Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 775: Kết cấu

Mã lão bản lên tiếng tuân lệnh, chắp tay sau lưng, đi vòng quanh một lượt giữa đám quần hùng, nhanh chóng chỉ điểm hơn một trăm người. Đa phần là người của Ngô gia, Trương gia, còn lại là những người Thương Vân hoàn toàn không quen biết. Với tư cách ngoại sứ Ma giáo, Mã lão bản thuộc lòng mọi ngóc ngách, đường lối của các môn các phái giang hồ. Những người được ông điểm danh đều là chuyên gia trong lĩnh vực kiến trúc, cực kỳ tinh thông tay nghề. Dù có người chuyên về kiến trúc trên mặt đất như đệ tử chân truyền Lỗ gia, cũng có người sống bằng nghề kiến trúc dưới lòng đất như Ngô gia, Trương gia.

Mã lão bản nhanh chóng phân đội, sắp xếp người phụ trách hỗ trợ cho những người được chọn. Ngay cả việc hỗ trợ cần cung cấp ra sao, phối hợp với phong cách kiến trúc khác biệt của các gia tộc thế nào, ông ta cũng nói rõ tường tận từng li từng tí, khiến các gia tộc được chọn phải líu lưỡi. Những người biết thân phận Mã lão bản thì không ngớt lời tán thưởng, còn những người không biết thì nhao nhao suy đoán.

Thương Vân không ngừng gật đầu, phảng phất như thấy huynh đệ Tư Mã đang đứng trước mặt. Y thầm nghĩ, nếu có thể, nhất định phải đưa Mã lão bản về Thượng giới, bởi một nhân tài như thế này thực sự không nên bị mai một ở Cửu Châu – nơi được coi là tuyệt địa này.

Khi đội ngũ đông đảo đã sắp xếp xong xuôi, lập tức lên đường đến khu vực dân công tạm trú để vẽ bản đồ. Nơi đó có vô số gian phòng, không thể nào vẽ xong trong thời gian ngắn, vì thế Thương Vân chỉ giữ lại vài người bên cạnh.

Mã lão bản hỏi: "Thương gia, ngài chắc hẳn đã nhìn ra điều gì rồi, phải không?"

Thương Vân đáp: "Ta có một suy đoán, sau khi bản đồ được hoàn thành, chỉ cần không có sai sót quá lớn, thì có thể xác minh suy nghĩ của ta."

Mã lão bản cười hì hì nói: "Thương gia, ngài nói thử xem chút đi, rốt cuộc là ý gì? Cái đại mộ liền thông này rốt cuộc có bí mật gì?"

Thương Vân nói: "Toàn bộ đại mộ này, giống như một lá bùa vậy."

Mã lão bản và Hách Kiến Vĩ nhìn nhau đầy ngờ vực.

Hách Kiến Vĩ nói: "Một lá bùa ư? Nói đùa à, một tòa mộ lớn như thế, ngươi tưởng nó là một mặt phẳng sao?"

Thương Vân cười nói: "Phù đạo rộng lớn tinh thâm, ai nói nhất định phải là một mặt phẳng? Vậy ta đổi cách nói khác, đại mộ liền thông này rất có thể là một thiết bị thu thập linh khí. Chỉ là thiết bị thu thập này quá đồ sộ, khiến mọi người nhất thời không nhìn rõ được diện mạo thật sự của nó."

Mọi người càng thêm mê hoặc, Đổng Bưu hỏi: "Đại long đầu, cái gì gọi là thiết bị thu thập linh khí? Linh khí trong trời đất á? Chẳng phải chỉ là một từ ngữ hình dung thôi sao?"

Thương Vân nói: "Linh khí trong trời đất này quá đỗi mỏng manh, người thường không cách nào vận dụng. Võ giả đỉnh cấp thì có thể cảm nhận được linh khí ẩn chứa giữa trời đất, từ đó đẩy tu vi bản thân lên cảnh giới mới, như ta và Hách Kiến Vĩ đây. Nhưng nếu muốn dùng linh khí để thi triển thần kỹ, đó không phải là điều sức người có thể làm được. Cho nên mới có người muốn xây dựng đại mộ liền thông khổng lồ này, cốt để thu nạp linh khí phiêu tán trong vũ trụ, tụ tập chúng lại nhằm đạt được mục đích."

"Mục đích gì cơ?" Mọi người đồng thanh hỏi.

