(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 84: Hội chiến (hạ)
Khi Địch Dương nung luyện Túy hòa thượng, Cố Tại cũng đang đau đầu. Trận pháp Đồ An Long bày ra hắn căn bản không biết cách phá giải, lại còn ba hộ vệ trưởng lăm lăm chực đánh lén. Với tình thế này, Cố Tại chỉ có thể dựa vào thân thể cường tráng và linh lực vô hạn để miễn cưỡng chống đỡ. Ba hộ vệ trưởng kinh nghiệm chiến đấu phong phú, không hề vội vàng hấp tấp, mỗi lần ra tay đều cực kỳ cẩn trọng, dù đánh trúng hay trượt đều lập tức rút lui, dẫn dắt Cố Tại vào những vị trí bất lợi. Cố Tại thường xuyên bị thương, mỗi lần đều phải dùng Thiên Dục Phù chữa trị, ba hộ vệ trưởng cứ thế muốn tiêu hao pháp lực của hắn.
"Nếu có thể dùng một loại pháp thuật như Phật Quang Phổ Chiếu thì tốt, đáng tiếc Kim Phật mà Túy hòa thượng ban tặng đã dùng hết khi phóng thích phù quang phổ chiếu rồi. Công lực của ta không mạnh đến mức đó, dùng sẽ không hiệu quả." Cố Tại thầm phiền muộn: "Làm sao mới có thể phá vỡ cấm chế này? Nếu không phá được, ta sẽ lâm vào thế bất lợi."
Trong lúc Cố Tại đang suy nghĩ, một khối đá bên cạnh bỗng mở mắt, thấy hắn quay lưng về phía mình liền nhe răng cười, mọc ra hai chân, nhanh chóng lao về phía Cố Tại. Nghe tiếng động phía sau, Cố Tại không kịp quay đầu, bị Huyền Mã giáng một quyền vào lưng. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, hắn bay xa một đoạn, loạng choạng đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, nhưng chẳng còn thấy bóng người nào.
Bị đánh lén tới tấp vào lưng suốt gần một canh giờ, Cố Tại nổi giận: "Các ngươi không chịu ra mặt phải không? Được lắm, lão tử sẽ đi tìm các ngươi!"
Cố Tại đứng yên, vận Điểm Tinh, lăng không vẽ phù. Các loại công phù như nước chảy mây trôi, vẽ ra gần nghìn tấm. Lúc này, khả năng khống chế phù lực của Cố Tại đã tăng lên rất nhiều, số lượng phù chú có thể vận dụng đồng thời cũng không còn là vấn đề. Cố Tại gầm lên một tiếng, phong, hỏa, lôi, điện phát tán ra bốn phía. Ba người Huyền Mã vẫn đang chờ tìm cơ hội đánh lén, bỗng phát hiện đủ loại công kích ập tới, thầm kêu "không ổn", vội vã né tránh tứ phía. Thỉnh thoảng bị đánh trúng một lần cũng không đáng ngại. Một đợt công kích vừa ngừng, ba hộ vệ nhao nhao "hỏi thăm" trưởng bối của Cố Tại, đang định tìm lại vị trí thì phát hiện đợt công kích thứ hai lại tới.
"Móa, hắn không cần khôi phục pháp lực sao?" Ba hộ vệ trưởng đều có cùng suy nghĩ, vừa sợ vừa giận, đành phải liên tục né tránh lần nữa.
Tránh thoát đợt thứ hai, ba hộ vệ trưởng còn chưa kịp thở phào, đợt thứ ba lại ập tới.
"Mẹ nó, hắn một ngày có thể làm thế mấy lần đây?" Ba hộ vệ trưởng lòng tràn đầy cay đắng, chạy trốn tới lui.
Trong lòng Cố Tại lại sảng khoái hơn nhiều. Mấy vòng phát tiết, ép ba hộ vệ trưởng không thể đánh lén, khiến hắn cảm thấy rất đắc ý. Nhưng làm vậy cũng không thể khiến ba hộ vệ trưởng bị thương. Cố Tại hơi lo lắng cho Cổ Luân và những người khác, hắn tuyệt đối không thể trì hoãn quá lâu.
Đúng lúc đang sốt ruột, bên Địch Dương phóng thích ngọn lửa bùng lên, phá hủy cả trụ lớn. Cố Tại cũng cảm nhận được nhiệt độ tăng cao, ảo trận cũng bị ảnh hưởng. Cố Tại vốn có giác quan nhạy bén, nhận ra chấn động, trong lòng khẽ động: "Chẳng lẽ nhiệt độ cao có thể phá vỡ ảo trận này?"
