(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 33: Tìm người
Dưới trời chiều, Thương Vân vẫn miệt mài luyện tập phù pháp. Hiện tại, Thương Vân đã có thể tùy ý vẽ phù giữa không trung, nhưng lại không thể điều khiển phù văn di chuyển. Có thể nói, cái cảnh giới "lăng không họa phù" này trong mắt y chỉ là hình thức, thật sự khi cần ứng dụng thì còn không bằng vẽ phù trên giấy.
Vũ Lăng mỗi ngày chẳng hề có động thái gì, trừ ăn rồi ngủ ra thì những lúc buồn chán liền xem Thương Vân luyện phù. Nó hoặc là chế giễu Thương Vân, hoặc là ngửa mặt lên nhìn trời, khiến Thương Vân nản lòng. Có lẽ đây cũng là một phần lý do khiến Thương Vân cứ mãi miệt mài luyện phù.
"Đã coi thứ trước mắt là mặt phẳng để lăng không vẽ phù rồi, vậy làm sao để phù di chuyển được? Không thể di chuyển thì cũng không thể vẽ lên những chỗ khuất trên cơ thể mình, chứ đừng nói là đối phó với kẻ địch." Thương Vân ngồi phịch xuống đất. Từ sáng sớm, y đã vẽ ra mấy trăm đạo phù văn, thần niệm tiêu hao rất lớn, bù lại thần niệm cũng tăng lên đáng kể so với mấy ngày trước.
"Vũ Lăng, đã năm ngày rồi, ta vẫn không thể vận dụng phù mình vẽ trên không trung. Ta có phải là quá đần không?"
Vũ Lăng gật đầu lia lịa. Thương Vân cười khổ, biết thừa Vũ Lăng sẽ chẳng bao giờ cho mình câu trả lời nào khác. Thấy Thương Vân rầu rĩ không vui, biết y thật sự buồn bã, Vũ Lăng bèn ghi xuống đất: "Không gian."
Thương Vân thấy hai chữ "Không gian", lại nhìn Vũ Lăng, mờ mịt khó hiểu.
"Không gian? Ý gì? Vũ Lăng ngươi đừng đi, giải thích cho ta nghe với." Thương Vân hỏi. Vũ Lăng ngáp một cái, chẳng thèm để ý đến Thương Vân, cứ thế quay về hang núi. Thương Vân thật sự không dám chạy tới ngăn Vũ Lăng, nếu không chắc chắn lại bị cắn cho, y đã nếm mùi đau khổ không biết bao nhiêu lần rồi.
"Vẫn thần thần bí bí. "Không gian" chính là mấu chốt để vận dụng phù sao? Không hiểu." Thương Vân suy nghĩ cả buổi, đầu đau như búa bổ. Thấy trời đã tối, y cũng trở về động tìm thức ăn. Trên núi có rất nhiều loại quả dại, dã thú cũng nhiều, mũi Vũ Lăng lại rất thính, muốn tìm đồ ăn cũng không khó. Cuộc sống của Thương Vân và Vũ Lăng vẫn chỉ ở mức tàm tạm. Ban ngày, Thương Vân dành chút thời gian tìm được kha khá đồ ăn, thời gian còn lại thì luyện tập phù pháp. Buổi tối y nhờ ánh trăng đọc «Linh Phù Lục», không ngừng chép lại các loại phù văn.
Dưới ánh trăng, Thương Vân chăm chú nhìn mấy trang cuối của «Linh Phù Lục». Mấy trang này là những phù thuật cao thâm nhất trong sách. Thương Vân chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra đường nét phù văn, còn vận dụng thì tuyệt đối không thể. Sau khi cố g��ng ghi nhớ phù văn, Thương Vân gấp cuốn «Linh Phù Lục» lại, lòng không khỏi dâng lên cảm khái: "Không biết đến bao giờ mới đạt được cảnh giới của vị tiền bối này, một đạo Linh phù có thể hô phong hoán vũ ba ngày. Loại thần thông này quá mức đáng sợ. Lại còn Trung Ương Mậu Thổ Phù, có thể trấn áp vạn vật dưới Tiên Giới, không biết là thật hay giả."
Vũ Lăng vừa vặn tỉnh ngủ, ra khỏi sơn động ngồi xổm bên cạnh Thương Vân, ngửa mặt lên trời nhìn trăng rằm, phát ra tiếng hú giống như sói, liên tục mấy tiếng. Đây là lần đầu tiên Thương Vân thấy Vũ Lăng có vẻ hứng thú như vậy, y đưa tay sờ đầu Vũ Lăng, lạ thay lại không cắn y. Thấy Vũ Lăng tâm trạng không tệ, Thương Vân hỏi tiếp: "Vậy "không gian" kia rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Vũ Lăng mãi vẽ nguệch ngoạc trên đất một lúc lâu, rồi mới viết ra mấy chữ vỏn vẹn: "Không gian là động."
