(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 40: Ám Sa hàm nghĩa
Trong video, hình ảnh chuyển tiếp, lần này là phân đoạn về phụ bản Văn sĩ.
"Sau đây, tôi sẽ kể về quá trình mình khai phá và thông quan phụ bản Văn sĩ.
Rất rõ ràng, định nghĩa văn sĩ trong trò chơi «Ám Sa» có sự khác biệt so với văn sĩ theo nghĩa truyền thống.
Trong phụ bản này, người chơi cần trải qua rất nhiều thử thách. Ngoài việc phải cầu sinh trong ngục, còn phải bác bỏ tư tưởng của ba loại người.
Loại thứ nhất là phe cánh văn nhân ăn ý đứng đầu bởi Hà Học Ích. Những người này đọc sách chỉ vì thăng quan phát tài, khéo léo luồn lách. Dù bề ngoài vẫn giữ vẻ thanh liêm chính trực, danh tiếng không tồi, nhưng đó chẳng qua là một thủ đoạn để họ thăng quan tiến chức. Sau khi Dương Ngạn vào tù, Hà Học Ích không những không đứng ra ủng hộ mà ngược lại còn theo ý Ngụy Chiêu Đế muốn bác bỏ Dương Ngạn, thậm chí còn muốn khơi mào một cuộc phong ba chính trị, hạ bệ vài nhân vật lớn để mình thừa cơ leo lên địa vị cao hơn.
Loại thứ hai là những tham quan, quyền thần như Vương Sung. Họ có một bộ logic riêng, dùng lý luận 'Cứu dân trước cứu quan' để miêu tả toàn bộ quan trường thành một thùng thuốc nhuộm, một nơi che đậy mọi xấu xa, từ đó hợp lý hóa hành vi tham ô của mình. Họ thậm chí còn muốn dùng ngụy biện này để ăn mòn lý tưởng và niềm tin của Dương Ngạn.
Loại thứ ba là những Hoàng đế như Ngụy Chiêu Đế. Hắn xem thiên hạ như tài sản riêng, coi bách quan như gia nô, và dân chúng như súc vật. Với vai trò Hoàng đế, trong lòng hắn chỉ có tư dục cá nhân, không hề có bách tính dưới trời. Đối với quan viên, hắn vẫn luôn dùng 'luận thuyết Trường Giang Hoàng Hà'; thực ra, nói trắng ra là để thanh quan và tham quan kìm hãm lẫn nhau, để bọn tham quan vơ vét của cải làm việc bẩn thỉu cho mình, lại còn để các thế lực khác nhau nội đấu, nhằm từ đầu đến cuối nắm chặt quyền lực và ngồi vững trên ngai vàng mà không phải lo lắng gì.
Trong địa lao tăm tối, nhìn thân thể tiều tụy của mình, nhìn những quan viên kia từng người cao cao tại thượng, áo gấm ngọc thực, muốn kiên trì với tín niệm của bản thân thực sự không hề dễ dàng.
Nhưng chỉ có kiên trì được, chỉ có quán triệt niềm tin của một văn sĩ, mới có thể lưu danh sử sách. Còn dù là Hà Học Ích, Vương Sung hay Ngụy Chiêu Đế, thì cũng chỉ có thể để lại bêu danh, bị người đời khinh thường.
Trong trò chơi «Ám Sa», không hề nhấn mạnh rằng văn sĩ nhất định phải trung quân, vì đó là một loại ngu trung. Với tiền đề nhập vai và hoàn thành tốt vai diễn, chỉ cần niềm tin kiên định, không thẹn với lương tâm mình, và từ đầu đến cuối đứng về phía lê dân bách tính thì xem như đã hoàn thành sứ mệnh của mình.
Còn về phụ bản Võ tốt, Triệu Hải Bình trước đó đã nói khá nhiều. Với tư cách là người thông quan phụ bản này, anh ấy đã có những trải nghiệm rất sâu sắc, nên tôi sẽ không nói thêm nữa.
Tiếp theo chính là trọng điểm của video này: «Ám Sa» rốt cuộc là một trò chơi như thế nào?
Thực ra, chúng ta có thể rõ ràng cảm nhận được, bốn loại thân phận này thực ra có một điểm chung: Chúng đều lấy lê dân bách tính và công bằng chính nghĩa làm mục tiêu hàng đầu!
