(Đã dịch) Phúc Đức Thiên Quan - Chương 318: Thất khiếu mở mà hỗn độn chết
Hoàng Thiên cảm thấy việc trò chuyện với lão Bạch Hổ quá xui xẻo, không có lợi cho cuộc đoàn tụ vui vẻ, liền chủ động bỏ qua chuyện này.
Niên Hữu Dư cũng chẳng phải kẻ ưa yên ổn, đối với sự sắp xếp của Long Xương thế tử, cũng không quá để tâm, còn Tùy Đế Thanh thì lại càng không cần thiết.
Nói là ra ngoài thành lập vận triều, khai sáng một Tiểu Thiên Đình, nhưng rốt cuộc có thành công hay không, còn phải xem Linh Vương.
Thế là mấy người vừa ăn vừa trò chuyện về chiến trường nơi đây, Hoàng Thiên liền giảng giải cho họ về pháp tắc thế giới này.
"Dường như hiện thực bị mộng cảnh của một Tà Thần Hỗn Độn đang ngủ quấy nhiễu, ngay cả Đại Thiên thế giới kia cũng không có cách nào, chỉ có thể vứt bỏ đi."
"Tà Thần Hỗn Độn luôn luôn khó hiểu." Dù sao Tùy Đế Thanh cũng xuất thân cao quý, nên rất hiểu rõ những điều này.
"Nghe nói mảnh hỗn độn này từ rất lâu trước kia, đã từng tồn tại một trung tâm vũ trụ vĩnh hằng, xung quanh đó có ba ngàn Đại Thiên thế giới và vô số Tiểu Thiên thế giới."
"Nhưng không biết vì sao vũ trụ vĩnh hằng lại sụp đổ tan rã."
"Những mảnh vỡ nứt ra như vậy, lại biến hóa thành rất nhiều Đại thế giới và vô số Tiểu thế giới, đồng thời làm vỡ vụn mạch nước ngầm hỗn độn, tựa như lũ lụt cuốn trôi bùn cát, mỗi hạt cát lại là một thế giới. Cách cục vốn có hoàn toàn bị phá hủy, mỗi thứ riêng biệt thất lạc, tạo thành cách cục hiện tại."
"Nguyên thân của những Tà Thần Hỗn Độn này, có thể chính là những tồn tại trong vũ trụ vĩnh hằng, nhưng sau khi thế giới vỡ vụn, chúng đã chết hoặc trở nên điên loạn."
Hoàng Thiên tò mò hỏi: "Vậy nên Thiên Đình phải cố gắng thăng cấp lên vũ trụ vĩnh hằng, thật ra cũng chỉ là khôi phục vinh quang trước đây mà thôi sao?"
Vĩ đại phục hưng?
Hoàng Thiên không hiểu sao lại nghĩ đến từ này.
"Đúng vậy, Thiên Đình vẫn luôn muốn tái tạo vũ trụ vĩnh hằng bất diệt."
Hoàng Thiên còn tưởng rằng đây là chiêu vẽ bánh nướng của Thiên Đình, bởi vì thực tế không nhìn thấy con đường phía trước.
Tùy Đế Thanh lại có chút tò mò: "Mộng cảnh của Tà Thần Hỗn Độn kia, không biết có bao hàm cái gọi là cảnh tượng vũ trụ vĩnh hằng hay không, có lẽ có thể tìm kiếm được cảnh tượng vũ trụ vĩnh hằng."
Hoàng Thiên lại hỏi về chi tiết: "Thiên Đình luôn nói vũ trụ vĩnh hằng, rốt cuộc vũ trụ vĩnh hằng có dáng vẻ như thế nào?"
"Là ai ai cũng có thể trường sinh bất tử sao? Hay chỉ là một thế giới lớn hơn một chút?"
"Ta không biết, chỉ biết, không cần phải lo lắng vũ trụ sụp đổ, có thể tồn tại lâu dài."
"Nếu đã không sụp đổ, vậy vũ trụ vĩnh hằng trước đó vì sao lại sụp đổ?" Hoàng Thiên chỉ ra sơ hở trong lời nói này.
"Ta cũng không biết." Tùy Đế Thanh nói: "Có lẽ là có tồn tại cấp bậc cao hơn vũ trụ bất diệt ra tay, lại có lẽ nó sụp đổ từ bên trong, những điều này đều khó mà kết luận. Tóm lại, Thiên Đình có một số ghi chép về vũ trụ vĩnh hằng bất diệt, đồng thời các vị cao tầng đều tin chắc nó tồn tại và có thể đạt được."