Thương Vân còn muốn hỏi, Vũ Lăng lại chạy về sơn động. Nhìn theo bóng lưng Vũ Lăng, Thương Vân chợt thấy có chút cô đơn.
"Một con chó thì có gì mà cô đơn chứ." Thương Vân tự mỉm cười, rồi quay lại suy nghĩ về lời nhắc nhở của Vũ Lăng. "Vũ Lăng thật đúng là thần thần bí bí. Nó tốt như vậy, hiểu biết không ít điều. Chẳng lẽ "không gian" thật sự là mấu chốt để vận phù văn sao? "Động"... động chính là không gian khi đối mặt với một mặt phẳng!" Thương Vân chợt nghĩ thông suốt một phần mấu chốt, rất đỗi hưng phấn. "Nhưng thì sao chứ? Những thứ ta nhìn thấy có thể "động" lại không thể lăng không. Hai cái này vốn dĩ đã xung đột rồi." Thương Vân cũng đã quen với cảm giác này rồi. Muốn đạt được hiệu quả mong muốn thì cần rất nhiều thời gian. Ở điểm này, Thương Vân rất ngưỡng mộ Đại sư huynh của mình, Tô Mộ Dung. Dường như tất cả pháp quyết huynh ấy đều có thể học một biết mười ngay lập tức.
"Thôi được rồi, ngày mai tính tiếp, dù sao thời gian còn nhiều!" Thương Vân cũng chẳng sốt ruột, y cũng chạy về sơn động ngủ.
Lúc này, phủ đệ của Thạch Đồng lại náo nhiệt. Đã năm ngày kể từ khi Hốt Luân và Hốt Liệt đến chỗ Thạch Đồng. Thạch Đồng cuối cùng cũng tập hợp được tất cả yêu vật trên ngọn núi này có khả năng hóa hình về, bày tiệc rượu trong đại sảnh phủ đệ. Tổng cộng hơn trăm yêu vật lớn nhỏ. Tu vi cao nhất đương nhiên là Thạch Đồng, tiếp đến là con nuôi của Thạch Đồng, Hổ Vương Hốt Liệt, và sau đó là Hùng Vương Hùng Kiệt. Còn lại là một cặp huynh đệ, hai con xà tinh, Thanh Xà và Bạch Xà, tu vi của chúng cũng không kém Hùng Kiệt là bao. Lang Vương Hốt Luân chỉ đạt trình độ trung thượng đẳng, nhưng vì đàn sói đông đảo, địa vị của Hốt Luân cũng không hề thấp. Thạch Đồng còn có một quân sư, là một lão hồ ly tinh tên là Từ Đồ. Về tu vi mà nói thì y chỉ ở mức hạ đẳng, chỉ là bọn yêu đều kiêng dè y ba phần. Một là vì lão hồ ly này tâm kế thâm sâu, lại thỉnh thoảng làm quân sư cho Thạch Đồng, có Thạch Đồng chống lưng, không ai dám trêu chọc y. Hai là vì lão hồ ly này tuy hiển lộ thực lực không mạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là thực lực thật sự yếu. Không con yêu nào ngu ngốc nghĩ rằng lão hồ ly không giấu chiêu trò gì.
Thạch Đồng thấy lũ yêu đã đông đủ, cất tiếng nói: "Các vị, có biết vì sao bản vương triệu tập các ngươi đến đây không?"
Lũ yêu hai mặt nhìn nhau, chẳng dám thở mạnh. Thạch Đồng thấy không khí im lặng đến ngột ngạt, bèn ho khan một tiếng: "Giờ thì ai có thắc mắc gì cứ nói."
Hốt Liệt thấy cha nuôi cần người mở lời, bèn dõng dạc hô to: "Cha nuôi, vì lý do gì mà ngài triệu tập chúng con đến đây vậy ạ?"
Thạch Đồng thầm oán Hốt Liệt nói quá to, bèn lườm Hốt Liệt một cái: "Thật ra, bản vương có điều muốn nhờ các vị."
Hốt Liệt tự thấy mình chuốc lấy nhục nhã, không dám hé răng thêm lời nào. Thấy cả Hổ Vương cũng im bặt, đám yêu còn lại càng không dám lên tiếng. Thạch Đồng thấy lần thứ hai không khí lại im lặng, lại lườm Hốt Liệt một lần nữa. May mà Hốt Liệt cũng không ngốc, vội vàng đáp lời: "Chẳng hay cha nuôi có việc gì cần chúng con giúp đỡ không ạ? Dù muôn lần chết, chúng con cũng không từ chối!"
