(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 786: Vấn tâm
Từng luồng sáng từ thân thể các anh hùng bật ra, hội tụ về phía Thương Vân. Hách Kiến Vĩ bỗng cảm thấy vô cùng bất lực, thứ sức mạnh kỳ lạ hắn có được trong ngôi mộ thống lĩnh kia cũng đột ngột rời khỏi cơ thể mình. Trong lòng kinh ngạc, tâm trí hắn bắt đầu mờ mịt.
Mẫu thú ngơ ngác nhìn Thương Vân: "Nhữ nói cái gì?"
Thương Vân đứng tại mép cửa hang, Huy���n Âm thần kiếm trong tay khẽ rung lên như đang reo mừng, ánh sáng nội liễm khiến thần kiếm trông như một khối bảo ngọc xanh biếc.
"Ta không muốn hút cạn toàn bộ linh lực, muốn để các tiểu huynh đệ này được trải nghiệm sự mỹ diệu của linh lực, cũng là để họ có sức mạnh đối kháng với lũ ma thú các ngươi. Giờ đây ta cần đến nguồn sức mạnh này, đành phải thu hồi lại." Thương Vân nói.
Mẫu thú cảm nhận được Thương Vân có một sự biến hóa không thể tả, nhưng uy thế tích tụ mấy ngàn năm khiến nó vẫn cực kỳ cuồng vọng. Nó vươn một móng chộp về phía Thương Vân. Thương Vân lắc đầu, không tránh không né, vung kiếm chém tới.
Mẫu thú chỉ kịp thấy chân trước của mình bay về phía không trung, kéo theo một vệt máu lớn như hoa, sau đó mới cảm thấy cơn đau xé tâm can ập đến.
Cảnh tượng cuối cùng Hách Kiến Vĩ thấy trước khi hôn mê, là cái đuôi khổng lồ của mẫu thú quét ngang qua, nhưng bị Thương Vân một ngón tay chặn lại giữa không trung, rồi một kiếm chém đứt cái đuôi to như núi ấy.
"Được lắm, tiểu hỏa nhi!" Hách Kiến Vĩ cuối cùng cũng không chống đỡ nổi nữa mà ngất đi.
Chẳng mấy chốc, mẫu thú đã nằm trên mặt đất, máu chảy lênh láng như biển, theo hành lang chảy về phía cột đồng lớn ở sâu trong vực thẳm.
"Nhữ là ai?" Mẫu thú thoi thóp hỏi, không thể tin được mình lại bị một sinh linh nhỏ bé như con kiến hôi đánh bại: "Rõ ràng ngươi chỉ cao vài thước."
Thương Vân thờ ơ đáp: "Ngươi dùng kích thước lớn nhỏ để phán đoán thực lực sao? Thượng giới chẳng phải ai ai cũng có thân hình vạn dặm."
"Thượng giới? Thật sự, ngươi đến từ thượng giới ư?" Mẫu thú hai mắt khôi phục một tia thần thái.
Thương Vân đã giơ cao Huyền Âm thần kiếm: "Yêu giới, chuẩn tôn, Thương Vân."
"Chuẩn tôn!" Mẫu thú hiển nhiên biết cách phân chia thực lực của người tu chân ở thượng giới, lòng đã chấp nhận cái chết.
Không biết đã qua bao lâu, Hách Kiến Vĩ, Mã lão bản và những người khác lần lượt tỉnh lại. Cảm giác bất lực trên người họ đã biến mất, thần lực vẫn tràn đầy trong cơ thể.
Mẫu thú đã biến mất không dấu vết, hành lang khôi phục lại kích thước ban đầu. Thương Vân cũng trở lại hình thái con người, đang rút từ trong túi Hách Kiến Vĩ ra một điếu xì gà.
Mã lão bản tay ôm trán, nhìn khắp bốn phía, không thấy mẫu thú đâu, chỉ thấy Thương Vân. Ông ngạc nhiên trợn tròn mắt: "Thương gia?"
Thương Vân gật đầu, coi như đáp lại.
Nếu không phải mặt đất vẫn còn những vết lồi lõm, nếu không phải vẫn còn rất nhiều người nửa thân bị vùi trong đá vụn, nếu không phải xương cốt trên người như muốn rời ra từng mảnh, Mã lão bản gần như muốn nghĩ rằng mình chỉ vừa trải qua một giấc mơ.
"Một mẫu thú khổng lồ như vậy, sao lại biến mất rồi?"
"Thương gia, ngài... ngài đã ăn thịt mẫu thú rồi sao?" Mã lão bản dò hỏi.
