(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 212: A Vân án
10 giờ tối, Sở Ca đúng giờ lại một lần nữa tiến vào thế giới trò chơi « Ám Sa ».
Sau khi lựa chọn thân phận Trương Nhậm hiệp, anh tiếp tục thử sức với phó bản. Lúc này, chức vụ của anh là Tư pháp Tham quân ở Quang Châu, công việc chính là giải quyết các vụ án dân sự và hình sự.
Các vụ án ở giai đoạn đầu tương đối đơn giản, Sở Ca đối chiếu với luật pháp đương thời để xử lý, về cơ bản không mắc phải sai lầm lớn nào, và đều thuận lợi vượt qua.
Sau khi trải qua kịch bản gặp Ngu Giá Hiên, nội dung thử thách phó bản của Trương Nhậm hiệp cũng theo đó mà chuyển sang giai đoạn thứ hai.
Lúc này, trận chiến Ngưu Chử còn 9 năm nữa mới diễn ra.
Sở Ca ban đầu cho rằng thử thách ở giai đoạn thứ hai sẽ có thay đổi, nhưng không ngờ nhiệm vụ của anh vẫn là giải quyết đủ loại vụ án. Mặc dù độ phức tạp của những vụ án này dường như đã tăng lên so với giai đoạn đầu, hơn nữa, trong đó có một số vụ án cài cạm bẫy, đòi hỏi phải phân biệt tỉ mỉ, nhưng nhìn chung, tính chất công việc vẫn không hề thay đổi.
Sở Ca cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, chỉ là tuần tự xử lý từng vụ án một. Giống như khi trước Thịnh Thái Tổ phê duyệt tấu chương, anh tra cứu điều khoản pháp luật, tự mình đưa ra phán quyết. Sau đó, hệ thống trò chơi sẽ tự động chấp hành các chi tiết, đồng thời báo cáo cách thức xử lý những vụ án này cho Vương Văn Xuyên – người lúc này đã tiến vào triều đình, tham gia chính sự và nắm giữ thực quyền.
Từng vụ án đều nhanh chóng được xử lý xong.
Sở Ca cứ ngỡ mình xử lý không có vấn đề gì, lẽ ra có thể thuận lợi tiến vào giai đoạn tiếp theo. Thế nhưng không ngờ rằng, sau khi anh giải quyết vụ án cuối cùng, tầm mắt lại ngập tràn sương mù, rồi quay trở lại trạng thái ban đầu của giai đoạn thứ hai.
"Thất bại?" Sở Ca cảm thấy rất kinh ngạc, rõ ràng đây là dấu hiệu thất bại khi vượt ải.
Nhưng vì sao lại thất bại?
"Kỳ quái, ta rõ ràng đã xử lý tất cả vụ án theo luật lệ, chắc hẳn không có sai sót hay bỏ lọt phán quyết quá nghiêm trọng... Chẳng lẽ nói, trong những vụ án giai đoạn thứ hai này, ẩn chứa những đại án, trọng án mà mình chưa phát hiện? Không có lý nào..."
Sở Ca lại một lần nữa tiến vào trò chơi, xem xét lại một lượt các vụ án gặp phải ở giai đoạn thứ hai.
Khác với giai đoạn đầu, lần này mức độ lặp lại của các vụ án rõ ràng tăng lên, trong đó, phần lớn các vụ án phức tạp anh đều đã từng gặp qua trước đây. Hiển nhiên, hai giai đoạn "xử án" này có cơ chế trò chơi khác nhau. Giai đoạn đầu, tình tiết các vụ án đều cực kỳ đơn giản, vì vậy, nếu cho phép người chơi thử đi thử lại nhiều lần, rất dễ thông quan, nên cần tính ngẫu nhiên cao. Nhưng giai đoạn thứ hai, tình tiết vụ án lại phức tạp hơn nhiều. Người chơi trong trường hợp không biết câu trả lời chính xác, nếu không động não, không thể dùng phương pháp "mò mẫm" để tìm ra đáp án, do đó có rất nhiều vụ án sẽ lặp lại.
