lửng sau lưng nàng.
"Ta là chúa tể của mặt trăng, chém giết nô lệ mặt trăng. Nô lệ sao có thể chống cự được?" Tiêu Tiêu bình thản nói, không mang theo một tia cảm xúc, chỉ toát ra một luồng khí vị khống chế sinh tử.
Một đạo ánh trăng phóng thẳng lên trời.
Đó là ánh trăng màu tím nhạt, bình dị mà thanh đạm.
Thương Vân kinh hãi: "Uy lực của đạo đao quang này cơ hồ có thể sánh ngang với kiếm quyết của môn phái ta! Đây tuyệt đối không phải một tiểu yêu có thể tự mình nghĩ ra được. Đằng sau Tiêu Tiêu chắc chắn có một cường giả, một cường giả cái thế. Bạch Hổ thế gia... không biết rốt cuộc là tình huống gì, chẳng lẽ bọn họ thật sự mặc kệ sống chết của Tử Sa sao?"
Dưới tình thế cấp bách, Thương Vân đang định ra tay thì từ trên đám mây đột nhiên bắn xuống một đạo ánh kiếm màu xanh, ẩn chứa sát khí vô tận.
"Đây là? Tử Sa vậy mà tự ý mở Thượng đan điền!" Thương Vân thoáng nở nụ cười khổ. Mình đã dặn dò bao ngày rằng Thượng đan điền không thể tùy ý mở, việc đó có liên quan đến sự kiên định của tâm trí. Tử Sa phải trải qua một phen rèn luyện, khi tâm trí kiên định rồi mới được mở Thượng đan điền, nào ngờ Tử Sa chẳng thèm để ý lời khuyên, lén lút tự ý mở Thượng đan điền. Mặc dù vi phạm quy định của Thương Vân, nhưng chính điều này đã cứu Tử Sa một mạng ngay thời khắc mấu chốt.
Ánh đao màu tím và kiếm khí màu xanh im ắng va chạm, bộc phát ra luồng quang mang che khuất cả bầu trời, rồi như một cơn cuồng phong khuếch tán khắp nơi. Ngoại trừ mặt đất dưới chân Tiêu Tiêu, cả quảng trường đều bị thổi thành bụi phấn. Nếu không phải Dịch Sơn xuất thủ lần nữa, e rằng lại có vô số kẻ bỏ mạng.
Đao quang của Tiêu Tiêu bị kiếm khí của Tử Sa đẩy lùi xuống. Tiêu Tiêu tuyệt đối không thể ngờ rằng Tử Sa lại có được đòn sát thủ như vậy. Đao quang như thủy triều rút đi, ngược lại bị nuốt chửng vào trong ánh kiếm màu xanh. Đao quang chỉ có thể bám lấy bề mặt cơ thể Tiêu Tiêu, bảo hộ nàng. Dù vậy, vài tia kiếm khí vẫn nhập vào cơ thể, khiến Tiêu Tiêu nếm trải mùi vị đau đớn mà Thương Vân đã từng ban cho rất nhiều đối thủ.
Tiêu Tiêu kêu thảm một tiếng, đao quang bất ổn, ngay lập tức trọng thương, thất khiếu chảy máu. Cùng lúc đó, trên trời rơi xuống một vật. Hóa ra đó là Tử Sa. Hắn cưỡng ép mở Thượng đan điền, bị sát khí phản phệ, thương thế không nhẹ hơn Tiêu Tiêu. Vừa rơi xuống đất, hắn lại bị thương thêm, phun ra một ngụm máu tươi rồi triệt để hôn mê.
Tiêu Tiêu nằm rạp trên mặt đất, miễn cưỡng chống đỡ nửa thân trên, nàng hung tợn nhìn chằm chằm Tử Sa: "Sao còn chưa lên!"
Nàng vừa dứt lời, lập tức có hai con Trư yêu cao lớn vạm vỡ nhảy lên đài, lao thẳng đến Tử Sa. Chúng nói lớn: "Thật là một thời cơ tốt để kiếm lợi! Trước tiên thu thập tiểu tử này, sau đó đánh bại công chúa Bạch Hổ gia này là có thể nhận được phần thưởng rồi!"
Mấy câu nói đó dường như vô tình nói ra, nhưng thực chất là để giải thích hành vi của hai con yêu quái, nhắc nhở cả đám yêu quái rằng đây là lôi đài, là để tranh giành phần thưởng, và hành động của bọn chúng là hoàn toàn hợp lệ, Dịch Sơn cùng những người khác không thể tùy tiện nhúng tay.
Đám yêu quái dưới đài không hề hay biết thân phận của Tử Sa, còn tưởng hắn là một tiểu yêu vô danh có tu vi cao thâm, vậy mà dám đối đầu trực diện với công chúa của Bạch Hổ thế gia, đúng là không khác gì tự sát.
Hai mắt Tiêu Tiêu tỏa sáng, khóe môi hiện lên nụ cười tàn khốc. Hai con Trư yêu vung vẩy vũ khí hình đầu heo, từng bước một tiến đến trước mặt Tử Sa đang hôn mê, cười lạnh hắc hắc, chuẩn bị ra tay sát hại.
Đột nhiên trước mắt bạch quang lóe lên, một bóng dáng nhỏ bé đã chắn trước mặt Tử Sa.
