(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 345: Tiến lên a
"Ngươi còn có biết liêm sỉ không, sao lại đột nhiên thức tỉnh lần thứ bảy rồi!"
Thương Vân chửi ầm lên một tiếng, Ma Vương đối diện đã hoàn toàn hồi sinh, áp lực phô thiên cái địa ập xuống, da thịt Thương Vân nhức nhối, xuất hiện dấu hiệu rạn nứt. Thương Vân khó nhọc nuốt nước bọt, không phải hắn không cố gắng, mà là Ma Vương trước mặt quá mức hung tàn, đây hoàn toàn không phải một cuộc cạnh tranh công bằng. Thương Vân tự tin, nếu cho mình vạn tám ngàn năm, nhất định có thể liều mạng với Ma Vương kia, còn bây giờ thì vẫn còn quá sớm. Hơn nữa, Thương Vân phát hiện sau khi chân thân đối phương giáng lâm, trong cơ thể hắn vậy mà tản ra cả kiếm khí, sát khí và lôi quang.
"Thật nhanh!"
Thương Vân vừa định rút kiếm phòng ngự, Cốt Vương đã ở ngay trước mặt, một bàn tay giáng xuống. Thương Vân bị đánh đến thất khiếu chảy máu, bay văng đi xa hơn mười dặm. Thương Vân không sợ hãi mà còn nổi giận:
"So thân thể, Yêu giới ta há lại sợ Ma giới các ngươi?"
Thương Vân lập tức hiện yêu thân, cao trăm trượng, toàn thân toát ra hàn khí. Khói sát khí dày đặc xung quanh cũng vì thế mà vận hành chậm chạp. Một tiếng nổ lớn vang lên, Thương Vân song quyền đối chọi song trảo của Cốt Vương, cái đuôi giao chiến với đuôi xương ba đầu của Cốt Vương, lập tức công kích không dứt, đánh cho khói sát khí xung quanh tán loạn, cuồn cuộn. Về mặt thể chất, xương cốt Thương Vân khẽ kêu rắc rắc. Chỉ riêng độ bền của thân thể, Thương Vân vẫn kém Cốt Vương một chút. Đây cũng đã là một thành tích đáng tự hào, nên biết, Thương Vân mới thành Vương chưa được bao lâu, trong khi Cốt Vương của Ma giới trước mặt đã vượt qua cảnh giới Yêu Vương không biết mấy vạn hay mấy trăm vạn năm rồi. Việc Thương Vân hiện tại chỉ thua kém một chút, đã coi như là vang danh cổ kim. Có được điều này, một phần là nhờ trận Linh phù luyện thể của Thương Vân, một phần là nhờ kiếm khí không ngừng rèn luyện thân thể, và một phần cũng bởi thân thể yêu tộc vốn có di truyền vượt trội của Yêu giới.
Chiêu thức của Cốt Vương càng lúc càng quỷ dị, kết hợp với sát khí chân thân của hắn, không ngừng phun ra nuốt vào những quả cầu sát khí ma mị, tấn công Thương Vân. Thương Vân tin rằng, nếu Nguyên Thần của Cốt Vương này còn nguyên vẹn, và đủ sức khống chế những quả cầu ma khí đó, thì khi ấy hắn sẽ không còn đường lui.
"Ma hình, cánh!"
Cốt Vương khẽ quát một tiếng, hai bên sườn mọc ra đôi cánh ma đen kịt, lập tức gia tốc. Thương Vân né tránh không kịp, bị cắn trúng ngang hông. Cốt Vương thấy mình thành công, không chịu nhả miệng, cố gắng cắn Thương Vân thành hai đoạn. Thương Vân mấy lần giãy giụa, nhưng chỉ khiến Cốt Vương cắn càng sâu hơn, máu tươi chảy lênh láng. Xét về sức mạnh, Thương Vân không địch lại Cốt Vương. Liều mạng công kích sao? Cốt Vương sẽ chẳng bận tâm đến sống chết của mình. Thương Vân không muốn vừa vào Vương mộ đã phải đồng quy vu tận với một tồn tại cấp Vương không có Nguyên Thần, chôn thây tại nơi vô danh này. Trong tình thế cấp bách, Thương Vân chỉ còn cách công kích Nguyên Thần của đối phương. Nếu thức hải của đối phương đã hoàn toàn tĩnh mịch, vậy dứt khoát kích hoạt nó, nói không chừng có thể quấy nhiễu Cốt Vương này. Thương Vân trước tiên dùng Linh phù tăng cường thần thức Cốt Vương, sau đó dùng công phù nhiễu loạn Nguyên Thần nhập vào thức hải Cốt Vương. Cốt Vương không có Nguyên Thần, thức hải không có bất kỳ phòng ngự nào, phù của Thương Vân tiến vào thần tốc. Thức hải vốn bình tĩnh của Cốt Vương lập tức sóng cuộn ngút trời, đã có một tia uy thế năm nào. Hai mắt Cốt Vương lóe hắc quang và bất động, miệng cũng thoáng nới lỏng. Thương Vân tranh thủ cơ hội này thoát ra ngoài, dùng Linh phù trận tự chữa thương. Sau khi thoát hiểm trong gang tấc, hắn thở hổn hển, chăm chú nhìn Cốt Vương.
