(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 80: Trấn áp
Cánh cửa khẽ hé mở, người đứng bên ngoài thấp giọng báo: "Long đầu, không xong rồi, chủ nhân thuộc quyền của chúng ta vừa chết."
"Chết rồi sao? Chẳng phải mới hai ngày trước đã chết một người sao? Lại đến báo cáo chuyện này à?" Dạ Cực nghi hoặc hỏi.
Người báo tin nói: "Lần này không phải người đó ạ."
Dạ Cực xua tay: "Chết một chủ nhân thì chẳng đáng gì, tìm người khác thay thế là được. Mấy ngày nay, đừng để chuyện vặt vãnh này làm phiền ta."
Người báo tin đành bất lực đáp: "Vâng, mời long đầu tiếp tục nghỉ ngơi."
Dạ Cực ngoài miệng nói đừng làm phiền, nhưng trong lòng cũng không khỏi bứt rứt khi hai chủ nhân đã chết trong vòng hai ngày. Nhưng vì đang trong thời kỳ đặc biệt, hắn không tiện gây hấn.
Dạ Cực đang lúc tâm trạng phiền muộn thì tiếng gõ cửa lại vang lên.
"Chuyện gì nữa?" Dạ Cực không kiên nhẫn hỏi.
Vẫn là người báo tin lúc nãy: "Báo cáo long đầu, lại có thêm một chủ nhân nữa đã chết."
Dạ Cực hơi giật mình: "Tại sao lại chết thêm một người nữa?"
"Nguyên nhân vẫn chưa điều tra ra, chỉ là dụng cụ dò xét cho thấy ký hiệu của chủ nhân đã biến mất."
"Nhanh chóng đi điều tra thêm, ngươi là tổng quản, ngươi phụ trách là được rồi."
Tổng quản đáp lời, đang định rời đi thì khựng lại.
"Ngươi còn chưa đi sao?"
Tổng quản cổ họng nghẹn lại mấy tiếng: "Long đầu, không xong rồi."
"Mẹ kiếp, còn gì mà không xong nữa?" Dạ Cực nổi giận, nhảy phắt khỏi giường, cao giọng thét lên.
"Lại có năm chủ nhân nữa đã chết."
Dạ Cực đứng sững tại chỗ.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà các chủ nhân liên tiếp tử vong, ngay cả kẻ ngốc cũng biết có chuyện rồi. Giờ phải làm sao? Có phải kẻ thù trả thù? Hay hạ nhân làm phản chăng? Lòng Dạ Cực rối như tơ vò.
Không đợi Dạ Cực đưa ra quyết định, tiếng bước chân dồn dập đã vang lên sau cánh cửa. Tổng quản chặn người đang xông vào: "Thị vệ trưởng, có chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"
Thị vệ trưởng thở hồng hộc: "Kính chào tổng quản, nhanh lên, ta muốn gặp long đầu."
"Có chuyện gì?" Tổng quản hỏi.
"Bạo loạn! Tất cả khu vực bên dưới đều bạo loạn rồi!" Thị vệ trưởng vội vàng kêu lên: "Nhanh để ta gặp long đầu!"
Dạ Cực nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người: "Vào đây mà nói."
Thị vệ trưởng bước vào, khom lưng thi lễ: "Kính chào long đầu."
Dạ Cực dần lấy lại bình tĩnh: "Bớt nói lời thừa đi, bạo loạn gì? Có phải là có kẻ thù trả thù không?"
Thị vệ trưởng trán đầm đìa mồ hôi: "Long đầu, không phải có kẻ thù trả thù, mà là toàn bộ khu vực đều hỗn loạn, khắp nơi là phần tử bạo loạn, đều là hạ nhân, tiểu thâu của các thế lực. Không rõ vì sao, bọn họ cứ như đã bàn bạc trước, người của ba thế lực cùng nhau nổi loạn. Hơn nữa, bọn họ còn có Phù Đà. Mong đại long đầu chỉ thị cách xử lý."
Dạ Cực hai mắt trợn trừng: "Mẹ kiếp, cả ba khu đồng thời bạo loạn, chuyện lớn như vậy mà sao không báo sớm hơn?"
Thị vệ trưởng lòng đầy ấm ức: "Long đầu, bạo loạn mới bùng phát nửa canh giờ trước. Ban đầu chúng tôi chỉ nghĩ là hành vi bột phát do một chủ nhân nào đó quá hà khắc gây ra, không ngờ lại là sự kiện của cả khu."
