(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 167: Nam bắc bảng
Đạt được ngưỡng quốc phúc hai trăm ba mươi năm, điều này có khó không?
Điều này khó mà nói.
Nếu xét về quốc phúc của Đại Thịnh triều, nó kéo dài gần ba trăm năm.
Hai trăm ba mươi năm quốc phúc, chỉ có thể coi là một mức đạt tiêu chuẩn.
Vả lại, Đại Thịnh triều qua các triều đại còn xuất hiện không ít hôn quân, dong quân, cũng không thiếu những kẻ hoang dâm vô độ.
Thế nên, chỉ cần tránh mắc sai lầm, đạt được hai trăm ba mươi năm quốc phúc, tựa hồ cũng chẳng phải nhiệm vụ gì quá phi thường.
Thế nhưng, nếu so sánh theo chiều ngang thì sao?
Những triều đại đặc thù thời Thượng Cổ không tính đến, từ khi bước vào kỷ nguyên phong kiến, trong lịch sử chưa từng có bất kỳ một vương triều đại nhất thống tập quyền nào có thọ mệnh vượt quá ba trăm năm.
Thậm chí có thể tồn tại đến hai trăm năm, cũng đã là số ít.
Rất nhiều triều đại từ khi thành lập đến lúc diệt vong, chỉ vỏn vẹn vài chục năm mà thôi.
Nhìn từ kết quả, việc Đại Thịnh triều hưởng gần ba trăm năm quốc phúc đã là rất ưu tú rồi. Khai quốc Hoàng đế Thịnh Thái Tổ chắc chắn đã làm rất nhiều điều đúng đắn, mới có thể đạt được thành quả như thế.
Hơn nữa, phó bản này còn có một điểm khó, chính là không thể tùy tiện chép đáp án.
Những kế sách trị quốc của Thịnh Thái Tổ, rất nhiều cũng có thể tra cứu được từ các tư liệu lịch sử.
Nhưng hệ thống nhắc nhở rằng, có chút vụ án có thể sẽ có sự thật giả lẫn lộn.
Do đó, không thể trích dẫn hoàn toàn đáp án chuẩn của Thịnh Thái Tổ trong lịch sử, mà phải tự mình động não phân tích, xử lý.
Nếu là những người chơi có kiến thức lịch sử nửa vời, lúc này chắc hẳn đã rời khỏi phó bản để chuẩn bị đổi một thân phận khác rồi.
Nhưng đối với Sở Ca mà nói, nội dung trò chơi thế này mới là điều hắn mong đợi nhất.
Nghĩ tới đây, hắn liền tìm ra tất cả các tấu chương liên quan đến vụ án Nam Bắc Bảng, bắt đầu đọc kỹ.
Đồng thời, kết hợp những tri thức lịch sử đã tìm hiểu trước khi tiến vào phó bản cùng những ký ức liên quan, hắn bắt đầu phân tích.
...
Trong lịch sử, vụ án Nam Bắc Bảng tóm tắt lại thực ra rất đơn giản.
Lúc đó, Đại Thịnh triều đã khai quốc gần ba mươi năm, chế độ khoa cử cũng đã vận hành ổn định hơn hai mươi năm.
Năm đó, Thịnh Thái Tổ mời một vị Hàn Lâm học sĩ đã ở tuổi bát tuần là Trịnh Tam Tỉnh làm chủ giám khảo.
Nghe tên là có thể đoán được, tên của vị quan chủ khảo này xuất phát từ câu "Ba lần tự kiểm điểm bản thân" (吾日三省吾身), ông là một đại nho đ���c cao vọng trọng đương thời. Ông không chỉ từng chế định toàn bộ quy chế khoa cử của Đại Thịnh triều, mà cả các điều luật liên quan của Đại Thịnh triều cũng có phần do ông soạn thảo.
Có thể nói, việc Thịnh Thái Tổ chọn ông làm chủ giám khảo khi ấy, triều đình trên dưới không ai không phục.
Thế nhưng, trải qua quá trình kiểm tra kéo dài mấy ngày cùng chương trình chấm bài vô cùng nghiêm ngặt, khi xuân bảng được công bố, người trúng tuyển lại toàn là người phương Nam. Do đó, bảng này còn bị gọi đùa là "Nam Bảng".
Thế là, học sinh phương Bắc kéo nhau kêu oan chặn đường, đến Lễ bộ đánh trống kêu oan.