Hơn nữa, Sở Ca dựa theo kinh nghiệm từ lần đóng vai Thịnh Thái Tổ với thân phận "Hoàng đế" trước đó, phỏng đoán rằng, trong các vụ án giai đoạn thứ hai này, chắc chắn ẩn chứa điều gì đó mà anh cần phải khám phá. Giống như khi đóng vai "Hoàng đế", anh cần phải từ hàng núi tấu chương tìm ra các vụ án trọng điểm như Nam Bắc Bảng án, Không án án, và còn phải tìm ra phân đoạn ám sát Tư Mã Diên.
Thế là, Sở Ca lại nghiêm túc xem xét một lượt nữa. Cho đến khi anh bắt gặp một cái tên đã từng thấy qua: A Vân.
"Vụ án này... chẳng lẽ còn có cách xử lý khác sao?"
Sở Ca lại một lần nữa nghiêm túc xem xét vụ án liên quan đến cô gái này.
"Có phụ a Vân, mẫu phục bên trong mời tại vi. Mây cho phép gả chưa đi, ngại tế lậu, tứ hắn ngủ ruộng đất và nhà cửa, mang đao chước, hơn mười sáng tạo, không thể giết, đoạn thứ nhất chỉ. Lại cầu đạo không được, nghi ngờ gây nên, chấp mà cật, muốn thêm tin tức cướp, chính là nôn thực. . ."
Kỳ thực, nội dung vụ án không hề phức tạp. Ở Quang Châu có một thiếu nữ tên A Vân, mười ba tuổi. Cha mất sớm, mẹ qua đời, cô bé bơ vơ không nơi nương tựa, bị chú ruột lấy vài thạch lương thực gả bán cho một người tên Vi Đại. Vi Đại dung mạo xấu xí, A Vân không muốn gả, nên vào một đêm, lợi dụng lúc Vi Đại đang ngủ say, cô bé lẻn vào nhà hắn, dùng dao chặt củi chém gây thương tích. Tuy nhiên, vì A Vân còn nhỏ, lúc đó mới mười ba tuổi, nên không thể giết chết Vi Đại, chỉ gây ra hơn mười vết chém và chặt đứt một ngón tay của hắn. Vi Đại bừng tỉnh trong giấc mộng, hoảng loạn đưa tay cản lại, A Vân liền vứt dao chặt củi rồi bỏ trốn.
Quan viên điều tra vụ án này đã điều tra một lượt và cho rằng đây không phải do đạo phỉ gây ra. Thế là bắt giữ A Vân, sau một hồi tra hỏi, A Vân đã khai ra tình hình thực tế, thừa nhận việc mình mưu sát Vi Đại bất thành. Không có tra tấn bức cung, cũng không có vu oan hãm hại, tình tiết vụ án rõ ràng mạch lạc, sẽ không có gì quá lớn để nghi vấn.
Sở Ca rất rõ ràng, trò chơi « Ám Sa » này kiểm tra năng lực phán đoán và suy luận của người chơi. Vì đã không cho phép người chơi tự mình thẩm vấn phạm nhân hay điều tra hiện trường, điều này cho thấy những thông tin này về cơ bản không có vấn đề, người chơi có thể yên tâm coi đây là căn cứ để xử án.
Vì vậy, lần trước, anh đã dựa theo luật pháp đương thời, trước đó đã xử A Vân tử hình, sau đó lại sửa thành án treo cổ. Lý do phán quyết như vậy là bởi vì dựa theo pháp luật triều Tề đương thời, mưu sát chồng là tội tử hình không thể thay đổi; còn thông thường "giết người gây thương tích" – tức mưu sát bất thành gây thương tích cho đối phương – sẽ bị phán treo cổ hình.
Sở Ca ban đầu cho rằng đây là vụ án mưu sát chồng, như vậy chỉ có thể phán xử chém đầu. Nhưng sau đó anh nhận ra, trong vụ án còn có một điều kiện đã biết, "Mẫu phục bên trong mời tại vi". Nói cách khác, A Vân được hứa gả cho Vi Đại khi cô bé còn đang chịu tang mẹ. Dựa theo pháp luật đương thời quy định, con cái đang trong thời gian chịu tang không được kết hôn, vì vậy hôn ước này lẽ ra phải vô hiệu. Nếu đã như vậy, thì không thể lấy tội mưu sát chồng để luận xử, mà phải lấy tội âm mưu giết người. Hình phạt chém đầu tự nhiên cũng sẽ đổi thành treo cổ.
