(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 642: Pha lê thế giới
Mỗi một mảnh Pha Lê Hoa khi nở rộ chỉ to bằng miệng chén nhỏ, cắm rễ sâu một tấc, nhưng khi vỡ vụn lại để lại vết thương sâu đến hai thốn. Hàng ngàn tỉ đóa Kính Ly Hoa đồng loạt nở rộ trên ánh mắt Đại Khổng Tước Minh Vương, sinh sinh xé nát một tầng con ngươi của hắn. Dù Minh Vương sở hữu hỗn độn chi lực và thân thể vô cùng cứng cỏi, nỗi đau vẫn thấu tận xương tủy. Giữa kẽ lông, kẽ cánh trên khắp cơ thể, vô số Kính Ly Hoa thất thải thi nhau nở rộ. Tiếng Kính Ly Hoa vỡ vụn dày đặc nối thành một mảnh, những mảnh vỡ li ti tạo thành một dòng thác âm thanh dữ dội, cuồng loạn.
Nỗi đau này mang theo nỗi nhớ vô tận về Pha Lê, sao mà đau nhức tột cùng.
Đại Khổng Tước Minh Vương cuồng nộ gầm lên một tiếng, hai cánh mãnh liệt vẫy, lập tức cương phong nổi lên dữ dội, huyết hải sóng cuồng ngập trời. Thế giới Pha Lê bốn phía bị cương phong quét qua, từng mảng lớn vỡ vụn. Những mảnh pha lê thất thải rơi xuống, tan tác thành vô số cánh Kính Ly Hoa, rồi lại bị cương phong thổi tan, chẳng thể chạm tới thân thể Minh Vương.
Một luồng hỗn độn chi lực từ nơi giao giữa cổ và thân Đại Khổng Tước Minh Vương tuôn ra, theo từng sợi lông vũ, lan tràn đến mỗi sợi lông tơ, khắp toàn thân, đẩy bật Kính Ly Hoa ra khỏi từng tấc da thịt.
Nhìn thân thể Đại Khổng Tước Minh Vương bị tổn hại cấp tốc phục hồi như cũ, Pha Lê không khỏi kinh ngạc: "Thân thể to lớn như vậy, vẫn có thể nhanh chóng chữa trị, quả nhiên là bất diệt chi thể. Hấp thu Tiên Thiên linh bảo lại có thể cường hoành đến mức này."
Đại Khổng Tước Minh Vương rốt cục lộ vẻ giận dữ: "Đại Tôn, Đại Tôn, quả nhiên cùng Chuẩn Tôn có cách biệt một trời. Bản tọa không muốn cùng ngươi dây dưa, vậy thì kết liễu mạng ngươi tại đây!"
Kỳ thực, Đại Khổng Tước Minh Vương trong lòng rõ ràng, hiện tại Pha Lê là lần đầu tiên thật sự vận dụng toàn bộ tu vi Đại Tôn, các loại thần thông vẫn chưa thành hệ thống, cũng chưa tìm được Đại Đạo của riêng mình. Nếu kéo dài trận chiến, để Pha Lê dung nhập Đại Đạo, thì còn nói gì đến chuyện nuốt chửng hắn nữa? Ngay cả Huyền Hoàng Bảo Tháp khi đối mặt Binh Trôi Huyết Ly cũng không dám khinh suất trấn áp, huống hồ Đại Khổng Tước Minh Vương chỉ dung hợp được tấm Hỗn Độn Bia không hoàn chỉnh.
"Hừ, nếu bản tọa dung hợp được Hỗn Độn Bia hoàn chỉnh, Đại Tôn cũng chỉ là sâu kiến!" Đại Khổng Tước Minh Vương giọng căm hận nói.
Pha Lê quát: "Si tâm vọng tưởng!"
