(Đã dịch) Phục Thiên Thị - Chương 64: Lời đồn đãi
Diệp Phục Thiên cùng hai người bạn đồng hành hướng về đình viện mà mình đang ở đi tới, trên mặt hắn vẫn còn vương nét ưu tư.
"Thanh Tuyền, hắn là ai?" Diệp Phục Thiên hỏi Y Thanh Tuyền.
"Mục Vân Hiên, đệ tử tu hành tại Tử Vi Cung, thiên phú hơn người, tu vi hiện tại chắc đã đạt tới cảnh giới Bát Tinh Vinh Diệu, chuyên tu tinh thần hệ." Y Thanh Tuyền đáp lời, nàng có chút khó hiểu, vì sao Mục Vân Hiên lại nói với Diệp Phục Thiên những lời kia.
"Mục Vân Hiên." Diệp Phục Thiên khẽ lặp lại, ghi nhớ cái tên này.
Dư Sinh nhìn vẻ mặt lo lắng của Diệp Phục Thiên, liếc nhìn Y Thanh Tuyền, rồi nói với Diệp Phục Thiên: "Chị dâu không phải là người như vậy."
"Ta đương nhiên biết Giải Ngữ không phải hạng người đó." Diệp Phục Thiên gật đầu: "Nhưng các ngươi có thấy Mục Vân Hiên kia có chút kỳ lạ không, hắn cố ý nói với ta những điều này để làm gì?"
"Đúng là có chút kỳ lạ." Dư Sinh đồng tình.
"Như là đang thăm dò ta, hắn biết được điều gì chăng?" Diệp Phục Thiên lẩm bẩm.
"Chị dâu, Giải Ngữ?" Y Thanh Tuyền chớp đôi mắt to tròn, có vẻ ngơ ngác, dường như họ đang bàn luận về Hoa Giải Ngữ.
"Thanh Tuyền, đây là bí mật, đừng nói với ai khác nhé." Dư Sinh dặn dò Y Thanh Tuyền, ở chung lâu ngày, Dư Sinh đã xem Y Thanh Tuyền như người nhà, mới nói những điều này trước mặt nàng.
"Hoa Giải Ngữ là bạn gái của ta." Diệp Phục Thiên nói với Y Thanh Tuyền, Y Thanh Tuyền chớp mắt, nghi ngờ hỏi: "Thật hay giả vậy?"
"Sao lại không tin ta thế?" Diệp Phục Thiên thấy vẻ mặt của Y Thanh Tuyền có chút bực mình: "Một người ưu tú như ta, đương nhiên phải xứng với đệ nhất mỹ nữ của Đông Hải học cung rồi."
"..." Y Thanh Tuyền nhìn Diệp Phục Thiên, trầm ngâm một lát rồi hỏi Dư Sinh: "Hắn lúc nào cũng tự luyến vậy sao?"
"Đúng vậy." Dư Sinh gật đầu rất nghiêm túc.
"Xong rồi." Diệp Phục Thiên nghe được cuộc đối thoại của hai người, than thở: "Vợ hát chồng khen, đúng là không cần huynh đệ nữa rồi."
"..." Y Thanh Tuyền và Dư Sinh đều há hốc mồm.
"Bất kể là thăm dò hay không, Mục Vân Hiên này, ta đã nhớ kỹ rồi." Diệp Phục Thiên nghĩ đến những lời Mục Vân Hiên vừa nói, cười rạng rỡ, Dư Sinh thấy nụ cười của hắn liền biết, ai đó sắp gặp xui xẻo rồi.
Ba người vừa về đến đình viện, Y Tương cũng vừa tới, ánh mắt của hắn dừng trên người Diệp Phục Thiên, mở miệng nói: "Ngươi theo ta."
Diệp Phục Thiên ngẩn người, rồi gật đầu, đi theo Y Tương đến dưới gốc cây cổ thụ.
"Ngươi đến Lạc Vương Phủ gây sự?" Y Tương hỏi.
"Đó là chuyện trước khi lên Võ Khúc Cung, sau khi trở về liền gặp Thanh Tuyền." Diệp Phục Thiên nói: "Hơn nữa, ta đâu có đi gây sự."
