(Đã dịch) Phúc Đức Thiên Quan - Chương 42: Cần cù chăm chỉ nhỏ bảo an
"Đại vương gọi ta lên tuần sơn đi, a nhi nha, a nhi a nhi nha, liếc Nam Sơn, tuần Bắc Sơn nha ~~"
Hoàng Thiên khẽ ngân nga khúc hát, tâm trạng cũng trở nên nhẹ nhõm.
Trong thôn, mèo, chó, dê, bò, thậm chí cả gà vịt đều có thể nhìn thấy hắn. Nhưng Hoàng Thiên đã sớm quen thuộc với chúng, vì vậy chúng không hề hoảng sợ, cũng không quấy rầy giấc ngủ của dân làng. Trái lại, lũ chuột rón rén, sột soạt, sau đó một con chồn xuất hiện. Nó bắt đầu vồ chuột, rồi lại rình mò định chui vào lồng gà của dân làng.
Là đội trưởng đội bảo an, không đúng, là tuần kiểm mới nhậm chức, Hoàng Thiên đương nhiên phải bảo vệ tài sản của "chủ doanh nghiệp", cũng không đúng, nói đúng hơn là bảo vệ sự bình an của lục súc. Lục súc là tài sản quan trọng ở nông thôn, gần như là bảo bối trong mắt dân làng. Chồn ăn vài con chuột thì thôi đi, nhưng nếu còn muốn ăn gà! Quả thực không thể chấp nhận được. Huống chi, Hoàng Thiên vừa mới nhậm chức, đang muốn "đốt ba ngọn lửa". Ngay cả một con ruồi hít phải hơi nước từ phân thôi, Hoàng Thiên cũng có thể dựa vào đó mà gây sự. Huống hồ là một con chồn như thế này, Hoàng Thiên lập tức vung "khảo quỷ gậy", tiến lên xua đuổi nó.
Đôi mắt chồn lóe lên lục quang, thấy Hoàng Thiên chỉ cao vài tấc, chẳng lớn hơn chuột là bao. Mặc dù có thần quang, nhưng nó không hề để tâm, ngược lại còn nhe răng trợn mắt, như muốn xua đuổi, bảo Hoàng Thiên đừng ảnh hưởng đến việc nó ăn gà.
Thấy chồn còn dám nhe răng trợn mắt, Hoàng Thiên bật cười. Đây là ăn trộm gà bại lộ, biến thành cướp trắng trợn rồi sao? Ngay lập tức, hắn dùng "độn địa thuật", xuất hiện bên cạnh con chồn, một cây "khảo quỷ gậy" liền giáng xuống đùi nó.
Chồn đau điếng, há miệng muốn cắn lại Hoàng Thiên, trong miệng tỏa ra mùi tanh tưởi và ác khí. Hoàng Thiên nào chịu nhường nhịn, lại một lần nữa dùng độn địa thuật, xuất hiện phía sau chân nó, một cây đinh ba liền chọc thẳng vào "tiểu cúc" của nó.
Chồn cảm thấy nguy hiểm tột cùng, lập tức nhảy vọt về phía trước, từ bỏ ý định ăn gà. Nó thấy Hoàng Thiên cầm cây xiên thép suýt chút nữa tước đoạt sự "trong sạch" của mình. Vì thế, nó sợ hãi không thôi. Con chồn này, tuy chưa hóa yêu, nhưng đã có mấy năm tuổi, trí lực phi phàm, sắp khai khiếu hóa yêu rồi. "Đây rốt cuộc là thứ gì? Dáng vẻ nhỏ bé, sao lại xảo quyệt quái dị đến thế?" Chồn phẫn hận. Nó biết rõ nếu không th�� phá giải độn thổ thuật của hắn, e rằng không thể nào trộm được gà để ăn. Nếu cứ tiếp tục, e rằng còn phải chịu đòn. Vạn nhất thật sự bị "xoạc", tuy có thể dùng thần thông "rắm thối" trời sinh để phòng vệ, nhưng mất đi sự "trong sạch" thì không gì có thể bù đắp nổi. Do đó, con chồn chỉ có thể phẫn hận rời đi, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại, quyết tâm phải nhớ kỹ bộ dạng của Hoàng Thiên.
