Tiếng chiêng trống dần lên, phảng phất từ xa vọng lại, cuốn theo đám người vượt qua thời không, bước vào một thế giới khác.

Trên phố chợ vang lên những tràng vỗ tay tán thưởng không ngớt.

Màn hình lớn hiện lên hình ảnh một khu chợ nhộn nhịp, gánh hát đang biểu diễn mua vui đầu phố, thu hút đám đông vây xem.

Ngay sau đó, ống kính theo chân người đi đường đến một rạp hát gần đó. Bước vào trong, âm thanh bên ngoài dần nhỏ lại, chỉ còn tiếng ca diễn trong trẻo, du dương của hai danh giác trên sân khấu vang vọng khắp rạp hát.

Một người hóa mặt hoa, một người Đao Mã Đán, đang hát vở “Bá Vương Biệt Cơ”.

Trong một góc rạp hát, hai đứa trẻ chăm chú lắng nghe màn diễn trên sân khấu. Đứa nhỏ tuổi hơn có vẻ mặt phức tạp, vừa ngưỡng mộ vừa đau đớn, vừa lau nước mắt vừa nói: "Ô ô ô, sư huynh, huynh nói rốt cuộc làm sao mới có thể thành giác được? Chắc phải chịu đòn nhiều lắm đúng không?"

Sư huynh vỗ vai an ủi: "Sư phụ nói, muốn người ta coi trọng, ắt phải chịu khổ trước. Yên tâm đi sư đệ, rồi sẽ có ngày chúng ta được tỏa sáng!"

Hai người vừa dứt lời, một đôi bàn tay lớn đã níu lấy tai cả hai từ phía sau, kéo họ ra ngoài giữa tiếng kêu "ôi ôi" thảm thiết.

Ống kính chuyển cảnh, hai người nằm sấp trên ghế dài, sư phụ giơ cao cây gậy gỗ trong tay.

"Ái chà!

"Ôi chao! Ghi nhớ địa chỉ Internet m. xbequge. com

"Đau chết mất!"

Sư huynh vừa kêu la, vừa nháy mắt ra hiệu cho sư đệ, bảo hắn cũng kêu lớn tiếng hơn một chút, để sư phụ đánh nhẹ tay.

...

Khi bộ phim vừa bắt đầu, trong khán phòng vốn còn nghe thấy tiếng xì xào bàn tán.

Nhưng ngay khi phim mở màn, khán phòng lập tức trở nên lặng ngắt.

Những cảnh đầu tiên của bộ phim đã ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn!

Dù đoạn mở đầu này chỉ là tình tiết nền, nhưng mấu chốt nằm ở chỗ các chi tiết bên trong đều vô cùng chân thực.

Lấy ví dụ cảnh mở màn, ống kính chỉ lướt qua sơ lược nhưng đã thu trọn gần như toàn bộ khu chợ: những quầy hàng, gánh hàng rong muôn hình vạn trạng, đủ loại hàng hóa đa dạng, các thành viên gánh hát biểu diễn đầu đường… tất cả đều được khắc họa tỉ mỉ.

Hơn nữa, trang phục của họ, cùng với các kiến trúc xung quanh, đều được nghiên cứu kỹ lưỡng. Ngay cả nhà sử học hay khảo cổ học đến đây cũng không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào.

Lý do rất đơn giản, đây chính là những hình ảnh lịch sử có thật!

Người xem bình thường dù không thể hiểu rõ mọi chi tiết, nhưng vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được sự hài hòa vô hình trong toàn bộ khung cảnh. Sự hài hòa này thường chỉ thấy được trong những bộ phim có dàn cảnh, trang phục, hóa trang, đạo cụ và bối cảnh được nghiên cứu đặc biệt công phu.

Chính vì thế, cảnh mở màn này dù không có trường đoạn hùng vĩ đặc biệt nào, nhưng cũng đã lập tức níu giữ được ánh mắt khán giả!

Đỗ Cương thì nhìn ra được nhiều điều hơn nữa.

Mặc dù sau khi biết chân tướng của Quy Tự giả, anh không tham gia các hoạt động đối kháng trực tiếp với yêu ma như "yêu ma xâm lấn" hay "Quy Tự giả viễn chinh", nhưng tư cách Closed Beta player của anh vẫn được giữ, và anh vẫn có thể trải nghiệm các phó bản thí luyện thông thường.

Phó bản "Sự định còn cần đợi hạp quan tài" này, đương nhiên anh cũng đã thông quan.

Lúc này, anh liếc mắt một cái đã nhận ra, cảnh mở đầu bộ phim này chính là nội dung từ mảnh vỡ ký ức của Tô Tiện Quân!

