(Đã dịch) Phúc Đức Thiên Quan - Chương 214: Đông Thương quốc chủ
Tào Thành Hoàng dù muốn sớm giải quyết mọi chuyện, nhưng giờ đây không còn là chuyện một mình y có thể tự ý quyết định. Che giấu hay báo cáo sai lệch cũng phải xem y có thể trấn áp được sự việc này hay không, nếu không, chụp bừa một cái mũ tội sẽ làm tổn hại đến con đường quan lộ của y.
Huống hồ, Tào Thành Hoàng hiện giờ đang ngày đêm mong mỏi thăng cấp Lục phẩm Thành Hoàng.
Nếu mấy vị Thần nữ này trở về bẩm báo trước mặt Linh Vương Phi, dù Tào Thành Hoàng tự nhận có chút quan hệ, nhưng quan hệ ấy là với Đại Chu Đô Thành Hoàng; nếu thực sự chọc giận Linh Vương Phi, khiến vị Tống Tử nương nương này phật ý, e rằng Đại Chu Đô Thành Hoàng cũng khó mà tranh biện gì cho y.
Thấy vậy, Tào Thành Hoàng lập tức bày tỏ thái độ: "Đã không phải chuyện yêu ma quỷ quái gây rối, mà Uyên Phụng Thần nữ lại giúp bản huyện giải quyết một đại tai họa ngầm, hẳn phải lập đền thờ cúng tế, truyền bá Thần thoại. Còn về những người mất tích, bản huyện cũng sẽ liên kết với quan huyện dương gian cùng điều tra rõ ràng."
Tào Thành Hoàng lại tìm cách phủi bớt trách nhiệm của mình: "Xin thứ lỗi cho ta nói thêm một lời, ta Thành Hoàng chủ yếu quản lý Âm Ti báo ứng, xét xử Âm Dương. Thực sự có người mưu tính mua bán bản án, chẳng lẽ không thể chỉ đến hỏi Quỷ Thần mà không cần đến nha môn báo án sao?"
Nhưng chư vị Thần linh cũng không vạch trần y, bởi vì lời y nói quả thực có lý.
Phàm nhân cầu thần bái Phật, cũng chẳng tốn chi phí gì, nhiều lắm là hoàn nguyện, tốn bao nhiêu tiền tài, có bao nhiêu thành ý, chỉ tùy thuộc vào năng lực của bản thân.
Nhưng nếu muốn đến huyện nha dương gian, cho dù quan huyện thanh liêm, muốn làm chút việc thực tế, nhưng nơi ấy lại có những dòng họ thế gia, các tộc vọng tộc chằng chịt, khó bề gỡ rối. Ngươi đi cửa sau, hắn giảng chút thể diện, tốn ít tiền, đưa chút lễ vật, mọi việc luôn không theo ý muốn.
Nếu muốn chỉnh đốn, e rằng chỉ còn lại một vị huyện lệnh đơn độc, cấp dưới không ai nghe lời, đến cả trăm dặm hầu cũng cảm thấy không thoải mái.
Nếu động đến võ lực, e rằng lập tức sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, tỉ như đi chơi xuân rơi hồ, leo núi ngã xuống sườn dốc.
Nhưng nếu đồng lõa làm chuyện xấu, ngược lại sống vô cùng thoải mái, chờ đến lúc rời đi, nói không chừng còn có Vạn Dân tán, dân chúng mười tám dặm tiễn đưa, còn có thể khắc bia kỷ niệm.
Dù sao bá tánh lại không có quyền lên tiếng, chỉ là phối hợp với những tên tư lại giàu có kia mà thôi.
Với tình cảnh kỳ quái như vậy, tự nhiên cửa nha môn có trống đăng văn, trống kêu oan đã sớm mọc đầy dây leo.
Dân chúng không báo quan, tự nhiên thiên hạ thái bình, một cảnh ca múa mừng cảnh thái bình.
Người giàu có đi báo án, có thể trở thành người nghèo.
Người nghèo báo án, chẳng ai phản ứng.
Muốn gõ trống kêu oan? Không được!
Ngươi một bá tánh nhỏ bé, có thể có oan uổng lớn đến nhường nào chứ?
Gõ trống biết đâu lại gây ra bao chuyện phiền phức!
Dân chúng thờ phụng Thần linh, mọi người đều truyền rằng rất linh nghiệm, vậy đã nói rõ cầu thần là hữu dụng.
Dân chúng sợ quan như sợ cọp, mọi người đều không đi báo quan, nói rõ báo quan là vô dụng.