Với suy nghĩ "còn nước còn tát", Cố Tại liền vẽ nghìn đạo Thiên Viêm Phù, mặc kệ Đông Tây Nam Bắc, phóng ra khắp bốn phía. Từng đợt rồi lại từng đợt, nhiệt độ xung quanh kịch liệt dâng cao. Ba người Huyền Mã không hiểu nguyên cớ, còn Đồ An Long, người chủ trì trận pháp, thầm kêu "không ổn". Muốn ngăn cản đã không kịp. Cố Tại liên tục phóng ra hơn hai vạn đạo Thiên Viêm Phù, trận Ngũ Hành của Đồ An Long rốt cuộc không thể duy trì, bắt đầu vỡ vụn. Cố Tại mừng rỡ, lại liên tiếp phóng thêm hơn vạn đạo Thiên Viêm Phù, trận pháp của Đồ An Long cuối cùng cũng tan vỡ. Sau một trận không gian vỡ nát, Cố Tại cuối cùng cũng thấy rõ vẻ mặt kinh ngạc của Thiên Đồng, Huyền Mã, Hắc Sáp, cùng khuôn mặt đầy sát khí của Đồ An Long.
Năm đó Đồ An Long học trận pháp chưa trọn vẹn, những năm gần đây chưa từng có ai phá được trận Ngũ Hành của hắn, lòng tự tin quá độ bành trướng, không có ý chí chuyên tâm nghiên cứu. Hôm nay, hắn bị Cố Tại "đánh bậy đánh bạ" phóng hỏa phù, phối hợp với nhiệt độ cao do Địch Dương phóng ra, khiến Ngũ Hành trong trận mất cân bằng, từ đó phá trận. Nếu tu vi của Đồ An Long đủ cao, Ngũ Hành tương sinh, Cố Tại có phóng thêm bao nhiêu Thiên Viêm Phù cũng chỉ có thể tăng cường trận pháp này, căn bản không thể phá vỡ. Đến lúc cần dùng mới thấy hối tiếc vì chưa học hỏi đủ, Đồ An Long có muốn hối hận cũng không kịp nữa rồi.
Cố Tại cũng lười để ý xem tại sao trận pháp của Đồ An Long lại vỡ nát chỉ vì một đống Thiên Viêm Phù của mình, dù sao tâm trạng hắn rất tốt: "Thế nào, còn có trận pháp nào nữa không?"
Đồ An Long vung trường kiếm: "Đừng quá càn rỡ, chẳng ích gì đâu! Để ta bày trận lại!"
Cố Tại cười lạnh một tiếng, nào đâu chịu cho Đồ An Long cơ hội. Hắn tăng tốc, lao thẳng tới Đồ An Long. Đồ An Long kinh hãi, lực phòng ngự của hắn kém xa Thiên Đồng, Huyền Mã đã tu luyện «Hắc Thần Quyết», càng không bằng Cố Tại đã Linh phù Luyện Thể. Không dám để Cố Tại đánh trúng trực diện, hắn cuống quýt giơ kiếm đón đỡ, không còn thời gian bày trận. Thiên Đồng, Huyền Mã, Hắc Sáp ập tới giáp công. Cố Tại sợ nhất là bị nhốt lại trong cấm chế, hôm nay đối đầu trực diện với bốn người ngược lại khiến hắn hả dạ, kêu lên một tiếng "Hay lắm", ngón tay khép lại thành kiếm, vận dụng kiếm pháp phối hợp thân thể cường tráng mà dây dưa với bốn người. Cố Tại vẫn còn giữ Điểm Tinh, đó là đòn sát thủ, chuẩn bị tung ra một kích tất trúng.
Sau khi Luyện Thể lần nữa, đây là lần đầu tiên Cố Tại vận dụng kiếm pháp, lại có một cảm giác hoàn toàn mới mẻ, toàn thân thư sướng, linh khí tự động tụ tập, uy lực đại tăng. Đồng thời, các chiêu thức như nước chảy mây trôi, công thủ hợp nhất, hoàn toàn không sợ bốn người liên thủ. Cố Tại quyết tâm sau này có cơ hội sẽ luyện tập kiếm pháp này thật kỹ lưỡng.
Trong lòng mấy người Đồ An Long lại nghĩ ngược lại. Kể từ khi Tu Chân giới quật khởi, võ thuật gần như bị bỏ hoang, chỉ có những kẻ tư chất kém cỏi, không thể tu chân mới luyện võ để cường thân. Chiêu thức tinh diệu đến đâu thì sao? Một đạo kiếm khí có thể khiến ngươi đầu một nơi thân một nẻo, vì thế không ai luyện võ, người tu chân cũng khinh thường tu tập chiêu thức võ công, họ có bộ chiêu thức công kích riêng của mình. Nhưng kiếm pháp của Cố Tại linh động phiêu dật, mỗi lần đều có xu thế kiềm chế được bọn họ, phối hợp với thân thể của Cố Tại, thật sự là khổ không thể tả. Cố Tại linh lực vô hạn, bốn người vốn đã cảm thấy rất "lưu manh", nay lại có kiếm thuật tinh diệu như thế, họ thật sự có cảm giác "kẻ lưu manh biết võ không ai ngăn nổi".
