(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 669: Tiên giới
Khoảng thời gian sau đó ở Thiên Thanh, Thương Vân cảm thấy vô cùng hài lòng. Mỗi ngày, hắn cùng huynh đệ tỷ muội chuyện trò chén rượu, đến Đạm Nguyệt thỉnh an, rồi cùng lão hòa thượng say rượu nghiên cứu Phật pháp. Nhờ vậy, nhiều điều chưa thông suốt trong tu hành Phật đạo được khai sáng, khiến Phật lực trong người Thương Vân càng thêm nồng đậm, rất có dấu hi���u áp chế cả lực lượng của tiên và yêu. Vốn dĩ Thương Vân muốn cân bằng ba loại lực lượng này, nhưng giờ đây hắn mặc kệ, cứ để pháp lực tự thân phát triển.
Thương Vân thường xuyên cùng Tô Mộ Dung luận bàn kiếm pháp. Sau khi Tô Mộ Dung phục sinh, ma tính trong người nàng giảm đi rất nhiều, sự bạo ngược trong kiếm pháp gần như biến mất, chỉ còn lại một cỗ hạo nhiên chính khí, đại khai đại hợp, hóa phức tạp thành đơn giản. Tu vi của Thương Vân tiến bộ, sát khí trong kiếm pháp cũng giảm xuống tương tự, thêm vào việc chịu ảnh hưởng của Phật lực, kiếm pháp của hắn thiên về chính khí như Tô Mộ Dung. Kiếm lộ cương chính, song lại kém Tô Mộ Dung một phần tiêu sái. Theo lời Tô Mộ Dung, Thương Vân dù sao cũng là đại long đầu của tổ chức Thiên Thanh khổng lồ như vậy, cho dù phần lớn thời gian chỉ là hư danh, nhưng vẫn giúp Thương Vân dưỡng thành khí độ đế vương của một đại long đầu, tự nhiên kiếm pháp cũng thêm một phần hùng hậu.
Kiếm pháp của Mộ Dung Tô vẫn mềm mại triền miên như cũ. Mỗi lần luận bàn với nàng, Thương Vân luôn cảm thấy kiếm thế của mình như trâu đất sa lầy, hoặc bị ngàn tầng tơ tằm quấn lấy, dù có lực cũng khó lòng phát huy.
Kiếm thế của Bình Thanh cũng giảm bớt những biến hóa phức tạp và sát khí. Song, sự hung ác và linh động của nàng vẫn còn trên cả Thương Vân.
Thương Vân cảm thấy có lỗi nhất là Vũ Lăng. Thời gian ở bên nàng, nếu không phải nơm nớp lo sợ thì cũng là ly biệt dài ngày, bởi vậy Thương Vân đã dành phần lớn thời gian để bầu bạn với Vũ Lăng.
Một tháng trôi qua thật nhanh, như chỉ trong chớp mắt.
Trong phòng ngủ của Thương Vân, ánh nến lờ mờ. Vũ Lăng vận y phục trắng như cát, tựa vào lan can, ngắm trăng sáng trên trời. Ánh trăng đổ vào phòng, vẽ nên một đường phân cách rõ ràng giữa mình và ánh nến. Mái tóc dài ngang eo của Vũ Lăng khẽ đung đưa trong gió đêm. Tóc đen cùng y phục trắng như cát, tạo nên một bức tranh tuyệt mỹ. Khuôn mặt nàng, càng vượt xa vầng trăng trên cao. Thương Vân từ phía sau ôm lấy vòng eo thon gọn của Vũ Lăng: "Nàng nhìn gì mà say đắm thế, đến nỗi muốn nuốt cả vầng trăng này sao?"
Vũ Lăng c��ời khúc khích: "Thế thì còn phải dựa vào phù đạo cao thủ như chàng phong ấn mặt trăng vào trong cơ thể thiếp rồi."
Thương Vân hôn nhẹ lên má Vũ Lăng: "Ta sao nỡ lòng nào để nàng một lần nữa ngủ say?"
Vũ Lăng khẽ oán trách nhìn Thương Vân: "Chàng nhẫn tâm rời xa thiếp, có khác gì để thiếp ngủ say đâu? Chi bằng thiếp ngủ say luôn, khỏi phải tương tư và lo lắng."
Thương Vân đáp: "Tạm thời ly biệt, là để sau này chúng ta có thể đoàn tụ lâu dài hơn."
Vũ Lăng quay người lại, vòng tay ôm lấy cổ Thương Vân: "Tại sao chàng nhất định phải đi Cửu Châu? Chàng thực sự có lòng tin mình có thể trở về sao?"
