(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 469: Tập kết
Cảm giác suy yếu không ngừng bao trùm toàn thân Thương Vân, cùng với một sự trống rỗng cùng cực, gần như tĩnh mịch và hư vô. Khí khổ hải dường như mang theo những ký ức bi thương không thể xóa nhòa, quanh quẩn mãi trong đầu Thương Vân không dứt. Nhưng khi Thương Vân muốn đối mặt với những ký ức ấy, tất cả hình ảnh lại tan biến như mây khói. Tựa như nắm cát trong tay, càng cố nắm chặt lại càng không thể giữ được, chẳng thể ngăn cản chúng tuột khỏi kẽ tay.
Khí Ngũ Hành và khí khổ hải rốt cuộc cũng không thể hủy diệt Thương Vân. Thân thể chàng dần dần hồi phục một cách chậm rãi, từng điểm từng điểm kim sắc Phật quang mang theo Khí Hỗn Độn lóe lên trong cơ thể. Thương Vân chìm vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh, bồi hồi trong sự mờ mịt không lối thoát. Trong đêm tối trước bình minh, chúng ta thường chìm trong giấc mơ, với đủ loại cảnh tượng mang theo những ký ức đau khổ không thể diễn tả, nhưng chẳng thể nào tỉnh giấc. Những giấc mơ rõ ràng và sâu sắc ấy, khi thức dậy lại không còn sót lại một mảnh vỡ nào.
Suốt một trăm năm, Thương Vân nằm bất động trên đảo Băng Hỏa, thân thể bị khí khổ hải xé nát thành vô số mảnh rời rạc, pháp lực không thể lưu thông kết nối. Sau một trăm năm, trong cơ thể Thương Vân cuối cùng cũng xuất hiện một sợi Phật tuyến mảnh mai, kết nối hoàn chỉnh Nguyên Thần với thân thể.
Thương Vân bỗng nhiên đứng dậy, hít sâu một hơi. Tiên, Yêu, Phật lực từ trong cơ thể chàng bỗng nhiên bộc phát, lập tức lan khắp toàn thân. Trên đỉnh đầu lơ lửng xuất hiện ba mươi ba đạo Thanh Linh Ngọc Hư Không Phù, hội tụ Thiên Địa nguyên khí, rót thẳng vào cơ thể Thương Vân. Sau đó, chỉ mất khoảng một tuần trà, chàng đã loại bỏ toàn bộ khí khổ hải và Ngũ Hành nguyên khí còn sót lại ra khỏi cơ thể.
Thương Vân nắm chặt nắm đấm, rồi thả lỏng vai, ngửa mặt nhìn lên bầu trời: "Cảm giác một lần nữa được khống chế thân thể này thật không tồi chút nào."
"Thương Vân, thời gian còn lại không nhiều lắm. Khổ Hải Thú ở bờ biển sắp sửa rời đi rồi." Tư Mã Thủ nhắc nhở từ trong cơ thể Thương Vân.
Thương Vân hơi áy náy: "Là ta bất cẩn, đã khiến mọi người lâm vào tình thế nguy hiểm đến vậy. Nếu trận chiến này thất bại, thật không biết phải đối mặt với các vị ra sao."
Cổ Luân cười lớn nói: "Vậy chúng ta gặp lại ở Địa Ngục, tu luyện lại Quỷ đạo từ đầu là được."
Trong lòng Thương Vân cảm động khôn xiết, chàng hiểu rõ ràng, một khi chiến bại thì hình thần đều diệt, làm gì còn cơ hội tiến vào Quỷ giới. Đây chỉ là lời các huynh đệ an ủi chàng mà thôi.
Tư Mã Đồ nói: "Chúng ta quan sát trận chiến của ngươi, may mắn được chứng kiến Chuẩn Tôn toàn lực ra tay, thu được lợi ích không nhỏ, rất có ích cho tu vi. Trong vòng năm ngàn năm, chúng ta nói không chừng có thể chạm đến cánh cửa Vương cấp."
Nghe được năm ngàn năm, các huynh đệ đều cảm thấy phấn chấn. Đây là tốc độ tu hành mà trước kia họ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Thương Vân cười một tiếng, không nói thêm lời, lúc này im lặng hơn vạn lời.
Đã chọn phương hướng, Thương Vân chạy về phía bờ biển nơi quần đảo Khổ Hải Thú, lo lắng chúng đã rời đi. Đến bên bờ, Thương Vân phát hiện lo lắng của mình là thừa thãi. Hơn nữa, nhiều kế hoạch của chàng xem ra phải điều chỉnh lại rồi. Bởi vì bên bờ không chỉ có bầy Khổ Hải Thú, mà còn có đến hàng triệu Tu Chân giả.
