(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 15: Thật là có 3 giai đoạn a!
Tướng quân Cảnh Trung trầm mặc, hiển nhiên khó lòng đưa ra quyết định trong chốc lát.
Mặc dù Man binh phương Bắc đã áp sát thành, nhưng không ai dám chắc chắn khi nào chúng sẽ tấn công. Nếu vừa giết ngựa xong mà chúng lại ập đến thì sao?
Giữ lại chiến mã, ít nhất một phần nhỏ tinh nhuệ vẫn có thể phá vòng vây. Dù là để cầu viện hay bảo toàn sinh lực, đó cũng là thêm một con đường thoát.
Giết ngựa, quả thực có thể giải quyết vấn đề lương thực trong ngắn hạn. Nhưng nếu Man binh vây thành thêm vài ngày nữa thì sao? Khi ấy, tất cả sẽ mắc kẹt trong cô thành, ngay cả hy vọng cuối cùng để phá vây cũng không còn.
Sở dĩ Triệu Hải Bình đưa ra đề nghị này, đương nhiên là vì hắn đã nắm rõ thời điểm Man binh sẽ tấn công.
Việc đào giếng và hắt nước quả thực có thể tạo ra tác dụng tâm lý chiến, nhưng điều kiện tiên quyết là phải đứng vững trước đợt tấn công đầu tiên của Man tộc.
Nếu binh sĩ vì quá đói khát mà dễ dàng sụp đổ, thì dù có hắt nước cũng vô ích. Man binh phương Bắc đâu có ngốc, thấy thành trì sắp bị hạ mà lại dễ dàng bị dọa lui được sao?
Do đó, lúc này nhất định phải giết ngựa để các binh sĩ duy trì trạng thái chiến đấu tốt nhất.
Man binh phương Bắc khi tấn công gặp khó khăn, lại phát hiện trong thành có nguồn nước, lúc ấy chúng mới có khả năng biết khó mà lui.
Chỉ là, Triệu Hải Bình không thể nói toạc ra rằng Man binh phương Bắc sắp tấn công, làm vậy sẽ lộ vẻ quá thần bí.
Chỉ có thể tìm một lý do khác.
"Tướng quân, sự việc vô cùng khẩn cấp, cần phải quyết định sớm!
Dù có giữ lại chiến mã, khi thành bị phá, số người thoát được cũng chỉ một hai phần mười. Rồi chờ phá được vòng vây của Man binh phương Bắc, e rằng trăm người khó giữ một!
Nơi đây đã sớm là một cô thành. Các thành trì xung quanh đều đã bị Man binh phương Bắc công hãm, muốn đi cầu viện thì khó như lên trời.
Hơn nữa, nếu có số ít người cưỡi ngựa phá vây trước, quân tâm của các tướng sĩ còn lại trong thành ắt sẽ tan rã, dễ dàng sụp đổ!
Còn việc giết chiến mã, lại có hai lợi ích.
Thứ nhất, đảm bảo toàn bộ binh sĩ chiến đấu trong trạng thái tốt nhất, dựa vào thành trì gây ra tổn thất lớn nhất cho Man binh phương Bắc. Thứ hai, thể hiện quyết tâm sống chết cùng thành của tướng quân, từ đó nâng cao sĩ khí!
Đến lúc đó, khi giếng được đào và có nước, như thần binh từ trời giáng xuống, mới có thể giáng đòn chí mạng vào sĩ khí của Man binh phương Bắc, chúng ta mới có hy vọng sống sót trong tuyệt cảnh!"
Tướng quân Cảnh Trung vẫn trầm mặc, nhưng thần sắc trên trán ông dần trở nên kiên định.
Cuối cùng, ông bỗng đập bàn một tiếng.
"Nói rất hay!
Thà rằng tất cả cùng sống chết với thành này, còn hơn để một vài kẻ tham sống sợ chết phá vây riêng!
Quân sĩ Đại Sở chúng ta, chỉ cần còn một bầu nhiệt huyết, sẽ tử thủ biên cảnh vì Đại Sở, tuyệt không lùi một bước!
Truyền lệnh, giết ngựa! Đào giếng!"
. . .
Theo lệnh tướng quân, binh sĩ Đại Sở trong thành bắt đầu tất bật công việc.