Phát hiện điểm này, Sở Ca từng cảm thấy may mắn. Lỡ tiêu chuẩn đáp án là treo cổ mà anh lại xử chém đầu, chẳng phải rất dễ dẫn đến thất bại khi vượt ải sao? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bất kể là tử hình hay treo cổ, A Vân vẫn phải chết, thực ra cũng không có gì khác biệt lớn.
Đối với vụ án này, tất nhiên Sở Ca tràn đầy đồng cảm với thiếu nữ mười ba tuổi này. Bởi vì từ tình tiết vụ án nhìn lại, đây rõ ràng là một hành vi "cướp đoạt tương lai". A Vân cha mất sớm, mẹ cũng đã qua đời. Thế rồi, trong lúc cô bé còn đang chịu tang mẹ, chú ruột đã sốt sắng bán đứng cô, dùng cô đổi lấy vài thạch lương thực, ép gả cho một người cô tuyệt đối không ưa.
Đương nhiên, Vi Đại thực ra cũng khá vô tội, bởi vì không có bất kỳ chứng cớ nào chứng minh hắn là người xấu. Hắn chỉ là khá nghèo khó và dung mạo rất xấu xí, thế là bị A Vân chém mười mấy nhát, còn bị chặt đứt một ngón tay. Nhắc đến bi kịch này do ai gây ra, bề ngoài là do người chú ruột đã cướp đoạt tương lai của A Vân, nhưng ở cấp độ sâu hơn, đó là do cơ chế xã hội đương thời khi phụ nữ không thể tự do kết hôn, không thể làm chủ vận mệnh của mình.
Nếu xét theo quan điểm hiện đại, hôn ước của A Vân không có hiệu lực, bản thân cô bé lại là vị thành niên, hơn nữa tình cảnh đáng thương. Cho dù luận tội mưu sát bất thành, cũng không đến nỗi phải chịu án tử hình. Nhưng lúc này Sở Ca đóng vai chính là một Tư pháp Tham quân triều Tề, tất nhiên chỉ có thể dựa vào pháp luật của triều Tề để luận xử. Nếu không, nếu cho A Vân mở một lối thoát, vậy các phạm nhân trong những vụ án khác sẽ phải làm sao? Quan niệm pháp chế hiện đại và cổ đại vốn có sự khác biệt rất lớn, cũng không thể hoàn toàn dựa theo pháp luật hiện đại để phán quyết. Nếu không, phó bản này cũng đừng mong vượt qua được.
Vì vậy, lần trước xử án, Sở Ca hoàn toàn không cảm thấy phán quyết "treo cổ" của mình có gì sai trái. Anh xác thực rất đồng tình với cô gái này, nhưng ở hoàn cảnh xã hội đương thời, anh cũng thực sự không thể làm được gì.
Nhưng khi lần thứ hai nhìn thấy cái tên "A Vân", Sở Ca lại tinh tường nhận ra, vụ án này dường như có đôi chút khác biệt so với những vụ án khác.
"Chẳng lẽ nói, A Vân có thể thoát chết? Chẳng có lý nào."
"Các vụ án tử hình phải báo cáo lên Đại Lý Tự và Hình bộ phê chuẩn, mà hai bộ phận này chắc chắn sẽ phê chuẩn, bởi vì cho dù là chém hay treo cổ, đều là phán quyết theo luật pháp đương thời. Hai bộ phận này khẳng định phải duy trì quyền uy luật pháp triều Tề, không thể tự mình lật đổ quy định trong luật pháp. Vì vậy, kết quả báo cáo chắc chắn vẫn là phê chuẩn án tử."
"Như vậy... thử xin phép riêng Vương Văn Xuyên một chút, liệu có khác biệt gì không?" Sở Ca đột nhiên có ý nghĩ như vậy.
