(Đã dịch) Phúc Đức Thiên Quan - Chương 158: Cứu khổ tế linh
Hòe Âm tiên tử vội vàng đáp lời, nàng lại hỏi: "Sơn chủ, ta đã kế thừa đạo thống Quỷ Tiên trước đây, tại Âm Phong động, thu hoạch được truyền thừa, liệu có thể ở đây trọng lập Quỷ Tiên đạo thống, truyền dạy đệ tử môn nhân không?"
Hoàng Thiên nghe thấy chí hướng này của nàng, tự nhiên vô cùng vui mừng: "Đây là một việc tốt, trong Thành Hoàng Linh cảnh cũng có lời muốn mời tiên môn nhập trú, nhưng ta lại không thích những môn phái tu tiên kia. Ngươi ở đây khai sáng một đạo thống, ngược lại rất hợp ý ta, ít nhất còn có thể hiểu rõ được."
Hắn lại nói thêm: "Chỗ ta đây còn có một số truyền thừa Vu Đạo của Man Hoang châu. Vu quỷ hai đạo vốn tương thông, vậy thì ta sẽ ban cho ngươi cả."
Hòe Âm tiên tử nghe Hoàng Thiên đồng ý, trên mặt rạng rỡ tươi cười. Nàng dung mạo thanh lệ, khi cười rộ lên, có chút giống như cung nữ giữa tháng vậy.
Hoàng Thiên ngồi lên Quất Ly, từ âm thế đi về phía Tường Nhân phủ.
Quất Ly nhi hơi bất mãn nói: "Âm phủ lạnh lẽo, lại chẳng có sắc màu gì. Ta không biết đường đi."
"Cứ theo quan đạo thẳng tiến là được. Đồ ăn vặt của ngươi sẽ không thiếu đâu." Hoàng Thiên không khách khí nói.
"Sao ngươi không cưỡi con Âm Dương mèo mà ngươi đã mời về trước kia?" Quất Ly còn muốn mặc cả: "Ngươi chẳng phải nói cho ta nghỉ ba ngày sao? Sao lại còn muốn ta chở ngươi đi, phải thêm cá khô mới được!"
"Âm Dương mèo còn chưa trưởng thành. Ngươi cẩn thận hơn, đi êm ái hơn." Hoàng Thiên trấn an Quất Ly: "Đi nhanh lên, ngươi còn muốn phục quốc nữa không đây?"
Quất Ly lập tức á khẩu, không sao đáp lời được. Sau đó, nó nhanh chóng chạy đi.
Thần quang của Hoàng Thiên mờ ảo, trên đường đi chiếu sáng khắp mười phương.
Thu hút vô số cô hồn dã quỷ.
Những cô hồn dã quỷ này, trong vùng hoang dã lục lọi tìm kiếm đồ ăn.
Khi người dương thế ăn uống, một chút vụn thức ăn rơi vãi; lúc thu hoạch lúa, làm rơi vài hạt ngũ cốc. Hoặc giả, những thi thể chuột, cóc... không người dọn dẹp.
Những thứ này đều sẽ hiển hóa tại âm thế, cô hồn dã quỷ liền còng lưng, mắt dán sát mặt đất, ngó nghiêng mọi thứ có thể ăn được...
Nhiều lúc không có gì cả, các cô hồn dã quỷ liền sẽ thử đến quỷ thôn, quỷ thành để ăn xin.
Những linh quỷ được dương thế cúng bái, thỉnh thoảng sẽ bố thí thức ăn thừa ra ngoài.
Nhưng rất nhiều đều chẳng nhận được cơm canh, trái lại sẽ bị mộ thú, Ông Trọng canh giữ xua đuổi.
Lúc này, bọn họ sẽ ăn nước bẩn, nước bùn, càng lúc càng mơ màng ngơ ngác, cho đến một ngày rơi xuống Minh Hà, bị hóa tan không còn một mảnh.
Hoặc giả, đói đến mức không chịu nổi, thậm chí không còn sức lực phiêu dạt đi tìm đồ ăn, chờ đợi hồn phi phách tán, liền sẽ trở thành thức ăn cho các cô hồn dã quỷ khác.
Những cô hồn dã quỷ này thấy Hoàng Thiên đi trên quan đạo, liền ùn ùn kéo đến đi theo, hy vọng Hoàng Thiên có thể độ hóa bọn họ, hoặc ban thưởng một ngụm hương hỏa cơm canh.
