(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 433: Hắc Xà Sơn
"Ngươi muốn làm cái gì?"
Cương Đán nghe Thương Vân tự lẩm bẩm, kinh ngạc hỏi. Thương Vân nhìn Trấn Phương Châu trước mặt, đáp: "Là một đại long đầu, phải giữ bình tĩnh. Hôm nay ngươi đã quá nôn nóng rồi." Cương Đán nghe vậy gật đầu: "Phải rồi, quân sư, ta sẽ nghe theo lời ngài."
Thương Vân im lặng nhìn thoáng qua Cương Đán. Cái t��n long đầu này, bản lĩnh khác thì không có, nhưng lại vô cùng kiên cường; da mặt của hắn cũng dày không kém gì mình. Thật khó tưởng tượng một hán tử thô kệch như vậy lại có thể không chút hổ thẹn mà hỏi. Thế nhưng, hắn lại gán cho Thương Vân một chức vụ, khiến Thương Vân nhanh chóng trở thành quân sư quạt mo. Thương Vân đến gần Trấn Phương Châu, khẽ chạm vào. Trấn Phương Châu từ bên trong bắt đầu tỏa ra hào quang đỏ rực, nhiệt độ tăng vọt. Thương Vân rất hài lòng: "Quả nhiên đúng như vậy, giống hệt lá bùa ta từng thấy năm xưa."
Cương Đán thì hoảng hốt: "Lão đệ, ngươi sao có thể lỗ mãng như vậy, lại kích hoạt Trấn Phương Châu này? Chắc chắn Thiên Ma phủ đã phát hiện điều bất thường rồi, chúng ta sẽ không thể nào trộm được pháp khí này. Đi mau!"
Thương Vân đứng yên không nhúc nhích, muốn nhìn rõ phù văn của Trấn Phương Châu này vận chuyển ra sao, mặc kệ Cương Đán thúc giục. Thật ra thì, thái độ của Cương Đán mới là bình thường, với tu vi của Cương Đán và tu vi Thương Vân đang thể hiện, đừng nói gặp chủ nhân Thiên Ma phủ này, ngay cả gặp hộ vệ cũng chỉ như con sâu cái kiến. Thiên Ma phủ quả thực là một tử địa cấm kỵ, đầm rồng hang hổ, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ hình thần câu diệt. Nếu Thương Vân dùng độn thổ đạo thuật kỳ dị đưa Cương Đán vào Thiên Ma phủ thì còn đỡ, miễn cưỡng nằm trong phạm vi hiểu biết của Cương Đán. Hiện giờ Thương Vân lại kích hoạt Trấn Phương Châu. Nếu có người nói với Cương Đán rằng hắn có thể dễ dàng, vui vẻ, bình an rời khỏi Thiên Ma phủ, Cương Đán nhất định sẽ rút gân kẻ đó. Thấy Thương Vân vẫn đứng yên, cứ như người mất hồn, Cương Đán ban đầu cho rằng Nguyên Thần của Thương Vân đã bị Trấn Phương Châu trấn áp, khó mà rời khỏi nơi đây. Cương Đán vẻ mặt khó xử, cắn răng nói: "Huynh đệ, là một long đầu, ta không thể chết. Ngươi hãy tự lo liệu cho mình đi."
Trước sự uy hiếp của cái chết, phần lớn mọi người và tuyệt đại đa số Tu Chân giả đều sẽ lựa chọn thỏa hiệp. Phải biết rằng Tu Chân giả chỉ cần mình không làm điều gì khiến người đời oán trách, hoặc không buộc phải cùng cao thủ bỏ mạng, thì cơ bản sẽ không chết một cách phi tự nhiên. Đương nhiên, bị thiên kiếp đánh chết, hay gặp phải tai ương bất đắc dĩ lúc đột phá cảnh giới, những điều đó đều thuộc về cái chết tự nhiên. Chỉ tiếc, tại tu chân giới, chém giết chưa bao giờ ngưng nghỉ, phần lớn Tu Chân giả đều không được chết tử tế, hồn đoạn tu chân lộ. Kẻ nào có thể xưng vương xưng tôn, đã đủ sức bao trùm cả một giới. Cương Đán yên lặng lui ra phía sau vài bước, hóa thành một tia chớp, biến mất không thấy gì nữa.