Thương Vân bình tĩnh cho biết mình cũng không rõ, mà những gì vừa nói căn bản chỉ là đoán mò mà thôi.

Mọi người không khỏi nản lòng, Âu Dương Quang Minh nói: "Thương đại hiệp, theo như lời ngài nói, linh khí mỏng manh đến thế thì có thể làm được gì? Tập hợp toàn bộ linh khí trong vũ trụ lại, liệu có thể di sơn đảo hải không?"

Thương Vân thầm nghĩ, nếu đại mộ liền thông này có thể ngưng tụ lại một thành pháp lực y đã tán vào vũ trụ, chớ nói gì di sơn đảo hải, một phát bắn nát tinh cầu dưới chân cũng chẳng thành vấn đề. Phàm nhân đối với vũ trụ lý giải vẫn còn quá nông cạn, đặc biệt là khi thấy nền văn minh trên Cửu Châu này, vẫn chưa có phương pháp thám hiểm vũ trụ.

Sau một canh giờ, mấy tấm bản đồ được đưa đến trước mặt Thương Vân. Chúng đều là giấy tuyên thượng hạng, trên đó dùng những đường cong tinh xảo để vẽ mặt cắt địa đạo nơi dân phu cư trú. Có bản vẽ nhìn từ trên xuống, bản vẽ mặt cắt, bản đồ phân giải, hình ảnh nổi giả tưởng, mỗi tấm bản đồ còn ghi chú rõ ràng phương pháp vẽ, cùng với tên người vẽ.

Mã lão bản nói: "Thương gia, gian phòng bên trong quá nhiều, trong thời gian ngắn khó mà vẽ xong tất cả gian phòng. Ta nghĩ ngài muốn không phải hình dạng từng gian phòng, mà là một bản đồ phương án thi công, để ngài nhìn ra toàn bộ khu vực trông như thế nào. Ta đã dựa vào sự lý giải của mình về kiến trúc phong thủy học, cộng thêm ý kiến của gia chủ Ngô gia, Trương gia, áp dụng nhiều điểm định vị, đa tuyến phụ trợ, mạnh dạn phỏng đoán và cẩn thận chứng thực, để làm ra những bản đồ này."

Thương Vân không ngừng gật đầu, thuận tay xem qua mấy tấm bản đồ rồi khen ngợi: "Những bản đồ này tuy có sai sót nhỏ, nhưng không đáng kể. Các vị bằng mắt thường mà có thể đạt đến trình độ này, quả là hiếm có."

Quần hùng nghe Thương Vân tán thành, tất nhiên rất đỗi vui mừng. Mã lão bản nói: "Thương gia, thế nào rồi, có giống như ngài dự đoán không?"

Thương Vân trả lại bản đồ cho Mã lão bản: "Đây là phù văn truyền thừa của Ma giới, nhưng phương thức đã biến đổi. Đây đúng là một loại tụ linh phù, tương xứng với suy đoán của ta, chỉ là hình dạng cụ thể ra sao thì ta cũng không biết, chỉ có thể đoán được vài phần. Vừa rồi các vị thăm dò hai bên trái phải, vẫn chưa đến được đích, cũng không phải vì đại mộ liền thông quá khổng lồ như vậy, mà là do con đường này có một mặt phẳng nghiêng với độ dốc thấp, chỉ là hành lang quá dài, lại không có ánh sáng, nên khó mà phát giác."

Hách Kiến Vĩ giật mình nói: "Thì ra là vậy! Đại mộ liền thông này được kiến tạo dựa theo một phù văn ph��c tạp, cho nên hoàn toàn khác biệt với những kiến trúc bình thường chúng ta từng thấy. Tất cả kinh nghiệm của chúng ta cũng đều vô hiệu, trừ phi nhìn thấy bản thiết kế của đại mộ liền thông, mới biết được đường đi."

Phù đạo của Thương Vân đã đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất, còn vị tiền bối Ma giới đã thiết kế phù văn cho đại mộ liền thông này, trên phù đạo tạo nghệ không bằng Thương Vân. Mà phù đạo vốn vô cùng biến ảo, mỗi tu chân giả đều có phù đạo riêng của mình, người tu chân khác không thể chỉ dựa vào một đoạn đường vân ngắn mà vẽ ra phù văn hoàn toàn giống nhau. Cũng may Đại Đạo là như nhau, Thương Vân vẫn có thể dựa vào manh mối hiện có, chỉnh lý mạch suy nghĩ, suy đoán hướng đi của toàn bộ phù văn, mà nói: "Đi về phía bên trái 500 trượng, xem đỉnh hành lang có thông đạo đi lên hay không. Nếu không có, thì đi thêm 500 trượng nữa."