Thích khách đâm giết Yến Linh Đế, là bởi vì Yến Linh Đế là hôn quân, bạo quân, cố tình làm điều sai trái khiến dân chúng lầm than;
Võ tốt trấn thủ biên thành, là vì chống cự Bắc địch Man binh xuôi nam tàn phá bừa bãi, để dân chúng biên cảnh thoát khỏi nỗi khổ chiến tranh;
Văn sĩ khuyên can Ngụy Chiêu Đế, là bởi vì Ngụy Chiêu Đế trọng dụng Vương Sung, khiến triều đình từ trên xuống dưới đều xa hoa và tham nhũng, khiến nạn dân chỉ có thể ăn trấu cám và cỏ khô;
Du hiệp chém giết Tiết Thiên Bá, cũng là bởi vì Tiết Thiên Bá hại dân trong thôn, hoành hành vô kỵ, mà triều đình bất lực trong việc ước thúc.
Vì vậy, chúng ta có thể tóm tắt nội hàm của trò chơi «Ám Sa».
Người chơi thông qua trò chơi này, xuyên không vào thân thể các nhân vật lịch sử cổ đại, hoàn thành sứ mệnh riêng của họ.
Và những thân phận chúng ta hóa thân, những sự kiện chúng ta trải qua, đều là những sự kiện có thật đã từng xảy ra trong lịch sử. Tiêu chuẩn lựa chọn chính là xem nhân vật đó rốt cuộc có làm được điều không thẹn với sứ mệnh của mình, không thẹn với lê dân bách tính hay không.
Vậy nên vì sao trò chơi này lại có độ khó cao đến thế?
Một mặt là bởi vì nó đề cao cảm giác chân thật, nếu chân thật 100% thì kẻ địch chắc chắn cũng rất thông minh, nếu không thì không thể gọi là chân thật; mặt khác là để người chơi có thể cảm nhận rõ ràng hơn sự không dễ dàng của những nhân vật này.
Tựa như trong rất nhiều trò chơi hành động, việc cố gắng nâng cao độ khó là để tăng cường cảm giác thành tựu của người chơi sau khi thông quan.
Nếu độ khó của trò chơi «Ám Sa» giảm xuống, AI của các NPC cũng đều được điều chỉnh rất thấp, người chơi rất dễ dàng đâm giết thành công, hoặc chỉ cần đi qua loa là có thể bác bỏ Vương Sung và Ngụy Chiêu Đế, thì thực ra căn bản không đạt được hiệu quả như bây giờ.
Thực ra, độ khó hiện tại của trò chơi này đã được coi là giảm bớt so với lịch sử thật. Dù sao chúng ta không chỉ có thể nhận được các loại gia trì thiên phú thần kỳ của Quy Tự giả, mà còn có thể tìm đọc tư liệu lịch sử để tham khảo, có thể nói là một cuộc thi mở sách.
Quan trọng nhất là, chúng ta còn có thể thử đi thử lại nhiều lần các loại phương pháp khác nhau, chỉ cần kiên trì bền bỉ đều sẽ thông quan được. Trong khi đó, những nhân vật trong lịch sử, họ chỉ có một cơ hội duy nhất.
Tóm lại, tôi cho rằng trò chơi này thực sự độc nhất vô nhị. Mặc dù có độ khó cao ở ba khía cạnh: kiến thức lịch sử, sức chiến đấu và kỹ năng diễn xuất, nhưng việc khắc họa chi tiết lịch sử một cách chính xác, độ chân thực 100% cùng AI kẻ địch cực cao, đều cấu trúc cho chúng ta một trường cảnh lịch sử vô cùng chân thật, giúp chúng ta gần như được xuyên không, trải nghiệm những đoạn lịch sử ít người biết đến của quá khứ.
Xét trên khía cạnh này, trò chơi này trong lịch sử trò chơi, đều là m��t tác phẩm xuất sắc chưa từng có!
Cuối cùng, tôi sẽ nói một chút về hàm nghĩa của cái tên «Ám Sa».
Khi mới bắt đầu chơi phụ bản Thích khách, tôi còn nghĩ đây là từ đồng âm với 'Ám sát'. Nhưng giờ xem ra, suy nghĩ đó quá đơn thuần, chắc chắn không phải.
