(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 445: Vân ma
"Vị này, thật sự là Đại Long chủ Thương Vân trong truyền thuyết sao?" Ngũ lão mắt rưng rưng, là một nguyên lão của Thương Thiên, ông tiếp nhận sự quán triệt tư tưởng từ Cổ Luân, đặc biệt là huynh đệ Tư Mã, lâu hơn nhiều so với những người trẻ tuổi phía sau.
Cổ Đan khẳng định nói: "Không sai, đây chính là Đại Long chủ của chúng ta."
Họ đ��u tỏ vẻ quái dị, không ngừng đánh giá Thương Vân.
Thương Vân tự nhiên hiểu những người trẻ tuổi này đang nghĩ gì. Dù Cổ Luân có nói thế nào, việc một lãnh tụ tinh thần như mình đột nhiên xuất hiện với thực lực chỉ ở cấp Tiểu Ma thì quả thực khó lòng khiến mọi người tâm phục.
Chưa kịp giới thiệu nhiều hơn, một tiếng gầm rú khiến lồng ngực khó chịu truyền đến.
Sắc mặt Ngũ lão đại biến: "Không được, Thiên Ma của A Lạp Chân đến rồi."
Sắc mặt mọi người tái đi, ai nấy đều mang khí thế thấy chết không sờn.
"Con Thiên Ma này muốn trực tiếp gầm chết chúng ta ư?" Tác Lạp nói.
Ngũ lão sắc mặt trắng bệch: "Ta chỉ là Thượng Ma, thật sự không phải đối thủ của Thiên Ma. Thiên Ma ở bên ngoài, chúng ta chắc chắn sẽ bị gầm chết, chẳng lẽ phải xâm nhập vào động quật này?"
Đang khi nói chuyện, tiếng gầm gừ từ bên ngoài càng thêm mãnh liệt, Cổ Đan và những người khác bắt đầu khó thở.
Thương Vân chỉ tay một cái, một đạo Chân Vũ Huyền Xà Phù lơ lửng hiện ra. Cặp mắt của rùa và rắn từ đó phóng ra bốn đạo ánh sáng dịu nhẹ, hai đen hai trắng, bao phủ lấy toàn bộ mọi người. Tiếng gầm của Thiên Ma bên ngoài lập tức yếu ớt như tiếng ruồi muỗi. Ngũ lão và những người khác bỗng nhiên thấy Huyền Vũ và Ma Xà như thật như ảo, lại có thể đối kháng Thiên Ma. Ban đầu thì chấn động, đến khi nhận ra đó là do Thương Vân dễ dàng làm được, họ thực sự không thể tin được một Tiểu Ma lại có tu vi như vậy.
"Đại Long chủ, bây giờ ngài có thể ra tay được không?" Cổ Đan lo lắng nói.
Thương Vân đáp: "Đối phó một Thiên Ma thì không thành vấn đề, nhưng chưa chắc đã bảo toàn được cho các ngươi chu toàn. Chúng ta không muốn xâm nhập Vân Ma Đàm này. Chỉ cần một thời gian ngắn, con Thiên Ma kia sẽ cho rằng chúng ta đã chết và tự nhiên rời đi."
Ngũ lão và những người khác thấy Thương Vân nói cười nhẹ nhàng mà vẫn toát ra khí thế có thể diệt sát Thiên Ma, ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
"Đại Long chủ, ngài... ngài đã có tu vi cấp bậc nào rồi ạ?" Tác Lạp nhất thời xúc động hỏi, sau đó lập tức hối hận. Địa vị của bản thân và Thương Vân chênh lệch quá lớn, mạo muội đặt câu hỏi như vậy quả thực không ổn.
Ngũ lão trừng Tác Lạp một cái: "Lắm miệng!"
Thương Vân cười một tiếng, chạm nhẹ vào cánh tay Ngũ lão. Một đạo Huyền Thiên Tụ Linh Phù hiện ra, phù văn này giống như hai chữ "Thiên", một chữ thuận, một chữ nghịch, kẹp ở giữa là một hình thoi. Ngũ lão cảm thấy vô tận linh khí dũng mãnh chảy vào cơ thể, vết thương ở cánh tay nhanh chóng phục hồi như cũ. Đối với một Ma tộc mà nói, tốc độ khôi phục như vậy khiến mọi ma đều phải kinh ngạc khi nghe thấy.
"Vì một vài nguyên nhân, ta tự phong ấn tu vi. Bây giờ cách Chuẩn Tôn còn một chút chênh lệch, cần thêm một thời gian ngắn để đột phá." Thương Vân nói với Tác Lạp, nhưng thái độ rất thân thiện.