Cốt Vương dùng sức hất đầu, thét dài liên tục, mãi nửa ngày vẫn không thể bình tĩnh lại. Thương Vân nhìn một lúc, nuốt nước bọt:
"Mình sao lại... thấy Cốt Vương kia nở nụ cười?"
Thương Vân chăm chú quan sát, phát hiện mình không nhìn lầm, cái miệng rộng nứt toác, chỉ còn bảy phần thịt trên khóe môi của Cốt Vương kia, xác thực đang nở một nụ cười. Trong lòng Thương Vân dấy lên dự cảm chẳng lành.
"Ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha! Bản vương muốn ăn ngươi!" Cốt Vương vậy mà lại nói tiếng người.
"Khốn nạn! Chẳng lẽ là phù của ta đã khiến hắn khôi phục?"
Thương Vân không còn gì để nói. Nhưng thấy Cốt Vương đó không nhìn mình, lại cảm thấy hắn vẫn chưa khôi phục trí lực. Cốt Vương không ngừng lặp lại một câu: "Muốn ăn!" Hắn nhìn quanh bốn phía, cuối cùng cũng thấy được Thương Vân. Thương Vân bình tĩnh hắng giọng một tiếng:
"Chào ngươi."
Cốt Vương cuồng tiếu một tiếng, sau lưng ma khí cuồn cuộn, vậy mà hóa ra một bộ khôi giáp, lao về phía Thương Vân. Thương Vân thầm mắng một tiếng, ba chân bốn cẳng chạy trối chết. Cốt Vương này rõ ràng đã khôi phục một phần trí lực, có thể điều động một phần pháp thuật lúc còn sống, hoàn toàn không phải Thương Vân có thể đối phó nổi.
"Ta liều với ngươi!"
Thương Vân phát hiện mình không thể đánh thắng được, dứt khoát liều mạng đến cùng, không ngừng dùng phù công kích Nguyên Thần của Cốt Vương. Cốt Vương nhờ đó lại càng thêm thanh tỉnh, ma lực tản ra càng thêm mãnh liệt. Thương Vân chỉ có thể không ngừng gia tăng nhanh chóng phù cho mình, liều mạng chạy, chỉ chút nữa là bị đuổi kịp, chôn thây dưới tay ma vật. Thương Vân thật sự là khóc không ra nước mắt, mệnh mình quá khổ, nơi này đâu phải là đến Vương mộ thỉnh giáo các bậc tiền bối? Hoàn toàn là bị hành hạ đến chết! Ở đây có Yêu Vương nào mà Thương Vân có thể đánh thắng chứ? Mình tu luyện công pháp kinh thế, chẳng lẽ đối phương lại không có thần công nghịch thiên? Yêu Vương cũng không phải tùy tiện có thể tấn thăng được. Hơn nữa, các Vương bị đày vào Vương mộ đều có thần thức tan nát, hoàn toàn không còn trí lực đáng kể, làm sao mà thỉnh giáo được chứ? Ngay cả việc tìm tòi thức hải cũng không làm đư���c. Miệt Đa La chắc chắn đã không điều tra kỹ càng mà đã đẩy Thương Vân vào Vương mộ. Thương Vân cũng tự nghĩ như vậy. Một đoàn hắc ảnh bao phủ lấy Thương Vân. Thương Vân quay đầu nhìn thoáng qua, Cốt Vương uy phong lẫy liệt đã ở ngay sát bên. Thương Vân hoảng hốt, "Mạng mình xong rồi!"