Thương Vân cuối cùng cũng thoát khỏi Cương Đán, ngược lại còn thấy mừng vì được yên tĩnh, chuyên tâm quan sát sự vận chuyển của Trấn Phương Châu. Trấn Phương Châu đầu tiên giống như một quả cầu sắt nung đỏ, sau đó biến thành mặt trời cực nóng, rực rỡ chiếu sáng khắp bốn phương. Trong phạm vi năm trăm dặm, vạn vật đều chịu ảnh hưởng, hành động trở nên chậm chạp. Thế nhưng cư dân trong và ngoài thành lại không hề phát hiện ra hiện tượng này, bởi vì suy nghĩ của họ cũng trở nên chậm chạp, hình Thần vẫn hợp nhất. Rất nhanh, Trấn Phương Châu lắng xuống, khi ánh sáng và sức nóng tản đi, trong phạm vi năm trăm dặm khôi phục bình thường. Với tu vi phù đạo của mình, Thương Vân chưa chắc đã để mắt đến những phù văn cùng cấp với Trấn Phương Châu, thế nhưng Thương Vân lại có tình cảm đặc biệt với lá bùa này. Hơn nữa, mạch suy nghĩ trong phù văn của Trấn Phương Châu quả thực mới lạ và độc đáo, khiến Thương Vân không thể không chú ý.
"Chủ nhân của phù văn này, ta nhớ không lầm thì chính là Thần Ba." Thương Vân thầm nghĩ: "Có lẽ, ta nên trước tiên tìm Thần Ba tiền bối, hiểu rõ chân tướng về cái chết của phụ mẫu. Ở nơi đây mà lại nhìn thấy lá bùa này, coi như là một loại duyên phận."
Trong lúc Thương Vân đang suy tư, một nhóm đông thị vệ Thiên Ma phủ tràn vào không gian không lớn này, vây quanh, nhìn chằm chằm Thương Vân. Khi bọn họ phát hiện tu vi của Thương Vân thật sự thấp đáng thương, đại khái chỉ vừa mới phi thăng, thị vệ trưởng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu. Thương Vân nhìn những thị vệ này, phải nói rằng, ngoại hình tổng thể của Tu Chân giả Ma Giới thật sự tốt hơn Yêu giới rất nhiều. Yêu giới đừng nói đến những hình dáng không đứng đắn, mà ngay cả những hình thù kỳ quái cũng rất nhiều, nhưng Yêu giới đã sớm quen với điều đó rồi. Nhìn sang Ma Giới, thị vệ có cả nam lẫn nữ, nhưng nam giới chiếm ưu thế. Ai nấy đều có vóc dáng chuẩn của Ma tộc, khuôn mặt đẹp như tiên, một thân khôi giáp màu tím, chỉnh tề, rực rỡ và tươi đẹp. Tất nhiên, Ma Giới cũng có những ma tộc cá tính hơn, ưa thích tạo hình độc đáo, tựa như Yêu giới cũng sản sinh ra nam yêu, nữ yêu cực kỳ xinh đẹp, còn về nhân yêu thì đoán chừng cũng có.
Thương Vân không có ý định làm tổn thương những thị vệ này. Bọn thị vệ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, mặc dù đối thủ thể hiện thực lực yếu kém, nhưng dù sao kẻ này đã xâm nhập vào khu vực hạch tâm của phủ đệ, nơi có tầng tầng lớp lớp phòng ngự, không thể khinh thường.
Hai bên đang giằng co, một luồng điện quang sắc bén từ trên đỉnh đầu bọn thị vệ giáng xuống, chạm đất rồi lan tỏa như sóng gợn. Bọn thị vệ bối rối trong chốc lát, nhưng lập tức phát hiện tia chớp này nhìn thì hung tàn, nhưng thực ra lực sát thương cực kỳ có hạn. Bọn thị vệ cũng từng là những nhân vật phong vân một cõi, mặc dù đã quen với cuộc sống an nhàn trong Thiên Ma phủ, nhưng sau một thoáng thất thần, lập tức khôi phục thái độ bình thường, tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Cương Đán, tay cầm một thanh trường kiếm ngưng tụ từ mây đen, thân kiếm có điện quang lượn lờ. Bên trong thanh kiếm này, từng tia sát khí tản ra. Thương Vân cực kỳ mẫn cảm với sát khí, cẩn thận nhìn chằm chằm Vân Kiếm của Cương Đán, nhưng lại không nhìn ra manh mối gì. Điều khiến Thương Vân bất ngờ nhất, vẫn là việc Cương Đán đi rồi lại quay lại.
"Lão đệ, ngươi không sao chứ?" Cương Đán cầm thật chặt kiếm trong tay, đứng chắn trước người Thương Vân. Thương Vân có chút cảm động, tên long đầu mới quen chưa được mấy ngày này vậy mà lại chịu liều mạng vì một thuộc hạ, thành ý của hắn có thể thấy rõ. Địa vị của Cương Đán trong lòng Thương Vân cũng đã thay đổi, không còn là một tiểu ma ồn ào, có cũng được mà không có cũng không sao nữa.