Thực ra, 'Ám Sa' chỉ cần hiểu theo nghĩa đen là được: Nghĩa gốc của nó là những hòn đảo nhỏ được hình thành từ đất cát và mảnh vụn san hô dưới biển, hơi thấp hơn hoặc ngang bằng với mực nước sóng nhỏ; cũng có thể hiểu là một loại đá ngầm đặc biệt.
Theo như tôi hiểu, trò chơi này vì sao lại gọi là «Ám Sa», có lẽ mang hai tầng ngụ ý.
Ngụ ý thứ nhất là, nếu thế giới của chúng ta là biển cả mênh mông, thì lịch sử chúng ta trải qua chính là một hòn đảo. Phần lớn hòn đảo này đều nằm dưới mặt biển, bị nước biển bao phủ, chỉ còn lại một phần nhỏ lịch sử được chúng ta ghi khắc, chính là 'Ám Sa'.
Tựa như có thành ngữ 'một góc của tảng băng trôi', phần lớn tảng băng đều ẩn dưới mặt biển, chỉ có một phần nhỏ lộ trên mặt biển.
Lịch sử của chúng ta cũng là như thế. Trò chơi này ban đầu thể hiện những phần lịch sử lộ trên mặt biển, chúng ta có thể dùng điều này để tìm về cội nguồn, truy tìm những lịch sử càng xa xưa, càng mơ hồ, tìm kiếm phần Ám Sa nằm dưới mặt biển.
Còn một ngụ ý khác, có thể là ví von hàng vạn hàng nghìn lê dân bách tính như những hạt cát. Lịch sử là một hòn đảo, nó không hoàn toàn do vương hầu tướng lĩnh, anh hùng hào kiệt sáng tạo, mà cấu thành nó chính là vô số lê dân bách tính. Những nhân vật anh hùng kia, chẳng qua là một khối tương đối lớn trong vô số hạt cát mà thôi.
Vì vậy, đây là một trò chơi đề tài lịch sử, cũng là một bài ca ngợi những người bình thường lặng lẽ tạo nên lịch sử, và những nhân vật anh hùng đứng ra vì lê dân bách tính!
Tôi hiện đã là người chơi trung thành của trò chơi này, và vô cùng mong chờ những nội dung cập nhật sau này. Bởi vì trong lịch sử còn rất nhiều người và sự việc xúc động lòng người, chỉ cần nghĩ đến việc có thể trải nghiệm chúng trong trò chơi này, với tư cách là một người xuyên không đến quá khứ, đích thân nhập vai những nhân vật anh hùng này, tôi đã cảm thấy phấn khích từ tận đáy lòng!
Đối với những người chơi khác vẫn chưa thông quan hoặc đang muốn bỏ cuộc, tôi muốn nói rằng: Hy vọng mọi người vẫn nên kiên trì thêm một chút, trân trọng tư cách thử nghiệm Close Beta của mình. Nếu không, đến khi nhà phát hành chính thức thu hồi tư cách thử nghiệm Closed Beta của những người chơi không năng động, thì có hối hận cũng đã muộn.
Cuối cùng, hy vọng tất cả mọi người có thể chơi thật vui vẻ trong «Ám Sa», và cũng hy vọng nhà phát hành chính thức của «Ám Sa» dành thời gian mở khóa nội dung trò chơi mới!"
...
Đỗ Cương xem xong video, rồi lại làm mới trang. Bài viết này đã được các người chơi đẩy lên đầu trang diễn đàn, số lượng phản hồi càng tăng vọt.
Tiếng vọng vô cùng nhiệt liệt!
Sau khi cẩn thận xem lại nội dung video hai ba lượt, Đỗ Cương châm một điếu thuốc, rồi chìm vào trầm tư.
Được rồi, nội dung trong báo cáo đã rõ.
Xem ra, trò chơi này thực sự phức tạp hơn một chút so với tưởng tượng. Sự phân chia bốn loại thân phận này, không chỉ là sự khác biệt về năng lực chiến đấu như các trò chơi khác, mà đồng thời còn đại diện cho bốn lựa chọn khác nhau của con người trong lịch sử.
Gặp phải hôn quân, quyền thần nắm quyền, thích khách chọn ám sát vua; văn sĩ chọn khuyên can đến chết; du hiệp chọn thay trời hành đạo; võ tốt thì bất luận điều gì xảy ra cũng kiên quyết tử thủ biên thành, bảo vệ cảnh an dân.