Đông đảo Thần linh lại bắt đầu điều tra án, Hoàng Thiên theo Ô Long Quốc Chủ, sau đó đi liên hệ Tam Hoa Nữ Đế, Đông Thương Thử Vương.
Tam Hoa Nữ Đế thì Hoàng Thiên lại khá quen thuộc, chỉ thấy một con mèo tam thể mập mạp lười biếng, đang nằm ườn trên mái hiên Nông Thần Miếu, thấy Hoàng Thiên liền nói: "Ta nhận ra ngươi, cái tên đàn ông phụ lòng Quất Ly kia, chính là cùng ngươi đi rồi!"
Hoàng Thiên sợ nàng giận cá chém thớt, vội vàng phủi sạch quan hệ, lại lấy ra cá khô nhỏ để cúng dường. Tam Hoa Nữ Đế thấy Hoàng Thiên coi như có thành ý, liền nói: "Cái tên yêu nghiệt kia, chưa từng toàn tâm toàn ý với ta. Trước kia ta chưa từng ngồi vào vị trí của hắn, không biết được niềm vui của hắn. Giờ đây ta làm Nữ Đế, đã biết được niềm vui khi hưởng thụ những chú mèo đực nhỏ, cũng không trách hắn, chỉ là công mèo lại không thể mang thai..."
Lại thấy bụng nàng quả thực rất lớn, lại không nhanh không chậm nói: "Ta nghe nói, hắn hiện giờ lại một lần nữa thành lập Quất Ly Quốc, nếu hai nước ta kết hợp, cùng trị quốc thổ, vậy sẽ có quốc thổ rộng lớn hơn rồi!"
Hoàng Thiên toát mồ hôi lạnh: "Ngươi đây là muốn cho đứa con trong bụng nhận cha sao? Ngươi đã soán vị mưu phản của hắn, hắn đã có bóng ma tâm lý với ngươi rồi."
Hoàng Thiên đang không biết đáp lời thế nào, lúc này Hỏa Yến Thần nữ xuất hiện: "Thôi được, Tam Hoa, đừng trêu chọc người nữa, vị này cũng là Nông Thần của Nông Thần Miếu chúng ta!"
Hỏa Yến Thần nữ nói với Hoàng Thiên: "Chuyện gần đây, ta cũng có nghe nói đôi chút, Tào Thành Hoàng đã đưa vào quá nhiều người, cá rồng lẫn lộn, y muốn chiêu mộ những tán tu kia, nhưng lại không biết những tán tu này sở dĩ có thể sinh tồn, đều có thủ đoạn riêng của mình."
Hoàng Thiên nghe Hỏa Yến Thần nữ nói vậy, vội vàng hỏi: "Hỏa Yến Thần nữ, chẳng lẽ người biết rõ nội tình gì sao?"
"Dưới trướng ta có rất nhiều chim sẻ, chúng ngẫu nhiên cũng có nghe ngóng được, trước đó có báo cáo chuyện này với ta, nhưng ta không hành động gì."
Hỏa Yến Thần nữ lắc đầu: "Nếu biết rõ liên quan đến loại chuyện này, ta khẳng định đã sớm bẩm báo Thành Hoàng rồi."
"Chuyện gì vậy?" Hoàng Thiên hiếu kỳ: "Nói không chừng cũng là một manh mối hữu dụng, phải biết, tiểu yêu trong núi của ta cũng bị cướp giật một ít."
"Ta chỉ nghe đám chim sẻ nói là cái gì một trái linh dưa có giá bao nhiêu tiền hương hỏa bạc đại loại thế, ta còn nghĩ linh dưa nào có thể bán được tiền hương hỏa bạc, chẳng phải chỉ vài đồng tiền hương hỏa là có thể mua được sao? Không ngờ lại ám chỉ những chuyện lớn lao."
Hoàng Thiên nhận được manh mối này, liền cảm thấy vô cùng hữu dụng, giờ đây lại mời Tam Hoa Quốc Chủ giúp tìm kiếm thêm manh mối.
Ô Long Quốc Chủ ngầm truyền âm cho Hoàng Thiên: "Loài mèo này, không thể tin cậy được. Trước đó Tam Hoa mưu phản, đi theo Đông Thương Quốc Chủ cùng phát động chính biến, thuộc về phe mèo chuột, vốn dĩ mèo chuột là tử địch, giờ đây vì lợi ích mà kết thành một khối. Hai nhà này, ta đều khinh thường, một kẻ không phóng khoáng, một kẻ gian xảo xảo quyệt!"