Tuyệt đại đa số môn phái Thương Vân đều không nhận ra, ngoại trừ một vài môn phái cá biệt đã chiếm cứ Khổ Hải Thú, xây dựng hành cung ngay trên đó, dựng lên đại kỳ môn phái, b��n trên rõ ràng viết tên môn phái. Những môn phái này có đến từ Tiên Giới, có đến từ Quỷ Giới, nhiều nhất vẫn là các môn phái Tu Chân của Ma Giới. Các môn phái gia tộc của Yêu Giới lại rất ít, Thương Vân ít nhất chưa phát hiện Thất Đại Thế Gia đến.
Thương Vân hơi choáng váng, Cổ Luân và những người khác cũng ngớ người ra theo. Thương Vân truyền cảnh tượng bên ngoài cho Cẩm Vũ mấy người, Cẩm Vũ và mọi người cũng dở khóc dở cười.
"Chúng ta đến sớm nhiều năm như vậy, thì ra chỉ là đến bến tàu trước. Thuyền vẫn chở tất cả hành khách cùng lúc khởi hành." Thương Vân nói.
Tư Mã Đồ bất đắc dĩ nói: "Lúc trước chúng ta vội vội vàng vàng chạy tới chính là để chiếm lấy tiên cơ, bởi vì chúng ta biết rõ sự tồn tại của Tân Thế Giới sớm muộn gì cũng sẽ bị Tứ Đại Thượng Giới biết được. Trải qua mấy trăm năm này, lượng tin tức mà Tứ Đại Thượng Giới nắm giữ e rằng đã không còn kém chúng ta, thậm chí còn nhiều hơn. Cuối cùng thì bọn họ cũng đã từ những "kẻ đáng thương" thoát ra từ Tân Thế Giới mà lấy được toàn bộ tin tức cần thiết."
Sở dĩ Tư Mã Đồ nói vậy là vì có mấy Tu Chân giả thành công trở về từ Tân Thế Giới, nhưng khi trở lại Ma Giới đã bị Huyền Hoàng Tháp phản phệ mà bỏ mạng. Có thể từ những thi thể đã tĩnh mịch rất lâu ấy mà khai thác được tin tức, không biết các thế lực Tu Chân đạt được thi thể đó đã dùng thủ đoạn gì, hoặc là thần kỳ, hoặc là đáng khinh. Tóm lại, trải qua mấy trăm năm, tất cả thế lực lớn đã nỗ lực và thu được những tiến triển mang tính đột phá.
Nhìn những Khổ Hải Thú đó, trên đó có môn phái an tâm đóng quân cùng nhau, cũng có môn phái chiếm cứ độc lập, lợi dụng trận pháp, bảo vật… để tăng thêm nguyên khí. Ví dụ, Thương Vân lại nhìn thấy một tòa đảo băng, môn phái đóng quân trên đó đã lập một tòa Huyền Thiên Ly Hỏa trận ngay trong lòng đảo, liên tục cung cấp Hỏa hành nguyên khí, trung hòa hàn khí trên đảo. Lại có một tòa Khổ Hải Thú đảo khổng lồ, mọc đầy rừng Phong Diệp, giữa đảo có một dãy núi hùng vĩ cao vút mây xanh, trong dãy núi là miệng núi lửa. Cảnh sắc hòn đảo này vô cùng xinh đẹp, nhưng lại là một tòa đại hung chi đảo sở hữu ba loại Ngũ Hành Chi Khí. Thế lực trú đóng trên Khổ Hải Thú đảo này hiển nhiên vô cùng cường hãn, lại dùng tới chín đầu lăng long, bố trí một tòa Cửu Lăng Minh Long Trận phía trên hòn đảo, khiến cả dãy núi bị băng tuyết phong tỏa. Những lăng long đó toàn thân như băng tinh, là vật chí hàn. Nếu không phải số lượng thưa thớt, chúng hoàn toàn có thể trở thành một đại gia tộc đối kháng với Huyền Vũ gia tộc. Bản thân chúng là Long tộc, tâm cao khí ngạo, lại vô cùng trân quý. Thương Vân thậm chí còn không nghĩ ra môn phái nào có năng lực lớn đến vậy, có thể khiến chín đầu lăng long phải phục vụ.
Các môn phái đều dùng những phương pháp muôn hình vạn trạng, Thương Vân coi như đã được mở mang tầm mắt, đồng thời cảm thán sức sáng tạo của các môn phái Tu Chân thuộc Tứ Đại Thượng Giới.