"Nhanh, điều động tất cả thị vệ, trấn áp phản loạn! Trên người chúng đều có cấm chế, từng tên một tìm, từng tên một bắt, nhất định phải tra ra kẻ chủ mưu, nhanh đi!"
"Tuân mệnh! Vậy giữ lại bao nhiêu người bảo vệ long đầu ạ?"
Dạ Cực vừa tức vừa gấp: "Bảo vệ ta thì được cái gì? Ta còn cần các ngươi bảo vệ ư? Điều động toàn bộ nhân lực!"
"Tuân mệnh!" Thị vệ trưởng vâng lời, chạy đi điều động đội ngũ.
Tổng quản lúc này cũng đã bình tĩnh lại, sau khi liên hệ với tình hình các chủ nhân đồng loạt chết bất ngờ, hắn cân nhắc tình thế rồi khom người nói: "Long đầu, sự kiện lần này nghiêm trọng hơn rất nhiều, chỉ dựa vào người của chúng ta căn bản không trấn áp được. Chúng ta có hơn một nghìn chủ nhân dưới quyền, nếu tất cả hạ nhân đồng loạt tạo phản, thì sẽ có hơn ba vạn người, trong khi toàn bộ Dạ Cực cung cũng chỉ vỏn vẹn một nghìn thị vệ. Trung bình mỗi thị vệ phải đối phó ba mươi người, e rằng lực bất tòng tâm. Chi bằng đi tìm Hắc Diệu Hộ Vệ hỗ trợ, khu vực của chúng ta chẳng phải có bốn vị hộ vệ trưởng cùng bốn nghìn Hắc Diệu Hộ Vệ sao?"
Dạ Cực hài lòng gật đầu, quả nhiên người có thể làm tổng quản thì có chút tài năng, trong lúc này vẫn có thể bình tĩnh phân tích sự việc: "Tốt, ta sẽ đi ngay, ngươi cứ chủ trì Dạ Cực cung trước. Ta còn phải gặp hai long đầu kia nữa."
Dạ Cực rời khỏi Dạ Cực cung, trước hết đến công quán nơi Hắc Diệu Hộ Vệ đóng quân. Sau khi thông báo thân phận, hắn đến sảnh tiếp khách của bốn hộ vệ trưởng, mới phát hiện Nhược Thủy và Lão Quỷ đã có mặt, nhưng bốn vị hộ vệ trưởng thì vẫn chưa đến.
"Hai người các ngươi cũng đến cầu viện binh à?" Dạ Cực sững sờ hỏi.
Nhược Thủy cười khổ một tiếng: "Đúng là anh hùng sở kiến lược đồng. Không hiểu sao bọn đầy tớ nổi điên làm loạn, đồng loạt tạo phản. Hết cách rồi, nhân lực không đủ, chỉ đành đến đây cầu viện. Không ngờ Hắc Diệu Hộ Vệ lần này lại hữu dụng đến vậy."
Lão Quỷ không nói một lời, âm khí u ám, nhưng ý muốn diễn đạt cũng tương tự như Nhược Thủy.
Dạ Cực thở dài một tiếng: "Mấy ngày qua ta vẫn cứ đứng ngồi không yên, quả nhiên là có chuyện rồi."
Ba long đầu nhìn nhau im lặng, mỗi người một nỗi lòng. Đợi lát nữa, lính gác cổng hô lớn: "Hộ vệ trưởng đến!"
Ba long đầu đứng dậy nghênh đón. Bốn hộ vệ trưởng cùng Lâm Tịch, với trang phục giống nhau, sải bước tiến vào sảnh tiếp khách.
Hộ vệ trưởng Đồ An Long là thủ lĩnh của bốn người này, là người trầm ổn, tỉnh táo, nói cách khác, là người khá thâm hiểm. Hắn nghiêm nghị hỏi: "Ba vị long đầu, các vị sao thế? Sao khu vực của các vị lại đồng loạt tạo phản?"
Dạ Cực nói: "Thì ra các vị đã biết rồi. Ba chúng tôi cũng đang mơ hồ, không rõ vì sao đầy tớ lại đồng loạt tạo phản. Chúng tôi vốn định tự mình xử lý, nhưng bất đắc dĩ vì nhân lực không đủ, chỉ đành đến đây cầu viện."
Nhược Thủy và Lão Quỷ cũng trình bày tương tự.
