(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 768: Tụ linh
Ba người Mã lão bản đều trợn tròn mắt, đặc biệt là Đổng Bưu, cặp mắt cứ như muốn lồi ra ngoài vậy.
Trong lòng quần hùng đang quan chiến không hề có sự kích động hay cảm khái nào, chỉ còn lại một khoảng trống rỗng. Họ nhìn Thương Vân với ánh mắt tràn đầy mười phần kính sợ, hay nói đúng hơn là sợ hãi.
Yêu Long.
Điều đầu tiên mọi người nghĩ đến là danh hiệu kia của Thương Vân: Yêu Long.
Chẳng lẽ Thương Vân này thật là yêu? Thật là long? Nếu không làm sao hắn có thể dùng thân xác huyết nhục, một chưởng nhẹ bẫng đã đập nát cái đầu khổng lồ của trấn mộ thú? Nếu không nhờ Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ đã tạo tiền đề bằng những thần tích kia, quần hùng võ lâm tất sẽ cho rằng mình đang nằm mơ, hoặc là đang gặp ác mộng. Chỉ là không biết nhân vật chính trong ác mộng ấy là trấn mộ thú, hay là Thương Vân.
"Đệ nhất cao thủ Đại Diêm mà lại ghê gớm đến mức này ư?" Âu Dương Quang Minh cảm thấy nghẹn ứ nơi cổ họng, nhìn về phía Mã lão bản: "Điều này... đơn giản là quá sức kinh hoàng."
Mã lão bản nuốt khan: "Ngươi tự mình mà nuốt! Nuốt thêm ngụm nữa là nghẹn chết đấy!"
Mã lão bản cũng thầm cười khổ, đây *** nó đâu phải uy lực của đệ nhất cao thủ Đại Diêm! Nói là đệ nhất thế giới cũng không hề quá lời. Nhân loại bao giờ đạt tới đỉnh cao như thế này? Chỉ dựa vào chưởng lực này, Thương Vân sợ gì Ma công tử, sợ gì Hắc Đao, Dương Kiếm? Một mình y đã có thể san bằng hang ổ Ma giáo rồi.
"Thương Vân, lẽ nào vẫn luôn ẩn giấu thực lực sao? Không giống lắm." Trán Mã lão bản lấm tấm mồ hôi lạnh, trong lòng nhanh chóng tính toán.
Đổng Bưu dùng sức tát mình một cái, trong lòng vẫn còn sợ hãi: "Trời đất quỷ thần ơi, năm xưa ở Ngọc Long sơn, chính Thương Vân đã tha cho ta một mạng. Chưởng này mà giáng xuống đầu ta thì chắc chắn nở tung vạn đóa hoa đào, xong đời rồi, xong đời rồi."
Ngô Tam Bái có chút hối hận vì đã từ bỏ Thương Vân để đi nương tựa Lý Thủ Ngân, giờ chỉ muốn quay về vòng tay của Thương Vân.
Sau một khoảnh khắc trống rỗng ngắn ngủi, những nhân sĩ võ lâm Đại Diêm trong lòng cuồng hỉ, hé miệng rộng, liếc nhìn người bên cạnh. Ý tứ rất rõ ràng: Thương Vân là người Đại Diêm, người Đại Diêm lại vẻ vang như thế, tất cả mọi người Đại Diêm đều được thơm lây.
Còn về phần những nhân sĩ võ lâm không phải người Đại Diêm, họ cũng bắt đầu dò hỏi về chính sách di dân của Đại Diêm, liệu có chính sách di dân kỹ thuật hay không, và võ thuật 10 đoạn có được coi là ngành nghề kỹ thuật đặc thù không.
Bản thân Thương Vân không có phản ứng gì, tựa như vừa rồi chỉ tiện tay đập chết một con muỗi, tiếp tục bước về phía con trấn mộ thú khổng lồ đang canh gác.
Ba người Mã lão bản đờ đẫn đi theo sau lưng Thương Vân.
Tất cả trấn mộ thú không còn để ý đến quần hùng võ lâm nữa, ngược lại đồng loạt lao về phía Thương Vân. Bản năng mách bảo những trấn mộ thú này rằng Thương Vân chính là mối nguy hiểm.
Thương Vân nói: "Âu Dương, kiếm của ngươi cho ta."
