Thương Vân đặt chân lên một hòn đảo ngập tràn bia đá.

Trên đảo, những tấm bia đá được dựng san sát, rộng khắp, cao ngang nửa người, trông như những khối vảy khổng lồ, cắm nghiêng nghiêng đều đặn khắp mặt đất. Khoảng trống chính giữa đủ để hai người song song đi qua.

Mỗi khi Thương Vân bước qua một chỗ, những tấm bia đá xung quanh liền tự động xoay về hướng hắn.

Thương Vân nhìn về phía trung tâm hòn đảo. Những tấm bia đá càng lúc càng cao lớn hơn, bao bọc thành hình một bông hoa. Thương Vân thong thả đi qua, những tấm bia đá trên đảo chỉ không ngừng chuyển động, chứ không hề phát động bất kỳ công kích nào.

Dần dần, các tấm bia đá đã vượt quá chiều cao của Thương Vân, che khuất cả bầu trời vốn đã không mấy sáng sủa, đổ những bóng râm lốm đốm dưới chân Thương Vân, khiến hắn cảm thấy một sự đè nén khó tả.

Trên đảo này không có nếp uốn không gian, từ bên ngoài đi vào trung tâm bất quá chỉ mấy dặm đường. Thương Vân đi rất chậm, nhưng vẫn đến được chính giữa. Giữa vòng vây của những tấm bia đá cao lớn là một khoảng đất trống hình tròn, nơi mà ngoài khối bia đá cổ kính, sờn cũ nhất đứng sừng sững ở trung tâm, thì không còn bất cứ vật gì khác.

Thương Vân cẩn thận nhìn chằm chằm vào khối bia đá ở giữa đất trống, như đang nhìn vào một lão giả trải qua bao thăng trầm của thời gian.

Trên tấm bia đá đột nhiên hiện ra một hàng chữ: "Kẻ đến là ai?"

Thương Vân sững sờ, nói: "Tại hạ Thương Vân, đến từ Yêu giới."

Tấm bia đá không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn là bốn chữ "Kẻ đến là ai?".

Thương Vân cao giọng lặp lại một lần, thanh âm quanh quẩn trong tầng tầng bia đá, nhưng không thấy gì đáp lại.

Thương Vân ngắm nhìn bốn phía, khí tức cả hòn đảo cũng không hề biến hóa. Chờ giây lát, Thương Vân không cách nào giao lưu với tấm bia đá, đành phải thôi, từ khu trung tâm đi ra, lang thang trong rừng bia đá, để lòng mình trôi nổi, suy tư, cũng không cố tình phân biệt phương hướng, chỉ theo một hướng mà hắn cho là sẽ ra khỏi đảo mà đi tới.

Đi một lát, Thương Vân phát hiện mình lại trở về giữa khoảng đất trống trung tâm, vẫn là khối bia đá cũ kỹ kia, trên tấm bia đá như trước viết bốn chữ lớn "Kẻ đến là ai?", ẩn chứa ý vị phi phàm.

Thương Vân thả ra vài đạo dò xét phù. Phù văn lướt qua trong rừng bia đá, không có bất kỳ trở ngại nào, cuối cùng lại đồng loạt trở về khoảng đất trống trung tâm. Thương Vân khẽ nhíu mày, nhảy lên một cái, đi vào đỉnh một khối bia đá cao lớn, ngắm nhìn bốn phía, phát hiện hòn đảo này là một hình tròn, lấy khoảng đất trống bên trong làm tâm điểm, những tấm bia đá đều đặn xếp đặt thành một vòng tròn hoàn mỹ. Thương Vân lại thả ra một đạo dò xét phù, dùng thần thức điều khiển bay ra ngoài đảo. Đạo dò xét phù trực tiếp bay vào hòn đảo kế tiếp rồi mất hút, cắt đứt liên lạc. Thương Vân lại nhìn kỹ hòn đảo Khổ Hải Thú dưới chân: "Hòn đảo Khổ Hải Thú này là một trận đồ tự nhiên!" Thương Vân đồng thời thả ra mấy vạn đạo dò xét phù, không dùng thần thức khống chế, để chúng tùy ý bay lượn trong rừng bia đá.

Những đạo dò xét phù kéo theo từng vệt kim quang, mấy vạn đạo dò xét phù hình thành một dòng sáng vàng óng, chảy xuôi trên hòn đảo Khổ Hải Thú.

