(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 602: Chiến quỷ
Thương Vân đứng yên bất động giữa sóng âm, nhưng đây là lần đầu y đối mặt Cực Âm Cự Quỷ, chẳng rõ đối phương sẽ thi triển quỷ pháp nào.
Quỷ cũng như tiên, đều là những người tu chân luyện hóa dương khí, vận dụng pháp thuật tinh diệu hơn hẳn yêu giới và ma giới.
Dứt lời gầm thét, Cực Âm Cự Quỷ chợt lóe, biến mất vào hư không.
"Phép không gian?" Thương Vân ngẩn người, rồi chợt ngẩng đầu: "Không phải, là thuấn thân!"
Cực Âm Cự Quỷ cao một trăm ba mươi trượng không hề dùng pháp thuật di chuyển, mà hoàn toàn dựa vào sức mạnh nhục thân, chỉ một cái nhảy vọt đã bay xuyên không trung vạn trượng đến chỗ Thương Vân. Tốc độ kinh người đến nỗi thị lực của Thương Vân gần như không theo kịp. Thương Vân chưa kịp vận kiếm, móng vuốt sắc nhọn của Cực Âm Cự Quỷ đã ập đến, trực tiếp quét về phía y. Thương Vân chỉ kịp giơ cánh tay trái lên đỡ, một luồng sức mạnh khủng khiếp lập tức hất văng y, xuyên thủng hàng trăm ngọn núi nhỏ đen thẫm trong chớp mắt.
Những ngọn núi ở tầng thứ mười lăm này cực kỳ cứng rắn, cứng hơn cả thép thượng giới. Nếu không phải vậy, Thương Vân e rằng phải bay xa hàng vạn dặm mới có thể ổn định thân hình được.
"Thương Vân hiền đệ, đệ... đệ có sao không vậy?" Hòa thượng say run giọng hỏi. Đòn đánh hủy thiên diệt địa của Cực Âm Cự Quỷ kia đã vượt quá khả năng lý giải của tu vi y.
Toàn thân Thương Vân đau nhức, tứ chi run rẩy, làm nứt vỡ một ngọn núi thấp khi y hiện thân. "Ta không sao, tốt nhất là ngươi đừng nhìn nhiều nữa." Y nói rồi biến mất khỏi tầm nhìn của hòa thượng say, đưa hòa thượng vào trong Thanh Kiếm Quán.
Ngọn núi thấp vừa vỡ nát, Cực Âm Cự Quỷ đã lại đến. Lần này Thương Vân có đề phòng, một kiếm chém thẳng vào lòng bàn tay của Cự Quỷ. Không một tiếng động, nhưng dãy núi xung quanh đã nứt vỡ. Cực Âm Cự Quỷ một đòn không trúng, dậm chân một cái, lập tức xuất hiện sau lưng Thương Vân, lại vung một chưởng.
"Thứ lực đạo gì thế này? Chỉ bằng một cú đạp mạnh đã xé toạc hư không, di chuyển tựa như thuấn thân vậy." Thương Vân xoay người vung kiếm ngăn cản một chưởng của Cực Âm Cự Quỷ, nhưng vẫn bị đánh bay hàng chục dặm, xuyên thủng nhiều ngọn núi thấp. Thân hình y chưa kịp ổn định, Cực Âm Cự Quỷ đã lại ập tới.
Thương Vân chật vật ứng phó, thầm kêu khổ trong lòng. Con Cực Âm Cự Quỷ này quả nhiên không hổ danh, là do âm khí ngưng tụ mà thành, hoàn toàn không giống các loại quỷ thông thường. Thân thể nó cường hãn tột độ, dù to lớn nhưng tốc độ di chuyển và khả năng né tránh vẫn nhanh hơn Thương Vân.
Nhất thời, quỷ ảnh trùng điệp, Thương Vân trước mặt Cực Âm Cự Quỷ tựa như hạt bụi nhỏ, chật vật chống đỡ, không ngừng va chạm với mặt đất tầng thứ mười lăm, khiến tro bụi đen bay mù mịt. Dưới sự thổi bùng của những trận âm phong, một trận bão cát đen nổi lên, lan rộng khắp bốn phương.
Hòa thượng say thấy mình đang ở trong một đạo quán cũ kỹ, biết đây là Thanh Kiếm Quán mà Thương Vân đã đào được. Y không khỏi nhớ lại chuyện mình từng ngao du hạ giới, rồi bật khóc nức nở. Sau đó, Thanh Kiếm Quán rung chuyển dữ dội. Dù tu vi thâm hậu không bị ảnh hưởng, nhưng đại điện của Thanh Kiếm Quán vẫn rung lên kẽo kẹt. Hòa thượng say chấp tay hành lễ, niệm lớn Phật hiệu, rồi nhanh chân đến chính điện Thanh Kiếm Quán, ngồi khoanh chân tụng kinh. Từng luồng Phật lực bao bọc lấy Thanh Kiếm Quán, tránh khỏi những chấn động gây hại.