"Xem ra tạm thời không thể tìm kiếm Thần Ba tiền bối, trước mắt lại không phải đối thủ của Tam Thanh, chuyện đó để sau hãy tính." Hôm nay cũng không thể để Cương Đán chết tại đây, lại không muốn Cương Đán phát hiện thân phận thật sự của mình, Thương Vân chỉ đành tiếp tục dùng công pháp độn thổ mà mình chuyên tu để nói dối: "Long đầu, chúng ta không phải đối thủ của bọn họ, chuẩn bị chạy đi thôi!"
Cương Đán cười khổ một tiếng: "Ngươi nói thì dễ dàng lắm, ngươi có thể bình tĩnh lại là tốt rồi, nhưng hai chúng ta đoán chừng phải viết di chúc ở đây rồi."
Thương Vân nói: "Ngươi không phải còn phải làm long đầu, không thể chết sao?"
Cương Đán kiên nghị nói: "Đúng vậy, là một long đầu, ta không thể dễ dàng chết đi. Ta nên chịu nhục, xây dựng tổ chức, mới có thể diện mà gặp phụ thân cùng các thúc thúc. Nhưng ta không thể nào vứt bỏ huynh đệ chỉ có một của mình. Xem ra, ta thật sự không phải là một người có thể làm long đầu."
Thương Vân khẽ gật đầu: "Phải rồi, long đầu, không nên hành động theo cảm tính."
Cương Đán im lặng không nói gì. Thương Vân lại nói tiếp: "Nhưng một long đầu không màng đến sinh tử huynh đệ thì giữ lại cũng vô dụng."
Cương Đán cười to: "Không sai! Nói rất hay, chúng ta cùng xuống Hoàng Tuyền, trên đường cũng có bạn đồng hành!"
Bọn thị vệ Thiên Ma phủ không hiểu mô tê gì, căn bản không thể nào hiểu được hai tiểu ma đang sinh ly tử biệt trước mặt này có ý định gì. Trông cũng không giống như đến Thiên Ma phủ quấy rối, hay ăn cắp, càng giống như đang tìm nơi tốt để luận chứng tình nghĩa cách mạng giữa đồng chí, tiện đường tìm một cái chết oanh liệt. Thậm chí có nữ thị vệ ở phía sau xì xào bàn tán, nói rằng hai tiểu ma này vì không được thế gian tán thành mà đến đây tự tử. Thương Vân từ trong ngực móc ra một lá bùa: "Không sao, lúc ta phi thăng, sư phụ đã tặng cho ta lá bùa bảo mệnh này. Đây là pháp bảo được thỉnh từ thượng giới về, chỉ có thể dùng một lần duy nhất, có thể đưa chúng ta đến ngoài ngàn dặm, ngay cả Trấn Phương Châu cũng chưa chắc có thể áp chế được chúng ta."
Cương Đán mừng rỡ khôn xiết: "Còn không mau dùng đi!"
Bọn thị vệ thì hoảng hốt, nếu để kẻ trộm xâm nhập Thiên Ma phủ này chạy thoát, sau này nếu Thiên Ma biết chuyện thì hậu quả khôn lường. Bọn thị vệ đồng loạt xông lên, Thương Vân thì cười híp mắt, khẽ run tay. Phù văn tràn ra hào quang màu vàng đất, khi hào quang tản đi, Thương Vân cùng Cương Đán biến mất tại chỗ.
Bọn thị vệ hoảng sợ, vẫn là thị vệ trưởng tỉnh táo lại đầu tiên. Dù sao chủ tử không có mặt ở đây, lần này coi như là diễn tập thực chiến. Mọi người nhận chút khen thưởng, rồi cùng nhau thổi phồng lên một chút là xong.
Thương Vân nói lá bùa bảo mệnh của mình có thể đưa đến ngoài ngàn dặm, nhưng thực ra là lừa Cương Đán, bởi vì Thương Vân và Cương Đán đã đến cách xa mười vạn dặm, đối mặt với một mảnh núi Đá Đen trơ trọi. Những ngọn núi đá lởm chởm, trải dài vô tận, thỉnh thoảng có tiếng thú rống vọng ra, những phi cầm khổng lồ bay lượn trong núi.
"Ừm, lúc này mới có chút phong vị của Ma Giới." Thương Vân tâm tình thật tốt. Tâm tình của Cương Đán còn tốt hơn, có thể tìm được đường sống trong chỗ chết, thật sự là một niềm vui lớn.