Lũ yêu vội vàng đứng vào hàng ngũ, theo chân Hổ Vương bày tỏ lòng trung thành với Thạch Đồng.
Thạch Đồng hài lòng nói: "Thật ra bản vương muốn tìm một người, hoặc cũng có thể là một con yêu."
"Rốt cuộc là người hay là yêu?" Một con tiểu yêu lén hỏi.
Thạch Đồng đỏ mặt: "Thật ra, bản vương cũng không biết mình muốn tìm thứ gì, hay là tìm người, tìm yêu, chứ đừng nói đến tướng mạo hay đặc điểm gì đặc biệt."
Đám yêu đều cảm thấy vô cùng khó xử, thế này thì biết tìm kiểu gì đây. Đành đồng loạt nhìn về phía Từ Đồ, kẻ được coi là "nhị bả thủ" của nơi này.
Từ Đồ dường như rất hưởng thụ những ánh mắt đó, y quay sang Thạch Đồng hỏi: "Sư Vương, người thì không biết tướng mạo, lại chẳng hay đặc điểm, vậy thì làm sao chúng con tìm đây? Chẳng lẽ ngay cả một chút gợi ý cũng không có sao?"
Thạch Đồng nói: "Không có. Ta chỉ có thể nói các ngươi cứ đi dò xét xem trong cánh rừng núi này có nhân vật nào đặc biệt, rồi trở lại báo cáo là được."
Từ Đồ cũng cảm thấy khó xử, việc này không khác gì mò kim đáy biển, không khỏi nhíu chặt lông mày. Thạch Đồng hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi không muốn sao?"
Trong đại sảnh, không khí trở nên lạnh lẽo. Hốt Luân trong lòng nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ, chợt nhớ đến Thương Vân, thầm nghĩ không biết có phải là người Thạch Đồng đang tìm không, chi bằng cứ đứng ra gánh vác trước một phen để thử. Nghĩ xong, Hốt Luân tiến lên một bước nói: "Sư Vương, ta nghĩ đến một người."
"Nói đi."
"Sư Vương, mấy ngày trước ta có nhắc đến một vị phù đạo cao thủ, không biết có phải là người ngài muốn tìm không?" Hốt Luân nói.
Thạch Đồng nhớ lại chuyện Hốt Luân từng đề cập, vốn không muốn trêu chọc Thương Vân. Hôm nay nghe Hốt Luân nhắc lại lần nữa, y suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Cũng được, ngươi đi mang người đó đến đây, ta muốn gặp mặt y một lần."
Trong lòng Hốt Luân khổ sở, y tự biết mình không phải đối thủ của Thương Vân, nhưng mệnh lệnh của Thạch Đồng mà không nghe thì sợ rằng y sẽ lập tức bị đánh về nguyên hình, đến cả đàn sói của mình cũng chẳng giữ nổi. Thế là y đành cắn răng chấp nhận chuyện xui xẻo này.
Thạch Đồng rất hài lòng, tiệc rượu tiếp tục.
Mãi đến sau nửa đêm, tiệc rượu mới tan. Lũ yêu đều được giữ lại trong phủ Thạch Đồng, tùy thời chờ lệnh.
Hốt Luân trằn trọc không ngủ được, chẳng biết phải đối phó với Thương Vân ra sao, đành chạy đến chỗ ở của Từ Đồ để xin giúp đỡ. Từ Đồ thấy H��t Luân tìm đến mình, y mỉm cười, vuốt vuốt chòm râu dê, nói: "Lang Vương vì sao lại đến hỏi thăm giữa đêm khuya thế này?"
Hốt Luân kéo ghế ngồi xuống, mặt mày rầu rĩ nói: "Từ lão, ông đừng biết rõ mà còn cố hỏi nữa. Năm sau, một nửa số con mồi của đàn sói sẽ thuộc về ngươi, được không?"
Nụ cười trên mặt Từ Đồ càng tươi hơn, nhưng y lại từ chối: "Lang Vương, đây là làm sao? Vô công bất thụ lộc, xin Lang Vương hãy thu lại."
Sắc mặt Hốt Luân càng khó coi hơn, y móc ra một lọ nhỏ màu nâu từ trong lòng, đặt lên bàn: "Đây là mật rắn đầu sấu trăm năm, đã được ta tinh luyện rồi, Từ lão, xin hãy nhận lấy."
Từ Đồ thấy lọ nhỏ màu nâu thì mắt sáng lên, nghe Hốt Luân nói vậy, y cười phá lên một tiếng, rồi cất lọ nhỏ đi, nói: "Lang Vương quả là biết cách làm việc. Ngươi đang khó xử vì chuyện ngày mai, đúng không?"
Hốt Luân thầm oán lão hồ ly biết rõ mà còn cố hỏi, trên mặt y miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Quả nhiên vẫn là Từ lão thấu rõ thiên cơ."