Tác Lạp vô cùng cảm động, cảm thấy vinh hạnh vô cùng: "Đại Long chủ, ngài... đã tiến vào cảnh giới Tôn rồi sao?" Tác Lạp chợt bừng tỉnh.
Thương Vân nói: "Không sai."
Ngũ lão và những người khác nhìn nhau sau nửa ngày, đồng thanh hô to: "Thương Thiên có thể được cứu rồi!" Rồi lại ôm đầu khóc òa.
Đợi Ngũ lão và mọi người bình tĩnh lại đôi chút, Thương Vân hỏi: "Ngũ lão, giới thiệu cho ta tình hình của Thương Thiên. Còn nữa, vì sao Cổ Luân lại phái các ngươi đi tìm kiếm Cổ Đan?"
Ngũ lão cúi đầu nói: "Vâng. Đại Long chủ, lão phu xin nói trước chuyện của Thiếu Long chủ Cổ Đan. Từ khi Thương Thiên chính thức khai chiến với vài thế lực lớn khác, Long chủ Cổ Luân liền hạ lệnh phong tỏa thông đạo phi thăng từ hạ giới. Nhưng Long chủ Cổ Luân biết được hạ giới đã xảy ra một trận đại chiến, điều này..." Ngũ lão dừng lại một chút, nhìn sắc mặt Cổ Đan, thấy Cổ Đan vô cùng xấu hổ, mới nói tiếp: "Long chủ Cổ Luân biết Thiếu Long chủ Cổ Đan đã phi thăng, nhưng không tìm được manh mối của tổ chức nên vô cùng lo lắng. Lão phu và mấy người nữa đã xung phong nhận việc, nói rằng sẽ đi tìm Thiếu Long chủ. Vì lão phu và đồng bạn thực lực yếu, không ảnh hưởng gì đến cục diện chiến đấu, mà Long chủ Cổ Luân lại nhớ con sốt ruột, nên ông ấy đã đồng ý, đồng thời cáo tri chúng ta rằng sau khi tìm thấy Thiếu Long chủ Cổ Đan, không cần về tổ chức, tốt nhất hãy bắt đầu ẩn cư, vạn nhất tổ chức Thương Thiên bị hủy diệt, vẫn còn truyền thừa. Không ngờ lão phu và đồng bạn hành tung lại bị A Lạp Chân phát hiện, một mực truy sát chúng tôi."
Thương Vân khẽ nhíu mày: "Thương Thiên vì sao lại kết oán với nhiều cường địch như vậy?"
Ngũ lão nói: "Đại Long chủ, đây chính là nguyên nhân Thương Thiên gặp phải nguy cơ, bởi vì chúng ta đã phát hiện lối vào một tân giới mới, mà cái tân giới trong truyền thuyết đó lại có Thiên Địa chí bảo, Huyền Hoàng Tháp!"
"Cái gì!" Thương Vân cũng không nhịn được mà rung động: "Tân giới đó thuộc đẳng cấp nào?"
Ngũ lão hai mắt lóe sáng: "Là một tân giới có thể sánh ngang với Tứ đại thượng giới Tiên, Yêu, Ma, Quỷ hiện tại!"
Thương Vân phấn khởi: "Vậy Huyền Hoàng Tháp là chuyện gì xảy ra?"
Ngũ lão nói: "Đây là tin tức mà một số Tu Chân giả ngẫu nhiên tiến vào tân giới đó mang ra ngoài. Hiện tại họ đều đã hình thần câu diệt. Nghe nói là do họ mưu đồ đoạt lấy Huyền Hoàng Tháp, bị Huyền Hoàng Tháp làm Nguyên Thần của họ vỡ nát. Vì vậy mới có truyền thuyết Huyền Hoàng Tháp tồn tại trong tân giới đó."
"Tân Thế Giới! Huyền Hoàng Tháp!" Thương Vân hít một hơi thật sâu: "Ta hiểu rồi, đây quả thực là thứ đáng để liều chết tranh giành."
Ngũ lão nói: "Vốn dĩ Thương Thiên vô tình có được tin tức này, Long chủ Cổ Luân và những người khác vô cùng vui mừng, không ngờ còn có năm thế lực khác cũng biết được tin tức này. Đây chính là lúc Thương Thiên phải đối mặt với các đối thủ. Đại Long chủ, hiện tại kẻ truy sát chúng ta chính là A Lạp Chân, thủ lĩnh là hai Ma Vương, A Lạp Chân Dương và A Lạp Chân Tinh. A Lạp Chân có thực lực trung đẳng. Còn thế lực mạnh nhất, chính là đối thủ cũ của chúng ta, U Minh Đàm."