Đồ An Long cùng ba vị hộ vệ trưởng khác thương nghị một lát, gật đầu đáp ứng: "Chúng ta Hắc Diệu Hộ Vệ cũng có trách nhiệm duy trì sự ổn định của Mê Thành, huống hồ bảo chủ phái chúng ta đến đây cũng là để đề phòng sai sót. Chúng tôi đương nhiên sẽ cố gắng hết sức. Ba vị cứ về trước, chúng tôi sẽ lập tức triệu tập đội ngũ, phối hợp cùng ba vị."
Ba long đầu chắp tay cảm ơn, rồi vội vã trở về hang ổ của mình để tọa trấn.
Tình hình tương tự đồng thời diễn ra tại bảy mươi hai khu vực. Điểm khác biệt là, ngoài sáu mươi chín khu có đại lượng Hắc Diệu Hộ Vệ đóng quân, các khu khác chỉ có thể trực tiếp đến Hắc Diệu Thành Bảo cầu viện.
Nói về Địch Dương, tâm trạng hắn cũng lo lắng vô cùng. Hắn từng nghi ngờ không biết có phải ông cậu đáng ghét kia đến tìm mình hay không, nhưng ngẫm lại thấy không đúng, ông cậu đó đã chết sớm rồi. Chẳng lẽ là bà dì? Càng không thể nào, bà dì chưa từng đến thăm mình, lại còn chết sớm hơn nữa.
Địch Dương đang ở Cửu Dương Điện suy nghĩ lung tung thì đại tổng quản chạy đến báo tin: "Kính chào bảo chủ."
Địch Dương hỏi: "Có chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"
Đại tổng quản nói: "Bốn vị long đầu từ ba khu đồng loạt đến cầu kiến."
Địch Dương khó chịu hừ lạnh hai tiếng: "Có chuyện gì khẩn cấp? Nếu không có gì thì bảo họ về đi, hoặc là ngươi tự xử lý là được."
Đại tổng quản chần chừ một lát: "Bốn vị long đầu nói cần cầu viện binh, ba khu đang bạo động, nhân lực của họ không đủ, mong bảo chủ phái Hắc Diệu Hộ Vệ hiệp trợ trấn áp."
Địch Dương chau mày: "Bạo động, bạo động gì?"
"Đồng loạt bạo động ạ."
Địch Dương hừ lạnh một tiếng: "Phái 500 Hắc Diệu Hộ Vệ đi. Gan to thật, thật không coi bảo chủ ta ra gì. Sau này những chuyện bạo động như thế này đừng đến báo cáo nữa, ngươi toàn quyền xử lý."
Đại tổng quản lộ ra một nụ cười khó nhận thấy, thầm nghĩ lại có lợi lộc, liền vui vẻ xuống dưới sắp xếp.
Chưa đến nửa canh giờ, đại tổng quản đã mặt mày ủ dột trở lại: "Kính chào bảo chủ."
"Sao ngươi lại quay lại?" Địch Dương rất không vui.
"Chúng ta Hắc Diệu Hộ Vệ không đủ ạ." Đại tổng quản nói giọng yếu ớt.
Địch Dương kinh ngạc: "Hắc Diệu Hộ Vệ đều đi đâu hết rồi?"
Đại tổng quản mặt ủ mày ê: "Thưa bảo chủ, vừa rồi trong vòng nửa canh giờ đã có hơn ba mươi khu đến mời Hắc Diệu Hộ Vệ. Hiện tại chỉ còn 500 hộ vệ, nô tài không dám phái nữa, chỉ có thể gặp bảo chủ, thỉnh cầu chỉ thị."
Địch Dương ngơ ngẩn ngồi trên ghế: "Rốt cuộc có bao nhiêu khu bạo động?"
Đại tổng quản cắn môi đáp: "Bảy mươi hai khu ạ."
"Mẹ kiếp, chẳng phải toàn bộ Mê Thành đều bạo động r��i sao? Chuyện gì đang xảy ra? Nói mau!" Địch Dương rít gào.
Đại tổng quản toàn thân run rẩy nhẹ. Vị bảo chủ này bình thường trông có vẻ đạo mạo, nhưng thực chất tính khí nóng nảy vô cùng, thủ đoạn tàn nhẫn, giết người không gớm tay. Đừng nhìn mình là đại tổng quản, nói sai một câu có khi đầu cũng chẳng còn.
"Bảo chủ, nô tài thật sự không biết. Hơn nữa, các long đầu ở từng khu cũng đều không rõ vì sao bạo động lại xảy ra." Đại tổng quản áp dụng chiêu Thái Cực kinh điển, đẩy vấn đề sang phía các long đầu.
