(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 873: Hút đi kiếm hồn
Thương Vân hùng hồn diễn thuyết, tràn đầy chí khí, khích lệ bộ tộc luôn một lòng kiên định thờ phụng mình. Hắn ban phát phù văn, ban thưởng cho các tộc nhân, chủ yếu để chữa trị căn bệnh suy giảm tỷ lệ sinh sản của bộ tộc.
A Ô đương nhiên trở thành cầu nối giao tiếp giữa các tộc nhân và thần Thương Vân, đại diện cho ý chí của Thương Vân để trấn an tộc nhân. Nhớ lại thời gian từng bị ức hiếp, cùng với sự phồn vinh hưng thịnh của Thiên Thanh trong truyền thuyết, các tộc nhân đều vô cùng hưng phấn, tổ chức ăn mừng lớn, thậm chí còn chuẩn bị ăn tết sớm. Thương Vân thân là đại long đầu, Bình Kiếm là Hoàng giả Quỷ giới, đường đường Đại Tôn, đều không tiện trực tiếp tham gia buổi tụ họp. Vài vị Vương cấp lại vui vẻ nhập cuộc, đặc biệt là Đạt thúc. Ngày xưa ông ta chỉ toàn tiếp xúc với quỷ vật, lần này thấy người sống thì vô cùng phấn khích, không ngừng khoe khoang những chuyện cũ mình từng làm, nước bọt văng tung tóe. Khiến Hách Kiến Vĩ và Ngưỡng Thịnh Long nghe mà ngớ người ra, thầm nghĩ sao câu chuyện này nghe không giống một Quỷ Vương làm chút nào, mà cứ như hoạt động của mấy quan lại, công tử nhà giàu vậy.
Pho tượng Thương Vân được dựng trong bộ tộc bắt đầu phát sáng, chính là khai quang.
Các tộc nhân tắm mình trong luồng sáng này, bệnh tật tiêu tan, tuổi thọ được kéo dài. Tử Sa cùng Đại vu sư, A Liên trò chuyện về sự truyền thừa pháp thuật của Thiên Thanh. Họ phát hiện tr��� Đại vu sư có chút hiểu biết sơ sài về «Thương Thiên Bảo Điển», thì những tộc nhân khác gần như mù chữ hoàn toàn. Trình độ phổ cập giáo dục cơ bản lạc hậu đến mức khiến người ta phải giận sôi.
Vì tôn chỉ của Thiên Thanh, Tử Sa nắm bắt mọi cơ hội truyền bá giáo nghĩa và công pháp, đóng vai một người thầy, bắt đầu giảng giải từ những điều cơ bản nhất. Các tộc nhân, đứng đầu là Đại vu sư, đều vô cùng nghiêm túc, cầm sổ tay ghi chép. Cũng may tu vi của Tử Sa vô cùng vững chắc, giảng giải sâu sắc mà dễ hiểu, khiến các tộc nhân thu hoạch lớn. Điều mà các tộc nhân khát khao nhất vẫn là việc Thương Vân khôi phục vinh quang của Thiên Thanh thuở xưa, để những tộc nhân đang vật lộn mưu sinh có thể sống một cuộc sống thần tiên như trong truyền thuyết.
Căn phòng của tộc trưởng, là nơi cao nhất trong bộ tộc, bài trí đơn sơ nhưng may mắn khá rộng rãi. Khi Thương Vân và Bình Kiếm đến đó, họ phát hiện tộc trưởng bị trói chặt, miệng nhét vải, đang kêu "ngô ngô" ở một góc phòng, còn A Liên thì đã chạy đi nghe Tử Sa giảng bài mất rồi. Thương Vân và Bình Kiếm không khỏi mỉm cười, khoát tay giải trói cho tộc trưởng. Toàn thân tộc trưởng lập tức thư thái khôn tả, thương tật bệnh tật đều tan biến, liền tiến lên cung kính bái lạy Thương Vân.
Thương Vân bày ra mấy đạo phù văn, ngăn cách khí tức của bộ tộc, tránh để những kẻ hủy diệt khác tìm tới. Qua lần tiếp xúc ngắn ngủi với kẻ hủy diệt bị bắt, Thương Vân đã hiểu vì sao hắn lại bị bọn chúng tìm đến. Những kẻ hủy diệt đó ghi lại khí tức của hắn, mỗi khi hắn sử dụng pháp lực, sẽ kích hoạt cơ chế dò xét của chúng. Một khi khóa chặt khí tức của Thương Vân, kẻ hủy diệt sẽ khởi động và truy sát. Nếu không tìm thấy Thương Vân, chúng sẽ tàn sát tất cả sinh vật nhìn thấy.