"Thần đạo của Đông Cực châu trị thế, đều có một mặt âm u ở âm thế. Âm thế của Man Hoang châu lại không biết quang cảnh ra sao?"
Trên quan đạo có những chuẩn mực của Âm Ti, cô hồn dã quỷ đều không thể đến gần, chỉ có thể ở vùng hoang dã hai bên quan đạo mà phát ra tiếng kêu khóc khổ sở.
Hoàng Thiên không đành lòng, liền lấy ra hương hỏa, niệm chú Đại Bạch Liên Tịnh Thế, gia trì hương hỏa một lần rồi tung ra.
Chỉ thấy hương hỏa rơi xuống đất, hóa thành các loại lương thực, bánh bao đen, cơm gạo lứt năm xưa...
Hương hỏa không phải là không thể biến thành gà vịt thịt cá, chỉ là nếu biến thành gà vịt thịt cá thì sẽ tiêu hao nhiều hơn một chút. Nếu biến thành bánh bao đen, cơm gạo lứt năm xưa cho những cô hồn dã quỷ này ăn, hương hỏa liền có thể hóa ra rất nhiều phần.
Các cô hồn dã quỷ thấy đồ ăn liền tranh giành, tựa như chó hoang vồ mồi vậy.
Hoàng Thiên đành phải bố thí thêm một chút hương hỏa ra ngoài, một bên cưỡi Quất Ly, một bên bố thí thức ăn.
"Ngươi trêu chọc bọn họ làm gì? Bọn họ là những kẻ không được ăn no đủ, đều là những vong hồn của kẻ chết đói bên đường, không người nhặt xác, không người cúng tế trong những năm nạn đói mà biến thành."
"Ngươi dẫu có cho bọn họ ăn, bọn họ cũng sẽ không cảm tạ ngươi. Huống hồ bọn họ không thể độ hóa, cho dù là chuyển thế đầu thai, cũng chỉ có thể đầu thai thành giòi bọ, sâu kiến loại vật mà thôi..." Quất Ly nhi nhắc nhở Hoàng Thiên không nên uổng phí công sức, lãng phí hương hỏa.
"Ngươi lại không có quyền năng cứu khổ. Chỉ có thần cứu khổ mới có thể dùng đại pháp lực mà cứu vớt lên. Nhưng ngay cả thần cứu khổ cũng dễ dàng bị liên lụy, bị phản phệ..." Miêu Hổ thần nói: "Ta nhớ có vị thần cứu khổ cấp Dương thần, chính là bị hàng vạn quỷ đói như thế gặm nuốt sạch sẽ. Không những không cứu khổ thành công, ngược lại còn khiến quỷ đói sinh ra thần tính, biến thành Quỷ Vương đói, Quỷ Mẫu đói, có thể sinh ra vô số tiểu quỷ đói... khiến cho nó trở thành một chủng tộc của âm thế..."
"Nếu ta làm những chuyện này chỉ vì muốn bọn họ cảm tạ ta, thì ta đã chẳng làm rồi."
Quất Ly không còn xen vào nữa, an tâm đi đường.
Hoàng Thiên nhớ tới kiếp trước khi mình viết tiểu thuyết, có viết về con đường nhỏ dạy Thanh Huyền tế luyện, và nghi thức bố thí thức ăn bằng bình sắt.
Nhưng thế giới này cũng không biết có tồn tại Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn hay không. Giờ đây, hắn lắc đầu: "Đáng tiếc Tiên Thiên Tịnh Thế Bạch Liên vẫn chưa từng được mang ra. Cái Bạch Liên ấy ngay cả tà quỷ cũng có thể tịnh hóa, mấy con quỷ đói này muốn tịnh hóa cũng không khó lắm."
Rất nhiều qu��� đói ăn linh thực hương hỏa được Hoàng Thiên gia trì, vậy mà không hề càng ăn càng đói. Dần dần, cảm giác no bụng xuất hiện.
Không còn đói nữa, thì không còn tính là quỷ đói. Lại hoặc giả, một loại quy tắc bình thường nào đó đã bị phá giải, những con quỷ đói này bắt đầu trở nên mơ màng, tự hỏi: Ta đang ở đâu, ta đang làm gì?
Quất Ly nhi kinh ngạc nói: "Bọn họ ăn no rồi! Ngươi làm sao mà làm được vậy?"