"Trong số những môn phái hay gia tộc này, có Thương Thiên minh hữu nào không?" Thương Vân hỏi.
Cổ Luân trả lời rất thẳng thắn: "Không có."
Thương Vân sững sờ: "Thương Thiên chúng ta chẳng lẽ không ngoại giao?"
Cổ Luân giải thích nói: "Thương Thiên luôn độc lập độc hành, chiêu mộ cũng đều là những Tu Chân giả nhàn tản không môn không phái. Dù bộ hạ số lượng đông đảo, nhưng trong mắt những môn phái Tu Chân có nội tình thì chẳng qua là đám ô hợp. Chúng ta lại tuân theo nguyên tắc hành sự kín đáo, cũng không đi trêu chọc họ. Nếu không phải lần này tranh đoạt Tân Thế Giới, ngoại trừ Địa U Minh Đàn, e rằng các môn phái, thế lực khác sẽ không biết đến sự hiện hữu của chúng ta."
Thương Vân nghĩ nghĩ, Thương Thiên ẩn mình dưới vỏ bọc của các tổ chức chính quy lớn, lén lút phát triển bộ hạ, tuyển chọn những người ưu tú, sau đó không ngừng thần thoại hóa bản thân, lung lạc lòng bộ hạ. Hình thức tồn tại này khiến Thương Vân luôn liên tưởng đến một loại tổ chức nào đó, nhưng lại không tài nào nhớ nổi tên.
Thương Vân hoạt động gân cốt một chút, sải bước tiến lên: "Không có minh hữu cũng tốt, chúng ta có thể tùy tiện chiếm lấy một đầu Khổ Hải Thú, xem như con thuyền của chúng ta trên biển khổ. Chư vị, có muốn tìm chút việc vui không?"
Người đầu tiên đáp lại chính là hơn vạn Vương cấp, bọn họ đã nhàn rỗi quá lâu, ngứa tay vô cùng. Thương Vân thì có xu hướng muốn bộ hạ Thương Thiên thực chiến một lần, kiểm nghiệm tiến triển trong mấy trăm năm qua.
Thương Vân tùy ý đi tới, đến một Khổ Hải Thú đầy hoa sen. Hương hoa sen thơm ngát từng đợt, nổi trên mặt hồ trong veo. Môn phái đóng quân ở đây đã dựng một tòa lầu gỗ ba tầng ngay giữa hồ sen, từ tòa nhà lớn tỏa ra bốn phía là những hành lang dài, rất đỗi lịch sự tao nhã. Hành lang sát mặt nước, hoa sen có thể chạm tới được. Thương Vân đối với nơi này hết sức hài lòng, quyết định chiếm đoạt.
"Phiêu Vân Động đã chiếm giữ con thuyền này, kẻ không liên quan nhanh chóng rời đi!" Khi Thương Vân đi đến bên ngoài đảo, chàng nhìn thấy một cổng chào được dựng thẳng lên. Dưới cổng chào đứng hai nam tử áo xanh, sắc mặt lạnh lùng, mang theo vẻ khinh thường. Bởi vì bọn họ không nhìn ra Thương Vân có điểm gì đặc biệt, hơn nữa, pháp lực dao động trên người chàng cũng rất yếu ớt.
Thương Vân mỉm cười đáng yêu: "Thì ra đây là đảo của Phiêu Vân Động, ta cố ý đến bái phỏng."
Một nam tử áo xanh cao ngạo cười khẩy: "Xem ra ngươi cũng biết trận chiến ấy. Đi đi, Phiêu Vân Động chúng ta không thu Tu Chân giả không có tài cán gì."
Thương Vân không để ý đến nam tử áo xanh kia, tiếp tục tiến vào trong đảo: "Không biết Đ���ng chủ có ở đó không, ta cố ý bái phỏng, nếu không được diện kiến thì thật là thất lễ."
Một nam tử áo xanh khác hơi tức giận nói: "Lớn mật! Ngươi dám xông vào Phiêu Vân Động sao!" Nam tử từ sau lưng rút ra một cái trường thước, đánh thẳng về phía Thương Vân.
Rồi cây thước đã nằm trong tay Thương Vân.
"Ờ... đó... ngươi có công năng đặc dị sao?" Nam tử chớp mắt hỏi.
Thương Vân nghiêm trang nói: "Đó là mê tín. Là Tu Chân giả của thời đại mới, sắp tiến vào Tân Thế Giới, sao có thể có loại suy nghĩ phong bế, lạc hậu đó chứ?"