Thương Vân bày ra một bệ kim loại, ném tên kẻ hủy diệt lên trên đó. Một tiếng "ầm" vang lớn, tộc trưởng sợ tới mức rụt cổ lại: "Ây da, Thần! Đây chính là kẻ hủy diệt ư? Quả nhiên là thần, một cái đã bắt được rồi!" Tộc trưởng cầm que gỗ chọc mấy lần vào tên kẻ hủy diệt kia: "Không động đậy, chết máy rồi à?"
Thương Vân nhìn tộc trưởng, vốn định đuổi ông ta ra ngoài, nhưng nghĩ lại có thể sẽ cần hỏi thêm vài tin tức, bèn để tộc trưởng này ở lại.
Thương Vân và Bình Kiếm đứng hai bên, quan sát cỗ cơ giới thú của kẻ hủy diệt đang bị phù văn của Thương Vân áp chế. Thân của cơ giới thú có vô số khớp nối, cực kỳ linh hoạt, nhưng lại liền mạch thành một khối. Nhìn cỗ cơ giới thú này, Thương Vân không biết phải nghiên cứu như thế nào. Huống hồ, cả Thương Vân và Bình Kiếm đều chưa từng nghiên cứu về cơ giới thú. Kẻ hủy diệt tinh xảo đến thế, ngoại trừ để Bình Kiếm dùng vũ lực phá hủy, hai huynh đệ không nghĩ ra cách nào khác.
Bình Kiếm thử dùng kiếm khí cắt vài lần, nhưng thân thể của kẻ hủy diệt này không biết được rèn đúc từ loại kim loại gì mà có thể chống lại kiếm khí cấp Tôn của Bình Kiếm. Bình Kiếm dùng kiếm khí thăm dò vào những bộ phận tinh vi trên thân kẻ hủy diệt, phát hiện đó đều là kết cấu kim loại liên kết với nhau, căn bản không nhìn ra được chỗ ảo diệu nào. Thương Vân cũng dùng phù văn dò xét một lượt.
Tộc trưởng đứng một bên xoay người quan sát. Dù không biết Thương Vân và Bình Kiếm đang làm gì, ông cũng hiểu hai vị thần này dường như đang nghiên cứu kẻ hủy diệt. Rồi sau đó, không hiểu vì sao, hai vị thần bắt đầu uống trà, còn sai ông ta đun nước nóng.
Thương Vân và Bình Kiếm ngồi trên hai gốc cây, từ tốn thưởng thức thứ trà đặc biệt kết trên cây cổ thụ này. Tuy không phải cực phẩm, nhưng lại có một mùi hương thanh khiết kỳ lạ.
"Thần ơi, cỗ cơ giới thú này là thứ gì mà lợi hại đến vậy?" Tộc trưởng vừa châm nước cho Thương Vân vừa hỏi.
"À, đúng rồi, có lý đấy. Ngươi ra ngoài đi."
"Hả? Đại long đầu, ngài nói gì cơ?"
"Ừm, trà ngon đấy, gói cho ta hai cân mang đi."
Tộc trưởng gật đầu ra chiều suy nghĩ: "Thần, hay là để thần hầm cho ngài một nồi hươu sấy khô nhé?"
Thương Vân hài lòng gật đầu: "Đây mới là một câu hỏi đúng."
Một canh giờ sau, Thương Vân và Bình Kiếm đều cầm một chiếc xương đùi lớn, nhấm nháp ngon lành đứng trước mặt kẻ hủy diệt.
Cỗ cơ giới thú này không thể phá hủy, cũng không thể hiểu được cấu tạo, lại còn không thể ăn, chẳng biết giữ lại thì có tác dụng gì. Tộc trưởng không biết có phải trời sinh gan dạ hay không, trước mặt Thương Vân và Bình Kiếm mà vẫn không hề e dè. Thấy Thương Vân và Bình Kiếm gặm xương lớn một cách hung hăng, như đang trút giận điều gì, ông ta bèn cầm gậy gỗ gõ gõ đập đập vào thân kẻ hủy diyệt. Thấy kẻ hủy diệt không phản ứng gì, Thương Vân cũng không có ý ngăn cản, tộc trưởng liền dứt khoát xông vào, vừa vặn vừa bóp, cuối cùng còn dùng cả chân lẫn miệng. Cả đời tộc trưởng chưa từng trực tiếp bị kẻ hủy diệt tấn công, nhưng trong lịch sử bộ tộc lại ghi chép những câu chuyện bị kẻ hủy diệt truy sát. Xem như mối hận cũ, ông ta nhịn không được xông lên đạp mấy cước. Chân đau nhức, ông ta nhảy nhót một lúc, rồi tức quá cắn một cái, răng cửa rụng mất một chiếc. Đành phải mặt dày đi cầu Thương Vân mọc lại răng cho mình.