Thịnh Thái Tổ yêu cầu điều tra rõ sự việc này, thế là hạ lệnh thành lập một tổ điều tra chuyên trách. Tổ điều tra do quan viên Lưu Tín cầm đầu đã đưa ra kết quả là, lần này kết quả trúng tuyển không hề có bất kỳ mờ ám nào, sĩ tử phương Bắc làm bài quá kém, không thể trúng tuyển.
Thế là, Thịnh Thái Tổ triệt để phẫn nộ.
Ông liền xem chủ giám khảo, phó giám khảo và tất cả những người liên quan khác đều là "gian thần dư đảng" hoặc "phản tặc", và bị nghiêm trị. Quan chủ khảo Trịnh Tam Tỉnh do tuổi già sức yếu, được khoan hồng xử lý, bị đày đi Tây Bắc, còn phó giám khảo cùng người đứng đầu tổ điều tra Lưu Tín thì bị trực tiếp ngũ mã phanh thây.
Còn về kết quả cuối cùng, Thịnh Thái Tổ lại mở thêm một bảng, bổ sung thêm sĩ tử phương Bắc, chính là cái gọi là "Bắc Bảng".
Nhưng Thịnh Thái Tổ nhanh chóng băng hà, trong những năm tiếp theo cũng từng lại xuất hiện tình huống sĩ tử phương Bắc đều trượt thi. Mãi đến về sau, một vị Hoàng đế đời sau cuối cùng đã xác định chia kỳ thi khoa cử thành Nam Bảng và Bắc Bảng, phương Nam trúng tuyển sáu thành, phương Bắc trúng tuyển bốn thành, tỷ lệ này mới chính thức được xác lập.
...
Sở Ca chìm vào trầm tư.
"Vụ án Nam Bắc Bảng... Mặc dù ta chưa nghiên cứu quá kỹ lưỡng, nhưng từ quan điểm chủ lưu mà nói, cách xử lý của Thịnh Thái Tổ là không có vấn đề gì lớn.
Trong các kỳ khoa cử những năm đầu Đại Thịnh triều khai quốc, vốn dĩ sĩ tử phương Bắc vẫn có thể chiếm được ba thành, nhưng đến khi Thịnh Thái Tổ gần băng hà, lại không một ai trúng tuyển.
Tuy nói không ít người khảo chứng rằng kỳ thi khoa cử khi ấy rất nghiêm ngặt, không có gian lận nghiêm trọng, nhưng tỷ lệ này bản thân nó đã vô cùng bất thường.
Chẳng lẽ khi Đại Thịnh triều vừa khai quốc, vẫn có thể có ba thành sĩ tử thi đậu, kết quả sau khi Thịnh Thái Tổ trị vì hơn hai mươi năm, lại không một ai thi đậu sao?
Phân tích theo sổ sách nhân khẩu khi đó, số lượng nhân khẩu của các tỉnh phương Bắc ước chừng chiếm ba thành, do đó, việc có hai đến ba thành sĩ tử phương Bắc trúng tuyển, tỷ lệ này mới tương đối hợp lý.
Cho dù phương Nam kinh tế phát đạt, trình độ giáo dục cao hơn một chút, cũng không đến nỗi chiếm trọn bảng danh sách.
Huống chi về sau còn xuất hiện tình huống bất thường khi thí sinh của một tỉnh nào đó độc chiếm bảy vị trí dẫn đầu.
Tuy nói chế độ thi cử khi ấy cũng coi như tương đối đầy đủ, tình huống gian lận quy mô lớn rất khó xảy ra, nhưng các quan chức vẫn có thể thông qua những phương thức khác để đạt được hiệu quả tương tự gian lận.
Đô thành của Đại Thịnh triều khi đó nằm ở phương Nam, nói cách khác, sĩ tử phương Nam tự nhiên dễ dàng thân cận với các đại nho và giám khảo hơn. Mạch suy nghĩ và ý tưởng trong bài thi của họ chắc chắn sẽ phù hợp với tâm tư của các đại nho hơn. Những giám khảo này chỉ cần hơi để ý một chút, có lẽ đã có thể đại khái phân biệt được sự khác biệt giữa sĩ tử phương Nam và phương Bắc.
Hơn nữa, điểm mấu chốt của vụ án này thực ra không nằm ở kết quả ban đầu của Nam Bảng, mà nằm ở chỗ sau khi tổ điều tra điều tra một lượt, dưới tình huống Thịnh Thái Tổ đã yêu cầu rõ ràng bổ sung sĩ tử phương Bắc, người phụ trách tổ điều tra Lưu Tín vẫn kiên trì rằng kết quả trúng tuyển không có vấn đề, và kiên quyết không cho sĩ tử phương Bắc trúng tuyển.
