(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 190: Kỵ binh va chạm nhau
Binh lính kỵ binh Bắc Man bị yêu ma khống chế liên tục tập hợp, sau đó không ngừng bao vây về phía vị trí của người chơi. Giống như những con sóng đen kịt, vỗ vào một hòn đảo hoang còn sót lại.
Chỉ là, khoảng cách đến khi đại chiến thực sự bùng nổ vẫn còn một khoảng thời gian nhất định. Các cuộc tấn công của kỵ binh không phải ngay từ đầu đã đạt tốc độ tối đa, mà họ chọn một khoảng cách vừa phải để bắt đầu tăng tốc, và khi giao chiến thì đạt đến lực xung kích mạnh nhất. Chăm sóc thể lực của ngựa là môn học bắt buộc của mọi kỵ binh.
Đương nhiên, những Quy Tự giả và yêu ma đều có thể ở một mức độ nào đó bỏ qua các quy luật vật lý của thế giới hiện thực, chẳng hạn như tất cả người chơi và binh lính Man tộc bị yêu ma điều khiển sẽ không cảm thấy đói, không cần ăn, uống nước cũng không có nhu cầu bài tiết... Nhưng trên phương diện chiến đấu, cũng không phải là không có bất kỳ hạn chế nào. Dù thể chất của người chơi rất mạnh, nhưng sau thời gian dài chiến đấu vẫn sẽ cảm thấy mệt mỏi, và để loại bỏ sự mệt mỏi này cần phải dùng đến lực lượng của Quy Tự giả. Tương tự, sức chiến đấu của yêu ma, cũng như thể lực của chiến mã kỵ binh Bắc Man, cũng sẽ gây ra sự tiêu hao tương tự. Vì vậy, những kỵ binh Bắc Man này bình tĩnh, chậm rãi tiến đến.
Nhưng điều này lại càng tạo ra một cảm giác áp bách lớn hơn.
Lúc này, Triệu Hải Bình nắm chặt cương ngựa, đứng bên cạnh Thịnh Thái Tổ, chờ đợi đại chiến bùng nổ. Trong tầm mắt, kỵ binh Bắc Man ngày càng đông, thậm chí còn nhiều hơn cả lực lượng kỵ binh chủ lực mà hắn từng thấy khi đóng vai "Thống soái" Thịnh Thái Tổ trước đây. Có thể nói, dù cho tính thêm sinh mạng thứ hai mà người chơi có thể hồi sinh, về số lượng họ vẫn ở thế yếu. Huống chi Bắc Man gần như toàn bộ là kỵ binh, trong khi phía người chơi chỉ có một vạn kỵ binh.
Triệu Hải Bình nhìn về phía Thịnh Thái Tổ đang đứng phía trước bên cạnh hắn. Lúc này, trên mặt Thịnh Thái Tổ lại không hề biểu lộ, hiển nhiên loại cảnh tượng này ông đã thấy quá nhiều, nội tâm chẳng hề gợn sóng.
"Hậu sinh, triều đại của các ngươi là thời thịnh trị hay loạn lạc?" Thịnh Thái Tổ đột nhiên hỏi một câu như vậy.
Triệu Hải Bình hơi sửng sốt một chút, sau đó nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu xét theo dòng chảy dài của văn minh Hoa Hạ qua các triều đại, thì đương nhiên đó là một thời kỳ thịnh trị phi thường. Thậm chí, ngay cả việc ở một nơi nào đó có người vì không có đ��� thịt để ăn mà phải chịu đói, cũng có thể được coi là một hiện tượng khá hiếm thấy, thậm chí có thể trở thành tin tức để tuyên truyền. Ở đa số các địa phương, nói tuyệt đối không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa thì chưa hẳn, nhưng những chuyện như đạo phỉ, giết người, so với các triều đại khác, có thể nói là hiếm có vô cùng."
"Bất quá... Dù vậy, cũng còn rất nhiều điều cấp bách cần cải thiện."