Đấu thêm một lát, Cố Tại đã hoàn toàn đắm chìm trong kiếm pháp của mình. Bốn người Đồ An Long trước mắt hắn chỉ như phong cảnh. Bốn người Đồ An Long bị vây khốn kín mít, không thể thoát ra khỏi vòng vây của Cố Tại.
Trên không thành bảo Hắc Diệu.
Địch Dương được ánh mặt trời tiếp tế, khí thế càng lúc càng mạnh, chín thái dương cũng tuôn ra hỏa diễm mãnh liệt hơn.
Túy hòa thượng hai mắt híp lại: "Địch Dương, ngươi không cần phải bày ra Cửu Dương Cung Trận đâu, ta biết trận pháp đó của ngươi lợi hại, hai ta cứ nhanh chóng phân định sinh tử thì hơn."
Địch Dương sắc mặt tái xanh: "Chẳng lẽ ta sợ ngươi sao, ta cũng không có hứng thú nhốt ngươi trăm năm. Ngươi đã muốn chết, ta liền tiễn ngươi một đoạn!"
Sắc mặt Di Đà Đại Phật cũng trở nên âm lãnh, điểm sáng màu tím đen trước ngực dần phóng đại: "Di Đà Xá Lợi, diệt hết thảy tà ma."
Một viên Xá Lợi óng ánh treo trên ngực Túy hòa thượng. Túy hòa thượng hai tay kết Liên Hoa Ấn, Xá Lợi Tử biến thành một đóa hoa sen trắng muốt óng ánh: "Nghiệp Liên!" Túy hòa thượng thì thầm trong miệng, đóa sen trắng toát ra ngọn lửa màu đen, ngọn lửa nghiệp lực. Kẻ bị ngọn lửa này đốt cháy chắc chắn phải chết.
Địch Dương mí mắt giật giật, lỗ mũi phun ra bạch khí, thôi động Tinh Hồng Huyết Toản, hồng quang Cửu Dương đại thịnh. Khóe miệng Địch Dương khẽ nhếch: "Cửu Dương Cung Trận! Đi!"
Chín khối Huyết Dương bay về phía Di Đà Đại Phật, bốn khối Huyết Dương kẹp lấy hai tay Đại Phật, bốn khối Huyết Dương kẹp lấy hai chân Đại Phật, một khối cuối cùng trấn trụ đỉnh đầu Đại Phật, cũng là trấn trụ Nguyên Thần của Đại Phật.
Túy hòa thượng vừa sợ vừa giận: "Địch Dương, tên tiểu nhân ngươi!"
Địch Dương cười ha hả: "Tiểu nhân ư, ta vốn là tiểu nhân, ngươi cứ chết đi."
Nghiệp Liên nhanh chóng bay tới. Túy hòa thượng chỉ có thể gắng sức triển khai: "Nghiệp Liên Phấn Ma."
Địch Dương ôm chặt Tinh Hồng Huyết Toản, nuốt chửng nó. Toàn thân hắn toát ra ngọn lửa đỏ rực, nghênh đón Nghiệp Liên đang bay tới. Thế nhưng Nghiệp Liên của Túy hòa thượng đã phân tán quá nửa, không ngăn được Địch Dương. Hắn thoáng chốc đã tách ra, bay thẳng tới Túy hòa thượng.
Trong khoảnh khắc tách ra khỏi Nghiệp Liên, Địch Dương còn muốn nhìn thấy gương mặt tuyệt vọng của Túy hòa thượng.
Túy hòa thượng mặt không biểu cảm, hai mắt hé nửa, lộ ra hào quang đỏ thẫm yêu dị. Trên gương mặt lộ ra vẻ dữ tợn. Miệng Phật bỗng há rộng, lộ ra toàn là răng nanh, từng tầng răng nanh, miệng lớn dính máu, chỉ có ma mới có miệng lớn dính máu. Địch Dương biết mình đã mắc lừa thì đã quá muộn, Túy hòa thượng đã cắn một cái, nuốt chửng Địch Dương.
"Không nhắc nhở ngươi về Cửu Dương Cung Trận, còn sợ ngươi quên mất." Túy hòa thượng cười lạnh liên tục.
Nhấm nuốt.