Do đó, trừng phạt những người này là không sai. Rõ ràng có mờ ám mà lại không tra ra được mờ ám, vậy chỉ có thể nói rằng vấn đề đã lan rộng rất nghiêm trọng, thậm chí đã đến mức không dùng thủ đoạn lôi đình thì khó mà xử lý được.
Nếu đã như vậy, biện pháp đơn giản nhất hẳn là làm theo đáp án của Thịnh Thái Tổ. Trước tiên yêu cầu thành lập tổ điều tra để bổ sung sĩ tử phương Bắc; nếu việc bổ sung này diễn ra, vậy tạm thời bỏ qua, nếu vẫn không có sự bổ sung, vậy cũng chỉ có thể nghiêm trị...
Nhưng làm như vậy sẽ có hai vấn đề.
Hệ thống nhắc nhở rằng những tình tiết vụ án này có thể tồn tại sai lệch so với tình tiết vụ án trong lịch sử, ta phải tự mình phán đoán; hơn nữa, cho dù lần này ta làm đúng, tình tiết vụ án tiếp theo chưa chắc đã đơn giản như vậy.
Do đó, ta phải bắt đầu từ vụ án Nam Bắc Bảng, phải phân tích kỹ thế cục triều đình đương thời, phải suy nghĩ thật rõ vì sao Thịnh Thái Tổ khi ấy lại xử lý như thế, còn nếu thay đổi các phương thức xử lý khác, thì rốt cuộc sẽ ảnh hưởng bao nhiêu năm quốc phúc.
Làm rõ điểm này, mới có thể chuẩn bị sẵn sàng cho về sau."
Sở Ca sau khi cân nhắc một hồi, quyết định trước tiên thử áp dụng những phương thức xử lý sai lầm để xem kết quả.
Loại biện pháp thứ nhất, vẫn để Lưu Tín và những người khác thành lập tổ điều tra để tiến hành điều tra. Sau khi có kết quả điều tra, duy trì kết quả không có sĩ tử phương Bắc nào trúng tuyển, xem sẽ ảnh hưởng bao nhiêu năm quốc phúc. Loại biện pháp thứ hai, sau khi có kết quả điều tra, xử phạt nhẹ hơn, ví dụ như chỉ cách chức, phạt bổng, và bổ sung thêm một vài sĩ tử phương Bắc.
Từ kết quả của hai phương thức xử lý này, hắn có thể suy ngược ra sự cần thiết của thủ đoạn mà Thịnh Thái Tổ đã dùng khi ấy, tiến tới xác định thế cục triều đình khi đó và những chi tiết khác, để chuẩn bị sẵn sàng cho việc xử lý các vụ án có thể xuất hiện sau này.
...
Sau khi Sở Ca hạ quyết tâm, hắn tiến vào một dạng thị giác điện ảnh đặc biệt, những đoạn phim ngắn kế tiếp nhanh chóng lướt qua trước mắt hắn.
Đầu tiên là loại biện pháp thứ nhất, Thịnh Thái Tổ lựa chọn tiếp nhận kết quả mà tổ điều tra đưa ra, không truy cứu thêm nữa.
[Đại Thịnh triều hưởng quốc phúc: Chín mươi bảy năm]
Sau đó là loại biện pháp thứ hai, Thịnh Thái Tổ không chấp nhận kết quả mà tổ điều tra đưa ra, nhưng chỉ xử phạt nhẹ, mấy vị quan viên chủ chốt chỉ bị giáng chức, phạt bổng, đồng thời bổ sung thêm hơn mười sĩ tử phương Bắc để xoa d���u sự việc.
[Đại Thịnh triều hưởng quốc phúc: Một trăm bốn mươi hai năm]
Sở Ca không khỏi chìm vào trầm mặc.
Trước khi đưa ra quyết định, hắn đã sớm dự đoán được hành động này chắc chắn sẽ khiến quốc phúc của Đại Thịnh triều giảm mạnh.
Chỉ là không nghĩ tới... mà lại giảm nhiều đến vậy!
Điều khiến hắn bất ngờ nhất chính là, loại biện pháp thứ hai, trên thực tế đã xoa dịu được sự việc khi đó. So với loại biện pháp thứ nhất vốn bị coi là yếu kém, nó cũng không kéo dài thêm quá nhiều quốc phúc, chỉ kéo dài chưa đến năm mươi năm mà thôi.
Hiển nhiên, ẩn chứa trong đó là một lượng lớn thông tin.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch văn chương này đều thuộc về truyen.free.