Đuổi được chồn đi, Hoàng Thiên có chút đắc ý. Thế nhưng, ngay sau đó lại xuất hiện một con Đại Xà, mà còn là một con độc xà. Con độc xà này trông như thể đang đeo kính, dài gần một trượng, khoảng bảy tám thước.
Hoàng Thiên nhìn con độc xà, cũng phải hít một ngụm khí lạnh. Không dám hít sâu, lỡ đâu sau này toàn cầu biến ấm, lại đổ lỗi cho hắn thì chết! "Con độc xà này nếu chui vào làng, ẩn mình ở chỗ kín đáo, chỉ cần tùy tiện cắn một cái, chẳng phải sẽ gây họa lớn?" Hoàng Thiên trong lòng chợt nghĩ, rồi xông lên phía trước, vung vẩy đinh ba. "Không được vào! Không được vào!"
Con rắn ấy xòe cái "quạt nhỏ" trên đầu ra, đôi mắt tròn trừng thẳng. Riêng phần đầu ngẩng cao lên đã bằng năm sáu Hoàng Thiên gộp lại. Đại Xà từ trên cao nhìn xuống Hoàng Thiên, phát ra tiếng "tê tê tê".
"Ngươi chỉ là đi ngang qua, khát nước muốn uống sao?" Hoàng Thiên cũng sợ rắn, nhưng may mắn thay giờ đây hắn có thể nghe hiểu xà ngữ. Thảo nào Sơn thần đều là vị thần điều khiển rắn. Đại Xà này từ mấy trăm dặm đường xa xôi đến đây. Nó thấy Thanh Huyền thôn đang mưa, mà cơn mưa này không giống bình thường, đây là mưa do Long Thần giáng xuống, vì vậy loại nước mưa này có lợi cho nó. Vừa vặn trên đường đi khát nước, nên muốn đến uống một chút.
Hoàng Thiên có chút hiếu kỳ, nghiêng đầu hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?" "Tê tê tê." "? Đi đầu quân cho thân thích à?" Hoàng Thiên còn muốn hỏi nó đầu quân cho thân thích nào, nhưng Đại Xà đã không nói gì nữa. Thế là, hắn đành tự mình mang đến chút nước mưa vừa đọng lại, đặt trước mặt Đại Xà. Đại Xà uống nước xong, khẽ gật đầu với Hoàng Thiên, rồi lập tức quay người rời đi, tiếp tục hành trình.
Hoàng Thiên vừa tiễn Đại Xà đi, vẫn còn đang suy nghĩ không biết gần đây có Đại Yêu rắn nào, hay Giao Long nào mà lại có thể khiến con Đại Xà này không quản trăm dặm xa xôi đến tìm nơi nương tựa.
Thế nhưng, sau đó một trận âm phong thổi qua, kéo Hoàng Thiên ra khỏi trầm tư. Hắn thấy một con đại quỷ, lén lút muốn lẻn vào trong thôn trang. Chỉ là kết giới nhân đạo màu đỏ kia khiến nó có phần kiêng dè, nhưng vẫn không để Hoàng Thiên vào mắt. Hay nói đúng hơn, Hoàng Thiên quá lùn, nó căn bản không nhìn thấy.
Con đại quỷ này, mặt mày xanh xám, đầu tóc bù xù, nửa thân trên trần truồng. Nửa thân dưới chỉ có hai dải vải lớn quấn quanh như một chiếc váy da. Hai tay, hai chân, thậm chí cả cổ đều có vòng sắt, tựa như xiềng xích. Một tay nó cầm đao, lưỡi đao trắng nhờn, có rãnh, trông như một con dao giấy bình thường. Tay kia nó nâng xiềng xích, xiềng xích không dài lắm, vừa vặn chấm đất.