Thương Vân và Bình Kiếm lại tiếp tục uống trà.
"Sư huynh, không hiểu gì cả."
"Sư đệ, quả nhiên là không hiểu gì thật."
"Ha ha ha, trà ngon."
"Ha ha ha, đúng vậy, thật là một ngày đẹp trời."
Sau đó là một khoảng lặng đầy gượng gạo.
Tộc trưởng ngồi bên cạnh kẻ hủy diệt: "Đồ chơi cứng ngắc nhà ngươi, sao mà cứng thế không biết. Này, đợi đấy, ta cho ngươi một cái tát trời giáng, vả chết ngươi luôn!"
Tộc trưởng "bộp" một tiếng tát vào kẻ hủy diệt. Hai mắt kẻ hủy diệt phát ra lục quang, trên cái đầu dài ngoẵng bỗng hiện lên một đoàn quang ảnh.
"Sư huynh, chúng ta không nên lãng phí thời gian nữa, đi thẳng đến tổng bộ Thiên Thanh, gặp sư nương và các nàng ấy." Thương Vân vừa uống trà vừa nói.
Bình Kiếm gật đầu nói: "Ngươi lâu rồi không về Thiên Thanh, sư nương, Vũ Lăng và các nàng chắc chắn đang lo lắng, còn có rất nhiều huynh đệ ở đó nữa. Hơn nữa, trong Thiên Thanh có rất nhiều chuyên gia nghiên cứu cơ giới thú. Chúng ta có thể giao tên này cho họ, cùng nhau hợp sức sẽ tốt hơn nhiều so với hai huynh đệ ta mò mẫm."
Thương Vân cười nói: "Ta cũng chỉ nhất thời hiếu kỳ thôi. Nếu đã thế này, vậy chúng ta chuẩn bị xuất phát thôi."
Nghĩ đến sắp được gặp người thân, trong lòng Thương Vân trỗi dậy một cảm xúc khó tả.
Trên bệ kim loại, một tiếng "rắc" nhỏ vang lên. Thương Vân và Bình Kiếm liếc nhìn nhau, lập tức xuất hiện trước bệ. Chỉ thấy trên cái đầu liền mạch của kẻ hủy diệt kia, một khe nứt vỡ ra, tấm bảng hướng trái phải tách rời, lộ ra bên trong là những đường mạch phức tạp phát ra lục quang nhàn nhạt.
Tộc trưởng thấy Thương Vân đến, vội vàng xua tay: "Không phải ta làm hỏng đâu, ta chỉ gõ gõ thôi! Vừa lúc đến ngày đại điển hằng năm của Thiên Thanh, cái đồ chơi này liền mở ra!"
Thương Vân kinh ngạc nhìn Bình Kiếm. Bình Kiếm bước lên, một tay túm lấy tay tộc trưởng, khiến ông ta có chút xấu hổ.
"Ta nhớ sinh nhật của Mặc Ban đúng vào thời điểm diễn ra đại điển hằng năm của Thiên Thanh." Bình Kiếm nói: "Bởi vì hồi ta còn ở Thiên Thanh, đại điển hằng năm đều vô cùng long trọng. Các đệ tử Mặc Ban sẽ chế tạo đủ loại cơ giới thú để biểu diễn, cũng là lúc các đệ tử Mặc Ban so tài về cơ giới thú."
Thương Vân mơ hồ nhớ l��i chuyện này, nhưng thời gian hắn chủ trì Thiên Thanh cũng không dài. Vào thời điểm Thiên Thanh phát triển bùng nổ tại Cực Lạc Thế Giới, Thương Vân đã đến Cửu Châu, nên hắn cũng không hiểu rõ sự phồn thịnh của Thiên Thanh lúc đó. Một lát sau, Bình Kiếm nói: "Đúng là vậy."
Thương Vân lộ ra nụ cười thú vị: "Mặc Ban, hắc hắc, xem ra vẫn hoàn toàn say mê với cơ giới thú nhỉ."
Tộc trưởng thấy Thương Vân và Bình Kiếm nhìn mình cười với vẻ mặt kỳ quái, không hiểu đầu cua tai nheo gì. Ông ta không khỏi ôm ngực, oán giận nhìn Thương Vân và Bình Kiếm: "Thần, ta... các ngài không được..."
Thương Vân sa sầm mặt, không để ý đến tộc trưởng, quay người nhìn cỗ cơ giới thú đã được mở ra. Câu Trần kiếm dường như đang rục rịch.
"Ừm? Ngươi hiểu cơ giới thú à?" Thương Vân hỏi.