Lúc này, anh đóng vai Trương Nhậm hiệp, chức Tư pháp Tham quân. Theo lý thuyết, án này dính đến tử hình, như vậy phải báo cáo từng cấp, từ Tri phủ đến Đại Lý Tự, Hình bộ, cuối cùng mới có thể xác định. Nhưng từ kinh nghiệm lần trước, kết quả báo cáo chắc chắn vẫn là phê chuẩn tử hình. Sở Ca ngược lại muốn cứu cô gái tên A Vân này, ít nhất là miễn cho cô án tử, tranh thủ một hình phạt dạng lưu đày. Nhưng xét về luật lệ, lại hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ sự ủng hộ nào.
Vì vậy anh chợt nghĩ, có lẽ nên xin phép riêng Vương Văn Xuyên một chút.
Trương Nhậm hiệp lúc này được Vương Văn Xuyên phần nào quý trọng, hai người là mối quan hệ vừa thầy vừa bạn. Vương Văn Xuyên trọng dụng nhân phẩm, tính cách và tài năng của Trương Nhậm hiệp. Việc cho anh giữ chức Tư pháp Tham quân ở Quang Châu lúc này, thực chất là ấp ủ ý định bồi dưỡng nhân tài cho tân pháp. Chỉ cần Trương Nhậm hiệp nguyện ý, Vương Văn Xuyên chẳng mấy chốc sẽ cất nhắc anh. Trong thời gian đảm nhiệm Tư pháp Tham quân tại Quang Châu, Trương Nhậm hiệp quả thật có thể trực tiếp báo cáo mọi việc xảy ra ở Quang Châu, và Vương Văn Xuyên cũng đều sẽ hồi đáp. Trong lịch sử, cũng chính bởi những hành vi này của Vương Văn Xuyên mà Trương Nhậm hiệp vô cùng cảm động, xem ông như tri kỷ.
Sở Ca cũng không chắc chắn việc đưa nan đề này cho Vương Văn Xuyên liệu có thể tạo ra thay đổi hay không, nhưng ít nhất cũng có thể thử một lần. Nếu như Vương Văn Xuyên cũng không có phản ứng, vậy đã nói rõ vấn đề không nằm ở vụ án này.
Nghĩ tới đây, Sở Ca liền chép lại ba vụ án mà anh đang nghi ngờ, bao gồm cả án A Vân, ghi rõ phương án xử lý của mình, rồi báo cáo cho Vương Văn Xuyên.
...
Trong trò chơi, thời gian chờ đợi vô nghĩa thường được rút gọn, vì vậy Sở Ca rất nhanh đã nhận được hồi đáp từ Vương Văn Xuyên. Hồi đáp này khiến anh vừa bất ngờ vừa mừng rỡ.
"Hai vụ án khác, Vương Văn Xuyên đều đồng ý, nhưng duy nhất án A Vân, ông ấy muốn ta suy xét lại một lần!"
"Nói cách khác, án A Vân này, quả thực có cách xử lý khác sao? Thế nhưng là... Vương Văn Xuyên cũng không nói cụ thể phải viện dẫn điều luật nào. Chỉ có thể tự mình suy nghĩ..."
Mặc dù vẫn không có đầu mối gì cụ thể, nhưng Sở Ca vẫn rất vui mừng, bởi hồi đáp của Vương Văn Xuyên đã giúp anh xác định được phương hướng. Ý định của Vương Văn Xuyên chắc chắn là muốn sửa án.
Nhưng lúc này Sở Ca cần phải giải đáp hai vấn đề: Thứ nhất là, tại sao phải sửa án? Phải biết Vương Văn Xuyên lúc này đã tham gia chính sự, có thể nói là tể tướng cao quý. Vì sao ông ấy lại quan tâm đến một vụ án âm mưu giết người của một thiếu nữ bình thường đến vậy? Nếu chỉ đơn thuần vì lòng đồng cảm bình thường thì dường như có chút khó nói. Lòng đồng cảm chắc chắn là một khía cạnh, nhưng chắc chắn cũng có những khía cạnh khác quan trọng hơn.
Thứ hai là, sửa án bằng cách nào? Dựa theo luật lệ triều Tề đương thời, âm mưu giết người gây thương tích cho đối phương, chính là phán xử treo cổ. Đây là điều không thể sửa đổi. Đừng nói là Trương Nhậm hiệp, ngay cả Vương Văn Xuyên hay người của Đại Lý Tự, Hình bộ, cũng không thể thực sự sửa đổi điều luật.