Trên mặt Thịnh Thái Tổ cuối cùng xuất hiện một thoáng vẻ ngẩn ngơ, tựa hồ đang cố gắng huy động mọi sức tưởng tượng của mình, để hình dung một triều đại như thế nào, một cảnh tượng ra sao. Nhưng rất hiển nhiên, ông cuối cùng vẫn là thất bại. Bởi vì người rất khó tưởng tượng bản thân chưa từng thấy qua đồ vật. Huống chi ông ấy ngay cả một cảnh tượng hơi tương tự cũng chưa từng thấy bao giờ.
"Ta thức khuya dậy sớm, lo lắng, suy nghĩ nát óc, chính là vì muốn bách tính dưới sự cai trị của Đại Thịnh triều đều có thể ăn no một bữa. Không cầu thịt cá, nhưng chỉ cần có vài chén gạo lức, vài cái màn thầu, là đã vừa lòng mãn nguyện, chẳng còn gì phải hối tiếc trong đời này. Lại không nghĩ rằng mấy trăm năm về sau, thật có thể thực hiện."
"Chỉ là... Đã như thế, vì sao còn có những điều cấp bách cần cải thiện?"
Triệu Hải Bình có chút không biết nên giải thích thế nào, chỉ có thể nói: "Cái này... Chỉ có thể nói xã hội tiến bộ, người thời nay cũng nên mạnh hơn người xưa một chút, tương lai lại cũng nên mạnh hơn người thời nay một chút. Tất cả mọi người... đều đang ôm ấp kỳ vọng này mà phấn đấu. Huống chi từ xưa đến nay vô số nhân vật đều muốn tiêu diệt cái tư tâm của con người, để trên thế giới này không còn đạo phỉ, giặc cỏ, tham quan, ô lại, thổ hào, thân sĩ vô đức... Không còn bách tính bị chèn ép, đau khổ... Nhưng cuối cùng vẫn là... Khó lòng diệt trừ được triệt để."
Nói đến đây, Thịnh Thái Tổ hiển nhiên tràn đầy đồng cảm. Ông hừ lạnh một tiếng, gật đầu nói: "Đúng là như thế. Theo ta, đối phó những kẻ này thì nên giơ cao đồ đao, giết cho sạch bách!"
Triệu Hải Bình trầm mặc m��t lát: "Sợ là giết không sạch."
Thịnh Thái Tổ cười ha ha: "Chưa từng thử qua, sao biết không thể giết hết? Huống chi, dù không thể giết hết, giết được một đám là một đám."
Triệu Hải Bình yên lặng gật đầu: "Đúng vậy ạ. Đây chính là lý do vì sao mấy trăm năm sau, hậu thế vẫn có vô số người kính nể Bệ hạ."
Đang khi nói chuyện, kỵ binh Bắc Man đã tiếp cận. Thịnh Thái Tổ kéo cương ngựa: "Được rồi người trẻ tuổi, sau khi trận chiến này kết thúc nếu còn thời gian, ta rất hy vọng được cùng các ngươi tâm sự thật kỹ về chuyện hậu thế. Hiện tại, trước hãy cùng đám mọi rợ này huyết chiến một trận! Nhưng nói đi cũng phải nói lại..."
Thịnh Thái Tổ nhìn Triệu Hải Bình: "Các ngươi đã là con dân của thời thịnh trị thiên thu, trực diện quân trận, có chắc chịu nổi không?"
Thịnh Thái Tổ lo lắng hiển nhiên không phải không có lý. Nếu là bách tính quá đỗi bình thường, lần đầu tiên nhìn thấy cỗ máy chiến tranh đáng sợ như kỵ binh trọng giáp, e rằng chứ đừng nói là đối đầu trực diện, chỉ cần thấy một đợt tấn công lớn của kỵ binh, cảm nhận tiếng rung ầm ầm truyền đến từ mặt đất, cũng đủ để dọa đến đái ra quần. Huống chi đây lại là một đám hậu sinh, phần lớn chưa từng trải qua trận mạc, của mấy trăm năm sau.