Các binh sĩ rưng rưng giết chết những chiến mã đã kề vai chiến đấu cùng họ bao năm. Cùng lúc đó, giếng thứ bảy cũng bắt đầu được đào với khí thế ngất trời.
Từng bát thịt ngựa được đưa lên đầu thành, các tướng sĩ vừa ăn vừa rưng rưng nước mắt.
Khi Triệu Hải Bình tuần tra đầu thành, ông rõ ràng cảm nhận được toàn bộ thành trì đang ở trong trạng thái sĩ khí dâng cao, hoàn toàn khác biệt so với sự uể oải trước đó!
Bởi vì trước đó, các tướng sĩ đều trong tình trạng đói khát đan xen, lại hoàn toàn không biết khi nào Man binh phương Bắc sẽ tấn công. Một số người nghĩ đến cưỡi ngựa phá vây, một số khác lại cảm thấy mình đang chờ chết, lòng người bất an.
Nhưng giờ đây, tướng quân hạ lệnh giết ngựa lấy thịt, tất cả mọi người đều hiểu rằng họ phải cùng thành trì này sống chết!
Ăn uống no đủ, sự hoang mang và bàng hoàng tan biến, lòng căm thù Man binh phương Bắc một lần nữa bùng cháy.
Các binh sĩ trong lòng chỉ có một chữ.
Giết!!!
Triệu Hải Bình nhận lấy bát thịt ngựa từ tay một binh lính. Miếng thịt vừa vào miệng, chẳng thể gọi là mỹ vị, bởi vốn dĩ thịt ngựa đã không mấy ngon lành, huống hồ lúc này lại hoàn toàn không có bất kỳ gia vị nào.
Thế nhưng, nó vẫn giúp cơ thể ông, đang đói khát, một lần nữa tràn đầy sức lực.
"Thì ra đây mới là giải pháp đúng đắn.
Cho dù ta có năng lực thiên phú chịu đói, thì cùng lắm cũng chỉ một mình ta không đói, trạng thái của những binh lính khác căn bản không được cải thiện.
Nếu lúc trước ta vẫn cứ đi vào ngõ cụt, thì giai đoạn thứ hai sẽ biến thành một vòng lặp vô hạn mà ta vĩnh viễn không thể vượt qua.
Nhưng bây giờ, thể lực và sĩ khí của toàn bộ binh sĩ đều tăng lên đáng kể. Cứ thế này, thành trì mới có hy vọng giữ vững!"
. . .
Mặt trời lặn rồi lại nhanh chóng mọc lên.
Dưới thành, cuối cùng cũng vọng lên tiếng trống trận ầm ầm.
Man binh phương Bắc, chuẩn bị tấn công rồi!
Triệu Hải Bình nhận ra thời gian trong phó bản này là động thái: nếu ông không làm gì, thời gian sẽ trôi qua nhanh chóng, rất mau đến thời điểm Man binh phương Bắc tấn công.
Nếu ông liên tục hành động, thì sẽ có trọn một ngày để thực hiện các công tác chuẩn bị.
Giờ đây, thời cơ cuối cùng đã chín muồi.
Chỉ là cái giếng đó đã đào rất sâu, nhưng vẫn không có dấu hiệu có nước.
Tướng quân Cảnh Trung đã có ý định từ bỏ, nhưng Triệu Hải Bình vẫn kiên trì sai người tiếp tục đào. Tuy nhiên, chỉ để lại một số ít binh sĩ, còn đa số đều được điều lên tiền tuyến đầu thành.
Man binh vẫn như trước, điên cuồng xông về phía thành trì!
Vài chiếc khí giới thủ thành còn miễn cưỡng sử dụng được ném đá về phía Man binh, nhưng hiệu quả quá đỗi nhỏ nhoi. Rất nhanh, Man binh đã leo lên đầu thành, hai bên bắt đầu trận giáp lá cà!
Triệu Hải Bình lại một lần nữa xông lên phía trước, liều mình bảo vệ tướng quân bên cạnh.
Bởi ông hiểu rõ, dù bao nhiêu người chết đi chăng nữa, Tướng quân Cảnh Trung tuyệt đối không thể bỏ mạng. Một khi tướng quân tử trận, sĩ khí trong thành sẽ sụp đổ, ngay lập tức sẽ binh bại như núi đổ.