"Thái Cực Đồ!" Thương Vân hơi kinh hãi.

Kim quang lưu chuyển trên đảo, rõ ràng ngưng tụ thành hình dáng một Thái Cực Đồ.

Thái Cực Đồ vàng óng, khoảng đất trống hình tròn chính là điểm giữa của đồ hình Âm Dương. Tĩnh thì vô cực vô không, động thì Thái Cực chuyển vần, vạn vật sinh sôi từ đó.

Hòn đảo Thái Cực Đồ này không có bất kỳ hạn chế nào, Thương Vân có thể tùy thời rời đi, nhưng hắn lại dấy lên quyết tâm khám phá bí mật. Hắn từ trên tấm bia đá nhảy xuống, trở lại trước tấm bia đá ở trung tâm đất trống.

Đối mặt với tấm bia đá cổ kính, Thương Vân trăm mối vẫn không tìm ra lời giải, không rõ nên giao lưu như thế nào.

"Chẳng lẽ là, dùng văn tự?" Thương Vân thầm nghĩ. Hắn dùng thổ phù tạo ra một phiến đá, viết tên mình lên đó, rồi đặt trước tấm bia đá.

Không có phản ứng.

Thương Vân lại viết mấy chữ xuống đất.

Vẫn không có phản ứng.

Cuối cùng, Thương Vân bèn trực tiếp dùng ngón tay viết tên mình lên tấm bia đá.

Chữ viết trên tấm bia đá quả nhiên phát sinh biến hóa.

"Đừng đụng ta, bẩn!"

Thương Vân sạm mặt lại, cảm thấy trí thông minh của mình đang bị xúc phạm nặng nề.

"Chẳng lẽ hỏi Tư Mã huynh đệ?" Thương Vân nghĩ đến, nhưng liền gạt bỏ ngay ý nghĩ đó. Không thể chuyện lớn chuyện nhỏ đều dựa vào ngoại lực tương trợ, nếu không sau này làm sao mà lập thân?

Hiện tại Thương Vân đã xác định phương thức trao đổi với tấm bia đá này thật sự là dùng văn tự.

Trong lòng Thương Vân bực bội, liền không tiếng động viết lên không trung hai chữ "mẹ thằng".

Nét bút cuối cùng rơi xuống, trên không trung xuất hiện hai chữ vàng óng.

Rồng bay phượng múa... Mẹ thằng.

Thương Vân lòng thầm gào thét, vạn ngựa lao nhanh: "Chết tiệt! Mẹ kiếp!"

Quả nhiên, trên tấm bia đá đã có đáp lại: "Ta là Chất Phú, không phải mẹ thằng."

Thương Vân sững sờ trong một thoáng, rồi lập tức nhiệt tình viết xuống "Chất Phú ngươi tốt" bốn chữ lớn.

Chữ viết trên tấm bia đá biến hóa: "Ít nói linh tinh! Ngươi vừa mắng lão tử mà tưởng lão tử không biết sao?"

Thương Vân thầm mắng một tiếng, ngay lúc đó đã muốn rút gậy sắt ra đập nát khối bia đá kia, nhưng cuối cùng cũng nhịn được xúc động. Hắn viết giữa không trung: "Hiểu lầm, Chất Phú huynh là Khổ Hải Thú sao?"

Thương Vân thầm nghĩ Khổ Hải Thú này không biết đã sống bao nhiêu năm, mình gọi một tiếng lão huynh đã là tự mình dát vàng lên mặt mình rồi.

Chất Phú viết trên tấm bia đá: "Không sai. Đầu óc ngươi bị úng à? Rõ ràng như vậy mà còn hỏi."

Thương Vân hai nắm đấm nắm chặt, run lên khanh khách, cuối cùng thở dài một tiếng: "Vâng, Chất Phú huynh nói rất đúng."

"Là *viết* đúng! Làm ơn tôn trọng sự chuẩn xác của văn tự!"

Thương Vân cảm giác khóe miệng đã muốn trào ra một ngụm máu cũ, run rẩy viết xuống: "Chất Phú huynh dạy phải!"

"Xưng huynh gọi đệ, không biết cái tên nhóc con nhà ngươi bao nhiêu tuổi rồi." Chất Phú viết.

Thương Vân bất đắc dĩ: "So với Chất Phú huynh, ta trẻ tuổi."

Chất Phú viết: "Ngươi, mang huyết thống đặc thù, có thể xưng hô như vậy."