Triệu Hải Bình cười cười: "Điều này Bệ hạ không cần phải lo lắng. Chúng ta cũng không phải là con dân bình thường, mà là Quy Tự giả. Nói chính xác hơn, là người chơi. Mà tiềm năng của người chơi, là điều Bệ hạ khó có thể tưởng tượng."
Thịnh Thái Tổ mặt lộ vẻ nghi hoặc, hiển nhiên ông vẫn chưa nghe nói qua khái niệm "người chơi" này, chỉ cho rằng đó là một loại nghề nghiệp liên quan đến gánh hát, gánh xiếc nào đó. Nhưng đã tự tin như vậy, thì cứ chờ xem vậy.
...
Cùng lúc đó, Sở Ca đang ở trong quân trận, cùng một đội với Đặng tướng quân, nhìn xem đại quân Bắc Man đang tiến đến.
"Ngươi nói, các ngươi đã giao chiến với đại quân Bắc Man vài lần rồi sao? Kết quả thế nào?" Đặng tướng quân hỏi.
Sở Ca mỉm cười: "Cả hai bên đều có thắng bại, nhưng nói tóm lại, chúng ta nhỉnh hơn một chút."
Đặng tướng quân gật đầu: "Vậy thì rất tốt."
Sở Ca có chút tiếc nuối, đối phương tựa hồ cũng không nghe ra ý khiêm tốn trong lời mình nói. Bất quá nghĩ lại, đại chiến sắp đến, không nên bày vẽ những điều không cần thiết, vạn nhất đánh thua thì sao.
Đặng tướng quân nhìn về phía vị trí của Thịnh Thái Tổ: "Vị kia chính là đương triều Thái Tổ... Quả nhiên khí độ bất phàm. So với... Ách, thôi bỏ đi."
Hiển nhiên, ông nhìn thấy phong thái của Thịnh Thái Tổ, không tự chủ được liên tưởng đến vị Hoàng đế của triều mình. Mặc dù những lời này khó nói, nhưng rất hiển nhiên ông cũng có chút buồn bực, vì sao cùng một huyết mạch, mà người với người lại có thể chênh lệch lớn đến mức này.
Sở Ca phi thường thông minh khéo léo lái sang chuyện khác: "Đặng tướng quân, việc dùng bộ binh chế ngự kỵ binh này, thật sự có thể thực hiện không?"
Đặng tướng quân gật đầu: "Có thể thực hiện thì đương nhiên là có thể, chỉ là, điều kiện rất nhiều. Binh vô thường thế, nước vô thường hình. Ai cũng biết kỵ binh so với bộ binh có quá nhiều ưu thế, nhưng chiến tranh không chỉ là sức mạnh cơ bắp, quyết định thắng bại trên chiến trường, nhiều khi là những yếu tố bên ngoài chiến trường. Huấn luyện thường ngày, hậu cần, quân tâm... Chẳng hạn như thế. Bộ binh có thể là những người áo rách quần vá, chỉ cầm một cây gậy trúc; cũng có thể là những người khoác trọng giáp, tay kéo cung mạnh. Kỵ binh có thể là những kẻ khoác áo choàng da dê, cưỡi ngựa gầy guộc; cũng có thể là những người toàn thân mặc đầy thiết giáp. Điều kiện khác biệt, tự nhiên không thể đánh đồng. Những tinh binh như nhau, trong tay một số dũng tướng đời Tề triều cũng chỉ có thể như cục sắt bị ném xuống đất chịu đòn, nhưng trong tay danh tướng của Thái Tổ, lại có thể đuổi theo kỵ binh chạy tán loạn... Tự nhiên không thể đánh đồng."
Sở Ca lại hỏi: "Vậy Đặng tướng quân cảm thấy, chúng ta Quy Tự giả và yêu ma, ai có thể thắng? Yêu ma cũng hung hãn không sợ chết, tuyệt không lui lại, so với kỵ binh Bắc Man bình thường còn khó đối phó hơn."