May mắn thay lần này, ông nhận thấy độ khó của trận chiến so với trước đó vẫn có phần giảm bớt.
Bởi vì tất cả binh sĩ giờ đây đều đang trong trạng thái no đủ, lại thêm sĩ khí tăng vọt, sức chiến đấu rõ ràng không còn ở cùng cấp độ như trước!
Hơn nữa, sức hiệu triệu của phó tướng Triệu Hải Bình đối với các binh sĩ cũng tăng lên rõ rệt.
Trong giai đoạn đầu, khi Triệu Hải Bình xông vào giữa đám đông, ông hầu như không nhận được nhiều sự chi viện, đa số thời gian đều phải đơn độc chiến đấu. Nhưng giờ đây, Triệu Hải Bình xông pha đến đâu, ắt sẽ có người không chút do dự theo sau, tạo thành một nhóm nhỏ, khiến áp lực của ông giảm đi đáng kể, có thể càng thêm tự do ra vào giữa vòng vây Man binh phương Bắc để chém giết.
Triệu Hải Bình không biết rốt cuộc mình đã chém giết bao lâu. Càng về sau, ông gần như hoàn toàn chiến đấu bằng bản năng, nhiều lần suýt chết oan, nhưng đều nhờ các binh sĩ Đại Sở bên cạnh không sợ sống chết đỡ đao thay ông, mới giúp ông sống sót.
Cuối cùng, tên Man binh phương Bắc cuối cùng trên đầu thành cũng ngã xuống dưới lưỡi đao của ông.
Triệu Hải Bình cảm thấy toàn thân gần như kiệt sức. Ông dùng trường đao chống xuống đất, miễn cưỡng giữ vững tư thế đứng.
Lúc này ông toàn thân đẫm máu, giáp trụ cũng đầy vết đao.
Quay đầu nhìn lại, trên đầu thành chất đầy thi cốt, Tướng quân Cảnh Trung cũng toàn thân đẫm máu, nhưng may mắn là không hề hấn gì.
"Giữ được?"
Niềm vui đến quá đỗi bất ngờ, Triệu Hải Bình thậm chí nhất thời có chút không thích ứng kịp.
Thế nhưng, phó bản không kết thúc như ông tưởng tượng, cũng không tiến vào giai đoạn thứ ba.
Dưới thành, tiếng trống trận ầm ầm lại một lần nữa vang lên!
Triệu Hải Bình không khỏi giật mình, vội vàng nhìn xuống dưới thành, chỉ thấy Man binh phương Bắc cuối cùng lại đang tập kết!
Hiển nhiên, dù đợt tấn công đầu tiên chưa hạ được thành, và Man binh phương Bắc cũng chịu tổn thất nặng nề, nhưng chúng vẫn tin chắc rằng binh sĩ Đại Sở đã là nỏ mạnh hết đà, nên nhất quyết bất chấp mọi giá phát động đợt tấn công thứ hai!
Trên thành, đám binh sĩ đều lộ vẻ tuyệt vọng.
Bởi vì lúc này họ quả thực đã gần đến giới hạn. Nếu lại có một đợt tấn công như vậy nữa, họ chắc chắn không thể cầm cự nổi.
Đúng lúc này, một binh lính hối hả chạy đến báo tin.
"Tướng quân! Có nước rồi, có nước rồi!"
Trên khuôn mặt đẫm máu, Tướng quân Cảnh Trung lộ vẻ mừng rỡ như sống dậy từ cõi chết. Sau một thoáng suy nghĩ, ông lập tức nói: "Mau đưa nước lên đầu thành!"
Rất nhanh, từng thùng nước giếng được đưa lên đầu thành.
Thấy Man binh sắp tấn công, Tướng quân Cảnh Trung hạ lệnh dội tất cả nước giếng xuống.
Tướng quân Cảnh Trung đứng trên đầu thành, cười lớn: "Đồ Man rợ phương Bắc! Các ngươi hao tổn tâm cơ cắt đứt nguồn nước của ta thì sao? Đại Sở ta tự có trời giúp!"
Những binh lính khác cũng đứng trên đầu thành mà cười vang.
Khi t��ng thùng nước giếng được dội xuống, đám Man binh phương Bắc vốn đang chuẩn bị phát động tấn công bỗng không khỏi nhìn nhau, chần chừ không tiến lên.