Thương Vân nhìn thoáng qua Mã lão bản: "Trước hết cứu chữa những người bị thương đi."
Mã lão bản từ giữa đống gạch đá vụn đứng dậy: "Thương gia, ngài không bị thương chứ? Sao thấy vẻ mặt ngài có chút mất mát?"
Thương Vân khoát tay: "Không sao, mau đi cứu người đi."
Mã lão bản vâng lời, bắt đầu xê dịch những tảng đá, đào bới đ��� cứu những anh hùng võ lâm đang bị vùi lấp. Hầu hết bọn họ không bị ngoại thương trực tiếp, chỉ là những vết thương nhẹ. Sau khi tỉnh lại, ai nấy đều xúm lại cứu viện đồng đội.
Hách Kiến Vĩ mỏi mệt ngồi xuống cạnh Thương Vân, cũng châm một điếu thuốc. Nhưng khi làn khói vừa phả ra, nửa điếu đã hóa thành tro bụi, rơi lả tả xuống. Hách Kiến Vĩ cười khổ một tiếng: "Khí lực của mẫu thú thật lớn, áp lực gió thôi cũng đủ làm nát điếu thuốc này rồi. Tiểu hỏa nhi, ngươi thật lợi hại!"
Thương Vân phả ra một ngụm khói, khuôn mặt nửa ẩn nửa hiện.
"Chuẩn tôn à, ta muốn hỏi nhữ, ta là Ma, hay là yêu?" Mẫu thú với cơ thể chập chờn, yếu ớt hỏi.
Thương Vân cũng không vội vàng giết mẫu thú, đối phương đã kéo dài hơi tàn, như ngọn nến trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
"Ma và Yêu vốn không có giới hạn tuyệt đối. Yêu tộc phức tạp, ma vật đông đảo, chẳng qua chỉ là cách gọi khác nhau mà thôi." Thương Vân nói. "Với cảnh giới của Thương Vân, ta không còn phân biệt rõ ràng giữa Ma và Yêu. Đến cảnh giới Tam Thanh, Diệt Đa La thì vạn vật trong thiên hạ, còn có gì khác biệt nữa?"
Mẫu thú không hiểu rõ câu trả lời của Thương Vân, lại hỏi: "Ta thu nạp tinh hoa từ máu của một triệu sinh linh, có phải là tội lỗi không?"
Thương Vân nói: "Bọn họ vốn không chết vì ngươi, vậy có tội gì?"
Mẫu thú có chút kích động: "Máu, ô uế, phép thuật tàn nhẫn, chẳng lẽ không tính là tội lỗi sao?"
Thương Vân lắc đầu nói: "Máu chính là tinh khí ngưng kết của sinh linh, sao lại gọi là ô uế được."
Mẫu thú hỏi: "Nếu không phải ô uế, vậy vì sao nhữ và ta, yêu và ma, sinh ra lại xấu xí như vậy?"
Thương Vân thở dài, hồi tưởng lại lúc mình từng thất vọng khi phát hiện mình lại là yêu tộc, và cả niềm kiêu hãnh sau này. Hắn nói: "Ngươi đẹp vô cùng, ở thượng giới..." Ừm, Thương Vân nghĩ mình dường như cũng không rõ vẻ ngoài của yêu, ma như thế nào thì được hoan nghênh hơn. Dù sao thì ta và các huynh đệ tỷ muội xung quanh đều ở hình người, ngay cả Chu Tuyết, Chu Tước của Phượng Hoàng thế gia hoa lệ cũng không phải ngày nào cũng hóa thành Phượng Hoàng. Ngược lại là hai tên nhị cẩu tử Thiên Lang, Địa Lang thì thích biến thành hình sói mà chạy khắp nơi vui vẻ.
Là một Yêu tộc chuẩn tôn, đối mặt với một con ma thú đang nghi hoặc, Thương Vân cảm thấy mình vẫn nên phổ cập kiến thức một chút.
"Đẹp ư? Vậy vì sao nhữ từ bỏ dáng vẻ yêu thân, nhữ có nguyện ý ngày sau dùng hình dáng này để đi lại không?" Mẫu thú nhìn những mảnh yêu cốt đang quấn quanh Thương Vân mà hỏi.
Thương Vân nói: "Ta đã từ bỏ cái yêu thân này rồi."
Vừa nói xong lời từ bỏ yêu thân, Thương Vân chỉ cảm thấy lớp cốt giáp quanh thân khẽ siết chặt lại.
"Đúng, ngươi đã từ bỏ yêu thân." Yêu Tượng lóe hồng quang trong hốc mắt, nhìn Thương Vân đang đứng trên đài ngọc.