"Cho nên, những cuộc chiến tranh này, vận mệnh cả đời của những người như chúng ta, đều là để phục vụ cho mục tiêu này."
"Có lẽ vậy, cho dù là Đại Thiên thế giới, cũng sẽ có ngày hư hoại. Động Thiên Phúc Địa, có lúc cũng sẽ khô kiệt tàn lụi."
Hoàng Thiên chợt nghĩ đến một thiên trong sách Trang Tử, "Ứng Đế Vương".
Vua Nam Hải tên Thúc, vua Bắc Hải tên Hốt, vua Trung Ương tên Hỗn Độn. Thúc và Hốt thường gặp nhau ở đất của Hỗn Độn, và Hỗn Độn đãi họ rất tử tế.
Thúc và Hốt bàn nhau báo đáp ân đức của Hỗn Độn, nói: "Người đều có bảy khiếu để nghe, nhìn, ăn, thở. Riêng Hỗn Độn lại không có, hãy thử khoét cho hắn."
Mỗi ngày khoét một khiếu, bảy ngày sau Hỗn Độn chết.
Hỗn Độn bản tính vốn đủ đầy, nhưng khi mở bảy khiếu, lập tức bỏ mình.
Vũ trụ vĩnh hằng có lẽ chính là Hỗn Độn này, hoặc là vạn sự vạn vật đều là Hỗn Độn.
Hỗn Độn được giải thích là trời đất chưa mở, vạn vật chưa sinh.
Chỉ cần phát triển, tất nhiên sẽ không ngừng hao tổn bản thân. Nhìn như có thêm tai, mắt, mũi, miệng, thân, thức, ý, kỳ thật Tiên Thiên tinh khí đều hao tổn cạn kiệt.
Chẳng trách ngay từ đầu khi thế giới vừa mới khai mở, lại có Tiên Thiên linh bảo, Tiên Thiên linh căn, Tiên Thiên thần linh các loại, rồi về sau liền chậm rãi Tiên Thiên biến thành Hậu Thiên, đợi đến khi khí Hậu Thiên đều tiêu hao gần hết, đó chính là ngày tiêu vong.
Nếu thật sự muốn vĩnh hằng, vậy cũng chỉ có thể một lần nữa phong bế bảy khiếu để ngăn chặn sự hao tổn của tinh, nguyên, thần, khí, ý.
Nhưng phong bế lại có ích gì sao?
Nguyên khí đã hao tổn cạn kiệt, liệu còn có thể trống rỗng sinh ra nữa không?
Hỗn Độn còn có thể phục sinh sao?
Hoàng Thiên không biết Cửu Châu có thật sự có thể đạt được phá cảnh đoàn tụ hay không.
Nhưng thấy Tùy Đế Thanh cũng mang vẻ mặt lý tưởng cao thượng, Hoàng Thiên liền hiểu rõ chuyện này. Thiên Đình đã làm qua bao thế hệ, hy sinh rất nhiều, nhất định phải làm được, nếu có một người nhảy ra phản đối, vậy sẽ chỉ bị cuốn vào và nghiền nát.
"Chi bằng chúng ta vào mộng cảnh của Tà Thần kia một chuyến?" Niên Hữu Dư dẫn đầu đề nghị, rồi nháy mắt ra hiệu với Hoàng Thiên: "Hai chúng ta thế nhưng là tuyệt đại song kiêu. Trước đó ở Tam Giới sơn mạch, ở hạch tâm bí cảnh, đều có thu hoạch. Lần này vào mộng cảnh của Tà Thần, khẳng định cũng không kém."
Hoàng Thiên nhớ lại trải nghiệm của Hoàng Khôi trước đó, đã không còn dám dễ dàng vào mộng cảnh của Tà Thần để "nhổ lông dê" nữa, vì điều đó cũng phải trả giá đắt. Mặc dù phần lớn nguyên nhân là Hoàng Thiên đã sửa tên Hoàng Khôi để phù hợp với nghi thức tế tự, nhưng loại rủi ro này, ai có thể đảm bảo chứ?
Vừa định cự tuyệt, Tùy Đế Thanh cũng gật đầu: "Nếu có thể thu được chút manh mối liên quan đến vũ trụ vĩnh hằng bất diệt cũng tốt."