Mảnh vỡ ký ức tuy là một thiên phú vàng, nhưng chỉ cần nhập vai Tô Tiện Quân thì cũng rất dễ dàng đạt được. Thêm vào đó, rất nhiều người chơi đã từng thảo luận trên diễn đàn về nội dung trong mảnh vỡ ký ức, và từ đó phân tích hai nhân vật Tô Tiện Quân và Dương Tín Nham.

Ban đầu Đỗ Cương còn có chút lo lắng, bởi vì anh cảm thấy những nội dung trong phó bản đó e rằng không đủ để làm nên một bộ phim có độ dài tiêu chuẩn.

Dù sao, từ khi giặc cướp vào thành, huyện lệnh Đường chiến tử cho đến khi kế hoạch hỏa thiêu rạp hát hoàn thành, thật ra chỉ diễn ra trong một đêm. Người chơi khi nhập vai các nhân vật chủ chốt, dù có thể thông qua không ngừng khám phá và tìm hiểu một số nội tình, nhưng điện ảnh dù sao cũng là một mạch kể tuyến tính, không thể hiện ra những kết quả khác nhau từ các lựa chọn.

Tuy nhiên, giờ đây Đỗ Cương đã không còn lo lắng nữa.

Rất hiển nhiên, bộ phim này không phải đơn thuần là tập hợp các đoạn quay thông quan của người chơi, mà đã được biên tập công phu, làm phong phú thêm rất nhiều cảnh quay vốn chỉ tồn tại trong ký ức các nhân vật, nhờ đó mà toàn bộ câu chuyện đạt đến độ hoàn chỉnh rất cao!

Cứ như vậy, mức độ hấp dẫn của bộ phim hoàn toàn không cần phải lo lắng.

Thậm chí Đỗ Cương còn có chút mong đợi, trong bối cảnh thị trường phim ảnh đang ảm đạm này, bộ phim do Quy Tự giả sản xuất này biết đâu có thể áp đảo các tác phẩm điện ảnh cùng thời kỳ khác?

Khung cảnh đó quá đẹp, quả thực không dám tưởng tượng.

Đỗ Cương bình tâm lại cảm xúc kích động, tiếp tục theo dõi màn hình.

...

Sau đó, cốt truyện quả nhiên như Đỗ Cương đã dự liệu, kể theo chân hai nhân vật Dương Tín Nham và Tô Tiện Quân.

Bộ phim khắc họa quá trình hai người khổ luyện nghệ thuật ở gánh hát, từng bước trở thành danh giác.

Nội dung từ mảnh vỡ ký ức của Tô Tiện Quân đều được thể hiện rất tốt, đặc biệt là cảnh Tô Tiện Quân hỏi Dương Tín Nham "Chúng ta có thể cứ thế hát mãi cả đời không?", những biểu cảm dù nhỏ nhất của cả hai cũng được hiện lên trọn vẹn trên màn hình lớn, khiến cả khán phòng đều lặng ngắt như tờ.

Thật ra, những hình ảnh này, Đỗ Cương từng nhìn thấy trong mảnh vỡ ký ức của Tô Tiện Quân, nhưng lúc đó dù sao cũng là góc nhìn thứ nhất, chỉ có thể thấy được biểu cảm của Dương Tín Nham, mà không thấy được trạng thái của Tô Tiện Quân.

Nhưng bây giờ, thông qua ngôn ngữ điện ảnh điêu luyện, cuộc đối thoại giữa Tô Tiện Quân và Dương Tín Nham đã được tái hiện hoàn hảo trước mắt người xem.

Hai người cùng gánh hát rời khỏi huyện thành nhỏ, ngày càng nổi tiếng, thậm chí vang danh khắp Giang Nam đạo, cuối cùng đã như ý nguyện trở thành danh giác.

Và trong một lần biểu diễn, cả hai cũng đã gặp Uông Cảnh Huy, người lúc bấy giờ đã rất có tiếng tăm văn học.

Uông Cảnh Huy vốn là người mê kịch, có cảm giác tâm đầu ý hợp với Tô Tiện Quân. Còn mối quan hệ giữa Tô Tiện Quân và Dương Tín Nham thì ngày càng có sự xa cách, Tô Tiện Quân thì ngày càng si mê với kịch nghệ.

Cuối cùng một ngày nọ, Uông Cảnh Huy về quê thăm người thân, tiện thể mời gánh hát về huyện thành nhỏ đó biểu diễn hí khúc.

Tô Tiện Quân và Dương Tín Nham chỉ nghĩ là chuyển đến nơi khác hát hí khúc, nhưng không ngờ, vận mệnh đã đẩy họ lên sân khấu lịch sử.

...

Cường đạo vào thành.

Huyện lệnh Đường chiến tử.