Hai con Trư yêu sắc mặt lạnh lẽo, không ngờ lúc này lại có yêu quái dám xông lên, hoàn toàn không nể mặt Tiêu Tiêu. Chúng quay đầu nhìn Tiêu Tiêu, thấy mặt mày nàng tràn đầy sát khí, hai con Trư yêu liền hiểu rõ. Chúng quay đầu lại, mặt đầy dữ tợn. Nhưng giây phút sau, biểu cảm của chúng lập tức đọng lại, bởi vì sọ của hai con Trư yêu đã bị xé toạc, xác chết ầm ầm ngã xuống đất.
Lúc này, đám yêu quái mới nhận ra người vừa lên đài là ai.
Đó chính là Thành Hổ, với hai tay dính đầy máu tươi.
Thương Vân bất đắc dĩ cười một tiếng. Thành Hổ xông lên đài cứu Tử Sa, làm sao hắn có thể ngăn cản được? Đồng thời, hắn kinh hãi trước thực lực của Thành Hổ. Thực lực của Tử Sa và Thành Hổ đã vượt xa sức tưởng tượng của Thương Vân. Khi mình ở tuổi này, dù cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng so với thực lực của Tử Sa và Thành Hổ thì chênh lệch quả thật quá lớn.
Tử Sa là đệ tử của Bạch Hổ thế gia, từ nhỏ đã sở hữu yêu thân tốt nhất, tu luyện pháp môn đỉnh cấp, linh dược đối với hắn như cơm ăn nước uống. Ở cái tuổi còn nhỏ như vậy mà đã tu luyện đến Lão Yêu, cho dù khiến yêu tộc chấn kinh, nhưng cũng có thể lý giải được. Vũ Lăng khi đạt đến cảnh giới Lão Yêu cũng không lớn hơn Tử Sa bao nhiêu tuổi, đó là bởi vì Vũ Lăng đã trốn xuống hạ giới mấy năm.
Nhưng yêu thân của Thành Hổ lại không tính là quá đỗi thượng thừa. Ngân Nguyệt Lang ở hạ giới thuộc về dị chủng, nhưng ở thượng giới thì lại không đáng kể. Thành Hổ từ nhỏ đã lang thang, mãi đến khi tìm được Thương Vân, con đường tu luyện của hắn mới bị gác lại một thời gian dài. Giờ đây, hắn vậy mà cũng đã bước vào cảnh giới Lão Yêu, dù chỉ là sơ kỳ, cũng đủ làm Thương Vân chấn kinh. Hắn lại không hề hay biết rằng Thành Hổ vô cùng thông minh, ngộ tính cực cao, lại có thân thể hỗn huyết, yêu thân tốt hơn Thiên Lang nhiều. Đặc biệt, mấy năm tháng lang thang kia đã tôi luyện tâm trí hắn kiên cường như sắt đá, phối hợp với phương pháp tu hành của Thiên Lang Khuyển gia mà Vũ Lăng truyền thụ, tốc độ tu luyện của Thành Hổ cực kỳ nhanh. Nhất là khi Thành Hổ tu luyện, Vũ Lăng biết dùng phù trận ngưng tụ pháp lực, tăng cường trí nhớ và thân thể cho Thành Hổ, khiến hắn không chút kiêng kỵ hấp thu Thiên Địa linh khí, không sợ chịu bất cứ phản phệ nào. Điều này khác biệt hoàn toàn với cách Thương Vân mượn Linh phù trận để Luyện Thể, một phương pháp độc đáo nhưng cũng vô cùng hiệu quả. Đồng thời, hễ gặp vấn đề gì Thành Hổ liền hỏi Vũ Lăng, và Vũ Lăng cẩn thận giảng giải cho hắn như một người thầy đích thực. Nhờ vậy, có thể nói Thành Hổ đang tu hành như bay, đạt đến cảnh giới Lão Yêu trong thời gian ngắn là điều hoàn toàn có thể.
Kẻ giật mình nhất đương nhiên vẫn là Thiên Lang và Địa Lang, bởi hiện tại tu vi của Thành Hổ đã vượt xa bọn họ.
"Con trai!" Vành mắt Thiên Lang ướt lệ.
Địa Lang lẩm bẩm nói: "Vậy là xong rồi, về sau đánh không lại hắn, uy nghiêm của thúc thúc không cách nào giữ được nữa."
Tử Sa chầm chậm tỉnh lại, miễn cưỡng mở mắt trái: "Thành, Thành Hổ, là ngươi..."
Thành Hổ nói: "Yên tâm, cha và Tam thúc của ta, ta sẽ tự mình giành lại chiến thắng."
Tử Sa an tâm cười một tiếng rồi lại bất tỉnh nhân sự.
"Phải không, đánh bại ngươi thì có thể đạt được phần thưởng?" Thành Hổ bộc phát ra một khí thế khiến người ta sợ hãi. Những gian khổ hắn phải chịu ở Bạch Hổ thế gia nay toàn bộ bộc phát ra. Thành Hổ từng bước tiến về phía Tiêu Tiêu, tất cả hận ý của hắn đều muốn trút lên người nàng.
Tay sai của Tiêu Tiêu sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chúng nhao nhao nhảy lên đài, hò hét xông về phía Thành Hổ.
Hai mắt Thành Hổ bắn ra ánh nguyệt sắc bén: "Cút!"
Một tiếng ầm vang, hắn đã đánh bay đám yêu quái đang xông tới.
"Làm càn!" Một tiếng rống lớn từ trên không trung truyền xuống.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.