Nam tử liên tục gật đầu. Nam tử áo xanh khác không chịu nổi, đứng sau lưng Thương Vân, nhẹ nhàng rút ra một thanh trường đao màu xanh nhạt, không một tiếng động chém xuống cổ chàng.
Rồi cây đao cũng đã nằm trong tay Thương Vân.
Lần này, hai nam tử áo xanh cuối cùng cũng biết mình đã gặp phải cường giả mà bản thân không thể nào chống lại. Sắc mặt tái nhợt, bọn họ sợ đối phương tùy ý ra tay đoạt mạng.
Thương Vân hít sâu một hơi, hương hoa sen và mùi gỗ tươi mát đặc trưng của kiến trúc hòa quyện vào nhau, thấm vào nội tâm, khiến tâm tình chàng không khỏi tốt hơn. "Bây giờ có thể đi thông báo cho Động chủ các ngươi được rồi chứ?"
Hai nam tử áo xanh như được đại xá, đang định xoay người bỏ chạy. Nam tử áo xanh cầm đao miễn cưỡng đứng lại, hỏi: "Các hạ là vị nào? Để chúng ta còn bẩm báo."
"Thương Thiên Đại Long Đầu, Thương Vân."
Hai nam tử áo xanh nghĩ nghĩ, xác định không biết tổ chức như vậy, bèn luống cuống bỏ chạy, để lại một câu từ xa: "Đợi Động chủ chúng ta đi ra thu thập ngươi!"
Thương Vân vượt qua cổng chào. Sau lưng chàng, cấm chế lập tức giăng ra, phòng ngừa chàng đào tẩu. Thương Vân cười một tiếng, cũng không để ý, đến là để phá quán, chứ không phải để chạy trốn.
Rất nhanh, từ lầu gỗ trong đảo phát ra một tiếng quát khẽ trầm thấp. Sau một hồi xao động ngắn ngủi, hơn vạn đệ tử Phiêu Vân Động từ trong tiểu lâu xông ra, trận pháp lơ lửng giữa không trung. Cuối cùng, cửa lầu nhỏ mở rộng, đầu tiên bước ra là hai nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp tuyệt trần, đều có tu vi Vương c��p. Sau đó là một lão giả trong bộ hoa phục màu xanh lam, mặt tràn đầy uy nghi, đã là Vương cấp Đại Viên Mãn. Có ba vị Vương cấp tọa trấn, đây chính là cội nguồn sự kiêu ngạo của đệ tử Phiêu Vân Động.
Khi Thương Vân nhìn thấy hai nữ tử kia, chàng rõ ràng nghe thấy tiếng ùng ục chảy nước miếng của những người trong bộ lạc. Người ngứa ngáy muốn nhào ra nhất đương nhiên là Thiên Vương. Thương Vân tức khắc sa sầm nét mặt, bởi vì Cổ Luân, Luân Lãng và vài người khác có phản ứng gần như không kém gì Thiên Vương, nhưng họ nhanh chóng áp chế xuống, không như Thiên Vương, đều sắp liều mạng với Thương Vân đến nơi.
"Hừ? Cái gì mà "Đại Long Đầu Thương Thiên", cũng chỉ giỏi bắt nạt trẻ con thôi." Động chủ Phiêu Vân lạnh lùng nói: "Dù thế nào đi nữa, chỉ bằng sức một mình các hạ mà muốn giết hết ba vị Vương giả của ta, cùng hơn vạn đệ tử Phiêu Vân Động từ trên xuống dưới, cũng không phải chuyện đơn giản đâu?"
Thương Vân dùng ngón tay trỏ móc móc lỗ mũi: "Ai nói ta chỉ có một mình?"
Thương Vân mở rộng không gian trong cơ thể. Cổ Luân dẫn đội, mười vạn cận vệ Thương Thiên hò reo xông ra từ trong cơ thể Thương Vân. Theo yêu cầu của Cửu Hồ, Thương Vân cũng phóng thích Cửu Hồ, Mã Hóa Long, Cẩm Vũ. Còn Thiên Vương thì... không thể nào được, Thương Vân đã phân ra một đạo thần niệm để "đánh nhau" với hắn.
"Xông lên đi, bắt sống hai vị Nữ Vương Phiêu Vân Động xinh đẹp kia!" Thanh âm của Thiên Vương vẫn còn giãy giụa từ trong cơ thể Thương Vân truyền ra.
"Tuân mệnh!" Cổ Luân và những người khác hò reo xông tới.
Mặt Thương Vân tái mét: "Danh tiếng lão tử, triệt để tiêu đời rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.