Âu Dương Quang Minh lập tức dâng lên hai thanh đoản kiếm của mình. Thương Vân cầm lấy trường kiếm, vung nhẹ một cái, trên thân kiếm liền xuất hiện ba hoa văn. Trong mắt Mã lão bản và những người khác, chúng giống như ba bức họa. Mặc dù chẳng thể hiểu nổi chúng họa cái gì, họ vẫn thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra Thương Vân lại là một người theo trường phái ấn tượng, thật không nhìn ra, cứ tưởng y là một điển hình của trường phái cổ điển."
Thương Vân nói: "Ba người các ngươi, mỗi người phun một ngụm máu lên một phù văn."
Ba người Mã lão bản rất nghe lời, lập tức cắn chót lưỡi, phun ra một ngụm máu lớn. Đổng Bưu cắn mạnh nhất, tàn nhẫn nhất, Thương Vân loáng thoáng nhìn thấy trong máu có cả những mảnh thịt vụn.
"Đây là phù văn ư? Thương huynh, huynh còn có tay nghề này sao, ta chưa từng nghe huynh nói đến." Mã lão bản khóe miệng tràn đầy máu tươi, không quên tán thán nói.
"Nghe không rõ, nói hay ho gì chứ." Đổng Bưu che miệng, ngô ngô nói, không ai nghe hiểu hắn nói gì.
Âu Dương Quang Minh nhìn hai thanh đoản kiếm của mình phát ra một tầng hào quang màu trắng sữa, chất liệu vượt xa binh khí của Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ, vừa mừng vừa sợ hỏi: "Thương đại hiệp, đây là cái gì?"
Thương Vân cười một tiếng: "Chẳng qua là phụ ma thôi. Ngươi và Mã lão bản mỗi người một thanh, có thể đối phó trấn mộ thú."
Mã lão bản tiếp nhận một thanh kiếm, trong lòng dậy sóng kinh ngạc, thanh kiếm này đã vượt xa Dương Kiếm, là binh khí Tiên gia chân chính.
Đổng Bưu nhìn mà thèm thuồng: "Thương đại hiệp, ta cũng muốn thần khí!"
Thương Vân nói: "Không có. Ngươi lại không dùng binh khí."
Đổng Bưu lẩm bẩm nói: "Ta không có kiếm, thế mà còn bắt ta phun máu."
Thương Vân nói: "Hai người họ đều phun, ngươi không phun thì không hay cho lắm."
Đổng Bưu nói: "Lý lẽ gì thế này? Vậy Thương đại hiệp sao huynh không phun? Máu của huynh chẳng phải tốt hơn sao?"
Thương Vân nhún nhún vai: "Ta sợ đau."
Đổng Bưu khóc không ra nước mắt: "Vậy ta cũng muốn dùng Bách Biến chưởng của bản môn mà đấu một trận với trấn mộ thú!"
Thương Vân gật gật đầu: "Được rồi, há miệng!"
Đổng Bưu không rõ Thương Vân muốn làm gì, vẫn ngoan ngoãn hé miệng: "Thương đại hiệp, ngươi muốn... ư?"
Không đợi Đổng Bưu nói hết lời, Thương Vân đưa ngón tay vào miệng hắn, nhúng một tay máu. Đổng Bưu nước mắt giàn giụa, đang định mắng to Thương Vân, thì y đã vẽ lên ngực hắn một đạo phù chú ba chữ. Đổng Bưu chợt cảm thấy khắp người nhẹ bẫng, cảm thấy vô cùng thần kỳ, quên đi đau đớn trong miệng: "Thương đại hiệp, đây là... quá sức lợi hại! Ngươi, ngươi là thần tiên ư?"
Trấn mộ thú đã gần trong gang tấc, Thương Vân vung tay lên: "Lên!"
Mã lão bản cùng Âu Dương Quang Minh nóng lòng muốn trải nghiệm uy lực thần kiếm sau khi được Thương Vân dùng phù văn tăng cường. Công lực trong cơ thể họ vận chuyển, thân kiếm càng thêm chói sáng, lại còn cảm nhận được một cỗ lực lượng vô danh bộc phát từ sâu bên trong cơ thể. Hơn cả sự kinh ngạc, họ đã lao vào giao chiến với trấn mộ thú.
Mã lão bản và Âu Dương Quang Minh vốn là những kiếm khách hàng đầu. Khi kết hợp với bảo kiếm được Thương Vân tăng cường và cỗ lực lượng vô danh kia, việc đối đầu với trấn mộ thú không khác gì việc vật lộn với sư hổ hung mãnh thường ngày.
Dã thú bình thường làm sao có thể làm tổn thương được những cao thủ này? Chúng chỉ có thể bị chém thương liên tục, cuối cùng chảy máu, trọng thương, yếu hại bị phá hủy mà chết.