Hoàng Thiên an ủi Ô Long Quốc Chủ: "Ngươi là giỏi nhất, chỉ là hiện giờ cần phải giăng lưới rộng khắp. Có câu nói rất hay, chuột có đường của chuột. Còn phải làm phiền Quốc Chủ, đưa ta đi một chuyến Đông Thương Quốc, cũng tiện phát động mọi lực lượng. Đây cũng là một phần công đức, trước đại sự chính thức, hẳn là vứt bỏ thiên kiến phe phái mới phải."
Ô Long Quốc Chủ bị Hoàng Thiên đội cho chiếc mũ to như vậy, dù không mấy vui vẻ, nhưng cảm thấy có lý, liền chở Hoàng Thiên đi về phía Đông Thương Quốc.
Đông Thương Quốc Chủ là một con chuột Hamster, khác với chuột nhà, chuột đồng. Hamster áo cơm vô ưu, nhà ở kho lúa, bởi vậy trắng trẻo mập mạp, lông mềm như nhung, mặc đồ lót tơ lụa, ngược lại cũng không khác mấy so với hình dáng ba tấc tiểu nhân ban đầu của Hoàng Thiên.
Chỉ thấy vóc người hắn dù nhỏ bé, nhưng trang phục lại rất nhiều, nào là vương miện, dây chuyền, lại cả nhẫn, một thân châu báu, trông vừa quê mùa lại vừa quý phái.
Lại thấy phía sau hắn, lại có rất nhiều chuột già, béo gầy, đều đứng thẳng người lên, mặc y phục văn võ bá quan, đội mũ tiền tài, rung đùi đắc ý, vô cùng bệ vệ.
Chỉ nghe hắn thấy Ô Long Quốc Chủ liền sợ đến khẽ run rẩy, nói thầm: "Gần đây Đông Thương Quốc ta an nhàn, cùng Tam Hoa Quốc kết minh, quốc dân an khang, ca múa mừng cảnh thái bình."
"Dù thỉnh thoảng phải cống nạp, nhưng chỉ cần không có mèo bắt chuột, Miêu Quốc liền vì mất đi chức năng mà từ từ tự chịu diệt vong, chỉ có Cẩu Quốc là mãi mãi tồn tại."
"Có câu nói rất hay, chó lại bắt chuột, xen vào việc của người ngoài. Hắn là quan, còn ta là giặc, thấy là run rẩy ba phần. Khi nào có thể tạt hắn một thân nước bẩn, bóc trần bộ mặt quan trường của hắn, khi ấy toàn bộ Kỷ huyện chính là thiên hạ của chuột nước ta rồi!"
Đông Thương Quốc Chủ thầm nghĩ, lũ chuột vốn là âm vật, bởi vậy trong đầu đầy rẫy âm mưu quỷ kế cũng là chuyện bình thường; hơn nữa, người ăn ngũ cốc đều khôn khéo mà thông tuệ, bọn chúng lại sống trong kho lúa, lương thực đếm không xuể đều là của nhà mình.
Huống hồ hắn, vị Đông Thương Quốc Chủ này, vẫn là do dương gian chuyên môn phong cho. Vạn nhất cấp trên tra xét kho lúa, hắn cũng phải gánh trách nhiệm, gánh oan ức. Cái quốc gia chuột này sở dĩ kiến thiết trong kho lúa cũng là có nguyên nhân. Vạn nhất thật xảy ra chuyện, hắn còn phải hỗ trợ Hỏa Long đốt kho, âm binh mượn lương... Chẳng có hạt gạo nào là ăn mà không phải chịu trách nhiệm.
Nghe hai người đến đây tìm hiểu manh mối, Đông Thương Quốc Chủ liền lên mặt: "Chuyện này, cũng không phải không thể xử lý, chỉ là có chút khó khăn..."
Hoàng Thiên: ...
Ô Long Quốc Chủ nghe hắn nói vậy, liền nổi giận: "Rốt cuộc là có thể xử lý hay không thể xử lý đây?"
"Ấy da da, cái này nói sao đây, về nguyên tắc thì nhất định có thể làm, nhưng mà, hiện tại phát sinh rất nhiều vấn đề, hơn nữa phá án bắt ngư���i không phải chuyện của chúng ta..."
"Huống hồ chúng ta cũng không thường xuyên liên hệ với Thành Hoàng. Giúp thì có thể giúp, nhưng hắn có nhớ ân tình này không? Hắn không nhớ ân tình này, chúng ta tại sao phải giúp?"
"Phải biết, chuột già qua phố, người người hô đánh. Chúng ta, lũ chuột, cũng không phải không muốn làm chuyện tốt, nhưng cứ hễ làm việc tốt là lại bị người hiểu lầm thành làm chuyện xấu!"