Chỉ thấy con đại quỷ này, đầu tiên nó đưa tay chạm vào kết giới, bị dương hỏa khí đốt bị thương. Nhưng rồi ánh mắt nó sáng lên, tự cho rằng có thể chịu đựng được, thế là vung một đao xé rách kết giới, tạo ra một khe hở. Nó liền chen lách thân mình chui vào trong thôn. Dương khí trong thôn hơi bỏng rát đối với con đại quỷ này, nhưng không phải không thể chịu đựng được. Ngược lại, nó còn hấp thu luyện hóa một chút dương khí, khiến thân hình càng thêm ngưng thực.
"Lão già Thổ Địa đã hao phí tâm lực thi triển bao nhiêu pháp thuật, bây giờ thôn Thanh Huyền này đang lúc trống rỗng, vừa hay để ta kiếm chút huyết thực, kiếm chút hương hỏa. Nếu có thể đe dọa vài mụ đàn bà ngu ngốc, khiến họ tế bái ta, ta cũng có thể hỗn một chức Quỷ Thần làm chơi."
Hoàng Thiên nghe hắn nói đúng như dự tính, sắc mặt liền trầm xuống. Huyết thực, dâm tự, đe dọa phàm nhân, điều nào mà chẳng là trọng tội được liệt kê trong pháp lệnh của Quỷ Thần? Đúng là vi phạm nghiêm trọng! Cái này quá mức rồi! Hắn mới ngày đầu tiên nhậm chức, vậy mà ngươi đã dám đụng đến đầu hắn rồi sao?
Hoàng Thiên lập tức độn địa, chặn trước mặt đại quỷ: "Tên xấu xí kia! Dám coi thường tuần kiểm này, tự tiện xông vào thôn xóm, mưu đồ bất chính! Mau nhân lúc ngươi còn chưa gây ra lỗi lầm lớn, bản thần thương hại ngươi là cô hồn dã quỷ sống không dễ, mau chóng rời đi! Bằng không, bản thần sẽ đánh tan hồn phách ngươi, không cho siêu độ!"
Con đại quỷ thấy Hoàng Thiên dáng người thấp bé, nhưng miệng lại mười phần độc địa. Bị mắng như bị âm hỏa thiêu đốt, nó tức giận đến nỗi tỳ tạng đều nổi lên, không khỏi cười nhạo lại: "Phủ Thành Hoàng hết tiền rồi sao, hay là không chiêu mộ được người, nên tìm một đứa còn hôi sữa đến tuần đêm vậy?"
"Một thằng nhóc con cao ba tấc, nặng chưa đến tám lạng, mà cũng dám mồm to nói càn? Mau tránh ra, để gia gia ngươi tha cho ngươi. Bằng không, ta sẽ nuốt chửng ngươi nguyên xi, chẳng cần nhai, cũng chẳng có mùi vị gì, uổng công lão nương ngươi sinh ra ngươi như đẻ trứng, sống uổng một kiếp trên đời!"
Hoàng Thiên ngày đầu tiên đi làm, đang muốn "quan mới nhậm chức, đốt ba ngọn lửa". Trước đó hắn mới đốt hai ngọn, chưa đủ mạnh để bùng cháy lớn. Con đại quỷ này không biết tốt xấu, lại muốn tự mình trải nghiệm ngọn lửa thứ ba này, làm sao biết được thủ đoạn hiện giờ của Hoàng Thiên. Con đại quỷ kia nhạo báng Hoàng Thiên, đang định tiến sâu vào thôn xóm. Nó chỉ chờ xem có ai đi tiểu đêm, liền có thể dọa cho người đó giật mình, hoặc là đến từ đường đánh cắp chút hương hỏa. Nếu gặp kẻ nào thân yếu mệnh nhẹ, còn có thể quấn lấy người đó, lừa gạt làm tín đồ của mình, cách ba ngày giết một con gà, cách năm ngày làm thịt một con dê, đó chính là huyết thực.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.