Giữa một chiến trường rộng lớn, hàng chục kỵ binh bưu hãn làm từ những đám mây vàng gào thét lao tới kẻ địch. Một hán tử khôi vĩ xuất hiện. Hắn phong thái phi phàm, khí phách ngút trời, tay cầm một cây trường thương bạc sáng, toàn thân áo đen phấp phới, râu dài bay lượn. Đối mặt với đám kỵ binh đang lao vùn vụt đến, hắn lộ rõ vẻ khinh thường. Thân hình chợt xoay chuyển, trường thương múa lượn, trong chớp mắt đã đâm xuyên tim hàng chục kỵ binh.
"Thương Vân ca! Đám binh sĩ đẳng cấp này không thể uy hiếp ta nữa!" Hán tử áo đen ngửa mặt lên trời quát, chính là Hoàng Nhị Ngưu mà Thương Vân gần như đã lãng quên trong cơ thể. Hoàng Nhị Ngưu không ngừng chiến đấu với những binh sĩ mà Thương Vân huyễn hóa từ Tru Tiên Kiếm Trận, tích lũy kinh nghiệm chiến đấu, tu vi tăng trưởng nhanh chóng, đã tương đương với tu vi của lão yêu. Về võ kỹ đơn thuần, Hoàng Nhị Ngưu có thể nói là đạt đến đỉnh cao trong cấp độ của mình. Ngoài kiếm pháp xuất thần nhập hóa, hắn còn thích dùng trường thương, bởi vì khi tu vi còn chưa cao, đối địch trong trận, uy lực của trường thương vượt xa kiếm, cũng là vũ khí mà một Đại tướng chân chính cần.
Hoàng Nhị Ngưu vừa dứt lời, mấy trăm ngàn binh mã trống rỗng xuất hiện, chằm chằm nhìn hắn. Thực lực của chúng rõ ràng vượt trội hơn những kỵ binh hắn vừa chém giết. Hoàng Nhị Ngưu không còn vẻ kinh hoảng như khi mới bước vào kiếm trận, mà bình tĩnh, tỉnh táo, khẽ cười lạnh. Hắn đang định chủ động xông lên thì một trận rung lắc dữ dội xảy ra, mấy trăm ngàn binh mã người ngã ngựa đổ. Hoàng Nhị Ngưu loạng choạng, lo lắng nhìn lên bầu trời mờ nhạt: "Thương Vân ca, có chuyện gì vậy?"
Luân Chuyển Vương đang vui vẻ ngắm hoa, chợt cảm thấy một chút chấn động, khẽ nhíu mày: "Cái này... lẽ nào Thương Vân đang giao chiến với Cực Âm Cự Quỷ? Thật là ghét bỏ hắn, sao lại ngốc vậy chứ! Ai nha, không được, không thể nói cho các vương tử biết, kẻo bọn họ lại lo lắng. Ừm, hoa này đẹp thật." Sau đó, Luân Chuyển Vương lại tiếp tục ngắm hoa.
Có lẽ Cực Âm Cự Quỷ thấy việc đánh bay Thương Vân, rồi đuổi theo và tấn công lần thứ hai khá phiền phức, nên dứt khoát không cùng Thương Vân bay đi xa, mà thuấn thân đến hướng mà Thương Vân bị hất văng ra để đợi sẵn.
Thương Vân trở thành một điểm bất động, trong khi Cực Âm Cự Quỷ xoay quanh y như một khối cầu khổng lồ màu đen, không ngừng công kích Thương Vân ở vị trí trung tâm. Hư không quanh khối cầu không ngừng vặn vẹo, sấm sét nổi lên dữ dội, nhưng không gian vẫn không hề vỡ vụn.
Thương Vân không kịp đề phòng, thân hình gần như tan rã, ngàn vạn lần không ngờ mình sẽ bại bởi tốc độ.
"Thật Võ Huyền Xà!" Thương Vân miễn cưỡng dùng Trấn Kiếm ngăn chặn hai đòn liên tiếp của Cực Âm Cự Quỷ, rồi dùng ra ba đạo Âm Dương Chân Võ Huyền Xà Phù, phần nào áp chế tốc độ của nó. Cực Âm Cự Quỷ giận dữ, hai tay giơ cao nắm đấm, dùng cự lực xé nát Huyền Xà, chấn vỡ Huyền Vũ, một kích đánh trúng Thương Vân. Thương Vân rơi thẳng xuống, cắm sâu vào lòng đất. Mặt đất nứt ra một khe núi rộng lớn, đá núi vỡ vụn rơi xuống. Cực Âm Cự Quỷ lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống thung lũng còn đầy bụi bặm chưa tan.