Từ Đồ nói: "Quá khen, quá khen. Tuy nhiên, việc này không khó xử lý. Sư Vương chỉ bảo ngươi đi mời người, chứ không hề nói là phải ép buộc hay đuổi bắt vị phù đạo cao thủ ấy."
"Nếu vị cao thủ đó không chịu mời thì sao? Ta lo lắng người đó tính tình cổ quái." Hốt Luân không khỏi nhớ đến ánh mắt tham lam của Thương Vân khi nhìn mình.
Từ lão chỉ mỉm cười: "Không sao. Ngày mai dù ngươi không mời được vị cao nhân đó, ta sẽ nói tốt cho ngươi vài câu trước mặt Sư Vương là được."
Trong lòng Hốt Luân lúc này mới yên tâm phần nào, y biết nói nhiều cũng vô ích. Nghe Từ lão nói vậy, bèn đứng dậy nói: "Vậy thì đa tạ Từ lão, không làm phiền Từ lão nghỉ ngơi nữa, ta xin phép đi trước."
Từ Đồ đứng dậy tiễn. Hốt Luân khách khí vài câu rồi cũng trở về chỗ ở của mình, vừa đi vừa thở dài. Hai thành thu hoạch một năm của đàn sói, cùng với mật rắn đầu sấu quý giá khó khăn lắm mới có được, chỉ đổi lấy vài lời nói tốt từ lão hồ ly, sao có thể không đau lòng cho được. Chỉ là tình thế bức bách, y chỉ đành cắn răng chịu đựng.
Sáng sớm hôm sau, Thương Vân ngồi trên một tảng đá lớn trước cửa động, tiếp tục suy ngẫm làm sao để điều khiển phù văn giữa không trung. Y vừa vẽ xong một đạo hỏa phù, nhưng phù văn vẫn không thể di chuyển được, đành phải kích nổ nó ngay giữa không trung. Khi ánh lửa tan đi, Thương Vân thấy trước mắt mình là một hán tử mặc áo đen, mặt trắng không râu, đang tươi cười nhìn y. Bản thân Thương Vân không có pháp lực, nên dĩ nhiên không nhận ra đây là Lang Vương hóa hình, nhưng y cũng hiểu rõ rằng, trong rừng sâu núi thẳm này bỗng nhiên xuất hiện một người thì kẻ đến ắt hẳn chẳng có ý tốt.
Thương Vân lén lút vận Điểm Tinh vào đầu ngón tay, linh lực tụ lại. Mặt y không biểu lộ gì thái quá, hỏi: "Ngươi là ai?"
Hốt Luân thấy Thương Vân không nhận ra mình, y chỉ nghĩ rằng Thương Vân không biết mình chính là con Lang Vương bị y truy đuổi mấy ngày trước, chứ không ngờ Thương Vân hoàn toàn không nhìn ra y là yêu. Hốt Luân tươi cười nói: "Tiền bối, tại hạ Hốt Luân, vâng mệnh Sư Vương của hạ, đặc biệt đến đây đón tiền bối, muốn mời tiền bối đến phủ một chuyến, chẳng hay tiền bối có bằng lòng không?"
Thương Vân thầm cười trong lòng, chẳng hiểu vì sao mình lại thành tiền bối. Y nhớ lời sư phụ dặn dò về lòng người hiểm ác, trên mặt vẫn không để lộ cảm xúc gì. Đương nhiên, Thương Vân muốn không để lộ biểu cảm, nhưng y lại quá ít kinh nghiệm đời, làm sao có thể tùy tâm sở dục được. Hốt Luân chỉ thấy nét mặt Thương Vân có vẻ kỳ lạ, cứ ngỡ y không muốn đi, bèn vội vàng nói: "Tiền bối, Sư Vương của hạ không hề có ác ý, chỉ là nghe nói tiền bối đến đây, muốn tận tình khoản đãi với tư cách chủ nhà mà thôi."
Thương Vân trong lòng kỳ lạ, chẳng biết kẻ đến là ai, lại càng không biết Sư Vương là loại gì, bọn chúng có mục đích gì. Thấy Hốt Luân nói khách khí, y cảm thấy không tiện từ chối, đáp: "Vậy thì được, ta sẽ đi xem sao."
Hốt Luân nghe Thương Vân đáp ứng, lòng tràn đầy vui mừng, không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy. "Tiền bối, xin mời đi theo ta!"
Hốt Luân muốn dẫn Thương Vân rời đi. Thương Vân vừa đứng dậy, Vũ Lăng từ trong động chạy ra, sủa inh ỏi về phía Lang Vương Hốt Luân. Thấy vậy, Hốt Luân biết không ổn, bèn quay đầu bỏ chạy.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.