Mọi người tôn thờ Thương Vân, coi y như người không gì không biết, lập tức làm theo lời Thương Vân chỉ dẫn. Thực tình đâu ngờ, nếu không phải Thương Vân tinh thông phù đạo, cho dù tu vi thông thiên, lúc này đây cũng đành bất lực.

Vài cao thủ khinh công xuất sắc tiến đến dò xét, sau hai chén trà đã quay về, cho biết chẳng tìm thấy gì cả. Đi ra ngoài gấp mười lần 500 trượng cũng không tìm thấy, họ đã luôn ngẩng đầu nhìn đỉnh hành lang, nhưng vẫn không tìm thấy gì.

Mọi người đầy tự tin nhìn về phía Thương Vân. Thương Vân lại bảo mọi người đi sang phải, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.

Mọi người nhìn về phía Thương Vân, Thương Vân chớp chớp mắt: "Mẹ kiếp, trình độ của người này được hay không đây, sao lại không theo lối mòn."

Mã lão bản an ủi: "Thương gia, đừng vội. Nhiều trấn mộ thú như vậy đã rút về bên trong, hiện tại không thấy tăm hơi đâu, chắc chắn có nơi có thể thông qua được. Ngài hãy suy nghĩ kỹ hơn xem sao."

"Ừm, đúng vậy, khẳng định là người thiết kế đại mộ liền thông này trình độ quá kém." Thương Vân tự an ủi mình, rồi lại nghĩ ngợi một chút rồi nói: "Tìm kiếm cả hai bên trái phải cùng lúc xem sao."

Một canh giờ trôi qua, vẫn không thu hoạch được gì.

Mọi người mặt không cảm xúc nhìn về phía Thương Vân.

Thương Vân cũng đành cạn lời.

"Thôi được, mọi người cũng đói rồi, ăn cơm trước đã!" Thương Vân cuối cùng đưa ra một đề nghị được mọi người chấp nhận. Dưới sự chỉ huy của Mã lão bản, hơn trăm người đã theo lỗ thủng lúc đến mà đi ra ngoài, chuyển vào lượng lớn thức ăn.

Đám quần hùng bên ngoài thấy người bên trong hoàn toàn không hề tổn hại mà đi ra, liền tiến đến hỏi thăm. Đám quần hùng trong đại mộ liền thông tự nhiên không muốn nói là không thu hoạch được gì, càng không muốn nói đã gia nhập bí mật của Thiên Thanh. Dù sao đều là những lão giang hồ, họ liền tìm cớ ngăn cản lời chất vấn. Các chủ quán nhỏ thấy đám quần hùng ra vào như ong vỡ tổ, cứ tưởng những ngày tháng làm ăn phát đạt sắp kết thúc, một số đã chuẩn bị dọn hàng, thanh toán tài sản, về nhà hưởng thụ cuộc sống hạnh phúc. Kết quả không ngờ lại gặp phải một đợt mua sắm quy mô lớn, hóa ra đám quần hùng đã tính toán sẽ chiến đấu trường kỳ trong đại mộ liền thông, cho nên về cơ bản là chuyển hết sạch hàng tích trữ của các quán nhỏ. Các chủ quán dựa vào thái độ "khách quen chiếu cố làm ăn", vui mừng hớn hở bắt đầu tăng giá. Sau khi bị Đổng Bưu dẫn đầu "gọt" một trận, chỉ dám tăng ba thành.

Thương Vân cùng mọi người lui về bệ đá, sắp đặt yến tiệc. Mặc dù vẫn chưa tìm thấy lối vào, nhưng trải nghiệm tuyệt vời về thể chất được tăng cường đã đủ khiến quần hùng hưng phấn. Họ không ngừng có người luận võ, giao đấu sống chết để tăng cường năng lực bản thân.