Thương Vân ôm Vũ Lăng chặt hơn nữa: "Ta đã nói nguyên nhân rồi, từ khoảnh khắc Phật lực sinh ra trong người ta, vận mệnh đã được định đoạt."
Vũ Lăng tựa đầu vào ngực Thương Vân, dịu dàng nói: "Thiếp muốn nói là, có thiếp ở đây, có Đại sư huynh, có nhiều huynh đệ tỷ muội thế này, chàng cần gì phải tranh cường? Cho dù có thiên địa kiếp nạn, chỉ cần có Càn Khôn Xã Tắc Đồ, chúng ta đủ sức tự vệ. Hơn nữa, chàng muốn đạt đến tu vi như Dược Sư khi hóa giải bể khổ, không biết phải mất bao nhiêu năm tháng, việc gì phải nóng lòng trong nhất thời?"
Thương Vân đáp: "Có những chuyện không thể nào cứ để hết lên vai Đại sư huynh và mọi người được. Đây là trách nhiệm một gia chủ nên có."
Thương Vân cảm thấy trước ngực mình ướt át. Vũ Lăng nói: "Thiếp không hiểu."
Thương Vân không nói nên lời, chỉ khẽ vuốt mái tóc dài của Vũ Lăng.
Một đêm ân ái trôi qua trong dịu dàng.
Tại cổng Tử Sa, cả nhóm người Thiên Thanh lại tề tựu, tiễn biệt Thương Vân.
"Vân nhi, sao con không nghe lời mẹ, nhất định phải đi Cửu Châu?" Đạm Nguyệt, đường đường là Ma giới Đại Tôn, đệ nhất mỹ nhân Ma giới, giờ đây lại giống một người mẹ bình thường, hai mắt đẫm lệ, nắm tay Thương Vân oán trách nói.
Thương Vân trong lòng dâng lên một hồi cảm động. Thanh Thiên và bốn vị sư phụ đã bù đắp tình phụ tử, tình đồng môn cho Thương Vân; còn sự xuất hiện của Đạm Nguyệt lại lấp đầy khoảng trống tình mẫu tử đã thiếu thốn bấy lâu của những đứa trẻ mồ côi hoặc nửa mồ côi này.
"Sư nương, con đã nhờ Lưu Cường gieo cho con một quẻ, chuyến này đi là đại cát, người hiền tự có trời giúp." Thương Vân trấn an nói.
Đạm Nguyệt đầy mong chờ nhìn về phía Lưu Cường, người có phong thái tiên nhân thoát tục. Lưu Cường trong lòng vạn mã bôn đằng, thầm mắng: "Lão tử lúc nào gieo quẻ cho ngươi? Lão tử chỉ là một kẻ cấp dưới không rõ chân tướng chuyên hóng chuyện ở Thiên Thanh thôi mà?" Hơn nữa Đạm Nguyệt là Đại Tôn, tu vi cao hơn Lưu Cường không biết mấy đời, nhưng Lưu Cường vẫn gắng gượng ra vẻ cao nhân, hắng giọng nói: "Đạm Nguyệt sư nương, ta đã bói quẻ rồi, đúng là đại cát, người có thể an tâm."
Đạm Nguyệt nghe Lưu Cường nói vậy, quả nhiên an tâm hơn nhiều, giống như hiệu quả của lời an ủi khi đứa con trai lớn sắp ra trận, và đứa con trai bé khuyên nhủ mẹ rằng anh cả vận may tốt, lại thấp bé, tên bắn cũng không trúng được.
Vải Đa tiến lên nói: "Thương Vân ca, ca tu vi cao, nhưng Cửu Châu là một nơi đặc thù, chúng đệ không giúp được gì nhiều, ca nhất định phải tự mình cẩn thận. Chúng đệ sẽ chờ ca trở về. Đệ nhất định sẽ tu luyện thật tốt, cố gắng để có thể giúp các ca ca san sẻ lo toan."
Thương Vân yêu thương xoa vai Vải Đa: "Đừng quá sức."
Cổ Đan và Ba Hách Hồ ở phía sau mười phần không cam lòng: "Đại long đầu, chúng ta cũng cầu xin người đừng quá sức!"
Thương Vân gật đầu: "Được thôi, vậy cùng ta đến Cửu Châu đi."
Cổ Đan, Ba Hách Hồ lập tức vẫy tay hô lớn: "Vui vẻ tiễn đưa đại long đầu!"
"Thương Vân." Giọng nói của Băng vang lên phía sau Thương Vân.
Thương Vân quay người lại, chỉ thấy một vệt đao quang trắng muốt chém xuống.
Không có pháp lực, Thương Vân vẫn nhìn rõ ràng. Nhát đao kia bình thản đến cực điểm, một nhát đao vô cùng đơn giản.