Trong rạp hát, Tô Tiện Quân kiên quyết thuyết phục Dương Tín Nham với vẻ mặt quyết tuyệt; Uông Cảnh Huy tìm thấy Tô Tiện Quân, đồng ý với kế hoạch hỏa thiêu rạp hát.

Sau khi rời khỏi rạp hát, Uông Cảnh Huy đào tẩu, khiến tâm trạng khán giả lập tức chìm xuống đáy vực. Nhưng Dương Tín Nham cuối cùng quyết định chạy về phía hương dũng, làm cho nhiệt huyết của các người chơi lại một lần nữa sôi trào!

Cuối cùng, kế hoạch hỏa thiêu rạp hát thành công. Cao Trạch và Dương Tín Nham dẫn theo hương dũng cùng cường đạo quyết chiến sống mái, tạo nên những trường đoạn chiến tranh xúc động lòng người.

Trên sân khấu, Tô Tiện Quân vẫn tiếp tục hát. Giữa ngọn lửa bùng cháy dữ dội của rạp hát, anh đối mặt với Dương Tín Nham. Dù giọng hát của cả hai không còn có thể truyền đến tai đối phương, nhưng chỉ cần một ánh mắt, họ cũng đã đủ để thấu hiểu lòng nhau.

Mọi lời đều hóa vào thinh không.

Trong đám cháy của rạp hát, tiếng la giết dần mờ nhạt, còn tiếng chiêng trống lại càng lúc càng vang vọng. Ngọn lửa che khuất sân khấu kịch, tựa như tấm màn lớn từ từ hạ xuống.

Sau đó, màn hình lớn dần tối đen, một giai điệu du dương vang lên.

"Ta từng thấy, Kim Lăng Ngọc Thụ ồn ào sớm, Tần Hoài thủy tạ hoa nở sớm, ai hay dễ băng tiêu.

Mắt thấy hắn lên lầu son, mắt thấy hắn yến tân khách, mắt thấy hắn lầu sụp.

Cái này rêu xanh ngói xanh chồng, ta từng ngủ qua bao cảm giác phong lưu, xem năm mươi năm hưng vong như no bụng.

Kia Ô Y Hạng không họ Vương, hồ Mạc Sầu quỷ đêm khóc, Phượng Hoàng đài dừng cú chim.

Núi tàn mộng chân thật nhất, cảnh cũ ném khó rơi. Chớ tin địa đồ này đổi bản thảo.

Sưu một khúc 'Ai Giang Nam', thả cất tiếng đau buồn hát đến già. . .

...

Đại đạo mới biết là, nồng tình hối hận khó nguôi;

Quay đầu đều huyễn cảnh, đối diện là người nào?

...

Rồng tranh hổ đấu phô trương hùng hào, chén rượu tiệc lễ bên cạnh động kiếm đao.

Hạng người sao phải luận thành bại, tướng quân đầu đoạn không hàng Tào.

Này chính là. . . Thù riêng còn có thể tha thứ, quốc thù khó bề nguôi ngoai nhất!"

Đây vốn là lời hát từ nhiều đoạn hí khúc khác nhau, có phần do Tô Tiện Quân hát, có phần do Dương Tín Nham hát. Lúc này chúng lại hòa quyện vào nhau một cách hoàn hảo, biến thành một khúc từ hoàn toàn mới.

Và trong tiếng hát du dương của Tô Tiện Quân và Dương Tín Nham, trên màn hình lớn xuất hiện những dòng chữ.

"Đường một Chương, ... là cử nhân nhậm chức huyện lệnh Sùng Xa, trung can nghĩa khí. ... Thành đất chưa sửa xong, cường đạo liền xâm phạm, tự mình dẫn quân dân chống cự, chiến đấu trên đường phố, sau khi chính tay đâm mấy tên giặc, bị thương nặng mà chết, huyện thành thất thủ.

Dân binh trong thành ai nấy lòng căm phẫn, hô to: Không giết cường đạo, làm sao báo ơn Đường công? Cùng giặc quyết chiến sống mái, diệt gần trăm tên giặc, thu phục huyện thành.

Sau được truy thụy là Mẫn Trung, xây mộ, xây từ đường, lập bia để kỷ niệm."

Đây là nguyên văn tư liệu lịch sử mà các người chơi đã tìm được trước đó.

Nhưng ngay sau đó, trên những dòng tư liệu lịch sử nguyên văn này lại xuất hiện thêm những dòng chữ mới.