"Muốn cầu Lạc vương gia chữa trị cho sư phụ ngươi?" Y Tương nói, Diệp Phục Thiên gật đầu.
"Hồ đồ, ngươi có biết mình đang làm gì không?" Y Tương lạnh lùng nói: "Cũng may ngươi chỉ là một nhân vật nhỏ, những người coi trọng thể diện kia không tiện ra tay đối phó ngươi, nếu không, ngươi nghĩ có ai bảo vệ được ngươi, người của Tử Vi Cung ư? Ngươi có biết Tử Vi Cung và Họa Thánh, Lạc vương gia có quan hệ như thế nào không?"
Diệp Phục Thiên sững sờ, có chút nghi hoặc nhìn Y Tương, nói: "Ta chỉ biết sau khi gặp cung chủ mới biết Họa Thánh trước kia từng tu hành ở Tử Vi Cung."
"Không hổ là đệ tử của Hoa Phong Lưu, cũng tự cho mình là đúng." Y Tương có vẻ rất khó chịu, nói: "Ngươi có biết năm xưa sư phụ ngươi vì sao bị phế bỏ Mệnh Hồn, trục xuất khỏi Đông Hải Thành không?"
"Ta chỉ biết lão sư bại dưới tay Họa Thánh, Họa Thánh và Nam Đẩu thế gia đều không cho phép ông ấy ở lại Đông Hải Thành." Diệp Phục Thiên đáp.
"Dù ông ấy thắng Họa Thánh thì sao, có thể ở lại được ư? Từ khi ông ấy theo đuổi thiên kim của Nam Đẩu gia, bi kịch đã được định sẵn." Y Tương thản nhiên nói: "Năm đó, dù là Tử Vi Cung hay Nam Đẩu thế gia, đều ngầm thừa nhận thiên kim của Nam Đẩu gia và Họa Thánh là một đôi trời sinh, vốn là một chuyện mà mọi người đều vui vẻ chúc phúc, sư phụ ngươi lại xen vào, tự cho mình là ai? Đẹp trai lắm sao?"
Nói xong, hắn còn nhìn mặt Diệp Phục Thiên, Diệp Phục Thiên có chút bực mình, ngươi có oán hận với lão sư cũng được, sao lại nhìn ta như vậy, đẹp trai cũng là cái tội sao?
"Càng vô liêm sỉ hơn là, ông ấy lại còn gạo nấu thành cơm, không chết ở Đông Hải Thành đã là may mắn lắm rồi." Y Tương như có oán niệm rất sâu với chuyện này, Diệp Phục Thiên cũng không biết chuyện này có liên quan gì đến ông ta, có phải vì Đường di không?
"Họa Thánh và Tử Vi Cung còn có quan hệ gì?" Diệp Phục Thiên hỏi.
"Chuyện này ít người biết, ta cũng chỉ nhìn ra được một vài manh mối, Họa Thánh, có thể có quan hệ với Hoa Tương." Y Tương nói: "Tương trong Hoa Tương khác với Tương trong tên ta, là Hữu Tướng của Nam Đẩu quốc, thống lĩnh binh quyền, quyền thế ngập trời, có thể sánh ngang với Tả Tướng, mà Hoa Tương, chính là người từ Tử Vi Cung đi ra nhiều năm trước, giờ đây, có lẽ xem như hậu thuẫn của Tử Vi Cung."
"Vậy, sư mẫu của ta và Họa Thánh, chính là thông gia giữa Nam Đẩu thế gia và Hoa Tương?" Ánh mắt Diệp Phục Thiên lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Chuyện này e là Hoa Phong Lưu vẫn luôn giấu kín trong lòng, không biết Tử Vi Cung đóng vai trò gì trong đó, bây giờ ngươi còn thấy sư phụ ngươi bị oan không?" Y Tương mở miệng: "Ngươi thì oai phong, chạy đến Lạc Vương Phủ, ngươi có biết lúc đó những nhân vật lớn nào có mặt ở đó không?"
Diệp Phục Thiên suy nghĩ rất nhanh, trong thời gian ngắn đã nghĩ đến rất nhiều chuyện, hắn mở miệng: "Vậy Giải Ngữ vì sao còn muốn đến Tử Vi Cung tu hành?"