Đặng tướng quân trầm mặc một lát: "Nếu yêu ma đúng như lời ngươi nói là ngu xuẩn như vậy, trận chiến này ngược lại sẽ đơn giản. Dùng kỵ binh xông thẳng vào đội hình bộ binh, nếu chúng thật sự làm ra chuyện như vậy, thì chúng ta đương nhiên là cầu còn không được."
Vừa dứt lời, tiếng vó ngựa của kỵ binh Bắc Man đã từ xa vọng lại, ầm ầm lao đến. Toàn bộ mặt đất cũng bắt đầu rung ầm ầm, khiến lòng người rung động.
Kỵ binh Bắc Man có ưu thế binh lực, cho nên trực tiếp từ ba mặt bao vây tấn công, giống như một cái lưới lớn, muốn toàn bộ đội hình của người chơi đều bị vây quanh trong đó. Có lẽ ban đầu những binh lính Man tộc này muốn bao vây toàn bộ phía sau đội hình, tìm kiếm điểm yếu để tấn công, nhưng lúc này người chơi đã hợp thành một đội hình vuông vức, giống như một con nhím hình vuông, các góc cạnh còn được gia cố đặc biệt, nên trong nhất thời căn bản không tìm thấy điểm đột phá đặc biệt nào. Thế là đành phải thừa cơ cải biến sách lược, trực tiếp vây quanh không ngừng xung kích, thăm dò.
Mà trước khi kỵ binh Bắc Man vây kín, Thịnh Thái Tổ đã dẫn theo đội kỵ binh người chơi, giục ngựa giơ roi lao nhanh về phía trước.
"Hướng này, xông!"
Đại thương trong tay Thịnh Thái Tổ vung lên chỉ thẳng, chính là vào vị trí yếu nhất của kỵ binh Bắc Man. Những kỵ binh Bắc Man này số lượng tuy đông, nhưng không phải tất cả đều là kỵ binh trọng giáp được trang bị tinh nhuệ. Trong đó có một bộ phận rất lớn đều là kỵ binh hạng nhẹ thông thường. Hơn nữa, những kỵ binh hạng nhẹ này chưa chắc đã chạy nhanh, chúng dù phụ trọng nhẹ, nhưng thể năng của ngựa cũng yếu hơn. Còn một vạn kỵ binh này của người chơi, thế nhưng lại đạt đến trình độ đỉnh cao chính cống. Mạnh Nguyên mặc dù khi thiết lập cuộc thí luyện kỵ binh rất khắc nghiệt, ngưỡng cửa thiết lập hơi cao một chút, nhưng sau khi thông quan, phần thưởng tự nhiên cũng vô cùng phong phú.
Triệu Hải Bình cùng Phàn Tồn, hai người chơi võ tốt hàng đầu, ngay lập tức đi theo sau. Những người chơi kỵ binh khác, tự nhiên cũng theo sát phía sau.
Khi giả làm Thịnh Thái Tổ, Triệu Hải Bình lúc đầu cho rằng mình đã đủ lỗ mãng rồi, nhưng lúc này hắn có thể cảm nhận rõ ràng hơn tâm tình của những kỵ binh tinh nhuệ bên cạnh mình lúc bấy giờ. Bệ hạ quá lỗ mãng, không thể ngăn lại! Chỉ có thể liều mạng thúc ngựa, mới có thể miễn cưỡng đuổi kịp, không bị bỏ lại. Bệ hạ đã xông lên dẫn đầu, ai dám lạc hậu?
Những người chơi này đều đã vượt qua cuộc thí luyện kỵ binh, chưa cư��i ngựa cũng có thể chiến đấu, huống chi là có ngựa. Lúc này, một vạn kỵ binh này di chuyển như lôi đình, cùng với kỵ binh Bắc Man đang bao vây mà đến, va chạm với nhau!