Hiển nhiên, ngay cả vị tướng lĩnh cầm đầu Man binh phương Bắc cũng lâm vào do dự.
Chúng đã vây đánh lâu nhưng chưa thành, nội bộ sĩ khí từ lâu đã sa sút. Lần này cắt đứt dòng suối, đoạn tuyệt nguồn nước trong thành, vốn tưởng rằng chỉ cần chờ một thời gian là có thể khiến binh sĩ Đại Sở trong thành chết khát. Nào ngờ, những binh sĩ Đại Sở này không những vẫn khỏe mạnh như rồng, người nào cũng giỏi chiến đấu, mà còn tìm được nguồn nước mới trong thành!
Chẳng lẽ thực sự là trời giúp?
Lần này, niềm tin của Man binh phương Bắc bị giáng một đòn chí mạng, cuối cùng hoàn toàn sụp đổ.
Trên đầu thành, Triệu Hải Bình miễn cưỡng chống đỡ cơ thể, dần dần phục hồi thể lực.
Nếu cứ theo kịch bản lịch sử, lúc này Man binh phương Bắc hẳn là phải lui binh rồi.
Nhưng đây dù sao cũng không phải lịch sử thật. Ai biết trò chơi này có bất chợt "không làm người" nữa không.
Do đó, ông chỉ có thể mang tâm trạng thấp thỏm vô cùng, kiên nhẫn chờ đợi.
Cuối cùng, ông thấy Man binh phương Bắc không tiếp tục phát động tấn công, mà rốt cuộc từ bỏ, lựa chọn rút lui.
Lúc này Triệu Hải Bình mới thở phào một hơi. Thể lực cạn kiệt, ông mắt tối sầm lại, khuỵu xuống ngồi trên đầu thành.
Giai đoạn hai, cuối cùng cũng vượt qua!
. . .
Tầm nhìn bị sương mù bao phủ.
Mọi mệt nhọc và đau đớn trước đó của Triệu Hải Bình đều tan biến.
Nhưng điều này với ông không phải là tin tốt, bởi ông hiểu rõ, giai đoạn thứ ba đã được dự đoán có lẽ thực sự sắp đến!
Sương mù tản đi, Triệu Hải Bình lại trở về đầu thành quen thuộc.
Chỉ có điều lần này, nó hoàn toàn khác biệt so với hai giai đoạn trước.
Nơi mắt ông nhìn đến đều bị tuyết trắng tinh khôi bao phủ. Trên trời, từng mảng bông tuyết lớn vẫn đang lả tả bay, rơi xuống vai những binh sĩ thủ thành.
Còn trên đầu những binh lính kia, một màu xám trắng bao phủ, không phải tuyết đọng, mà là tóc bạc.
Các binh lính này người thì lưng còng, người thì dung nhan tiều tụy, vậy mà tất cả đều đã biến thành những lão nhân bảy mươi mấy tuổi!
Ông cúi đầu nhìn lại bản thân, Triệu Hải Bình phát hiện cơ thể mình cũng vậy mà trở nên vô cùng già nua, giáp trụ trên người càng thêm rách nát không chịu nổi.
Cơ thể tuy coi như rắn chắc, nhưng không tài nào sánh được với trạng thái thời trẻ.
Ngay sau đó, Triệu Hải Bình cảm nhận một luồng gió lạnh xuyên qua kẽ hở giáp trụ, lạnh buốt thấu xương.
Mặc dù bên dưới giáp trụ có mặc áo bông, nhưng mấy vết nứt trên đó đã khiến lớp bông bên trong không biết bay đi đâu. Trong gió lạnh buốt, ông chỉ còn biết run lẩy bẩy vì rét.
Tình cảnh của những binh lính khác thì càng tồi tệ hơn.
Và dưới thành, tiếng trống trận ầm ầm của Man binh phương Bắc lại một lần nữa vọng đến.
Triệu Hải Bình không khỏi thở dài, tia hy vọng cuối cùng cũng hoàn toàn tan biến.
Cái trò chơi quái quỷ này, thật đúng là "không làm người" chút nào!
Đoán rằng có ba giai đoạn, ai ngờ quả nhiên là có!
Chỉ là một phó bản tân thủ thôi mà, rốt cuộc phải khó đến mức nào chứ!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.