"Trấn áp! Toàn lực trấn áp! Kẻ phản loạn giết không tha, kẻ chống đối giết không tha, kẻ hiệp trợ quân phản loạn giết không tha!" Địch Dương hai mắt đỏ thẫm, ẩn hiện ánh sáng sắc lạnh.
Đại tổng quản biết rõ Địch Dương đã nổi sát tâm, vội vàng lui ra ngoài, phái nốt 500 Hắc Diệu Hộ Vệ cuối cùng đi.
Trong số bảy mươi hai khu, chỉ khoảng một nửa nhận được sự hỗ trợ từ Hắc Diệu Hộ Vệ, mà số lượng cũng không nhiều, dù mang đến áp lực cho quân khởi nghĩa nhưng không đáng kể. Tuy nhiên, lệnh "giết không tha" của Địch Dương đã khiến toàn bộ Ngọ Dạ Mê Thành chìm trong ánh sáng đỏ như máu ngút trời. Mỗi thế lực đều không dám chống lại Địch Dương; vốn dĩ các long đầu còn muốn sau khi trấn áp bạo động sẽ tiếp tục nô dịch đám hạ nhân này, bởi đó đều là những kẻ họ đã dùng tiền mua về, giết đi dù sao cũng tiếc của. Nhưng giờ đây, họ chỉ có thể thẳng tay sát hại. Hơn nữa, các thế lực cũng bớt cố kỵ du khách hơn rất nhiều, cùng lắm thì cứ nói là hiệp trợ quân phản loạn.
Cuộc tấn công đột nhiên leo thang, các đòn tấn công từ xa, tấn công diện rộng, tấn công cường độ cao liên tiếp ập đến. Thành viên Thương Thiên lập tức chịu áp lực gấp đôi, số người thương vong nhanh chóng tăng lên, nhiều công trình kiến trúc cũng bị phá hủy. Nhất thời, khói lửa mịt mù khắp nơi. Mỗi thế lực đều có dụng cụ truy tìm, có thể hiển thị vị trí của thành viên Thương Thiên, điều này càng gây bất lợi cho họ. Áp lực lớn nhất vẫn là ở khu sáu mươi chín, nơi đó có bốn nghìn Hắc Diệu Hộ Vệ và bốn hộ vệ trưởng.
Toàn bộ Ngọ Dạ Mê Thành đã trở thành một chiến trường quy mô lớn, nơi vô số phương pháp tu luyện được phô diễn, mà "Hắc Thần Quyết" là chủ đạo.
Các du khách đều sớm tìm nơi ẩn nấp, chứng kiến màn trình diễn đẫm máu này. Đương nhiên, phần lớn du khách đều cảm thấy chuyến này thật đáng giá.
Trong một con hẻm nhỏ, Cổ Luân và đồng bọn đang tụ tập ở đây. Cấm chế trên người bọn họ cũng chưa kịp gỡ bỏ, không dám ở yên một chỗ chờ đợi, chỉ có thể không ngừng thay đổi vị trí. Lúc này, họ đang tụ họp trong hẻm nhỏ bàn bạc.
Tư Mã Đồ lo lắng nói: "Cổ Luân, tình thế không ổn. Thị vệ của các thế lực dường như đã nhận được chỉ thị, đều thẳng tay sát hại, đối với du khách bình thường cũng không hề kiêng dè. Bọn chúng lại có thể truy tìm vị trí của chúng ta, thế lực cũng mạnh. Dù chúng ta đông người, vẫn ở thế bị động. Nếu không nhờ năng lực cơ động của Phù Đà, số người thương vong của chúng ta sẽ còn lớn hơn nữa."
Cổ Luân khẽ gật đầu, không hề nao núng: "Báo cáo sơ qua tình hình thương vong."
Tư Mã Đồ nói: "Theo con số các khu vừa báo lên, sau một canh giờ khởi nghĩa, ước chừng có mười lăm nghìn người thương vong."
Cổ Luân khẽ nhíu mày: "Nhiều đến vậy sao?"
Tư Mã Đồ gật đầu: "Con số này vẫn đang nhanh chóng gia tăng."
Cổ Luân nói: "Thương vong là điều khó tránh, khởi nghĩa ắt phải đổ máu. Không nên ở đây lâu, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Giọng Đồ An Long vang lên: "Các ngươi định đi đâu?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.