Khoảng cách giữa hai bên không ngừng rút ngắn, người chơi đã ồ ạt giơ cao trường thương trong tay. Mắt của những kỵ binh Bắc Man này toát ra hắc khí, lúc này chúng cũng không có quá nhiều ý chí của riêng mình, mà là bị điều khiển bởi ý chí cấp cao hơn của yêu ma. Yêu ma khống chế những binh lính Man tộc này, giống như Quy Tự giả điều khiển dân bản địa trong một khu vực nhất định, có thể khiến chúng thực hiện những mệnh lệnh đơn giản, không chút do dự xông lên làm pháo hôi, nhưng lại rất khó thực hiện những mệnh lệnh đặc biệt chính xác, chẳng hạn như một binh lính Man tộc cụ thể nên chiến đấu ra sao. Binh lính Man tộc bị yêu ma khống chế không biết sợ hãi là gì, điều này vốn nên là một ưu thế cực lớn. Nhưng dưới một số điều kiện đặc biệt, nó cũng sẽ biến thành một khuyết điểm cực lớn.
Hai chi kỵ binh, ầm vang đụng nhau!
So với kỵ binh đông nh�� núi của Bắc Man, một vạn kỵ binh người chơi này nhìn lại không quá nổi bật. Huống chi trong quá trình tấn công, kỵ binh Bắc Man giống như một cái túi, muốn bao vây người chơi, mà kỵ binh người chơi càng giống như một mũi khoan thép.
Hai đội quân đụng độ, ngựa chiến giao thoa. Kỵ binh Bắc Man xông vào trước nhất vừa kịp giơ mã đao lên, đã mơ hồ hoảng loạn bị trường thương đâm trúng, sau đó ngã ngựa. Thậm chí có những kỵ binh Bắc Man mà những cái đầu tóat hắc khí của chúng xoay chuyển, chứng kiến một cảnh tượng mà chúng khó có thể lý giải được. Khi kỵ binh va chạm nhau, vốn dĩ phải là tình trạng vô cùng hỗn loạn, việc ngựa chiến va vào nhau phải là một sự kiện có tỷ lệ lớn. Nhưng những người chơi này vậy mà khéo léo điều khiển ngựa quay đầu, lợi dụng ưu thế chiều dài của trường thương đâm trúng kỵ binh Bắc Man, đồng thời để chiến mã lách qua khe hở mà thoát đi!
Kỵ binh tấn công, vốn dĩ không thể duy trì đội hình đặc biệt dày đặc như bộ binh. Giữa hai con ngựa vốn dĩ nên có khoảng cách tương đối lớn, nếu không, khi xung phong, rất có thể sẽ tự đụng vào nhau thành một đống. Điều này vốn không phải chuyện gì quá đáng, nhưng lúc này, lại kỳ lạ thay bị những người chơi này lợi dụng, biến cuộc va chạm kỵ binh thành một trò chơi lách qua khe hở!
Muốn làm được đến trình độ này, rất hiển nhiên cần thỏa mãn hai điểm: Một là có khả năng khống chế chiến mã tuyệt vời, tức là có thể đạt được tình trạng người ngựa hợp nhất; hai là tay mắt nhanh nhẹn, có thể tìm ra khe hở trong đội hình địch giữa chiến trường thay đổi trong nháy mắt. Mà rất trùng hợp, nhóm người chơi này, cả hai điểm đều thỏa mãn.
Đương nhiên, việc lách qua khe hở kiểu này làm nhiều rồi thì hầu như cũng sẽ có một vài tai nạn xảy ra, rất nhiều người chơi cuối cùng vẫn khó tránh khỏi va chạm với kỵ binh Bắc Man hoặc ngựa của chúng. Nhưng bởi vì người chơi đều là kỵ binh hạng nặng, tải trọng lớn, khi va chạm cũng sẽ có ưu thế rất lớn. Cứ như vậy, đội kỵ binh người chơi này thực sự đã xông ra ngoài vòng vây của kỵ binh Bắc Man, chỉ để lại một bãi chiến trường ngổn ngang thi thể!