Thân pháp Đổng Bưu trở nên cực nhanh, nhanh đến mức vượt xa cả những cao thủ khinh công hàng đầu giang hồ. Một tay Bách Biến chưởng của hắn khiến quanh thân tạo thành một mảng tàn ảnh màu xanh biếc, quần hùng không khỏi vỗ tay khen ngợi, quả là một tay Bách Biến chưởng tuyệt đỉnh!
Nhân loại, dường như bắt đầu chiếm thế thượng phong.
Con trấn mộ thú khổng lồ nhìn Thương Vân, gầm nhẹ vài tiếng, rồi lui về phía sau cửa đá, và cánh cửa đá nặng nề liền ầm vang đóng sập lại.
Những trấn mộ thú còn lại, có con thì chạy theo trấn mộ thú khổng lồ vào sâu trong mộ Thống Liền, còn những con ở lại thì bị quần hùng võ lâm với trang bị được tăng cường thuộc tính tiêu diệt.
Nhìn mấy chục thi thể trấn mộ thú, quần hùng như đang nằm mơ. Người nhà, bạn bè của những người thương vong thì lặng lẽ thu dọn thi thể, ngay cả những độc hành hiệp cũng có người chủ động xử lý thi thể.
Đây là một trận chiến thắng không tưởng.
Đây là một chiến thắng thảm liệt dị thường.
Đây là một chiến thắng vượt xa tầm hiểu biết của nhân loại.
Thương Vân, Lý Thủ Ngân, Trương Linh Kỳ và những thần tích mà họ bộc phát ra càng khiến quần hùng khó mà lý giải nổi.
Quần hùng hiểu rõ, Thương Vân đã nhìn thấu bí mật trong mộ Thống Liền, nếu không y đã chẳng thể tùy tiện tạo ra mấy đồ án mà có thể phát huy thần hiệu.
"Thương đại hiệp, ngài cũng vẽ một phù chú lên cây Kim Ti Đại Đao của ta đi!"
Không biết hán tử nào hô lên một tiếng trước tiên, đám người lập tức tỉnh táo lại, nhao nhao xông về phía Thương Vân.
Thương Vân bất động như núi, quần hùng vây quanh y, không dám tiến lên thêm một bước nào, đ��n cả thở cũng không dám to. Đây chính là người đàn ông một chưởng đập nát sọ trấn mộ thú đó.
Thương Vân lập tức trở nên thần bí.
Mọi người vây quanh Thương Vân, lại không biết nên mở lời thế nào.
"Chư vị, ta biết các ngươi nhất định có rất nhiều nghi hoặc, rất nhiều điều không hiểu, rất nhiều vấn đề muốn hỏi Thương Vân!" Mã lão bản tiến lên một bước, phát huy khí thế của người phát ngôn một cách nhuần nhuyễn: "Thế này nhé, một vấn đề năm trăm lạng bạc ròng, có thể trả bằng ngân phiếu."
"Xéo đi!" Thương Vân một cước đạp Mã lão bản ra ngoài: "Ta muốn một ngàn lạng."
Quần hùng nhìn nhau, đánh giá về Thương Vân chỉ có hai chữ: vô sỉ.
"Thương đại hiệp, ta có vấn đề." Trương Linh Kỳ là người đầu tiên đứng dậy, tay cầm một tờ ngân phiếu đã định giá.
Nhân sĩ giang hồ, phần lớn không có sản nghiệp, là những người vô sản thuần túy. Nếu không cũng sẽ chẳng mạo hiểm tính mạng đến mộ Thống Liền truy tìm bảo vật, mong đoạt được Huyền Âm thần kiếm, cũng là để tăng cường sức chiến đấu của bản thân, khiến mình trở nên đáng giá hơn.
Tự nhiên có đại hiệp nhất mực truy cầu võ học đỉnh phong, nhưng đại hiệp cũng là người phàm, cũng phải ăn uống ngủ nghỉ, cũng phải tiêu xài bạc bạc. Nếu đã là người vô sản, lại muốn hưởng thụ cuộc sống xa hoa, tự do, thì cũng nên có chút thủ đoạn kiếm tiền.
Điều này cần phải tăng cao giá trị bản thân, mới có người nhiệt tình trả tiền.
Thương Vân bình tĩnh thu ngân phiếu của Trương Linh Kỳ: "Hỏi đi."