Còn những người ban đầu chọn rời khỏi đại mộ liền thông, ngàn vạn lần không ngờ lại biến thành cảnh tượng như vậy. Họ cứ tưởng đám quần hùng ở lại trong đại mộ liền thông tất nhiên phải giao chiến sống chết với trấn mộ thú, không chừng đã toàn quân bị diệt. Vậy mà bây giờ lại đang mở yến tiệc, nhìn vô cùng sinh động, hơn nữa, không ai là không có Thần khí phát sáng trên tay, hoặc thân thủ được tăng cường đáng kể. Mọi người bên ngoài nhao nhao suy đoán kỳ thực những người trong đại mộ đã chết cả rồi, cảnh tượng thịnh vượng hiện tại chẳng qua là một yến tiệc của quỷ. Khi những người trong mộ đi ra mua sắm ăn uống, có người quen biết đến xác nhận, suýt chút nữa đã bị Đổng Bưu dẫn người đánh chết.

"Mẹ kiếp, lũ vô dụng các ngươi cút hết đi!" Đổng Bưu với khuôn mặt đen sạm hét lớn: "Hiện tại các ngươi không có tư cách lại tiến vào đại mộ, bảo vật, linh lực bên trong đại mộ liền thông đều là của chúng ta!"

Đám quần hùng đứng sau Đổng Bưu lập tức đồng thanh hò hét tiếp sức cho Đổng Bưu.

Các võ lâm nhân sĩ bên ngoài không rõ lắm, đám quần hùng vốn chẳng quen biết nhau, sao sau khi tiến vào đại mộ liền thông lại phảng phất biến thành huynh đệ đồng môn? Đổng Bưu tất nhiên không có bản lĩnh đó. Mọi người không hẹn mà cùng nghĩ đến một người – Thương Vân, người có thể một chưởng nhẹ nhõm đập nát sọ trấn mộ thú.

Trong thạch điện, Thương Vân cũng không uống quá nhiều rượu, mà là yên lặng gặm một cái chân dê, suy nghĩ.

Thiết kế của đại mộ liền thông đối với phàm nhân là phức tạp dị thường, nhưng đối với Thương Vân, thì lại như người đồ tể róc xương trâu vậy, có chỗ nào là vấn đề? Theo lộ tuyến mọi người tìm kiếm, hành lang đại mộ liền thông dài thật dài. Nếu như một đám người cứ theo hành lang đi thẳng xuống dưới, có lẽ có thể đi đến cuối cùng. Nhưng cuối cùng trông ra sao, liệu có thông đến thông đạo sâu hơn không?

"Chẳng lẽ ta nghĩ sai rồi? Chẳng lẽ bên trong này không được kiến tạo dựa theo phù văn? Vì sao lại có sự trùng hợp đến thế." Thương Vân thầm nghĩ trong lòng: "Nhưng nếu ta không nghĩ sai, tụ linh phù há lại có kiểu vẽ như vậy. Tiền bối Ma giới năm đó tiến vào Cửu Châu tu vi thâm hậu, lẽ ra không nên có sai lầm đến thế mới đúng, chẳng lẽ phù đạo của ông ta đã cao thâm hơn xa tưởng tượng của ta?"

Cơm nước no say, quần hùng ngủ một giấc thật ngon, tinh thần sảng khoái. Thương Vân chọn ra vài người khinh công trác tuyệt, chia làm hai hướng để tìm kiếm, ngược lại muốn xem rốt cuộc hành lang này có điểm cuối hay không.

Mọi người mang theo đủ thức ăn, tách ra hành động. Thương Vân cho đủ thời gian ba bốn ngày, hai tiểu đội lần lượt quay về. Họ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào, chỉ là lao nhanh trong hành lang vô tận. Các đội viên dò xét hầu như cho rằng đây là hành lang vô tận, có khả năng kết nối với không gian hư vô, cho đến khi họ gặp phải vách đá dày cộp chắn lại.

Hành lang có điểm cuối, mà lại là đường cụt, không có lối ra.

Phảng phất như đại mộ liền thông dừng lại ở đây, trấn mộ thú đã biến mất không dấu vết.

Thương Vân cảm thấy khó hiểu, mọi người thì càng thêm nghi hoặc, tất cả đều nhìn về phía Thương Vân.

Từng trận hàn phong từ chỗ lỗ thủng mà mọi người phá vỡ thạch điện thổi vào. Bên ngoài chính là màn đêm, tinh không lấp lánh. Thương Vân xuyên qua lỗ thủng đó ngắm nhìn bầu trời, đột nhiên trong lòng khẽ động: "Mau bịt cái lỗ thủng này lại!"

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free và đã được đội ngũ chúng tôi hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free