Đại Khổng Tước Minh Vương "ha ha" cười vài tiếng, thu hai cánh về, vươn dài cổ, lao nhanh về phía Pha Lê. Thân thể khổng lồ của Minh Vương, dưới lực lao nhanh, chỉ riêng bản thân đã đủ làm không gian sụp đổ, hư không vỡ vụn. Pha Lê không ngờ Minh Vương lại đột nhiên dùng nhục thân trực tiếp công kích. Trong lúc vội vã, hắn kịp thời phản ứng, song chưởng hợp lại, cứng rắn đỡ lấy mỏ nhọn của Minh Vương, buộc thế công của hắn phải dừng lại. Từ hai tay Pha Lê, phía sau lưng bùng lên hai luồng quang mang thất thải, kéo dài mấy vạn dặm.
"Thế nào, ngươi không muốn phóng đại thân hình để chiến đấu cùng bản tọa, giống như người bạn đã khuất của ngươi sao?" Minh Vương âm trầm nói.
Pha Lê trong lòng đau xót, bị Minh Vương nắm lấy cơ hội, dùng sức húc một cái, húc Pha Lê bay, lún sâu vào một tầng của thế giới Pha Lê. Cú va chạm này tạo nên một vết nứt khổng lồ trên tầng đó của thế giới Pha Lê.
Pha Lê lún sâu vào tầng pha lê mấy trăm trượng, vẫn có thể nhìn thấy Minh Vương ở phía ngoài.
Pha Lê và Đại Khổng Tước Minh Vương cách nhau mấy trăm ngàn dặm, nhưng vẫn có thể nhìn thấy toàn cảnh Minh Vương. Vẻ đẹp của Minh Vương hiện ra trước mắt Pha Lê, hoàn mỹ đến độ chỉ cần một ý niệm đã có thể hình dung, vậy thì làm sao Pha Lê không nhớ đến Đồ Linh chứ? Minh Vương đang nghĩ cách tiếp tục tấn công Pha Lê thì tiếng hát du dương vang lên.
Là tiếng ca của Pha Lê.
Đã từng trên đường hoa nát. Trăng sao như ca. Đạp trên hoa tàn. Không uống cũng say. Lời thề xưa đã lập. Chỉ để phá vỡ gông xiềng. Cùng ngươi trở về Thủy Tổ chi hải xanh thẳm. Không cần ngâm nga bất đắc dĩ trong màu huyết hồng.
Toàn bộ thế giới Pha Lê theo tiếng ca như kể lể, như than khóc của Pha Lê mà run rẩy, vang vọng khắp nơi. Tiếng cộng hưởng của thế giới Pha Lê nhanh chóng hòa vào tiếng ca của hắn.
Tiếng ca tràn ngập toàn bộ thế giới, không biết là Pha Lê kéo theo thế giới Pha Lê, hay thế giới Pha Lê chính là Pha Lê.
Thân thể Đại Khổng Tước Minh Vương không tự chủ bắt đầu rung động theo tiếng ca, tần số rung động ngày càng đồng điệu với thế giới Pha Lê. Điều này khiến cả thân thể Minh Vương như mềm nhũn, từng đợt cảm giác thư thái truyền vào nguyên thần, gây nên nguyên thần cộng hưởng. Toàn thân thư thái vô cùng, khiến Minh Vương muốn tùy ý hưởng thụ, nhưng Minh Vương sợ hãi đến vỡ mật. Nếu cứ chìm đắm trong điệu nhạc và sự cộng hưởng với thế giới Pha Lê này mà không thể thoát ra, Minh Vương tin rằng mình sẽ không đến mức hình thần câu diệt, nhưng lại sợ hãi sẽ biến thành khôi lỗi của Pha Lê.
"Nếu không phải vì tên Chuẩn Yêu Tôn kia," Đại Khổng Tước Minh Vương cắn cắn mỏ nhọn, "Đã như vậy, bản tọa cũng chẳng đoái hoài gì đến hình tượng nữa!"