Thương Vân trong lòng rùng mình, thầm nghĩ Chất Phú này quả nhiên bất phàm, có thể cảm nhận được huyết mạch của mình. Hắn lập tức viết: "Tại hạ Thương Vân, không biết có thể thỉnh giáo Chất Phú huynh vài vấn đề không?"

Tấm bia đá của Chất Phú im lặng một lát, rồi hiện ra mấy chữ: "Nhóc con nhà ngươi muốn hỏi chuyện khổ hải sao?"

Thương Vân trịnh trọng gật đầu: "Mời chỉ giáo!"

Chất Phú rất thẳng thắn hiện ra ba chữ: "Cút đi!"

Thương Vân gào lên một tiếng, tiến tới đá một cú vào tấm bia đá. Khối bia "răng rắc" một tiếng, gãy đôi và bay xa tít tắp, từ vết gãy phun ra một ngụm "máu cũ". Trên bia đá, đầu tiên là một loạt chữ "a", như tiếng kêu thảm thiết, rồi sau đó lẩm bẩm, cuối cùng hiện lên: "Tên nhóc con nhà ngươi làm gì vậy! Mau trả lão tử về chỗ cũ!"

Thương Vân tiến đến giẫm đạp một trận tơi bời. Những chiêu thức truyền thuyết như "thân tàn chí kiên cước", "đoạn tử tuyệt tôn cước" đều được Thương Vân tung ra.

Trên tấm bia đá không ngừng biến hóa nội dung chữ viết, bắt đầu vẫn là tức giận mắng, về sau liền là cầu xin tha thứ.

"Soái ca, soái ca, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa!"

"A!"

"Chỗ đó không được, không được!"

"Được, lại nặng một chút cũng không sao!"

"Ai ai! Nặng không được dùng khí cụ! A!"

Sau nửa canh giờ, Thương Vân người đầm đìa mồ hôi, thở hồng hộc. Chữ viết trên tấm bia đá của Chất Phú đã lộn xộn cả lên.

Nghỉ ngơi hồi lâu, Chất Phú viết: "Thôi rồi, mau trả ta về đi, không thì lát nữa chết thật đấy!"

Thương Vân "hự hự" khiêng tấm bia đá của Chất Phú về chỗ cũ, đặt lại ngay ngắn. Khối bia đá nhỏ bé này lại nặng không kém gì một Đại Tinh ở Yêu giới.

Thương Vân đối mặt với tấm bia đá của Chất Phú, ngồi xuống đất, im lặng đối mặt nhau.

"Đừng có đánh lão tử nữa! Cẩn thận lão tử gọi mấy huynh đệ tới xử lý tên nhóc nhà ngươi đấy!" Tấm bia đá của Chất Phú đột nhiên nói.

Thương Vân khoát khoát tay, viết: "Chúng ta hòa bình sống chung."

"Ngươi có thể gọi huynh đệ tới? Các ngươi Khổ Hải Thú còn có thể di chuyển sao?" Thương Vân đột nhiên đứng dậy: "Vì sao chỉ có ngươi giao lưu với ta? Những Khổ Hải Thú khác liệu có linh trí không?" Thương Vân viết một tràng chữ dài, vô cùng lộn xộn, Chất Phú phải mất nửa ngày mới đọc rõ được.

"Ngươi, chữ viết quá khó nhìn." Chất Phú đáp lại nói. Không chờ Thương Vân viết tiếp, Chất Phú lại nói: "Khổ Hải Thú đều có linh trí, nhiều con linh trí thậm chí không thua kém sinh vật thượng giới các ngươi."

Thương Vân lẳng lặng chờ đợi Chất Phú tiếp tục viết.

"Khổ Hải Thú chúng ta sống ở khổ hải, không được rời khỏi khổ hải, nằm ở đỉnh cao của khổ hải. Có thể nói chúng ta chính là khổ hải, khổ hải cũng là chúng ta. Khổ Hải Thú chúng ta chẳng qua là sự biểu hiện cụ thể của ý chí khổ hải mà thôi."

Thương Vân hỏi: "Chúng ta từng thấy Khổ Hải Thú đã chết, là vì nguyên nhân gì? Chẳng phải các ngươi đang ở đỉnh cao của khổ hải sao?"

