Khoảng thời gian từ tám đến chín giờ tối là một khoảng thời gian khá khó xử đối với nhiều người sống tại thành thị. Những người có gia đình lúc này đã ăn tối xong, bắt đầu cuộc sống gia đình hạnh phúc, hòa thuận, hoặc gây ra vài sự kiện "bạo lực" nho nhỏ vì thái độ học tập của con cái. Những người có người yêu, đây là thời điểm tuyệt vời nhất, vừa ăn tối bên ngoài xong, chuẩn bị xem một bộ phim, hoặc tay trong tay dạo chơi ở công viên, trung tâm thương mại ven đường, tiêu hóa bớt thức ăn vừa nạp. Đối với những người có thói quen sống về đêm, họ vội vàng ăn vận, gọi điện thoại, tìm kiếm những địa điểm và người có thể mang lại niềm vui cho mình trong đêm.

Thay vì nói khó xử, chi bằng nói là bi kịch. Bi kịch thuộc về những người không có gia đình, không có người yêu, làm việc theo chế độ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, và vẫn đang phải tăng ca.

Tào Vân không thấp, cao một mét bảy mươi sáu. Tuổi không lớn, hai mươi sáu. Thu nhập không tệ, tướng mạo cũng ưa nhìn. Thế nhưng, hắn lại hoàn toàn thuộc về nhóm người "khó xử" trong khoảng thời gian này.

Tào Vân lái chiếc xe cũ kỹ chỉ còn sáu phần mới của mình, đỗ sát lề đường, tắt máy, xuống xe. Một hàng xe hơi đã đỗ kín ven đường. Tào Vân cầm một tờ giấy phạt trên kính chắn gió của một chiếc xe khác, đặt lên kính chắn gió của xe mình, rảo bư��c về phía quán net bên kia phố. Vừa lúc hắn bước vào quán net, một chiếc xe con màu đỏ bám sát phía sau xe của hắn, đỗ lại ven đường. Một cô gái xuống xe, liếc nhìn xung quanh, rồi đặt tờ giấy phạt trên xe Tào Vân sang xe của mình.

Ai nấy cũng là người từng trải.

Gần quán net có một trường đại học lớn, lúc này đang là giờ cao điểm học sinh chơi game. Cả quán net hầu như không tìm thấy máy trống. Các học sinh hoặc nhờ bạn bè, đồng học giúp đỡ, chăm chú điều khiển từng màn game online dưới tay mình. Dù chưa thành công, họ vẫn tìm kiếm cảm giác thành tựu trong thế giới game online.

Kéo cửa ra, một luồng mùi hỗn hợp của tạp âm và hormone tuổi trẻ ập vào mặt. Tào Vân mệt mỏi gãi đầu, giơ tay ra hiệu với cô gái ở quầy, rồi đi đến một chiếc máy trống, kéo ghế ra và ngồi xuống. Hắn không có ý định mở màn hình ngay, vì đã 15 giờ không nghỉ ngơi, hắn chỉ muốn ngồi yên một chỗ.

Cô gái mang đến một lon Coca ướp lạnh. Tào Vân cảm ơn, giật nắp lon, rót thứ đồ uống có ga không lành mạnh ấy vào dạ dày. Cơ thể lập tức dâng lên cảm giác sảng khoái và thông suốt. Thật là thứ đồ tốt, nhưng mà, đến ngụm thứ hai thì không còn ngon như vậy nữa. Tào Vân cảm thấy mình nên kiến nghị công ty Coca-Cola ra mắt loại lon chỉ uống một ngụm.

Khôi phục chút tinh thần, Tào Vân thẳng lưng, đưa tay mở màn hình. Mới hai tháng không đến, mà quá nửa các trò chơi đứng đầu hắn đều không biết. Tào Vân không có hứng thú lẫn tinh lực để học một trò chơi mới, im lặng mở trò dò mìn, một tay chống cằm, một tay cầm chuột. Đại ẩn ẩn nơi phố thị, đại tĩnh tĩnh trong ồn ào. Chỉ cần lòng tĩnh lặng, mọi nơi đều là chốn thanh tịnh.

Chơi xong hai ván dò mìn, một người đàn ông vội vàng bước vào quán net. Cô gái ở quầy đứng dậy đưa tay ra hiệu. Người đàn ông đó liền nhanh chóng tiến lại, kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh Tào Vân.

Tào Vân há hốc miệng nhìn màn hình không chút nhúc nhích, duy nhất chỉ có bàn tay phải cầm chuột của hắn khẽ động, yếu ớt nói: "Lớp trưởng, tôi mỗi phút kiếm được mấy trăm vạn, có chuyện gì mà vội vàng thế, không phải muốn gặp tôi tối nay đấy ch���?"

"Tôi gặp rắc rối lớn rồi." Lớp trưởng rút một điếu thuốc, nhét vào miệng Tào Vân đang há hốc. Đợi Tào Vân ngậm điếu thuốc, rồi bật lửa châm cháy: "Dù sao cũng là bạn học, cậu không lẽ lại thấy chết không cứu sao?"

"Tôi vừa mới nói đó, tôi mỗi phút kiếm được mấy trăm vạn, nhưng vẫn đến đây rồi này." Tào Vân hỏi: "Giết người à?"

"Giết cái đầu nhà cậu!"

Lớp trưởng là bạn học cấp ba của Tào Vân, là lớp trưởng suốt ba năm cấp ba, thế nên mọi người đều gọi hắn là Lớp trưởng. Lớp trưởng cũng chính là ông chủ của quán net này.