Tiếng gầm nhẹ của ma vật.
Chín khối Huyết Dương không ngừng chấn động, đó là Địch Dương đang chống cự.
Đại Phật dốc hết toàn lực đóng chặt răng nanh, không cho Địch Dương xông ra. Tiếng "khanh khách" vang vọng mê thành.
"Cửu Dương đồng loạt nổ!"
Nổ vang.
Chín khối Huyết Dương đồng thời bạo phát, toàn bộ mê thành chìm vào hỗn loạn.
Thành bảo Hắc Diệu bị phá hủy hơn phân nửa.
Trong vòng ngàn dặm xung quanh, vô số phòng ốc sụp đổ. Bụi mù cao mấy trăm trượng lấy thành bảo Hắc Diệu làm trung tâm lan rộng khắp nơi, bao trùm cả mặt đất.
Đại Phật chịu xung kích lớn nhất. Trên không trung bắn ra hồng quang. Địch Dương dùng hết toàn bộ sức lực, cuối cùng cũng giãy thoát.
Từ lúc Địch Dương bị nuốt cho đến khi thoát hiểm, bất quá chỉ mười hơi thở công phu, hai bên đều đã gần như dầu hết đèn tắt.
Toàn thân Địch Dương nhuốm máu, miệng lớn thở dốc. Cửu Dương đồng loạt nổ, công lực của hắn mất đi bảy thành, lại phải dùng đến Huyết Toản mới có thể thoát thân, hiện tại đến một thành công lực cũng không còn.
Tình trạng của Túy hòa thượng còn thảm khốc hơn. Bị chín khối Huyết Dương bạo phát sát thân, tứ chi Đại Phật đều đứt lìa, đầu lâu cũng mất đi gần nửa, chỉ còn một con mắt rơi ra khỏi hốc mắt, phát ra tiếng "a a".
Địch Dương một tay ôm đầu, cười, càng cười càng lớn tiếng, càng cười càng điên cuồng: "Ha ha ha ~ Tội Thương, cuối cùng ngươi cũng chết trong tay ta, thua dưới tay ta rồi!"
Một đạo tử quang từ thân thể tàn phá của Đại Phật phát ra, xuyên thấu qua cơ thể Địch Dương.
Gương mặt Địch Dương đầy vẻ không tin, không cam lòng.
Im lặng.
Thi thể chậm rãi bay xuống.
"Vì sao tâm trạng lại bình tĩnh đến lạ?" Địch Dương từ trên cao rơi xuống: "Hóa ra bấy lâu nay ta sống cũng chẳng vui vẻ gì. Thủy Lô, ta đến đây, ta lẽ ra nên đến sớm hơn rồi."
Cười, một nụ cười chân thật, đó là biểu cảm cuối cùng của Địch Dương.
Đông cứng.
Rơi xuống.
Không còn pháp lực duy trì, Địch Dương, giờ chỉ là một khối huyết nhục bình thường, thân thể vỡ tan.
Một đời kiêu hùng, khi chết cũng chỉ đến thế.
Tử quang xuyên qua Địch Dương, bắn lên trụ lớn. Cây trụ lớn vốn đã bị xung kích mạnh, nay lại chịu thêm một kích tử quang, ầm ầm sụp đổ, mang theo uy thế khủng khiếp, tiếng nổ lớn vang dội, giống như tiếng chuông tang gõ cho Địch Dương.
Túy hòa thượng chậm rãi chữa trị thân thể: "Nếu không phải Thiên Chủ để lại một đạo Thiên Tử cương khí trên người ta, ta thật sự đã chết rồi. Địch Dương, ngươi nói đúng, ta không phải địch thủ của ngươi, nhưng kẻ chết mới là ngươi, A Di Đà Phật, duyên, duyên."
Chín khối thái dương đồng thời bạo phá, trụ trời sụp đổ. Toàn bộ mê thành đều biết kẻ thống trị mê thành, Địch Dương, đã chết.
Mê thành mất đi chủ nhân.
Hộ vệ Hắc Diệu đều choáng váng. Người trả lương đã chết rồi, còn làm việc để kiếm sống ư?
Duy nhất không có phản ứng chính là bốn người Đồ An Long, bọn hắn không có thời gian phản ứng, toàn bộ tinh lực đều dồn vào việc ứng phó Cố Tại.
Kiếm pháp của Cố Tại sử dụng rất thoải mái, dần dần phóng đại phạm vi cảm giác. Mọi thứ xảy ra xung quanh hắn đều nắm rõ trong lòng, và hắn cũng nhìn thấy trụ lớn sụp đổ.
"Thật đúng lúc." Cố Tại cười một tiếng.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để giữ nguyên giá trị cốt lõi.