"Còn không ngừng tay!"
Một tiếng quát lớn vang lên, ngạnh sinh sinh ngăn cản Cốt Vương lại. Thương Vân thoát hiểm trong gang tấc, muốn nhìn xem ân nhân cứu mạng của mình, đồng thời lấy làm lạ, trong không gian này sao lại có người khác đến cứu mình? Kẻ ngăn cản Cốt Vương không phải ai khác, chính là Ma Vương. Vị Ma Vương hắc y anh vĩ đó vậy mà hiện thân, dùng một đạo ma khí ngăn chặn Cốt Vương. Thương Vân sững sờ:
"Tiền bối, sao lại là người?"
Cốt Vương trước mặt hình tượng Ma Vương đã triệt để tỉnh táo lại, nằm im tại chỗ. Ma Vương nhìn về phía Thương Vân:
"Ngươi đã làm Nguyên Thần của ta chấn động sao?"
Thương Vân gật đầu xác nhận. Ma Vương nói:
"Vậy bản vương đa tạ ngươi, đã cho ta thêm một cơ hội được nhìn lại thế giới này."
Nói xong, không gian sát khí tan biến, Thương Vân trở về vũ trụ. Sau đó Ma Vương không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng nhìn vũ trụ, đôi mắt xuyên thấu vô hạn xa xăm, nhìn thấu Thiên Địa. Thương Vân đứng im lặng, hắn không cảm nhận được địch ý của Ma Vương, chỉ có một tia không cam lòng, tịch mịch và hoài niệm. Một lát sau, Ma Vương thở dài một tiếng:
"Ngươi vì sao lại xuất hiện ở Vương mộ?"
Thương Vân thầm nghĩ trong lòng: "Bởi vì ta có một ông cậu không đáng tin cậy", nhưng không nói ra, chỉ đáp:
"Là vãn bối muốn tới Vương mộ này lịch lãm rèn luyện, tranh thủ Tôn vị."
Ma Vương khẽ động thần sắc:
"Tôn vị, tốt. Ở đây, vị cao thủ cấp Vương nào được mai táng mà không phải vì Tôn vị. Bất quá, tự mình đi vào thì ngươi hẳn là người đầu tiên, rất có dũng khí."
Thương Vân nói:
"Đa tạ tiền bối khích lệ."
Ma Vương nói:
"Đáng tiếc, ta đã không thể truyền thụ cho ngươi điều gì, cũng không cách nào báo đáp ân tình ngươi đã giúp ta nhìn lại ánh sáng thế giới này."
Thương Vân xua tay nói:
"Tiền bối nói quá lời."
Ma Vương nói:
"Bản vương sở dĩ còn giữ lại chút Nguyên Thần này, là vì bản vương ở Vương cảnh chưa đại thành mà đã muốn xung kích Tôn vị."
Thương Vân kinh hãi, "Chưa đại thành? Vậy nếu gặp phải Vương đã đại thành thì mình chẳng phải càng thê thảm hơn sao?" Ma Vương nói tiếp:
"Cho nên, ngươi nhất định đừng mơ tưởng viễn vông, phải xây dựng nền tảng vững chắc. Bản vương cũng chỉ có thể nói cho ngươi biết những điều này. Vương mộ, hung hiểm vô số, đa số đến từ những Vương bị đày vào Vương mộ. Họ chỉ còn lại bản năng chiến đấu, nhưng bản vương hoài nghi, trong số đó sẽ có một phần sinh ra được ý thức. Dù sao thời gian tồn tại quá lâu, một tảng đá cũng có thể sinh ra linh trí, huống hồ là thi thể của Vương."
Thương Vân rùng mình trong lòng, mình thật sự chưa từng nghĩ đến điểm này. Ma Vương nói: "Con đường sau này còn rất dài, hãy tiến lên đi, thiếu niên."
Thương Vân trịnh trọng gật đầu. "Bản vương, nên đi rồi. Đa tạ ngươi, đã cho ta thêm một lần nữa nhìn thế giới này."
Trong lời nói của Ma Vương, thân thể hắn dần dần trở nên trong suốt, cuối cùng chỉ tay vào Cốt Vương:
"Ngươi cũng theo ta đi đi."