Thương Vân lặng lẽ nằm trong đống đá vụn, xuyên qua khe đá mơ hồ nhìn thấy Cực Âm Cự Quỷ, những đám mây đen và làn gió âm trầm.
Phù văn trên thân thể đã vỡ nát nhiều chỗ. Mỗi đòn đánh của Cực Âm Cự Quỷ đều ẩn chứa vô thượng âm khí, xâm nhập vào cơ thể Thương Vân. Nếu không phải y là Chuẩn Tôn, có khả năng lợi dụng thiên địa nguyên khí để tiêu hóa khí cực âm, thì giờ phút này e rằng y đã bị âm khí xâm nhiễm đến nỗi không thể cử động được. Dù vậy, Thương Vân vẫn cảm thấy cơ thể nặng nề dị thường, pháp lực trong cơ thể vận chuyển không còn linh hoạt.
Trong khoảng vài nhịp thở, thân thể Thương Vân dần hồi phục, âm khí cũng tiêu tan.
"Không được, với tình trạng cơ thể thế này, ta không phải đối thủ của Cực Âm Cự Quỷ." Thương Vân đứng dậy, đẩy những tảng đá lộn xộn quanh mình ra, rồi xé toạc chiếc áo đã rách nát không thể mặc được nữa, để lộ chiến văn màu lam nhạt đang tỏa sáng. "E rằng với quỷ thân của nó, Cực Âm Cự Quỷ đã vạn pháp bất xâm rồi. Trừ khi đạt đến cảnh giới Đại Tôn, dùng dương khí vô biên chém nó. Dù ta không thể chém đứt nó..." Thương Vân cười khẽ, "...nhưng con cự quỷ này cũng không đáng sợ như vậy."
Chiến văn lan tràn trên người Thương Vân. Vốn chỉ là một ký hiệu chiến văn đơn giản như tia chớp, giờ đây nó trải rộng khắp cơ thể y, như nụ hoa nở rộ, lại như phong vân cuộn trào, khắc họa trên ngực, lưng, hai tay, cổ và trán Thương Vân, tỏa ra ánh sáng lôi đình.
"Phù sinh mệnh... chiến văn này lẽ ra cũng phải có sinh mệnh của riêng mình chứ." Thương Vân cảm nhận chiến văn, nó vừa là một thể với y, lại như một sinh thể độc lập, không ngừng cung cấp sức mạnh cho Thương Vân.
Từng là phù văn luyện thể, rồi cô đọng thành một đạo chiến văn, giờ phút này, chiến văn rốt cục lại nở rộ, thực sự sinh trưởng, giao hòa thăng hoa cùng thân thể Thương Vân.
Trên không trung, Cực Âm Cự Quỷ cảm nhận được sự thay đổi của Thương Vân, bộ mặt cứng đờ co rúm mấy lần, gầm lên một tiếng. Nó kéo cánh tay về phía sau, nắm chặt song quyền, định lao nhanh thẳng xuống. Đôi mắt Thương Vân bắn ra điện quang, hé lộ một nụ cười nhếch mép. Y hai tay cầm kiếm, một chân đạp đất.
Trong chớp mắt, y đã xuất hiện sau lưng Cực Âm Cự Quỷ.
Thương Vân giơ cao Trấn Kiếm, chém xuống. Y không dùng bất kỳ kiếm quyết nào của bản môn, cũng không có kiếm thế, mà chỉ dùng lực lượng vô tận.
Sức mạnh của chiến văn.
Trấn Kiếm uốn lượn một cách bất thường, mang theo lôi đình ngút trời, chém thẳng vào lớp gai nhọn của C���c Âm Cự Quỷ, nhưng không thể chặt đứt. Lực xung kích khổng lồ truyền vào cơ thể Cực Âm Cự Quỷ. Nó gầm lên một tiếng, quay người vung chưởng. Thương Vân đã ở phía dưới Cực Âm Cự Quỷ, lại tung ra trăm kiếm.
Cực Âm Cự Quỷ bị bao bọc trong một khối cầu lôi đình, đó là kết quả từ những đòn chém không ngừng nghỉ của Thương Vân.
"Con quỷ này quả thật quá rắn chắc." Thương Vân nhận ra Cực Âm Cự Quỷ chỉ đau mà không bị thương. Dù y tạm thời chiếm được ưu thế, nhưng vẫn không cách nào thực sự làm tổn hại đến con cự quỷ này.
"Cần lực lượng mạnh hơn, tốc độ nhanh hơn." Thương Vân khẽ động ý niệm, phía sau y mọc ra ba chiếc lông vũ: bên trái màu trắng, ở giữa màu vàng kim, bên phải màu đen. Nhìn kỹ hơn, mỗi chiếc lông vũ đều được tạo thành từ ba chữ phù và chữ "Xuyên phòng phù" đan xen vào nhau, nhưng bề ngoài chúng không khác gì lông vũ thật, thậm chí còn có thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng thoang thoảng từ chúng.