Chất Phú nói: "Nhất niệm sinh, Khổ Hải Thú sinh; nhất niệm diệt, Khổ Hải Thú diệt. Nói nghiêm khắc thì đây không phải là cái chết, bởi vì chúng ta chưa bao giờ rời khỏi khổ hải."

"Chưa bao giờ rời khỏi khổ hải?" Thương Vân sững sờ: "Các ngươi đã ở khổ hải bao lâu rồi?"

"Bao lâu ư?" Chất Phú ung dung viết: "Từ thuở khai thiên lập địa."

"Là một phiến thiên địa nào? Khổ hải, hay là Tân Thế Giới sau bờ biển?" Thương Vân hỏi.

Chất Phú nói: "Cái này ta không biết. Mỗi thế giới khai thiên tích địa, lại có ai nói rõ được? Một thế giới như vậy diệt vong, lại có mấy ai thấu tỏ?"

"Vô tận vũ trụ tạo thành một thế giới, dù là như thế, Tứ đại thượng giới vẫn tồn tại đó thôi?" Chất Phú hỏi ngược lại.

Thương Vân gật gật đầu: "Không sai. Các ngươi Khổ Hải Thú vậy mà lại hiểu biết rất nhiều về thế giới bên ngoài, trong khi chúng ta đối với khổ hải lại hoàn toàn không biết gì, thật sự đáng hổ thẹn."

Chất Phú trên tấm bia đá viết ra hai chữ "ha ha". Thương Vân có một loại xúc động khó hiểu muốn đánh Chất Phú, dù không rõ vì sao.

"Không phải Khổ Hải Thú hiểu biết nhiều lắm, đại đa số Khổ Hải Thú đều mơ mơ màng màng, thờ ơ với chuyện bên ngoài." Chất Phú nói: "Ta đối với thế giới bên ngoài hiểu biết là vì có lữ khách đi qua đây, và họ đã kể cho ta nghe trong lúc nói chuyện phiếm."

"Ồ? Trước kia thật sự có Tu Chân giả vượt qua khổ hải, đến bờ bên kia Tân Thế Giới!" Thương Vân có chút hưng phấn, lại có chút bồn chồn.

Chất Phú nói: "Xác thực như thế. Mà nói ra thì, các ngươi trông cũng hơi giống. Ừm, những Tu Chân giả thượng giới các ngươi, trông cũng đều giống nhau. Cái Tu Chân giả kia, không đề cập tới cũng thế, hậu duệ của hắn đã sớm chết hết rồi."

"Vì sao?" Thương Vân hiếu kỳ hỏi. Có thể đạt tới khổ hải, Tu Chân giả đó tuyệt không phải bình thường, hậu duệ của hắn dưới sự che chở ấy tất nhiên sẽ không phải là phàm nhân.

Chất Phú nói: "Cái này, hắn chỉ nói con cháu bình an cả đời là tốt nhất, không hề ghi chép gì về việc này. Ngươi nói Tân Thế Giới, chẳng lẽ Tứ đại thượng giới rốt cục đã phát hiện Tân Thế Giới này, định chen chúc tới sao?"

Thương Vân cười khổ một tiếng: "Ban đầu đại khái là có ý nghĩ này, nhưng xem ra khổ hải vô biên, khó có thể vượt qua. Những Tu Chân giả bị Khổ Hải Thú nuốt chửng không biết là bao nhiêu, giờ ta mới hiểu vì sao Tân Thế Giới lại chậm chạp không được phát hiện đến vậy. Vùng biển này quá đỗi thần bí và nguy hiểm."

Chất Phú có chút tự hào viết xuống hai chữ "ha ha": "Kẻ coi thường khổ hải và Khổ Hải Thú, cần phải trả giá bằng máu. Chúng ta cũng rất vui được đổi khẩu vị."

Thương Vân thở dài một tiếng: "Thật không biết mấy người còn sống trở về là như thế nào làm được, nếu không phải bọn họ, chúng ta đến nay vẫn không biết Tân Thế Giới tồn tại."

Chất Phú khinh thường viết: "Bọn họ? Lữ nhân mà ta gặp được mới là người đầu tiên, chắc là sau này hắn trở về cũng không nói cho các Tu Chân giả thượng giới các ngươi mà thôi."

"Ồ? Đó là ai?" Thương Vân hỏi.

Chất Phú nói: "Không biết, ta chỉ biết rõ hắn tựa như đã đưa một tòa tháp tên là Huyền gì đó vào Tân Thế Giới."

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.