Rất nhiều binh sĩ và chiến mã Bắc Man ngã rạp trên mặt đất, còn không ít chiến mã vô chủ trong chiến trường mất đi người điều khiển và cũng mất luôn mục tiêu, mơ hồ lang thang.
Ghìm ngựa quay lại, Thịnh Thái Tổ liếc nhìn những người này, phát hiện sau cuộc va chạm này, vậy mà... tựa hồ... không ai bị bỏ lại phía sau. Có người bị thương, nhưng vẫn có thể chiến đấu, bởi vì kỹ năng thiên phú của kỵ binh là người và ngựa cùng gánh chịu sát thương, chết cũng cùng chết. Biểu lộ của Thịnh Thái Tổ không khỏi có chút kinh ngạc. Tuy nói kỵ binh hạng nặng xông vào kỵ binh hạng nhẹ xác thực hẳn phải có hiệu quả nghiền nát, nhưng tỷ lệ thương vong kiểu này thấp đến mức quá đáng. Chẳng biết tại sao, lúc này ông cảm giác giống như là mang theo mấy ngàn dũng tướng đồng loạt tấn công, thật sự không hợp lẽ thường...
Mà ở một bên khác, kỵ binh Bắc Man cũng cùng đội hình bộ binh phương trận đã dàn sẵn ầm vang đụng nhau! Nói chính xác hơn, là cùng những chiếc chiến xa bố trí thành chướng ngại ở ngoài cùng đụng nhau. Đư��ng nhiên, giữa từng chiếc chiến xa cũng có những khe hở rất lớn, không thể hoàn toàn kín kẽ, nhưng trong những khe hở đó, hoặc là trường thương sắc bén, hoặc là nòng súng đen ngòm, họng pháo.
Khi những kỵ binh Bắc Man này còn chưa đụng vào, vừa lọt vào tầm bắn, Đặng tướng quân liền đã hạ lệnh súng pháo đồng loạt nổ vang, tên bay tới tấp, tạo thành đợt sát thương đầu tiên cho đám kỵ binh đang tấn công này. Nhưng dưới tác dụng của yêu ma, chúng vẫn hung hãn không sợ chết, kẻ trước ngã, kẻ sau xông lên. Vô số trường thương từ sau chiến xa vươn ra, chịu đựng va chạm mạnh mẽ.
Không ít người chơi lúc đầu tràn đầy tự tin chờ đợi sau chiến xa, nhưng ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, hắn cảm giác được một luồng lực lượng mạnh mẽ truyền đến từ trường thương trên tay. Cho dù đã cắm cuối cán trường thương xuống đất, tạo thành kết cấu dễ dàng nhất để ngăn cản xung kích, nhưng điều đó cũng căn bản không giải quyết được vấn đề, cả người đều bị chấn văng ra ngoài. Hổ khẩu rách toác, trường thương cũng gãy lìa ngay lập tức. Thậm chí ngay cả những chiếc chiến xa trông có vẻ khá kiên cố, cũng thực sự bị đâm đến lung lay sắp đổ, phảng phất có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, trở thành một điểm đột phá cực lớn.
Dùng kỵ binh để xung kích đội hình bộ binh phương trận đã dàn sẵn, tuyệt đối là một hành động vô cùng hao tổn. Bởi vì kỵ binh so bộ binh quý giá nhiều lắm. Nhưng từ xưa đến nay, loại hành vi này cũng không phải là hiếm thấy. Bởi vì chỉ cần kỵ binh xông phá đội hình bộ binh, tiếp theo sẽ là cuộc tàn sát một chiều, dù phải trả giá nhất định thì cũng vô cùng đáng giá.
Chỉ là lúc này, đội kỵ binh này lại gặp phải sự chống cự kịch liệt khó có thể tưởng tượng!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả lưu ý.