"U Minh Đàm?" Thương Vân không nghĩ tới lại nghe được cái tên này ở đây: "Cũng đúng, U Minh Đàm là thế lực dựa vào Ma Giới."
Ngũ lão nói: "U Chủ của U Minh Đàm cùng hai trưởng lão đã cùng xuất động, tổng cộng ba vị Ma Vương. Đặc biệt là U Chủ đó, tu vi đã đạt đến Vương cấp Đại viên mãn."
Thương Vân nghiêm trọng gật đầu: "Nói tiếp."
Ngũ lão nói: "Thế lực xếp thứ hai là một tổ chức tên là Mặc Dương, giỏi về sử dụng phù đạo. Tất nhiên, so với Đại Long chủ thì còn kém xa. Mặc Dương cũng có ba vị Ma Vương xuất hiện, nhưng không có Vương cấp Đại viên mãn." Ngũ lão không quên kịp thời nịnh nọt một câu.
Thương Vân trong lòng hơi động: "Dùng phù? Chẳng lẽ là thuộc hạ của Thần Ba tiền bối?"
Ngũ lão không biết tâm tư của Thương Vân, lại nói tiếp: "Thế lực xếp sau A Lạp Chân là Cửu Long đường, có hai Ma Long Vương với thực lực phi phàm. Yếu nhất là bang phái Lam Âm Môn, thủ lĩnh là một Ma Vương Vương cấp đại thành, nghe nói đã gần kề cảnh giới Đại viên mãn. Hiện tại Thương Thiên cùng U Minh Đàm, A Lạp Chân, Lam Âm Môn đều đã kết thù sâu đậm, ân oán đã không thể hóa giải. Hiện tại ba thế lực này vô tình hay cố ý vây công Thương Thiên, khiến Thương Thiên lâm vào cảnh nguy cơ cận kề. Nếu không phải Long chủ Cổ Luân, Quân sư Tư Mã, cùng với Vương gia Vũ Đức gian khổ chống đỡ, thêm vào việc Mặc Dương và Cửu Long đường cần Thương Thiên để cân bằng thực lực, thì Thương Thiên đã bị diệt vong rồi."
Thương Vân trong lòng tính toán thực lực của các bên: "Bây giờ vẫn chưa có Tôn cấp xuất hiện?"
Ngũ lão nói: "Các thế lực đều coi tin tức về tân giới này là cơ mật tối cao, tuyệt đối không truyền ra ngoài, tranh thủ sớm tiến vào Tân Thế Giới để giành lấy tài nguyên tốt nhất, chiếm lĩnh bảo địa nguyên khí. Nhưng lão phu đoán chừng, chẳng mấy chốc sẽ có thế lực khác tham dự vào, Tôn cấp rồi cũng sẽ ra tay. Đây chỉ là suy đoán của lão phu thôi, Đại Long chủ không cần bận tâm."
Thương Vân tán thưởng: "Ngũ lão, ngươi nói không sai, ngày sau tất có cuộc chiến Tôn cấp. Không sao, Tân Thế Giới không dễ dàng công chiếm như vậy, vẫn là do ai có thể giành được Huyền Hoàng Tháp mà thôi."
Thương Vân thầm nghĩ trong lòng rằng Huyền Hoàng Tháp đủ sức hấp dẫn Tam Thanh, Yêu Thần ra tay. Đặc biệt là nghe nói Huyền Hoàng Tháp có quan hệ mật thiết với Tam Thanh, Tân Thế Giới cùng Huyền Hoàng Tháp đồng thời xuất hiện, mà Tam Thanh vậy mà không có động tác, trong đó ắt hẳn có nguyên do.
"Hiện tại, quan trọng nhất là chúng ta phải trở lại Thương Thiên." Thương Vân nói.
Ngũ lão nói: "Không sai, Thương Thiên chỉ có duy nhất Vương gia Vũ Đức là Vương cấp. Long chủ Cổ Luân và những người khác nhờ công pháp, ngẫu nhiên cường ép thể hiện ra thực lực Vương cấp, tạo thành ảo giác Thương Thiên có hai Vương cấp, chỉ sợ đêm dài lắm mộng."
Thương Vân và mọi người đang thương nghị trong thạch huyệt, bên ngoài, tiếng gào thét của Thiên Ma vẫn không ngừng.