Minh Vương phấn tấm hai cánh, lông đuôi xòe rộng, hai chân duỗi thẳng, cổ vươn dài, gào lên một tiếng vô cùng khó nghe. Ngay sau đó, lông vũ trên khắp cơ thể và trên cổ hắn dựng thẳng đứng, như một con gà chọi bị chọc tức, thật sự rất khó coi. Nhưng tiếng gào của Minh Vương vừa dứt đã lập tức thấy hiệu quả, tiếng ca uyển chuyển của Pha Lê bị cắt ngang, sự cộng hưởng của thế giới Pha Lê cũng dừng lại.
Pha Lê đặt tay lên mép cái hố mà hắn lún vào, trước tiên thò đầu ra, sau đó có chút lười biếng bò ra. Ngay cả Đại Khổng Tước Minh Vương cũng không thể không thừa nhận, cảnh tượng này thực sự quá đẹp. Đây là lần đầu tiên Minh Vương nảy sinh ý nghĩ không muốn nuốt chửng một La Sát. Đồ Linh tuy cũng cực kỳ tuấn mỹ, nhưng chung quy không bằng Pha Lê, hơn nữa Pha Lê còn có một vẻ lười biếng mị thái, nhiếp nhân tâm phách.
Đại Khổng Tước Minh Vương điên cuồng lắc đầu: "Chà chà, bản tọa đang nghĩ gì thế này! Oan nghiệt, oan nghiệt!"
Pha Lê làm sao biết được cái tâm tư chợt lóe lên rồi biến mất của Đại Khổng Tước Minh Vương, hắn nói: "Minh Vương, ta thấy ngươi cũng đang dần quen thuộc với lực lượng của Hỗn Độn Bia, nhưng ngươi và ta đều không muốn giày vò nhau tại đây, đúng không?"
Đại Khổng Tước Minh Vương nheo mắt lại, để lông vũ trên mình lại suôn mượt trở lại: "Ngươi muốn thế nào?"
Quần áo Pha Lê đã vỡ vụn, chỉ còn mỗi chiếc trường bào khoác ngoài, thân thể như ẩn như hiện: "Nếu như, ta hủy diệt thế giới Pha Lê này, sẽ như thế nào?"
Đại Khổng Tước Minh Vương nghe vậy trong lòng nổi sóng, thầm mắng: "Đây là cái loại người gì vậy? Một lời không hợp liền muốn tự sát? Ngươi đúng là Đại Tôn, tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác giữa trời đất, sao nội tâm lại yếu ớt đến vậy, cứ như Pha Lê vậy, nói chết là chết! Có còn dáng vẻ cao thủ chút phong độ nào không?". Đại Khổng Tước Minh Vương lần đầu tiên giao thủ với Đại Tôn, hắn không biết một Đại Tôn một lòng muốn chết thì sẽ có sức sát thương khủng khiếp đến mức nào, nhưng dù chỉ dùng móng vuốt nhọn để nghĩ cũng biết, nếu không phải mình đã dung hợp Hỗn Độn Bia, không chết cũng tàn phế nặng nề, e rằng sau này sẽ sống không bằng chết. Dù có Hỗn Độn Bia hộ thân, Minh Vương cũng không dám khinh thường, dù sao đây không phải là tấm bia hoàn chỉnh. Tuy nói chỉ còn lại một mảnh vụn, thì dù sao cũng là không hoàn toàn, tựa như lúc trước Càn Khôn Xã Tắc Đồ, mặc dù chỉ thiếu một góc, nhưng cũng là linh lực mất hết, chỉ là một vật chết, một thế giới tàn tạ.
Nhưng Đại Khổng Tước Minh Vương không cách nào ngăn cản một Đại Tôn một lòng muốn chết.
"Ta đã mất đi thế giới, vậy thì hãy để chúng ta cùng nhau chôn vùi trong thế giới Pha Lê này." Pha Lê từ từ bay lên cao, thế giới Pha Lê bắt đầu tỏa ra hào quang.