Những chiếc lông vũ sinh trưởng, biến thành đôi cánh.
Lôi đình vây quanh Cực Âm Cự Quỷ từ màu lam dần chuyển thành ba màu đen, trắng, vàng kim. Lớp da đen cứng như sắt không thể phá vỡ của nó bắt đầu xuất hiện vết lõm, Trấn Kiếm chém lên phát ra những âm thanh va chạm chói tai của kim loại.
"Ngang!" Cực Âm Cự Quỷ đau đớn, lại càng tức giận tím mặt vì bị một sinh vật bé nhỏ như kiến hôi ngược đãi. Đám gai nhọn phía sau lưng nó phóng lên tận trời, cao ngàn trượng, đột nhiên mở rộng, rộng cả trăm dặm, y như một khu rừng gai đen. Những chiếc gai sắc nhọn như kiếm, như thương, tuôn như mưa đâm về phía Thương Vân. Thương Vân cảm nhận được uy lực kinh khủng, không dám khinh thường, liên tục né tránh trong làn mưa gai. Chỗ nào không tránh được thì dùng Trấn Kiếm ngăn cản.
Thấy mình đã ngăn chặn được Thương Vân, Cực Âm Cự Quỷ biến những chiếc gai đen thành một khối cầu, bao bọc cả bản thân nó và Thương Vân trong đó. Khối cầu gai này có đường kính hàng trăm dặm. Cực Âm Cự Quỷ lại vứt một đoạn gai bị chặt đứt, rồi để nó mọc lại. Những chiếc gai bên trong khối cầu chậm rãi sinh trưởng, không ngừng đè ép không gian bên trong.
Trong khối cầu gai, Cực Âm Cự Quỷ và Thương Vân đấu với nhau ngang sức ngang tài. Khi bụi gai mọc đầy, Thương Vân sẽ không còn cách nào ngăn cản, hoặc là bị áp chế, hoặc là bị đâm xuyên.
"Chỉ thế này thôi, vẫn chưa đủ để đánh bại ngươi." Chiến văn trên người Thương Vân lóe sáng, ba chiếc cánh phía sau y lại mọc dài thêm hơn một trượng, tỏa ra ba sắc quang mang.
"Nếu ba chiếc cánh vẫn chưa đủ để ta chiến thắng, vậy thì là sáu chiếc!" Phía sau Thương Vân, thêm ba chiếc cánh ba sắc nữa mọc ra một cách dã man. Những chiếc cánh tạo thành từ phù văn kết nối với huyết nhục của Thương Vân, khí huyết trong cơ thể y không ngừng tràn vào bên trong chúng. Đây đã không còn chỉ là phù văn, mà là một phần thân thể của y – một sự biến hóa mà ngay cả Thương Vân cũng không ngờ tới. Ba đôi cánh khiến tốc độ và lực lượng của Thương Vân tăng thêm một bậc.
"Hừ, bộ dạng ta thế này lại có chút giống Tát Hà Hoa." Thương Vân tự giễu cười một tiếng, hai tay cầm kiếm, đứng thẳng trước người.
Cực Âm Cự Quỷ ngừng tấn công, nhìn Thương Vân nhỏ bé hơn mình, trong lòng lại nổi lên ý lùi bước. Nó vừa mới lùi nửa bước, thì chợt phản ứng lại, cưỡng ép áp chế nỗi sợ hãi thầm kín. Sự hung ác điên cuồng bẩm sinh khiến Cực Âm Cự Quỷ thẹn quá hóa giận, liều lĩnh lao tới Thương Vân, định chụm hai chưởng lại để nghiền nát y.
Hai chưởng của Cực Âm Cự Quỷ hợp lại, tạo ra tiếng động chấn động trời đất như chuông lớn vang vọng.
Càn khôn tĩnh lặng, khóe miệng Cực Âm Cự Quỷ hiện lên một nụ cười nhếch.
Một đạo kiếm khí bỗng chém ra từ giữa hai chưởng của Cực Âm Cự Quỷ.
Nụ cười của Cực Âm Cự Quỷ chợt tắt. Cơ thể nó chậm rãi tách làm đôi từ giữa, rồi đổ sụp xuống.
Thương Vân cầm kiếm đứng thẳng, thản nhiên nhìn Cực Âm Cự Quỷ ngã xuống. Y đang định cất tiếng hô vang, thì bỗng thấy năm con Cực Âm Cự Quỷ khác đang đứng xếp hàng tiến về phía mình.
"Mẹ kiếp, cái... cái quái gì thế này?" Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.