"Lão đệ, ngươi giỏi thật đấy, vậy mà lại thật sự trốn thoát được!" Cương Đán vỗ vai Thương Vân cười to nói, tiếng cười vang vọng khắp núi rừng. Thương Vân rất để ý đến Vân Kiếm của Cương Đán, hỏi: "Long đầu, ngươi tu luyện công pháp gì mà có thể ngưng tụ mây thành kiếm, lại còn có tia chớp?"
Cương Đán có chút đắc ý: "Đây chính là bí mật truyền thừa nội bộ của chúng ta, là một bộ Bí Điển, lão đệ. Hiện giờ ngươi gia nhập tổ chức thời gian quá ngắn, vẫn chưa thể truyền thụ cho ngươi được. Dù sao phải nhập môn ba năm, mới bắt đầu truyền thụ tổng cương."
Thương Vân sững sờ: "Ta có bản thân công pháp, có thể chuyển tu hay sao?"
Cương Đán có chút thần bí nói: "Tổng cương của chúng ta rất đặc thù."
Thương Vân lắc đầu: "Chuyện tổng cương còn dài, không cần vội vàng nhất thời. Nhưng vì sao kiếm của ngươi lại có sát khí?"
Cương Đán nói: "Sát khí ư? Đúng vậy, có gì không thể chứ? Đao kiếm binh khí vốn dĩ là hung lệ chi vật."
Thương Vân thầm nghĩ, chẳng lẽ là mình quá nhạy cảm? Sát khí trong kiếm của Cương Đán có chút tương tự với kiếm sát của mình, nhưng không hoàn toàn giống. Xem ra chính Cương Đán cũng không biết chỗ đặc biệt của kiếm khí bản thân. Tuy nhiên, với thân phận Thương Vân đã nửa bước đạt tới Tôn Cấp, sẽ không dành quá nhiều tâm tư vào công pháp của Cương Đán. Thương Vân và Cương Đán còn chưa kịp nghĩ xem sẽ đi đâu, thình lình nghe thấy một tiếng hét lớn: "Oanh! Bọn ngươi là ma tộc nào? Tự ý xông vào Hắc Xà Sơn! Không biết đây là nơi nào sao?"
Thương Vân ngẩng đầu nhìn lên. Thấy đó là một con Xà yêu, toàn thân đen nhánh, sinh ra hai tay, tay cầm một thanh thương thép, phần đuôi chống đỡ thân thể đứng thẳng, thè lưỡi, lại còn buộc một chiếc khăn quàng đỏ trên đầu, hung tợn nhìn Thương Vân và Cương Đán. Thương Vân đột nhiên nhìn thấy yêu tộc lại cảm thấy rất thân thiết. Cương Đán thì không như vậy, cảnh giác hỏi: "Nơi này là địa bàn của các ngươi sao?"
Con Xà yêu đó nói: "Đúng vậy, Hắc Xà Sơn chính là địa bàn của Hồng Xà Lang Quân. Hai người các ngươi, mau để lại tài vật mua đường, hoặc là giao nộp mạng nhỏ tại đây, để chúng ta có một bữa ăn ngon!"
Cương Đán hạ giọng nói: "Lão đệ, con Xà yêu này tu vi rất mạnh. Nhân lúc hắn còn đang đơn độc, chi bằng ta và ngươi liên thủ một kích, đánh chết nó, rồi chúng ta mau chóng chạy khỏi nơi này."
Thương Vân đối với yêu tộc tồn tại trong Ma Giới vẫn cảm thấy rất hứng thú, không để ý Cương Đán, hỏi: "Các ngươi là một ổ rắn sao?"
Con Xà yêu sững sờ, không ngờ lại gặp phải kẻ cướp đường mà còn hỏi thăm chi tiết về đối phương, nói: "Đúng vậy, nhưng thực lực tổng hợp của chúng ta rất mạnh, vẫn có rất nhiều ma tộc phụ thuộc Đại Vương! Này, ngươi nhìn ta với ánh mắt gì thế?"
"Ừm, ta thấy ngươi lớn lên thật đáng yêu." Thương Vân đột nhiên nhớ tới Ma Xà thế gia, nhớ tới La Tu, liền cười nói. Con Xà yêu mặt hơi đỏ lên, ngượng ngùng đưa tay che mặt: "Ai nha, đáng ghét, người ta vẫn còn là tiểu yêu, giới tính còn chưa được định hình đâu."
Cương Đán thì dùng ánh mắt quái dị nhìn Thương Vân: "Lý Căn lão đệ, ngươi... ừm... khẩu vị thật là không giống người thường a."
Thương Vân hỏi con Xà yêu đó: "Các ngươi một bầy yêu tộc, sao lại chạy tới Ma Giới vậy?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.