"Hoa Tương giờ đang nắm quyền, Nam Đẩu thế gia đương nhiên muốn hàn gắn quan hệ với Tử Vi Cung, đưa Hoa Giải Ngữ đến Tử Vi Cung tu hành có gì lạ, còn về việc vì sao nàng lại đến, ngoài dụng ý của Nam Đẩu thế gia ra, có lẽ cũng vì có sư công của ngươi ở đó, giờ nàng đang tu hành theo sư công của ngươi, là một tiền bối đáng kính, đáng tiếc..." Y Tương thở dài.
"Sư công của ta." Diệp Phục Thiên lộ vẻ khác lạ.
"Với tướng mạo của Hoa Giải Ngữ, ngươi đã sớm quen biết nàng, lại còn khéo ăn khéo nói, quan hệ sâu đậm nhỉ?" Y Tương thản nhiên nói, ánh mắt như muốn nhìn thấu hắn, Diệp Phục Thiên đầy vẻ hắc tuyến, chuyện này cũng đoán được sao?
"Ta thấy con đường ngươi đi bây giờ cũng không khác gì sư phụ ngươi năm xưa, nhắc nhở ngươi một tiếng, ở học cung thì thôi, ra ngoài cẩn thận một chút, nếu không lại thành một Hoa Phong Lưu nữa, ngươi gặp chuyện không may thì thôi đi, đừng hại đồ đệ tốt của ta." Y Tương nói xong liền đi, Diệp Phục Thiên ngẩn người, vẻ mặt câm lặng nhìn Y Tương, nói nhiều như vậy, là lo lắng cho Dư Sinh...
Quay đầu nhìn thoáng qua Dư Sinh và Y Thanh Tuyền, Diệp Phục Thiên có chút tổn thương.
Nhưng không ai biết giờ phút này Y Tương đang cau mày, như có tâm sự, việc Tử Vi Cung và Thiên Phủ Cung đến đây khiến ông cảm thấy có một tia bất thường, sau khi Hoa Tương nắm quyền, dục vọng quyền lực của Tử Vi Cung vẫn luôn bành trướng, Đông Hải học cung e là sắp không yên bình rồi.
...
Vài ngày sau, tin tức từ Tử Vi Cung truyền ra, Mục Vân Hiên và Hoa Giải Ngữ ở bên nhau.
Tin tức này vừa lan ra đã gây nên sóng to gió lớn, Hoa Giải Ngữ, đệ nhất mỹ nữ của Đông Hải học cung, không biết bao nhiêu người âm thầm chú ý nàng, giờ đây, Nữ Thần trong lòng rất nhiều người lại ở bên người khác.
Tuy người kia là Mục Vân Hiên, một nhân vật thiên tài của Tử Vi Cung, nhưng vẫn có rất nhiều người đau lòng.
Tin tức này đương nhiên cũng truyền đến tai Diệp Phục Thiên, trong lòng hắn càng thêm nghi hoặc, Mục Vân Hiên kia rốt cuộc muốn làm gì? Tử Vi Cung lại tùy ý để tin đồn như vậy lan tràn?
Tuy không phải sự thật, nhưng theo thời gian trôi qua, tin đồn càng lúc càng nghiêm trọng, tâm tình của hắn cũng trở nên tồi tệ, Dư Sinh và Y Thanh Tuyền đều cảm nhận được điều đó.
Hoa Giải Ngữ đang tu hành trong Tử Vi Cung cũng nghe được những tin tức này, ngày đó Thư Ngữ Yên trở về đã kể cho nàng nghe về việc Mục Vân Hiên ly gián Diệp Phục Thiên, để tránh người khác nghi ngờ quan hệ giữa nàng và Diệp Phục Thiên, nàng đã nhẫn nhịn, sợ Nam Đẩu thế gia biết được sẽ gây bất lợi cho Diệp Phục Thiên.
Nhưng theo đủ loại tin đồn xuất hiện, nàng không còn bình tĩnh được nữa, tìm Mục Vân Hiên để tính sổ, nhưng lại không thấy người đâu.