Kiếm hồn Câu Trần nheo mắt lại: "Bên trong cỗ cơ giới thú này, cũng giống ta, đều được vận hành bằng tri thức."
"Tri thức ư?" Thương Vân kéo Bình Kiếm vào trong Thần kiếm Câu Trần.
Kiếm hồn Câu Trần nói: "Các ngươi từng nói không hiểu vì sao Mặc Ban đột nhiên tấn công Thiên Thanh. Ta có thể kết nối với tri thức của hắn, phân tích, có lẽ sẽ tìm ra nguyên nhân."
"Ngươi có thể kết nối với cơ giới thú à?" Thương Vân vui vẻ nói.
Câu Trần hừ một tiếng: "Ta là thể trí tuệ cao cấp, là kết tinh của tri thức! Với loại cơ giới thú này, đương nhiên là có thể rồi!"
Bình Kiếm chỉ vào kiếm hồn Câu Trần: "Sư đệ, đây chính là thứ mà đệ nói là "tri thức thành yêu" à?"
Kiếm hồn Câu Trần giận dữ: "Nói ai là yêu đấy hả?! Không sợ bị nhà khoa học đánh cho một trận sao!"
Thấy kiếm hồn Câu Trần xắn tay áo muốn đánh nhau với Bình Kiếm, Thương Vân vội vàng ngăn lại.
Kiếm hồn Câu Trần lẩm bẩm một hồi, rồi bảo Thương Vân dùng kim phù tạo ra một sợi dây kim loại. Sợi dây kim loại này bên trong nhỏ bé và phức tạp, được tạo thành từ vô số sợi kim tuyến mỏng manh. Thương Vân chỉ làm theo yêu cầu của kiếm hồn Câu Trần để chế tạo sợi dây kim loại này. Nếu không có Câu Trần kiếm hồn chỉ dẫn, Thương Vân chắc chắn không thể nghĩ ra cách chế tạo một sợi dây tinh xảo phức tạp đến vậy, cũng không thể hình dung được cấu tạo như thế.
Thương Vân và Bình Kiếm một lần nữa đứng cạnh bệ kim loại, đặt Thần kiếm Câu Trần bên cạnh kẻ hủy diệt. Một đầu sợi dây kim loại kết nối với Câu Trần, đầu còn lại cắm vào tấm bảng trên kẻ hủy diệt. Khi sợi dây kim loại vừa chạm vào tấm bảng của kẻ hủy diệt, phần đầu nó tự động tách ra thành mấy chục đầu nhỏ, giống như có sinh mệnh, tự động hút vào tấm bảng.
Hai mắt kiếm hồn Câu Trần lấp lánh, một luồng lục quang thông qua sợi dây kim loại, truyền vào kẻ hủy diệt.
"Bên trong này có một bộ quy tắc vận hành đã được thiết lập sẵn," Kiếm hồn Câu Trần nói: "Cần một chút thời gian để tìm hiểu."
Theo sự giao tiếp và xâm nhập không ngừng của kiếm hồn Câu Trần, tấm bảng của kẻ hủy diệt đột nhiên bùng lên lục quang rực rỡ, từng luồng lục quang đảo ngược truyền vào bên trong Câu Trần.
"Bộ quy tắc này có vấn đề, có..." Giọng Câu Trần cấp tốc trở nên lạnh lẽo, ngắt quãng. Cuối cùng, nó phát ra một chuỗi âm phù hoàn toàn không thể hiểu được, rồi lập tức im bặt. Hai mắt kiếm hồn Câu Trần mất đi ánh sáng, biến thành hai hốc đen nhánh.
Biến cố bất ngờ xảy ra, Thương Vân hoàn toàn không biết chuyện gì đang diễn ra.
Kẻ hủy diệt vẫn nằm bất động trên bệ kim loại, Thần kiếm Câu Trần không hề phản ứng, kiếm hồn im lặng, linh khí giảm sút đáng k���.
Bình Kiếm kinh ngạc: "Sư đệ, chuyện gì vậy?"
Thương Vân mơ hồ lắc đầu: "Không biết nữa, kiếm hồn Câu Trần còn chưa nói dứt câu, cuối cùng phát ra âm thanh ta không thể nào hiểu được."
Bình Kiếm hỏi: "Âm thanh gì?"
Thương Vân bắt chước lại tiếng vang cuối cùng của kiếm hồn Câu Trần. Tộc trưởng đứng một bên gãi đầu nói: "Thần, ngài hiểu cổ ngữ của tộc ta sao? Xem ra tộc ta thật sự là hậu duệ Thần tộc rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là tâm huyết chúng tôi gửi đến bạn.