"Ta đây, lũ chuột, đã là bị người người hô đánh bóp rồi!"
Đông Thương Quốc Chủ lải nhải cả buổi một đống lớn, Ô Long Quốc Chủ không thể nhịn được nữa, một trảo đè hắn lại, nhe răng trợn mắt: "Ta thấy không phải hiểu lầm!"
Lũ chuột nhắt luôn ỷ mạnh hiếp yếu.
Đông Thương Quốc Chủ lập tức thay đổi giọng điệu: "Có thể làm, nhất định có thể xử lý! Còn có thể xử lý thật tốt! Còn xin Ô Long đại ca, về sau chiếu cố nhiều hơn! Ha ha!"
Trước kiêu ngạo sau cung kính, Hoàng Thiên lắc đầu: "Chỉ sợ hai mặt, sau lưng hãm hại người khác."
Đông Thương Quốc có mấy chục vạn chuột dân dưới trướng, phân bố tại các nhà các hộ, ngóc ngách khe đất, thậm chí cả trong huyệt mộ. Con cháu mỗi ngày có bị rắn mèo đại loại bắt đi giết chết, nhưng cũng có rất nhiều chuột nhỏ không ngừng sinh sôi nảy nở.
Bọn chúng không biết vận mệnh khi sinh ra đã được định sẵn, nhưng cũng may đúng lúc bọn chúng không biết.
Nếu thấy quá rõ ràng, không biết lũ chuột có bị mắc bệnh trầm cảm hay không.
Lực chấp hành của lũ chuột vẫn rất mạnh, chẳng mấy chốc, bên cạnh Đông Thương Quốc Chủ liền xuất hiện một con chuột già mù một mắt, run rẩy, chính là hiền giả tiên tri của Đông Thương Quốc.
Chỉ thấy hắn ghé tai vào bên cạnh Đông Thương Quốc Chủ nói một câu, Đông Thương Quốc Chủ liền ưỡn eo lên.
Sau đó nói với Hoàng Thiên và Ô Long Quốc Chủ: "Chuyện này đã có manh mối, nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Con cháu chuột nước ta đời đời đều là tai mắt, giám sát mọi âm thanh, chính là thứ mà dù tốt hay xấu, giám sát bảo kính cũng không thể sánh bằng."
"Còn xin mấy vị đến bên hồ tám trăm dặm phía Đông xem xét một chút."
Hoàng Thiên nghe xong giật mình: "Sao lại liên lụy đến Đông Hồ rồi? Chẳng lẽ huynh đệ tốt của ta cũng có liên quan sao?"
"Chuyện này, lũ chuột ta không dám nói bừa!" Đông Thương Quốc Chủ nói: "Được rồi, điều nên nói, ta đã nói rồi, còn xin hai vị đừng làm khó ta nữa."
Ô Long Quốc Chủ hừ một tiếng nói: "Được rồi, ngươi không sao nữa!"
Hoàng Thiên dù khinh thường hành động như vậy của Đông Thương Quốc Chủ, nhưng vẫn mở miệng nói: "Nếu thật sự có manh mối hữu dụng, sẽ nhớ ngươi một công."
Quả nhiên, nghe lời này, Đông Thương Quốc Chủ cực kỳ cao hứng: "Vẫn là Tôn Thần tốt nhất! Tôn Thần là Sơn Thần của dãy núi Hoàng Thiên nhỉ? Ta sớm đã nghe nói, là người có tính tình từ bi, đối với tiểu yêu thì tốt không sao tả xiết. Chúng ta, lũ chuột, biết rõ đã là người người căm ghét, cũng nghĩ đến đó mua nhà dưỡng lão, xem như một đường lui."
Hoàng Thiên không ngờ chỉ dăm ba câu đã có thể bán căn hộ. Nghĩ đến Đông Thương Quốc giàu có nhất, dù không biết tài sản từ đâu đến, chỉ cần có ý đến chỗ Hoàng Thiên này mua sản nghiệp, Hoàng Thiên vẫn là cao hứng.
"Ngươi đi tìm Kim Thiềm Lưu Hàm, thật sự muốn mua, ta sẽ cho ngươi ưu đãi!" Hoàng Thiên hứa hẹn.
Đông Thương Quốc Chủ càng thêm vui mừng: "Vậy thì tốt quá rồi!"
Sau đó Hoàng Thiên cùng Ô Long Quốc Chủ cùng đi gặp Tào Thành Hoàng, lại thông báo cho Bách Dặm Đồng Vân, Thạch Lưu Thần Nữ và Đầu Giường Bà Bà.