"Mộng cảnh của Tà Thần, điên đảo mê loạn, các ngươi làm sao có thể chống cự? Trong đó đủ loại lời thì thầm mê hoặc, hơn nữa trong mộng cảnh, đủ loại quỷ dị hoành hành. Lại nói, vạn nhất Tà Thần kia tỉnh lại, mộng cảnh vỡ vụn, chúng ta chẳng phải sẽ vĩnh viễn mắc kẹt trong thế giới mộng cảnh của hắn sao?"
"Lời nói mê loạn này cũng không đáng sợ, ta có một chiếc giường Hàn Băng Tẩy Trần. Đó là vật ta thường dùng khi ra ngoài, gặp thời tiết nóng bức, để nghỉ ngơi giải nhiệt, được luyện chế từ vạn năm băng phách. Chúng ta ngồi trên đó liền có thể không sinh ra ngoại ma."
Trong lòng bàn tay Tùy Đế Thanh lơ lửng một chiếc giường Hàn Ngọc Thiên Công, trên giường có cả màn che, lại là một món pháp bảo.
Hoàng Thiên thầm than thở sự xa hoa lộng lẫy đó, vì thế mà khuất phục.
Niên Hữu Dư lại lấy ra một bảo bối, chính là một chiếc gối dài: "Đây là gối Cộng Mộng, được làm từ Hoàng Mễ Kê. Chúng ta cùng gối lên, vạn nhất có dị động gì, chiếc gối này cũng sẽ có linh tính, bảo vệ chúng ta có một giấc mộng đẹp và tỉnh giấc an lành."
Hoàng Thiên nhìn chiếc gối này, sắc mặt cổ quái: "Chiếc gối đôi này, có gối được ba người không?"
"Chen chúc một chút là được."
Quá hoang đường, Hoàng Thiên trực tiếp cự tuyệt: "Hai người các ngươi đi đi, ta thật sự không tiện đi. Ta trước đó đã từng vào mộng cảnh của Tà Thần, lại còn lấy được chút đồ vật ra, bị người đuổi giết, không đi được, không đi được."
Niên Hữu Dư có chút thất vọng, nhìn về phía Tùy Đế Thanh.
Tùy Đế Thanh lại nhìn Hoàng Thiên, thì thầm: "Hay là ngươi và Tiểu Niên đi?"
Thế là hắn phóng lớn chiếc giường Hàn Băng Tẩy Trần, để hai người dùng gối Cộng Mộng gối lên mà ngủ.
Hoàng Thiên vốn muốn cự tuyệt, nhưng thấy Niên Hữu Dư trông mong nhìn mình, đành phải đáp ứng.
Hoàng Thiên nào dám tùy tiện ngủ trước mặt người ngoài, bạn bè thì là bạn bè, nhưng cũng không phải người thân mật gì.
Thế là, hắn gọi Hòe Âm tiên tử và Mộng Tị đến: "Có Dư muốn thám hiểm mộng cảnh một chuyến, ta vốn thực sự không tiện đi cùng. Ngươi ở đây hỗ trợ chăm sóc. Ngươi thông thạo quyền hành mộng cảnh, có thể khiến người nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, nhập mộng, cũng có thể khiến người tỉnh lại, giấc mộng đẹp đẽ an lành. Bất luận thế nào, sau một canh giờ, cứ đánh thức chúng ta là được."
Tùy Đế Thanh thấy Hòe Âm tiên tử, ánh mắt sáng lên, nghĩ rằng cơ duyên quý nhân của mình đã đến.
Khi đến Vực Ngoại chiến trường, lão thiên tướng đã từng nói mình có một quý nhân, có thể giúp mình mở ra Thiên Đình, nhưng duyên phận nông cạn, cần cẩn thận duy trì.
Tùy Đế Thanh lúc đầu chỉ là thử vận may, nào ngờ thấy Hòe Âm, trong não hải tự có Thiên Cơ cảm ứng, nhận ra nàng chính là vị quý nhân mà lão thiên tướng đã nói.
"Chẳng lẽ nàng là Thiên mệnh phi tử của ta? Có tư cách phò tá hoàng đế?"
Lập tức hắn chẳng còn chú ý gì đến mộng cảnh Tà Thần hay vũ trụ vĩnh hằng nữa, chỉ mỉm cười, lộ ra hàm răng: "Thần nữ dung nhan tuyệt sắc, khí chất thanh lệ, khiến người ta hai mắt tỏa sáng."