Thương Vân sắc mặt trầm xuống: "Đúng, ta đã từ bỏ yêu thân. Lấy bùa chú làm thân thể, chẳng lẽ ngươi không biết sao?"
Yêu Tượng không khỏi cười lạnh hai tiếng: "Ta bị lãng quên, làm sao biết được."
Thương Vân nói: "Ngươi vẫn luôn tồn tại dưới hình thái yêu lực, cần gì phải bận tâm đến cái thân thể xương thịt này."
Yêu Tượng l���nh lùng nói: "Lấy bùa chú làm thân thể, thiên biến vạn hóa, cần gì bận tâm đến hình dáng hiện tại của ngươi? Cái yêu thân này, có gì không tốt?"
"Không có gì không tốt." Đến tu vi của Thương Vân, cần gì bận tâm đến vẻ bề ngoài.
Nhưng nghĩ đến Vũ Lăng, Cơ Linh, họ dường như vẫn thích vẻ ngoài của mình khi chưa biến hình hơn.
Ngươi ta vốn cùng một nguồn gốc, cần gì phải loạn tâm thần.
Tiên, Yêu, Phật, Nhân đạo, tất cả rồi sẽ về với nguồn cội.
Lớp cốt giáp trên thân Thương Vân càng siết chặt hơn, cơ bắp rung lên từng hồi ken két.
"Ngươi ta vốn là một thể. Khi theo từ bi, ngươi chém đứt Phật đạo chi thân. Khi khám phá Thiên Đạo, ngươi chém đứt Tiên đạo chi thân. Vậy cái Yêu đạo chi thân này, là đã sớm chém đứt, hay là sắp chém đứt?" Yêu Tượng hỏi.
Thương Vân lẳng lặng nhìn Yêu Tượng, cũng là nhìn chính mình: "Phải chấp nhận mình trở thành một người tu chân chỉ còn duy nhất một Yêu thân sao? Không có gì không tốt."
Yêu Tượng nói: "Ngươi đã từng tán đi yêu thân, nhưng ta vẫn còn tồn tại. Ngươi chém đứt Ph��t lực, Tiên lực, nhưng chúng vẫn còn đó."
Lời nói của Yêu Tượng như sấm sét giáng xuống đỉnh đầu.
"Ngươi xem mà xem, bọn chúng chẳng phải vẫn còn đó ư!" Yêu Tượng trầm giọng nói.
Thương Vân nhìn về phía Phật Tượng, nhìn về phía Tiên Tượng.
Đúng, bọn chúng vẫn còn đó, lẳng lặng đứng trong hư vô.
Chúng đứng trong cơ thể Thương Vân.
Ngươi chém đứt sức mạnh của bọn chúng, nhưng không hề chém đứt hồn phách của bọn chúng.
Cho dù trở lại thượng giới, trong cơ thể chỉ có yêu lực, hai tôn tượng đã mất đi màu sắc, chẳng lẽ không thể lại như Yêu Tượng hôm nay, lần nữa tụ tượng sao?
Thân hình bị chém đứt còn có thể đoàn tụ, vậy sức mạnh bị chém đứt, vì sao không thể trọng sinh?
"Thứ ngươi dựa vào hiện tại là sức mạnh của ta. Khi trở lại thượng giới, đó sẽ là yêu lực. Cũng như ngươi đã từng dựa vào Phật lực, Tiên lực. Dù cho bình thường không hiển lộ ra, ba loại Tiên, Yêu, Phật lực đã thẩm thấu quá sâu vào ngươi." Yêu Tượng nói.
Thương Vân nói: "Ta biết."
Thương Vân nội tâm xoắn xuýt, một mặt hy vọng mình đã chém đứt Phật lực để giải quyết sự bối rối về việc Phật không thể thành tôn, nhưng đồng thời lại có một nỗi ưu tư nhàn nhạt, khi nguồn sức mạnh vẫn thường kề cận bên mình, lại cứ thế mất đi.
Mất đi là một phần của chính mình, hay là mất đi một cái tôi khác?