Thế nhưng Thương Vân vẫn không thể nào tránh thoát.
Máu bắn tung tóe. Thân thể Chuẩn Tôn của Thương Vân, vậy mà không đỡ nổi một thanh trường đao phổ thông, một thanh trường đao đến từ thế gian.
"Mẹ kiếp!" Thương Vân vội vàng chữa thương cho mình, nhìn Băng với vẻ mặt thất vọng: "Ngươi làm cái quái gì vậy!"
Băng ủ rũ đáp: "Cứ tưởng chém không chết thì cũng làm ngươi trọng thương, sao lại chỉ bị thương ngoài da thế này."
Thương Vân khí huyết sôi trào, phun phè phè: "Ngươi muốn làm ta chết thật sao! Nội tạng đã gần như bị chém ra, còn không phải trọng thương à!"
Băng hất vết máu trên đao, gọn gàng thu đao vào vỏ: "Ta đã nói rồi, ta sẽ tìm mọi cơ hội để ám sát ngươi."
Thương Vân miệng vẫn phun máu, tay run rẩy chỉ vào Băng: "Tên điêu dân này! Tên điêu dân muốn hại trẫm! Các ngươi cứ thế đứng nhìn sao?"
Cổ Luân và những người khác vẫy tay hô lớn: "Đại long đầu cố lên, chịu đựng!"
Thương Vân lại phun thêm mấy ngụm "lão huyết".
Công chúa Như Hoa nói: "Đại long đầu Thương Vân, thực ra Băng có ý tốt, chỉ là huynh ấy ngại ngùng, không tiện nói ra."
Thương Vân ngỡ ngàng nhìn Băng, ra vẻ không hiểu.
Biểu cảm của Băng quả thực có chút ngạo kiều, huynh ấy nói: "Ngươi đến Cửu Châu, nơi đó nghe nói không có pháp lực, có lẽ công pháp thế gian sẽ hữu dụng hơn. Hy vọng nhát đao này của ta sẽ giúp ích được cho ngươi. Hừ, đương nhiên, ý định ban đầu của ta vẫn là ám sát ngươi."
Thương Vân há miệng liền phun máu, chắp tay nói: "Đa tạ a."
Sau đó, Cổ Luân, Da Xanh và các huynh đệ lần lượt tiến lên bắt tay Thương Vân để ly biệt.
"Huynh đệ, đi đường bình an." "Vạn năm Trường Thanh!" "Mong ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại!" "Đời đời bất hủ!"
"Mẹ kiếp, các ngươi làm cái gì vậy? Sao lại cứ như đang phát tang cho ta thế này!" Thương Vân mặt đen sạm lại.
Mọi người trưng ra vẻ mặt "Chẳng lẽ không phải như vậy sao?".
"Huynh đệ, kia là Cửu Châu mà, Cửu Châu... Dù chúng ta chưa từng đến đó, nhưng nghe đồn thì cũng biết, ai!" Ba Tát thở dài thườn thượt, ra sức vỗ vai Thương Vân: "Ta sẽ chăm sóc tốt Vũ Lăng."
Thương Vân mắng: "Ngươi cũng muốn chuyển sang tu Quỷ đạo sao?"
Y Thiên, Luân Lãng thì toàn thân giáp trụ nặng nề, vẻ mặt nghiêm nghị, mắt hổ gần như rưng rưng. Bọn họ còn dẫn theo đội nghi trượng, đồng thời giơ cao trường thương trong tay, hô: "Tấu nhạc!"
Các thành viên đội nghi trượng mặt mũi tràn đầy bi phẫn, tiếng nhạc buồn vang vọng.
Tiếng nhạc buồn vang động trời đất.
Thương Vân gần như vô lực, đổ sụp xuống đất.
Giờ phút này, rất nhiều đệ tử tu Phật pháp trong Thiên Thanh tâm hữu linh tê, đồng loạt ngồi xếp bằng, bắt đầu tụng kinh. Thậm chí có thuộc hạ nghĩ đến việc đại long đầu sắp đi đến nơi nguy hiểm mà bắt đầu khóc rống thành tiếng.
Trong chốc lát, tiếng nhạc buồn, tiếng tụng kinh của hòa thượng, tiếng khóc hòa lẫn vào nhau thành một mớ hỗn độn.
Cửu Hồ càng khóc không thành tiếng, nắm chặt tay Mã Hóa Long, cả hai hợp lực bưng một bó hoa cúc: "Thiếu gia, chúng ta cũng chẳng có gì tốt để tặng người, hay là tặng chút..."
"Đừng mà!" Thương Vân hai tay ôm đầu, chạy thẳng ra khỏi Thiên Thanh, phá vỡ hư không mà đi mất.