Nàng muốn rời khỏi Tử Vi Cung để tìm Diệp Phục Thiên, lại phát hiện có người đang theo dõi mình, dường như tất cả đều là do người khác cố ý sắp đặt, không khỏi lòng nóng như lửa đốt.
Trong Tử Vi Cung, Hoa Giải Ngữ đứng ở biên giới hành cung nhìn về phía Đông Hải học cung, nói: "Ngữ Yên, ngươi nói hắn có thể sẽ hiểu lầm không?"
"Nếu hắn thực sự hiểu rõ ngươi, có lẽ sẽ không đâu." Thư Ngữ Yên đáp.
"Lời đồn đáng sợ, khi bí mật được nhiều người biết, sẽ trở thành sự thật, dù tin tưởng ta, với tính cách của hắn, nhất định sẽ rất khó chịu, mà ta lại không thể đi tìm hắn." Hoa Giải Ngữ hơi cúi đầu: "Ta không muốn hắn nghe được bất kỳ lời đồn nào như vậy."
"Tử Vi Cung dường như cố ý làm vậy, có lẽ họ đang suy đoán quan hệ giữa ngươi và hắn, nếu chúng ta lúc này đi tìm hắn, chẳng khác nào là thừa nhận." Thư Ngữ Yên nói.
"Cho nên, ta rất khó chịu." Hoa Giải Ngữ khẽ nói, Thư Ngữ Yên lặng lẽ đứng bên cạnh nàng, có thể cảm nhận được nỗi thống khổ của vị thiên chi kiều nữ này.
Mà lúc này, trước một tòa cung điện khác, có hai bóng người, vị lão giả của Tử Vi Cung mà Diệp Phục Thiên đã từng gặp, và Nam Đẩu Khô của Nam Đẩu thế gia.
"Các ngươi Nam Đẩu thế gia chẳng phải nói không muốn để Hoa Giải Ngữ vướng vào chuyện tình cảm nam nữ sao, nhưng xem ra, lời Hạ Phàm nói, tám chín phần mười là thật." Lão giả của Tử Vi Cung nhàn nhạt mở miệng với Nam Đẩu Khô.
"Chẳng phải vẫn chưa xác nhận sao, hắn chỉ là đệ tử của Cầm Ma, dù Giải Ngữ có cảm tình tốt với hắn cũng chưa chắc là thật." Nam Đẩu Khô nói.
"Có rất nhiều chuyện thể hiện ở chi tiết, ta thấy vị thiên kim của Nam Đẩu thế gia các ngươi, dường như lại muốn đi theo vết xe đổ của đời trước rồi, hơn nữa, lại còn là đệ tử của Cầm Ma, thật sự là trớ trêu." Lão giả cười lạnh.
"Ta sẽ báo cáo với gia tộc, hơn nữa, Giải Ngữ còn trẻ, dù thật sự có chút tình cảm, cũng sẽ nhanh chóng quên thôi." Nam Đẩu Khô nói.
"Hừ, vậy các ngươi Nam Đẩu thế gia phải coi trọng chuyện này rồi, đừng lặp lại sai lầm như năm xưa, giờ Diệp Phục Thiên đang tu hành dưới trướng Y Tương, trận chiến năm đó, dù nói là không có nhiều người biết rõ nội tình, nhưng với sự hiểu biết của Y Tương về Tử Vi Cung, nói không chừng ông ta đã nhìn ra một vài manh mối, ta không muốn Đông Hải học cung bồi dưỡng ra hai nhân vật thiên tài, để đối phó Tử Vi Cung, các ngươi Nam Đẩu gia tự mình giải quyết đi."
Lão nhân nói xong liền phẩy tay áo bỏ đi, có vẻ không vui.
Trong mắt Nam Đẩu Khô lóe lên một tia lạnh lẽo, thật đúng là rất giống với những gì đã xảy ra năm xưa.
Năm đó Nam Đẩu thế gia cũng do dự, tùy ý để sự việc phát triển, đến khi nhiều năm sau, cuối cùng đã gây ra sai lầm lớn, dù sau này có đền bù cũng đã muộn!
Dịch độc quyền tại truyen.free, thế giới tiên hiệp còn bao điều thú vị.