Minh Vương rất muốn hết lòng khuyên nhủ Pha Lê, để hắn tìm lại hy vọng, biết trân trọng thân phận Đại Tôn đầy tiền đồ này, nhưng nhìn ánh mắt bi thống của Pha Lê, Minh Vương chỉ sợ mình mới mở lời sẽ càng làm Pha Lê thêm kích động.
Thế giới Pha Lê bắt đầu xuất hiện những vết rạn nhỏ li ti, vết rạn cấp tốc mở rộng, vang lên những tiếng âm vang, biến thành những khe hở dài mấy trăm ngàn dặm, rộng mấy chục ngàn dặm. Trong khe hở tràn đầy hư không vỡ vụn, lộ ra một luồng khí tức hỗn độn.
Thế giới đang hủy diệt, bên dưới huyết hải cũng đồng dạng xuất hiện khe hở, nước huyết hải cuồn cuộn đổ vào khe hở, biến mất trong hư không vỡ nát. Đại Khổng Tước Minh Vương không dám thất lễ, hỗn độn chi lực trong cơ thể lần nữa tuôn ra, trải rộng khắp toàn thân.
Bên ngoài Cát Đa Đặc Vương Thành.
Murimdo nghe xong kế hoạch của Viên Mộc có chút sững sờ: "Viên Mộc Đại trưởng lão, ngươi, ngươi sao lại chịu hi sinh lớn đến vậy? Còn có Lạc Hàn, Vân Giang hai vị Thái Thượng Đại trưởng lão nữa, việc này, đồng thời mất đi ba vị Thái Thượng Đại trưởng lão, La Sát tộc làm sao có thể chấp nhận được!"
Bàn Thân Mã và Bảo Vạn Lộ cũng kinh ngạc không kém, vừa kinh ngạc trước kế hoạch của Viên Mộc, vừa kinh ngạc trước sự thật Viên Mộc vừa nói ra.
Viên Mộc cười hì hì nói: "Sợ gì chứ, chúng ta ba người đi, còn có Thái Thượng Đại trưởng lão của Tu La tộc, mấy lão già đó cũng chẳng thua kém chúng ta là bao."
Giọng Bàn Thân Mã hơi run rẩy: "Viên Mộc Đại trưởng lão, Tu La tộc thật sự sẽ thừa nhận sự thật này sao? Ngài có đang cân nhắc cẩn thận không?"
Viên Mộc lắc đầu nói: "Không cần, nếu Trái Thật biết được sự thật, Tu La tộc ắt sẽ tin tưởng."
Bảo Vạn Lộ vuốt chòm râu: "Thái Thượng Đại trưởng lão Trái Thật của Tu La tộc sao, chúng tôi tin tưởng lời ngài nói, nhưng, để ba vị Thái Thượng Đại trưởng lão làm ra sự hy sinh lớn đến vậy, thật không đành lòng, thật không đành lòng mà!"
Bảo Vạn Lộ đây không phải là lời dối trá nịnh nọt. Viên Mộc cùng ba vị Thái Thượng Đại trưởng lão có uy vọng cực cao trong La Sát tộc, lại làm Thái Thượng Đại trưởng lão đã không biết bao nhiêu năm tháng, chính là điểm tựa tinh thần của La Sát tộc. Hiện tại Viên Mộc đột nhiên đưa ra kế hoạch, sẽ khiến ba trụ cột tinh thần ấy đồng thời sụp đổ. Vốn dĩ có người dự khuyết chức Thánh Nữ, nhưng cũng bị ba vị Thái Thượng Đại trưởng lão cùng ba vị La Sát Vương tự tay phế truất.
Cơ Linh đứng cạnh Murimdo, sắc mặt trắng bệch: "Đại Khổng Tước Minh Vương lợi hại đến thế sao? Cần ba vị Thái Thượng Đại trưởng lão kết thành Tam Sinh Cửu Chuyển Diệt Hồn Trận, hao phí toàn bộ hồn phách chi lực của bản thân mới có thể trấn áp nó? Vậy ba vị Thái Thượng Đại trưởng lão chẳng phải sẽ tan thành tro bụi sao?"