Cửa hàng quán net thuộc sở hữu của một bác gái di dân từ Úc. Nhiều năm trước, Lớp trưởng thuê lại mặt bằng này, tiền thuê không hề rẻ. Hai tháng trước, cháu của bác gái ra tù, bác gái nhờ Lớp trưởng sắp xếp cho nó một công việc. Lớp trưởng liền sắp xếp cho nó làm quản lý mạng ở quán net. Nào ngờ, đây lại là một kế phản gián, khiến đứa cháu đó sau khi nắm rõ cách vận hành kinh doanh của quán net, đã chủ động nghỉ việc. Không lâu sau, bác gái gọi điện cho Lớp trưởng, rất khéo léo bày tỏ ý muốn lấy lại mặt bằng, hơn nữa còn ngầm ý muốn mua lại toàn bộ máy móc của quán net với giá thấp.

Tào Vân "à" một tiếng: "Được thôi, dù sao cũng là anh em, ngày mai tôi sẽ gửi cho bà ta một con dao lam."

Lớp trưởng bất mãn: "Thôi đi, ông nội. Tôi đã lật hợp đồng ra xem, chúng ta tổng cộng đã ký hai lần hợp đồng, lần đầu ba năm, lần thứ hai năm năm, hơn nữa trong hợp đồng còn ghi rõ: Tôi có quyền ưu tiên thuê, tiền thuê nhà tăng 15% mỗi năm. Hợp đồng thứ hai mới bắt đầu chưa được một năm."

"À!" Tào Vân phun ra một tiếng: "Nếu tôi không đoán sai, trong điều khoản vi phạm hợp đồng có ghi: nếu bên B (tức là cậu) hủy hợp đồng, tiền đặt cọc một tháng cậu đã trả trước sẽ không được hoàn lại. Nếu bên A (tức là bác gái) chấm dứt hợp đồng, bà ta phải bồi thường cho cậu một tháng tiền thuê nhà."

"Má ơi, sao cậu biết hay vậy?" Lớp trưởng kinh ngạc.

"Tôi là luật sư, sao lại không biết chứ? Hợp đồng cho thuê của chủ nhà đều do các chủ đầu tư cùng nhiều luật sư lão luyện thống nhất soạn thảo, là một dạng hợp đồng bá đạo tuyệt đối nghiêng về phía chủ nhà. Trường hợp của cậu vẫn còn tốt chán. Ở phố Đông có một mặt bằng, một hộ kinh doanh cá thể đã bỏ ra mười vạn tiền phí sang nhượng từ tay một thương hộ khác, thuê bốn năm. Bốn tháng sau, chủ nhà thu hồi mặt bằng, bồi thường cho hộ cá thể đó một tháng tiền thuê. Rồi lại có một hộ kinh doanh khác bỏ ra mười vạn tiền phí sang nhượng từ tay em vợ của chủ nhà để ký hợp đồng bốn năm." Tào Vân ngồi thẳng, vừa dán mắt vào màn hình dò mìn vừa nói: "Giấy trắng mực đen, rành rành ra đó. Tất cả hộ kinh doanh cá thể khi ký hợp đồng đều biết có những điều khoản bất lợi này, nhưng họ vẫn nghĩ rằng thế giới này còn nhiều người tốt. Đương nhiên, mặt khác, nếu cậu không chấp nhận điều kiện này, thì vẫn có rất nhiều người khác chấp nhận. Mặt bằng ở khu vực vàng thì khỏi phải nói, dễ thuê vô cùng. Giờ đây, những người không có sở trường đặc biệt mà lại không muốn làm công đều nghĩ đến việc mở một cửa hàng."

Tào Vân nói: "Hộ kinh doanh đó tìm đến văn phòng luật sư, tôi mang hợp đồng ra xem xét thì biết ngay vụ kiện này không thắng được. Thứ nhất, hợp đồng đặc biệt ghi rõ không thừa nhận phí sang nhượng, phí sang nhượng thuộc về hành vi cá nhân của các hộ kinh doanh trước và sau. Cái này giống như việc trong thời gian World Cup, cậu cá độ bóng đá online, "oa", bỗng nhiên trúng cửa khó ăn, mấy chục vạn. Trang web rất lịch sự nói với cậu: Xin lỗi, cá độ X là vi phạm pháp luật, chúng tôi sẽ hoàn lại tiền vốn cho cậu."

"Này." Tào Vân buông chuột, nhìn Lớp trưởng: "Cái gì gọi là nhóm yếu thế? Cậu mỗi tháng thu lợi ròng năm sáu vạn, vẫn còn là nhóm yếu thế. Nếu nhóm yếu thế không bị bắt nạt, thì còn gọi gì là nhóm yếu thế nữa?"

"Cậu... cậu có ý gì? Bắt nạt tôi là điều hiển nhiên sao?" Lớp trưởng giận dữ.

Tào Vân dập điếu thuốc, suy nghĩ một lát: "Cái gọi là nhóm yếu thế, nói cho cùng, cũng chỉ là tương đối mà thôi. Chủ đầu tư trước mặt tòa thị chính là nhóm yếu thế, chủ sở hữu trước mặt chủ đầu tư là nhóm yếu thế, người thuê trước mặt chủ sở hữu là nhóm yếu thế, tòa thị chính trước mặt chủ sở hữu là nhóm yếu thế. Chuyện của cậu ấy à... cũng không phải là thất bại thảm hại như vậy đâu, chủ yếu là xem cậu có lương tâm hay không thôi."

Nội dung dịch thuật này, trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.