Nếu như trước khi chém đứt từ bi Phật lực mà đã có thể đạt đến cảnh giới này, liệu có thể trò chuyện với Phật Tượng của mình một trận không? Nội dung cuộc đối thoại đó sẽ là gì? Phật Tượng liệu có đưa ra những câu hỏi tương tự như Yêu Tượng không? Bình thường Thương Vân rất ít khi tự mình vận dụng Tiên lực, bởi vì Thương Vân sinh ra đã là yêu, cảm thấy tự hào về yêu thân của mình. Việc dung nhập Phật lực là tác phẩm đắc ý của Thương Vân, cũng là điều tạo nên kỳ tích giúp Thương Vân khác biệt với các Tu Chân giả khác. Hơn nữa Phật lực không giống với tu vi Âm Dương hai đạo, Thương Vân vô thức thích vận dụng Phật lực. Nhưng giờ đây nhìn Tiên Tượng, dù sao cũng là tu vi chuẩn tôn, cũng không tầm thường. Nếu như tĩnh tâm lại, cùng Tiên Tượng tỉ mỉ trò chuyện, thậm chí nâng chén tâm sự, sẽ là cảnh tượng như thế nào đây?
Thương Vân không thể nào tưởng tượng được, cho dù đó là Phật Tượng và Tiên Tượng của chính mình.
Những mảnh yêu cốt siết càng chặt hơn, khảm sâu vào da thịt.
Thương Vân đương nhiên có thể cảm nhận được, nhưng không hề thấy đau đớn. Hắn hỏi: "Ngươi muốn thế nào? Thay thế ta, trở thành ta sao?"
Yêu Tượng nói: "Ta chính là ngươi, ngươi chính là ta, cần gì phải nói thay thế ta hay trở thành ta. Ta chỉ là muốn hỏi ngươi, chém đứt Phật, Tiên, nếu lại chém đứt ta, vậy rốt cuộc ngươi là ai?"
Nguyên thần của Thương Vân không khỏi vì đó mà chấn động.
"Rốt cuộc ngươi là ai?" Thương Vân hỏi.
Sau đó, Thương Vân hóa thành dáng vẻ yêu thân, Yêu Tượng hóa thành dáng vẻ của Thương Vân. Mặc dù hình ảnh đại biến, nhưng Thương Vân biết, vẫn là mình nhìn thấy chính mình, không có gì khác biệt.
Yêu Tượng hóa thành dáng vẻ của Thương Vân nói: "Ta biết ta là yêu, hậu duệ của Oa Gia."
Thương Vân hóa thành dáng vẻ Yêu Tượng nói: "Ta cũng biết ta là yêu, yêu tộc hậu duệ của Oa Gia. Ta cũng là Phật, Pháp Vương hộ giáo Phật giáo. Ta cũng là tiên, chuẩn Tiên Tôn cùng yêu cộng sinh."
Yêu Tượng tiếp tục hỏi: "Rốt cuộc là ai?"
Thương Vân một bước đạp về phía Yêu Tượng, hình thần hợp nhất, vẫn là dáng vẻ nhân thân của Thương Vân. Hắn nhìn bốn phía hư vô đen kịt, đã không còn Phật Tượng, Tiên Tượng, Yêu Tượng. Ánh mắt Thương Vân thâm thúy, nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Một lát sau, hắn mở mắt ra, không gian đen kịt biến thành một mảng trời xanh mây trắng, biển hoa lấy đài ngọc làm trung tâm trải rộng khắp bốn phía, lan tràn vô tận.
"Ta chính là ta."
Nỗi thất lạc nhàn nhạt kéo dài bấy lâu nay của Thương Vân hoàn toàn tan biến.
Đợi Thương Vân tỉnh táo trở lại, mẫu thú đã chảy hết máu. Trước mắt chỉ còn lại một đống tàn dư của trấn mộ thú làm bằng kim ngọc. Khi giọt máu cuối cùng rơi xuống, nó liền theo gió tiêu tán.
Hách Kiến Vĩ và những người khác có thể nhìn ra được Thương Vân đã xảy ra biến hóa, lại tưởng Thương Vân bị thương nặng trong lúc chiến đấu v���i mẫu thú.
Thương Vân dù không còn phiền muộn, lại càng thêm mê mang về con đường tương lai.
Với thân thể hiện tại, cho dù trở lại thượng giới, sẽ là cảnh giới gì đây? Chẳng lẽ trở thành Người Tôn?
"Thương gia, các huynh đệ còn sống đều đã được cứu ra, người trọng thương, đứt tay đứt chân không có mấy." Mã lão bản đến báo tin vui, hy vọng Thương Vân sẽ vui vẻ hơn.
Thương Vân đã trả lại linh lực cho quần hùng, thể chất của các anh hùng tự nhiên siêu việt. Hắn hỏi: "Còn sống bao nhiêu người?"
Mã lão bản nói: "Còn hơn một ngàn một trăm người."
Thương Vân nói: "Tốt, việc ở đây đã xong. Đi chuẩn bị chút rượu thịt, chúng ta sẽ chỉnh đốn ba ngày trong ngôi mộ thống lĩnh này, sau đó cùng ta trở về chinh phạt!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.