Trương Linh Kỳ nhìn những ánh mắt mong đợi của mọi người, chợt cảm thấy áp lực tăng gấp bội, nhất thời không dám mở miệng, nhìn về phía Lý Thủ Ngân: "Thủ Ngân huynh, hay là huynh hỏi đi?"
Lý Thủ Ngân đã bao giờ thấy tờ ngân phiếu một ngàn lạng bạc nào đâu, trong lòng đang đau xót vì Trương Linh Kỳ tiêu tiền như nước, đột nhiên nghe Trương Linh Kỳ hỏi mình, liền cảm thấy đắng cả miệng khô cả lưỡi. Đây chính là một vấn đề đáng giá ngàn lạng bạc.
"Ta, ta không hỏi, ngươi, ngươi hỏi." Lý Thủ Ngân nói.
Trương Linh Kỳ cười khổ một tiếng: "Thủ Ngân huynh, hai ta hẳn là đều muốn hỏi cùng một vấn đề." Trương Linh Kỳ chỉ vào trường kiếm trong tay Mã lão bản và Âu Dương Quang Minh, Lý Thủ Ngân lập tức hiểu ý, trịnh trọng gật đầu.
Trương Linh Kỳ cẩn thận hỏi: "Thương đại hiệp, ta muốn hỏi, đại hiệp làm sao biết cách khắc loại phù văn này lên thân kiếm? Loại phù văn này, chúng ta chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy bao giờ. Có phải Thương đại hiệp biết bí mật của ngôi đại mộ này không?"
Thương Vân nói: "Ta không thể nói là biết tất cả bí ẩn của mộ Thống Liền, chỉ là phát hiện ra một hiện tượng. Còn về phù văn, ta vốn là người dùng phù." Thương Vân cười một tiếng: "Ta khuyên các ngươi hãy rời khỏi mộ Thống Liền đi, đây không phải là nơi các ngươi nên đến."
Lý Thủ Ngân trong tình thế cấp bách vội vàng hỏi: "Thương đại hiệp, vì sao phù văn của chúng ta lại linh nghiệm trong mộ Thống Liền?"
Lý Thủ Ngân vừa dứt lời đã hối hận, chẳng phải gián tiếp thừa nhận phù văn của hắn vô hiệu bên ngoài mộ Thống Liền sao, hơn nữa hắn còn sợ Thương Vân sẽ thu của mình một ngàn lạng bạc nữa.
Nhìn ánh mắt nóng rực của Thương Vân, Trương Linh Kỳ yên lặng dâng lên một tấm ngân phiếu.
Thương Vân dùng phương pháp thu lệ phí để phân loại khách hàng, y cảm thấy rất hài lòng. Nếu không mọi người cùng nhau xông lên, để y vẽ phù, giảng giải, thì làm sao y có thể xoay sở?
Thương Vân nói: "Trong ngôi đại mộ này có linh khí, mà bên ngoài thì không có. Bởi vậy phù văn của các ngươi ở đây mới bắt đầu có hiệu lực. Cũng may các ngươi lúc vẽ bùa tâm vô tạp niệm, vẽ ra phù văn hoàn chỉnh, nếu không cũng chẳng thể vận dụng được. Thế giới nơi đây các ngươi không thể nào hiểu được, nếu xâm nhập vào thì cửu tử nhất sinh."
"Linh khí?" Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ hiển nhiên không rõ khái niệm này, huống chi là những người khác.
Cửu Châu không phải Tu Chân giới, Thương Vân không có hứng thú phổ cập kiến thức tu chân. Sở dĩ y trả lời vấn đề của quần hùng là vì muốn khuyên mọi người rời khỏi mộ Thống Liền.
Thương Vân nói: "Các ngươi có thể rời đi bằng lối cửa hang mà các ngươi đã đi vào. Tr���n mộ thú nơi đây không thể rời khỏi mộ Thống Liền, ra đến bên ngoài là có thể bảo toàn tính mạng."
Thương Vân nhét hai tấm ngân phiếu cho Mã lão bản: "Ba người các ngươi cũng trở về đi, số bạc này coi như ta mời các ngươi đến Long Thành Giang Đô tiêu khiển."
Thương Vân nói xong, trước mắt bao người, y đi thẳng tới trước cửa đá, một chưởng ấn lên cửa đá. Y thả ra một đạo linh thức, dò xét đến cơ quan trung tâm của cửa đá, ý niệm vừa động, cánh cửa đá từ từ mở ra, rồi y một mình tiến vào bóng tối mịt mùng.
Người đọc xin lưu ý rằng toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.