"Tại sao lại liên lụy đến Đông Hồ! Mẹ kiếp!" Tào Thành Hoàng làm một văn thần cũng không nhịn được mà chửi thề.
Gần đây Đông Hồ đã gây ra đủ chuyện phiền phức rồi, Tào Thành Hoàng chính là người bị hại trực tiếp nhất.
"Đông Hồ cách nơi đây tám trăm dặm, sao lại dính líu quan hệ với Đông Hồ? Nếu không tìm người hỏi lại xem?" Lục Phán Quan mở miệng: "Trong thành có một con nhện tinh, tên gọi Dệt Mây phu nhân, trước đó gả cho một tuần hồ giáo úy, là Du Thần Thủy yêu Đông Hồ, không bằng tìm nàng tới hỏi han xem sao?"
Hoàng Thiên thầm nghĩ: Lại một con yêu quen mặt!
Rất nhanh, Dệt Mây phu nhân cùng ba cô con gái của nàng đều đến. Chỉ thấy Dệt Mây phu nhân khoác trên mình bộ áo tang, trên cánh tay còn có dải tang, hai mắt đẫm lệ.
Ba cô con gái của nàng cũng không khác biệt. Thấy nàng như vậy, Tào Thành Hoàng cũng không tiện bày ra quan uy.
Chỉ dịu dàng hỏi han: "Phu nhân, bản quan hỏi người mấy chuyện."
Dệt Mây phu nhân thấy trận thế lớn như vậy, còn tưởng rằng mình bị phát hiện, càng giả vờ như vẻ ngây thơ.
Quả nhiên, muốn xinh đẹp, một thân hiếu, Dệt Mây phu nhân trang điểm như vậy, ngược lại đã giải thích rõ ràng "Lấy nhu thắng cương".
Hoàng Thiên mơ hồ cảm thấy Dệt Mây phu nhân không phải người tốt lành gì, trước đó lúc mở "tiệm xoa bóp đứng đắn", Hoàng Thiên đã có dự cảm, phu quân của nàng cùng ba đứa con nối dõi cũng sẽ không sống lâu, cả gia sản chỉ sợ sẽ về tay Dệt Mây phu nhân.
Giờ đây quả đúng là như vậy, Dệt Mây phu nhân quả đúng là "khắc chồng" vậy!
Nhưng nguồn tài sản của phu quân nàng cũng rất khả nghi, chỉ là một tuần hồ giáo úy, so với tuần kiểm của Hoàng Thiên trước kia chỉ kém mười hai cấp bậc, làm sao có nhiều tiền như vậy.
Nhưng giờ đây không cần kinh ngạc, Tào Thành Hoàng dù hơi hạ giọng, nhưng Dệt Mây phu nhân rất nhanh liền phát hiện không phải tội của mình bị phát giác, thế là liền "Mỗi khi gặp đại sự tất tĩnh khí".
Chỉ nghe nàng nói năng êm tai, dẫn dắt khéo léo, lại một tiếng kinh hô: "Thì ra phu quân ta, còn từng làm chuyện này, khó trách bị diệt khẩu. Ta liền nói một người tốt như vậy, sao lại đột nhiên biến mất, khiến nô gia hai lần trở thành quả phụ."
Thì ra vị tuần hồ giáo úy kia thường xuyên ra ngoài hoạt động, lại không nói cho Dệt Mây phu nhân biết mình làm gì, mỗi lần trở về, liền có một khoản của nổi lớn.
Dệt Mây phu nhân cảm thấy kỳ lạ, âm thầm điều tra, lại vô cùng chú ý đến việc chuyển dịch tài sản, nhưng chỉ mơ hồ phát giác phu quân mình tham dự cung đấu Đông Hồ, không biết vẫn còn có một vụ án như thế này.
Bởi vậy, nàng thiết kế hãm hại vị tuần hồ giáo úy Trư Bà Long này đến chết, một thoáng đã dọn dẹp sạch sẽ các mối quan hệ của mình, không chỉ có được một khoản di sản lớn, còn biết tự bảo vệ mình, không bị người của Đông Hồ Long Cung thanh toán.
Một đám Thần linh nghe Dệt Mây phu nhân nói chuyện, cảm thấy không thể tin hoàn toàn, nhưng lại không thể không tin, giờ đây lại bắt đầu điều tra từ nơi này.
Có manh mối rõ ràng, Thành Hoàng cùng đám Quỷ Thần cũng không phải ăn chay, rất nhanh liền triển khai điều tra thăm hỏi đối với một đám tiểu yêu và Thủy Thần từng có tiếp xúc với vị tuần hồ giáo úy kia.
Cả chương truyện này đã được nhóm dịch truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý độc giả.