Hồ Vân Ma đột nhiên phát ra một tiếng vang trầm đục, đầm nước nổi sóng dữ dội. Lấy ngọn núi làm trung tâm, một luồng mây trôi cực kỳ nhạt nhòa khuếch tán ra khắp nơi. Thiên Ma của A Lạp Chân thấy vậy thì kinh hãi tột độ, không màng đến thủ hạ, quay đầu bỏ chạy. Nhưng không ngờ luồng mây trôi đó tốc độ quá nhanh, chưa đầy một hơi thở, đã xuyên qua cơ thể Thiên Ma. Con Thiên Ma không một tiếng động rên rỉ, thân thể nhanh chóng khô quắt lại, phân giải thành tro bụi. Số thủ hạ còn lại, toàn bộ bị tai nạn này, hình thần câu diệt.
Không chỉ con Thiên Ma này, trong vòng nghìn dặm, tất cả động vật đều biến thành tro bụi. Chỉ còn lại cỏ xanh mơn mởn, cây rừng tươi tốt, tưởng chừng như đang hồi sinh cho mảnh tử địa này.
Trong thạch huyệt, Thương Vân không nói lời nào, thu Cổ Đan và những người khác vào trong cơ thể. Xuyên Tự Phòng Phù lập tức bao phủ lấy thân thể, hai đạo đại phù phong ấn khẽ vang lên tiếng "khanh khách", đã có xu thế vỡ vụn.
"Vậy mà lại đánh thức thứ gì đó trong Vân Ma Đàm này." Thương Vân đau đầu một hồi, lại nhìn thấy cửa hang đã đóng lại, như chưa từng tồn tại, mà con đường thông vào lòng núi vẫn còn đó.
"Mệnh định là có duyên phận này." Thương Vân chắp hai tay sau lưng, tiến vào lòng núi.
Hang núi càng đi càng rộng, cuối cùng trở thành một con đường bằng phẳng cao trăm trượng, rộng lớn không bờ bến.
Thương Vân ngẩng đầu, nhìn về phía bóng tối vô biên, nói: "Ánh sáng!"
Một đạo Minh Quang Phù lơ lửng trên không, sáng như Hằng Tinh, chiếu sáng thế giới bên trong lòng núi.
Trước mặt Thương Vân là một bình nguyên đá. Xa xa có một mảnh thành thị phế tích. Kiến trúc thành thị đều được dựng bằng đá, hiện tại đã không còn nhìn ra được kiến trúc nguyên bản, bởi vì các công trình đều đã sụp đổ. Trong đống gạch đá đổ nát, không hề có sự sống.
Trên không trung, bao phủ một tầng mây đen.
Mây đen cuồn cuộn, lộ ra ma khí nhàn nhạt.
Thương Vân tiện tay thả ra hai đạo kiếm khí, thẳng tắp xuyên qua tầng mây đen.
Kiếm khí chỉ ở cấp Tiểu Ma đâm rách tầng mây đen, tầng mây ngay lập tức ngưng đọng lại.
Ma khí thô bạo vô cùng ầm ầm bộc phát.
Những hòn đá trong phế tích đầu tiên bị đè nén xuống một chút, sau đó từ từ bay lên không, rồi lại bị đè sập xuống. Phế tích hoàn toàn bị phá hủy, toàn bộ bình nguyên đá lún sâu xuống đất một trượng.
"Kẻ nào! Quấy rầy bản vân!" Một giọng nói ồm ồm, trầm thấp vang lên.
Thương Vân nói: "Vô tình quấy rầy, nhưng không thể không đến. Ngươi đã tỉnh. Không biết tôn giá xưng hô thế nào?"
Thanh âm kia nói: "Xông vào Vân Ma Đàm mà lại không biết danh xưng của bản vân! Thật nực cười! Bản vân chính là Vô Cực Thiên Linh Nguyên Ma, Cáp Lạp Hốt Tiếu!"
Thương Vân thầm mắng một tiếng: "Cáp Lạp Hốt Tiếu? Cái tên đó với Thiên Linh, với vân có tí liên quan nào đâu?" Mà thực lực của Cáp Lạp Hốt Tiếu này không thể khinh thường. Ở Yêu giới có Mậu Thổ Nguyên Yêu, còn ở đây lại là Vô Cực Thiên Linh Nguyên Ma Cáp Lạp Hốt Tiếu. Cả hai đều là Bất Diệt Chi Thân, mà Cáp Lạp Hốt Tiếu này lại có linh trí, chỉ có một giải thích: chính là Cáp Lạp Hốt Tiếu đã đột phá cánh cửa Vương cấp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.