Sở Ca nghĩ đi nghĩ lại, người có khả năng giúp A Vân thoát khỏi cái chết, chỉ có một. Đó chính là Hoàng đế! Trong xã hội cổ đại, Hoàng đế có quyền uy chí cao vô thượng, và pháp luật của một quốc gia, về cơ bản cũng đều do Hoàng đế cuối cùng quyết định. Nếu như Hoàng đế cảm thấy một điều luật không phù hợp, như vậy có khả năng thay đổi.
Nhưng mà, muốn để Hoàng đế trực tiếp từ bỏ điều luật "âm mưu giết người xử treo cổ" thì vẫn không thực tế cho lắm. Một mặt, điều luật này là của triều Tề đã có từ lâu, nói cách khác, từ Hoàng đế đến đại thần triều Tề, về cơ bản đều công nhận phương thức xử phạt này. Hoàng đế không có lý do để thay đổi điều luật này. Mặt khác, cho dù Hoàng đế cũng có chút đồng tình với A Vân, nhưng vì một dân thường mà sửa đổi pháp luật triều Tề thì ông ấy không làm được. Điều đó sẽ gặp phải trở lực rất lớn.
Sở Ca sau một hồi phân tích, cuối cùng đã đi đến kết luận.
"Có thể cứu A Vân người, chỉ có Hoàng đế. Nhưng Hoàng đế không có khả năng trực tiếp từ bỏ điều luật này, bởi vì trở lực quá lớn, ông ấy cũng không có đủ động cơ. Vậy thì... Nếu Hoàng đế đã từng ra lời nói, ban bố chiếu thư, mà lại xung đột với điều luật này thì sao? Hoặc là, nếu Hoàng đế có đủ động cơ để phán A Vân không chết thì sao?"
"Xét từ phản ứng của Vương Văn Xuyên, tể tướng này hiển nhiên có động cơ mạnh mẽ để đảm bảo A Vân không chết. Như vậy, vị Hoàng đế hiện tại vẫn ủng hộ Vương Văn Xuyên biến pháp, tự nhiên cũng có thể được truyền đạt loại động cơ này."
"Như vậy hiện tại vấn đề ngay tại ở, động cơ cứu A Vân của Vương Văn Xuyên là gì? Ừm... E rằng ngoài lòng đồng cảm bình thường, cũng chỉ có thể có một nguyên nhân."
Sở Ca suy xét một hồi, cuối cùng vẫn gói gọn trong hai chữ: Tân pháp!
Anh phỏng đoán, Vương Văn Xuyên sở dĩ ra lệnh cho anh, bảo anh tìm mọi cách sửa án, cứu A Vân, là bởi vì vụ án tưởng chừng không mấy nổi bật này lại có liên quan tiềm ẩn đến tân pháp. Nếu như phỏng đoán này đúng, thì mọi chuyện đều bắt đầu thông suốt.
Sở Ca liền lập tức lật xem chiếu thư và thủ dụ của Hoàng đế một lần. Quả nhiên, anh tìm thấy một vài manh mối.
Trước đó, Hoàng đế đã từng ban xuống một thủ dụ: Mưu sát đã gây ra thương tổn thân thể, nhưng nếu quan viên chưa kịp thẩm vấn và dùng hình với phạm nhân mà phạm nhân đã chi tiết thú nhận tình tiết phạm tội, sẽ được đối xử như tự thú, tội mưu sát sẽ được giảm 2 cấp bậc để luận tội.
Nói cách khác, nếu như dựa theo chỉ thị của thủ dụ này, coi A Vân là "tự thú", như vậy A Vân có thể thoát chết.
Về phần vì sao Vương Văn Xuyên lại hy vọng A Vân không chết? Bởi vì chỉ cần xác định thủ dụ của Hoàng đế quả thực có thể đứng trên pháp luật đương thời, thì việc biến pháp cũng sẽ có căn cứ. Nói cách khác, theo Vương Văn Xuyên, vụ án tầm thường này lại vừa hay là một điểm đột phá tuyệt vời cho việc biến pháp.
Toàn bộ câu chuyện được chuyển thể sang ngôn ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và bảo vệ.