Muốn vào Tiên giới, với tọa độ chỉ dẫn, lại thêm tu vi Chuẩn Tôn của Thương Vân, việc này dễ như trở bàn tay.
Thương Vân xuất hiện cách một trấn nhỏ ở Tiên giới không xa. Hắn tựa vào một tảng đá lớn ven đường, thở hổn hển, lòng vẫn còn sợ hãi.
Mãi nửa ngày sau, Thương Vân mới hoàn hồn, nhìn ngắm xung quanh Tiên giới.
"Đây chính là Tiên giới sao? Cảnh sắc cũng không khác Yêu giới là bao, chỉ có khí tức thì lại giống Quỷ giới hơn." Thương Vân hít thở luồng không khí trong lành, cảm thấy nỗi lo lắng trong lòng vơi đi không ít.
Thương Vân thong dong đi về phía tiểu trấn, thầm nghĩ, cứ tưởng Tiên giới sẽ tràn ngập tiên khí, khắp nơi mây mù bao phủ, nào ngờ cũng chỉ là một cảnh tượng bình thường? Quả nhiên lời đồn không thể tin. Dù vậy, Tiên giới quả thực linh khí nồng đậm, phàm nhân đến đây có thể kéo dài tuổi thọ, chỉ cần tùy tiện uống một ngụm nước Tiên giới cũng có thể sống lâu trăm tuổi.
Thương Vân không khỏi so sánh giữa thế giới mới, tức Tây Phương Cực Lạc thế giới hiện tại, và Tiên giới. Linh khí của Tiên giới càng thêm tường hòa, còn linh khí trong Cực Lạc thế giới vẫn chứa quá nhiều nghiệp lực. Song, với sự dẫn dắt của các đệ tử Phật môn đến khai phá Cực Lạc thế giới, nghiệp lực bên trong sẽ dần dần bị Phật pháp hóa giải.
Ở trung tâm tiểu trấn, đông đảo cư dân đang tụ tập, vây quanh một vị tiên nhân.
Thương Vân che giấu pháp lực của mình, tâm tình thả lỏng, quyết định trước tiên đi xem náo nhiệt, tìm hiểu phong thổ Tiên giới, để sau này khi mua thổ đặc sản cũng không đến nỗi không biết chọn lựa.
Chậm rãi chen qua đám đông, Thương Vân nhìn thấy một đôi nam nữ trẻ tuổi, có thể nói là trai tài gái sắc, vận đạo bào màu xanh nhạt. Kiểu dáng này có chút quen thuộc, Thương Vân vẫn còn đang suy tư đã gặp loại phục sức này ở đâu thì nam tử kia cất cao giọng nói: "Lần này Linh Vân Thiên Cung chiêu thu đệ tử. Phàm là người trẻ tuổi dưới 20 tuổi đều có thể đến đây phỏng vấn, tham gia tuyển chọn. Linh Vân Thiên Cung là danh môn đại phái, đã bồi dưỡng ra rất nhiều đệ tử kiệt xuất, hy vọng mọi người hãy nô nức báo danh!"
Quần chúng vây xem một mảnh reo hò, hiển nhiên danh tiếng Linh Vân Thiên Cung rất vang dội, không cần đệ tử kia phải tốn nhiều lời.
"Linh Vân Thiên Cung?" Thương Vân thầm cười trong lòng. Đáng tiếc Cơ Linh vẫn chưa phi thăng Tiên giới để gia nhập Linh Vân Thiên Cung, nếu không Thương Vân còn có hứng thú đến xem một chút.
"Linh Vân Thiên Cung trước mặt Cửu Huyền Thiên còn dám tự xưng là danh môn đại phái sao!" Lại một đội tu sĩ tiến vào tiểu trấn. Người cầm đầu là một nam tử tầm ba mươi tuổi, phong thái hăng hái, khóe miệng mang theo nụ cười khinh thường.
Những người vừa đến đều vận đạo bào trắng tinh, cổ áo thêu viền vàng.
Xét về khí thế, h��n mười người của Cửu Huyền Thiên đã vượt xa nhóm người Linh Vân Thiên Cung. Tu vi đệ tử hai bên đều không cao, có lẽ chỉ là những đệ tử phổ thông phụ trách tuyển nhận tân sinh.
Sắc mặt đôi nam nữ của Linh Vân Thiên Cung biến đổi. Nữ đệ tử bĩu môi nói: "Sao một thị trấn nhỏ như thế mà Cửu Huyền Thiên cũng muốn tranh giành?"
Truyen.free kính gửi lời cảm tạ chân thành đến quý vị đã dành thời gian đọc và ủng hộ bản chuyển ngữ này.