Lạc Hàn sắc mặt lãnh khốc, nói: "Nếu có thể xoa dịu chiến tranh giữa tộc ta và Tu La tộc, hi sinh ba người chúng ta, có gì mà tiếc nuối?"
Vân Giang cũng nói: "Đúng vậy, chúng ta vốn là tộc huynh đệ, vậy mà vì một con chim chết tiệt lại tranh đấu đến nay, lão nương sao có thể cam lòng. Như vậy cũng tốt, cái bà già Tu La tộc kia sẽ vĩnh viễn không có cơ hội vượt qua lão nương, cứ để lão nương trở thành Thái Thượng Đại trưởng lão được cả La Sát và Tu La kính ngưỡng vạn thế, ha ha ha!"
Vân Giang cười mười phần hào sảng, Cơ Linh lại lòng như cắt.
Viên Mộc mặt mũi tràn đầy tiếu dung quái dị: "Cơ Linh công chúa, ngươi có phải đang lo lắng Thương Vân lão đệ bị Đại Khổng Tước Minh Vương ăn thịt không?"
Gương mặt xinh đẹp của Cơ Linh ửng đỏ: "Chuyện này, ta..."
Cơ Linh quả thật nghĩ đến tình cảnh của Thương Vân, nhưng so với sự hy sinh chắc chắn của Viên Mộc, Lạc Hàn và Vân Giang, Cơ Linh làm sao có thể chỉ chuyên tâm lo cho Thương Vân?
Viên Mộc ý vị thâm trường nói: "Yên tâm, Thương Vân lão đệ ấy sẽ không dễ dàng chết đi đâu, hắn còn muốn trở về gặp ngươi."
Viên Mộc bản thân cũng không còn nhiều sức lực. Dù sao hắn không có tiến vào Tổ Điện, cũng chưa từng gặp qua Đại Khổng Tước Minh Vương, không biết nội tình bên trong. Trong lòng Viên Mộc vẫn dựa vào suy nghĩ rằng Đại Khổng Tước Minh Vương đã bị Hỗn Độn Bia trấn áp, hung uy đã giảm đi rất nhiều. Viên Mộc không dám tự mình tiến vào Tổ Điện, chính là sợ mình một khi đi vào phát hiện tình huống có biến, chưa kịp trấn áp Minh Vương đã lâm vào thế khó, cho nên chỉ đành chờ đợi bên ngoài.
"Thương Vân lão đệ, ngươi nhất định phải bình an." Viên Mộc trong lòng mặc niệm.
Thân thể Pha Lê bắt đầu biến thành dạng tinh thể lấp lánh, bề mặt xuất hiện vết rách.
Đại Khổng Tước Minh Vương mắt lộ hung quang: "Ngươi lại thật muốn binh giải! Lẽ nào bản tọa lại sợ ngươi!"
Pha Lê trong lòng tràn đầy những hồi ức về Đồ Linh, vẫn không hề cảm thấy chút đau đớn nào khi thân thể vỡ nát: "A, chúng ta chẳng qua là đi đến tận cùng rồi sẽ lại gặp nhau thôi."
Lông vũ toàn thân Đại Khổng Tước Minh Vương dựng ngược, hỗn độn chi lực tăng vọt.
Động tác của Pha Lê cứng đờ, hắn chật vật ngẩng đầu lên, nhìn Đại Khổng Tước Minh Vương: "Đồ Linh, Thương Vân ca ca, ta đến với các ngươi!"
Trán Đại Khổng Tước Minh Vương bỗng nhiên bùng lên kim quang hùng vĩ, nửa người trên của Thương Vân hiện ra trong luồng kim quang, cao vút mười ngàn dặm, tay cầm một mảnh kim sắc quang phiến có hình dạng nửa tấm bia đá: "Đồ nghiệt súc, còn không mau dừng tay!"
Thương Vân giáng mạnh vào trán Đại Khổng Tước Minh Vương, kim quang nổ bắn ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.