"Chính là dùng Đại Bạch Liên Tịnh Thế chú gia trì hương hỏa, cho phép hiện thực hóa nguyện vọng, biến ra thức ăn có thể khiến quỷ đói ăn no. Hương hỏa tự có đặc tính biến giả thành thật."
"Nhưng những thần cứu khổ khác cũng dùng hương hỏa biến hóa đồ ăn mà? Ta trước đây từng gặp qua nhiều vị Nông thần, bọn họ không chỉ dốc lòng khiến cho người ăn cơm no, mà còn dốc lòng khiến quỷ đói ăn no... Âm cốc được trồng ở Âm phủ Phúc Điền chính là chủng loại do Nông thần bồi dưỡng mà ra."
"Bảo vật Tịnh Thế Tiên Thiên, các Thần linh khác cũng không phải là không có sao?"
"Vậy thì ta không biết. Có lẽ là ta đ��c thù chăng."
Hoàng Thiên qua loa cho qua, thấy bầy quỷ đói đã ăn no, liền tiếp tục bố thí.
Những quỷ đói đã ăn no này, hai mắt vô thần, vẫn mơ màng ngơ ngác, tiếp tục phiêu dạt trên hoang dã. Có lẽ qua mấy ngày nữa lại đói bụng, liền sẽ lại khôi phục thành dáng vẻ trước kia.
"Lần sau thử làm một chút khoa nghi xem sao." Hoàng Thiên lẩm bẩm.
Tốc độ của Quất Ly nhi không nhanh bằng lúc trước Hoàng Thiên ngồi xe ngựa Thành Hoàng Âm phủ. Bởi vậy, đi đường mất một lúc.
Mượn Âm Ti giếng ở phủ Thành Hoàng, rất nhanh liền đến được Thành Hoàng Linh cảnh.
Chỉ là phủ quân Ngụy Thành Hoàng trước đây đã đi chiến trường vực ngoại. Hiện tại, vị này chính là Lý Thành Hoàng.
Hoàng Thiên đang định hỏi Thổ Địa gia xem Đào Ổ trấn ở phương hướng nào, liền bắt gặp không khí trong Thành Hoàng Linh cảnh có vẻ không ổn.
Chỉ thấy từng chiếc xe chở tù, bên trong khóa lại hoặc là Thần linh, hoặc là yêu quỷ.
Các tu sĩ, Thần linh, yêu tinh vây xem, đều âm thầm nghị luận.
"Vị Lý phủ quân mới nhậm chức này thật sự là lợi hại. Đọc qua hồ sơ, đã lôi toàn bộ oan giả sai án trong năm năm qua ra xử lại một lần, còn truy trách đến từng người, đem mấy tên ác lại tham ô nhận hối lộ trước đây đều xử trí..."
"Nghe nói phàm nhân dương thế đều đã nghe uy danh của Lý phủ quân, không đi tố cáo dương hình, mà đến miếu Thành Hoàng tố cáo âm hình. Thế là Phủ quân thẩm tra xử lý cả Âm Dương, trong một tháng qua, đã câu hồn đoạt mạng hơn ba mươi người..."
"Chuyện này có vẻ không hợp quy củ cho lắm!"
"Có gì mà không hợp quy củ chứ... Vị Lý phủ quân này nghe nói có hậu thuẫn phía trên rất vững chắc... Hơn nữa, hắn vẫn là nhân thân kiêm nhiệm Thành Hoàng, không phải thân thể Quỷ Thần..."
"Suỵt! Ngươi cũng dám nói lời này sao? Không muốn sống nữa à!"
Hoàng Thiên lẩm bẩm: "Lý phủ quân này chẳng phải là thư sinh không mời mà đến trong bữa tiệc Linh cảnh lần trước sao? Hắn lợi hại đến vậy sao? Quan mới nhậm chức, ba ngọn lửa, quả là cháy bừng bừng! Chỉ là câu hồn đoạt mạng, Thành Hoàng không có quyền lợi này chứ."
Thông thường mà nói, Thành Hoàng chỉ có thể th���m phán, câu chấp những người đã hết dương thọ. Câu chấp những người dương thọ chưa tận, chính là phạm Âm luật.
Bất quá, loại Thành Hoàng này thông thường đều là Quỷ Thần Thành Hoàng. Mà vị này lại có nhân thân, bản thân cũng không chịu sự quản hạt trực tiếp của Âm Ti. Có lẽ bề trên của hắn là đại quan Thiên Đình cũng không chừng.
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.