Cốt Vương dường như cảm nhận được, gào lên một tiếng, ánh sáng trong đôi mắt dần dần ảm đạm, mất đi mọi sinh cơ. Thương Vân thậm chí không kịp nói lời tạm biệt, nhìn Ma Vương tiêu tán, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương khó tả. Tôn cấp, đã làm khó biết bao anh hùng. Rất nhiều Vương tồn tại, nhưng Tôn thì lại hiếm như lông phượng sừng lân. Muốn đột phá Tôn cấp đã khó, muốn tấn chức Tôn cấp lại càng khó hơn. Có bao nhiêu Vương có thiên duyên như vậy mà có thể nhìn thấy con đường Tôn cấp? Lại có bao nhiêu Vương dám mạo hiểm Nguyên Thần diệt vong để tấn chức Tôn cấp? Tôn cấp, chính là một tồn tại như vậy. Lúc tấn chức sẽ trải qua hung hiểm thế nào, Thương Vân không tài nào biết được, với hắn mà nói, đó vẫn là một tương lai quá xa vời.
Tu luyện, không gì quan trọng hơn tu luyện. Thương Vân sâu sắc nhận ra thực lực bản thân còn chưa đủ, với thực lực hiện tại mà lang thang trong Vương mộ, không biết lúc nào sẽ gặp phải Vương thi lợi hại. Vạn nhất gặp phải Vương thi có linh trí nhất định như Ma Vương đã nói, thì mình tuyệt đối không thể may mắn thoát khỏi. Thương Vân lập tức ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, hồi tưởng công pháp của Ma Vương. Cho dù Ma Vương không truyền thụ tri thức nào, nhưng trong trận đối chiến, Thương Vân vẫn có chút lĩnh ngộ. Đồng thời, hắn may mắn là Ma Vương kia tu luyện ma công sát khí, vừa khéo lại bị kiếm khí bản môn của mình khắc chế, nếu không thì mình đã bại vong trước khi Nguyên Thần của Ma Vương kịp hiện thân. Nhất pháp thông, vạn pháp thông. Thương Vân đưa dấu ấn chiến đấu dung nhập vào phù của mình.
Vô Danh công phù, Tam Tự Tốc Phù sơ bộ thành hình, Xuyên Tự Phòng phù, và cả Chân Vũ Huyền Xà Phù. Thương Vân vừa tu luyện yêu thân theo «Yêu Chiến Đồ», vừa không ngừng hoàn thiện lý giải của mình về phù. Hết lần này đến lần khác nghiền nát phù văn trong cơ thể, rồi luyện thể lại từ đầu. Nỗi đau đớn trong đó không thua gì việc xương tan thịt nát hết lần này đến lần khác, còn phải ép mình giữ tỉnh táo, nếu không sẽ có nguy cơ tọa hóa. Ít nhất, giờ đây Thương Vân đã biết sự khác biệt về thể chất giữa mình và những Yêu Vương, Ma Vương cũng tu luyện âm khí. Ma Vương kia còn nói mình chưa đại thành, ấy vậy mà đã đạt tới trình độ bậc trung trong Vương cảnh, điều này càng khiến Thương Vân tràn ngập áp lực. Rèn luyện, Thương Vân hết lần này đến lần khác vẽ những phù chú đơn giản, mười lần, trăm lần, ngàn vạn lần, để thấu hiểu những ảo diệu chỉ trong gang tấc ẩn chứa trong đó, trải nghiệm ý vị đại đạo hòa tan trong phù. Mười năm nữa trôi qua. Thương Vân cảm thấy mình đang ở trên một bình cảnh, mặc dù có rất nhiều ý tưởng mới, nhưng luôn cảm giác mình bị trói buộc, tư tưởng không thể phá vỡ một giới hạn, cứ mãi quanh quẩn bên ngoài ngưỡng cửa tiến bộ. Mười năm qua, dù yêu thân của Thương Vân càng thêm cô đọng, phù văn cũng có cải tiến, nhưng thực lực tổng hợp của Thương Vân lại không tăng tiến quá nhiều. Nếu là mười năm trước, bản thân hắn và hắn bây giờ liều mạng, Thương Vân cũng chưa chắc đã chiếm thượng phong, nhiều lắm là gian nan chiến thắng.
"Xem ra, đã đến lúc phải tiến lên!"
Thương Vân vươn người đứng dậy, mặt hướng về một tinh hệ đầy ánh sáng mà nói.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.