Hơn nữa, bốn loại thân phận, bốn loại lựa chọn, cũng tùy thuộc vào tính cách và năng lực sở trường của người chơi.
Trò chơi này không chỉ đơn thuần là giải trí, mà còn mang đậm nội hàm văn hóa sâu sắc và tình hình đất nước, điểm này thực sự đáng quý.
Tuy nhiên, vẫn không rõ lắm nhà đầu tư của trò chơi này rốt cuộc có mục đích gì. Rất nhiều công nghệ đen vẫn căn bản không có cách nào giải thích.
Tóm lại, báo cáo hôm nay đã cung cấp đầy đủ thông tin. Nhưng vẫn là phải tìm cách nhanh chóng liên lạc với người thiết kế của trò chơi này.
Đỗ Cương dập tắt tàn thuốc trong gạt tàn, tiếp tục gõ bàn phím.
...
Lúc này, Mạnh Nguyên đang nghiêm túc quan sát video ghi lại quá trình thông quan của các người chơi.
Tham Thương thì đang ở bên cạnh gặm quả táo.
"Vậy thì, khi nào tôi mới biết rõ thông tin cụ thể về lát cắt lịch sử này?" Mạnh Nguyên hỏi.
Tham Thương đáp: "Chắc khoảng vài giờ nữa thôi, chờ lát cắt lịch sử này tiếp cận hiện thực hơn một chút thì hẳn là được. Hiện tại có thể xác định, lát cắt lịch sử này hẳn sẽ không phải là quá xa xưa, nhiều nhất cũng chỉ là thời kỳ trung hậu của Đại Thịnh triều, và cũng sẽ không phải là sự kiện quá nổi tiếng."
"Đương nhiên, cũng không thể coi thường. Dù sao, yêu ma dù có yếu ớt đến đâu, thì đối với chúng ta hiện tại cũng đều rất khó giải quyết."
Mạnh Nguyên gật đầu nhẹ: "Ta hiểu rồi."
Khoảng thời gian này, Mạnh Nguyên đã nhiều lần xác nhận tình hình trùng lặp giữa lát cắt lịch sử và hiện thực cùng Tham Thương, đồng thời đang kết hợp với tiến độ của người chơi để lập kế hoạch tác chiến.
Cũng chính là kế hoạch cập nhật phiên bản «Ám Sa».
Theo lời Tham Thương, lịch sử giống như một dòng sông nối liền thượng cổ và hiện tại. Yêu ma chiếm cứ thời đại lịch sử thượng cổ, muốn giáng xuống hiện thực thì cần từng bước từng bước thẩm thấu.
Vì vậy, dù cho lát cắt lịch sử dưới tác động của yêu ma có trùng lặp ngắn ngủi với hiện thực, thì cũng cần một quá trình rất dài.
Khi mới bắt đầu trùng lặp, chắc chắn chỉ là một phần rất nhỏ của lát cắt lịch sử gần với hiện thực. Lực lượng có thể thuận lợi tiến vào hiện thực, hẳn sẽ chỉ là một số ít lực lượng trong lát cắt đó.
Tỉ như, vài chi Man binh tiểu đội bị yêu ma khống chế.
Theo lát cắt lịch sử và hiện thực không ngừng gia tăng mức độ trùng khớp, lực lượng yêu ma có thể tiến vào hiện thực cũng sẽ dần dần tăng cường.
Vì vậy, Mạnh Nguyên, với tư cách Quy Tự giả, cần đạt được hai mục tiêu tiếp theo.
Mục tiêu thứ nhất là tổ chức người chơi, tiêu diệt yêu ma đã tiến vào thế giới hiện thực, bảo đảm an toàn cho mọi người trên thế giới này.
Mục tiêu thứ hai thì là chọn lựa người chơi tiến vào lát cắt lịch sử bị yêu ma khống chế, uốn nắn lịch sử sai lệch, trục xuất sạch sẽ yêu ma trong lát cắt đó, và coi đây là bàn đạp, tiếp tục truy tìm những lát cắt lịch sử xa xưa hơn, đồng thời trong quá trình này tăng cường lực lượng của mình và Tham Thương.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free chăm chút gửi đến độc giả.