Hòe Âm tiên tử thi triển một thuật Quang Minh Mộng Cảnh cho hai người Hoàng Thiên, xua tan âm u. Nghe Tùy Đế Thanh nói chuyện, lại nghĩ đến hắn là bằng hữu của Thần Chủ mình, liền cũng không tiện làm ra vẻ cao lạnh, chỉ hơi khách sáo đáp lại: "Thiếp thân thân phận yếu ớt như liễu yếu đào tơ, công tử lại là vương công quý tộc, sao thiếp thân lại được công tử tán dương như thế? Huống hồ công tử chưa từng hiểu rõ thiếp thân, chỉ dựa vào vẻ bề ngoài mà kết luận, phải biết, điều một nữ tu không được phép đáng để đàm luận nhất chính là dung mạo bên ngoài của nàng."
Tùy Đế Thanh bị Hòe Âm tiên tử chặn họng như vậy, nhưng khí độ vẫn như cũ: "Là tiểu thần đường đột rồi, Thần nữ cũng không cần coi ta là vương công quý tộc gì, rồi tỏ ra xa cách. Ta và Tiểu Niên là bạn tốt, Tiểu Niên và Hoàng Thiên cũng là hảo hữu, tính ra thì cũng không phải người xa lạ gì. Thần nữ quá mức đề phòng, lại càng làm tiểu thần trông giống kẻ mưu đồ làm loạn mất rồi."
Hòe Âm tiên tử liếc nhìn Hoàng Thiên, không có tâm tư cùng hắn dây dưa.
Chỉ lạnh lùng quay người bước đi.
Tùy Đế Thanh thật ra cũng không xấu hổ, ở bên cạnh bắt đầu tự mình diễn giải phong hoa tuyết nguyệt.
Hòe Âm tiên tử thầm nghĩ: "Người này có phải bị bệnh rồi không? Không biết là nhân vật thế nào mà còn không bằng một đứa bé."
Hòe Âm tiên tử trước kia bước vào tu hành, chính là vì bị người nhà ép gả, sau này treo cổ tự tử dưới gốc cây hòe lớn, mơ màng thành tựu thể chất Thanh Linh Quỷ Tiên, và ở trong Âm Phong động thu hoạch được truyền thừa.
Tính tình nàng cương liệt, cũng chẳng phải người dễ dãi, bằng không thì đã theo sự sắp xếp của người nhà rồi. Bây giờ tu luyện thần tiên đạo, đạt được rất nhiều cơ duyên, lại một lòng hướng đạo, cũng không phải là tính tình trèo cao.
Ngay cả việc đi theo Hoàng Thiên, cũng là vì thấy Hoàng Thiên quả thực không có ý nghĩ kia, lại là quý nhân lớn nhất của mình, đối xử với mọi người rộng lượng, lại vì con đường của mình mà suy xét. Trước đây Bạch Liên đã ban cho nàng phương pháp tu luyện, sau khi Bạch Liên thăng phẩm, thai nghén hạt sen, lại đem hạt sen tặng cho nàng, có thể thấy được sự tín nhiệm.
Có câu nói, kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Hòe Âm mặc dù không phải nam nhi, nhưng chí khí còn hơn cả nam nhi.
Như thế, nàng càng không có sắc mặt tốt với Tùy Đế Thanh.
Tùy Đế Thanh vận dụng quyền năng, khiến trăm hoa đua nở, lại mượn tới một vầng Minh Nguyệt sáng tỏ, âm thầm quan sát biến hóa của Hòe Âm.
Thấy nàng không nể mặt, liền thu lại, thầm nghĩ: "Thấy Tiểu Niên và Hoàng Thiên đều chú ý đến mỹ thực, có lẽ có thể dùng điều này để lay động nàng."
Nhưng Tùy Đế Thanh từ nhỏ đến lớn, ăn là mã não, thủy tinh, ánh bình minh, mây chiều.
Những thứ hắn lấy ra, cũng đều là vật thanh đạm. Những thứ hắn coi là mỹ thực, ngược lại là một chút Vân Mẫu chi lưu.
Hòe Âm nhìn hắn nhai rôm rốp, ăn khoáng vật bảo thạch, thầm nghĩ: "Người này thật kỳ lạ, chẳng lẽ có đam mê ăn uống khác thường?"
Nàng lại thầm nghĩ: "Đợi Thần Chủ ra, ta phải đơn độc nói chuyện với người này. Không thể ở lâu cùng hắn, nếu không dễ dàng bị làm hư, bị lệch lạc."
Hoàng Thiên không biết tình huống bên ngoài, vẫn đang đi theo Niên Hữu Dư, vùng vẫy trong biển mộng cảnh. Lần này đến, lại là một nơi không giống trước đó, xa lạ rất nhiều.
Xin độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.