"Khi cường đạo nhiều lần xâm phạm, quân coi giữ huyện Sùng Xa chỉ vẻn vẹn có trăm hộ, thực tế quan binh không đủ một nửa. Đường một Chương chiêu mộ hương dũng cùng nhau phòng thủ thành, lấy Cao Trạch cầm đầu, ngày huấn đêm luyện. Bách hộ Từ liền nhân cơ hội chiêu binh bổ sung quân số, bồi dưỡng thân tín, âm thầm chiêu mộ những kẻ bất hảo.

... Thời khắc xuân hạ, giặc cướp hoành hành, Đường một Chương tự mình góp vốn trùng tu thành đất. Bách hộ Từ liền tập hợp những thân hào địa phương, lấy cớ việc tu sửa thành tốn kém, bất lợi cho việc chuẩn bị chiến đấu, mà ra sức cản trở đủ điều.

Tháng Tư, thành đất chưa sửa xong, cường đạo liền xâm phạm, Bách hộ Từ ngầm thông đồng với cường đạo, hẹn giặc trong đánh ra, ngoài đánh vào để công thành. Đường một Chương tự mình dẫn quân dân chống cự, chiến đấu trên đường phố, sau khi chính tay đâm mấy tên giặc, bị thương nặng ngã xuống đất, vẫn còn hô to 'Giết giặc!', huyện thành thất thủ.

Quân dân trong thành ai nấy lòng căm phẫn. Đào kép Dương Tín Nham, Tô Tiện Quân cùng những người khác đã dụ cường đạo đến rạp hát, cùng với dân binh và hương dũng trong thành do Cao Trạch dẫn đầu, ước định hỏa thiêu rạp hát, xả thân báo quốc. Đám người cùng giặc quyết chiến sống mái, diệt gần trăm tên giặc, thu phục huyện thành.

Tháng Bảy, hơn tám mươi tên phản nghịch thông đồng với giặc bị chém đầu bêu nơi chợ.

Tháng Tám, vua ban thưởng Đường một Chương thụy hiệu 'Mẫn Trung', xây mộ, xây từ đường, lập bia để kỷ niệm."

...

Phụ đề chầm chậm hiện lên, trên nguyên văn tư liệu lịch sử vốn có, lại xuất hiện những ghi chép mới.

Trong các tư liệu lịch sử có thể tra cứu ban đầu, chỉ ghi lại sự tích huyện lệnh Đường quyết chiến sống mái, hy sinh vì nước, nhưng lại không hề đề cập đến nội gian Bách hộ Từ, cùng với sự hy sinh của Dương Tín Nham, Tô Tiện Quân và các thành viên gánh hát khác trong sự kiện này.

Nhưng bây giờ, những tư liệu lịch sử này đều được bổ sung, lịch sử chân thực cuối cùng cũng nổi lên mặt nước.

Đỗ Cương không khỏi cảm khái, thì ra là vậy!

Anh vốn cho rằng, sở dĩ phải biên tập nội dung thí luyện tối thượng thành điện ảnh, là để cho những người chơi hàng đầu này một cơ hội phô diễn tài năng, để họ có thể trình diễn kỹ năng diễn xuất tinh xảo và thao tác đỉnh cao của mình trước vô số khán giả.

Nhưng giờ đây, xem ra đó không phải là toàn bộ lý do.

Còn một lý do rất quan trọng nữa là để những lịch sử bị chôn vùi có thể một lần nữa thấy ánh mặt trời!

"Vậy nên... đây là những hình ảnh lịch sử thật được biên tập sao? Thế còn các người chơi thì sao?"

Đỗ Cương nhận thấy, kịch bản bộ phim này quả thực thăng trầm, biến hóa khôn lường, có đến vài lần suýt thất bại trong gang tấc.

Điều này rõ ràng không phải là những đoạn quay thông quan mà các người chơi thực hiện.

Bởi vì những người chơi này, để thông quan một cách ưu việt, chắc chắn sẽ chọn phương thức ổn thỏa nhất. Dù họ chỉ có thể nhập vai những nhân vật lịch sử này, họ cũng sẽ có sự cân nhắc, khó có thể mạo hiểm đến mức hiểm tượng hoàn sinh như vậy.

Nhìn đồng hồ, anh mới phát hiện cho đến bây giờ mới trôi qua một tiếng rưỡi.

Đây là một bộ phim có thời lượng tiêu chuẩn, nhưng bộ phim này rõ ràng phải dài hai tiếng.

Rất nhanh, màn hình lớn lại lần nữa sáng lên. Lần này, mới là những đoạn quay thông quan của các người chơi.

"Thì ra là vậy, trước là lịch sử chân thực, sau đó mới là đoạn quay của người chơi?

Cứ như vậy, cũng không phải lo lắng màn trình diễn của người chơi bị hiểu lầm là lịch sử thật, và cũng làm nổi bật rằng trong «Ám Sa», những nhân vật anh hùng trong lịch sử mới thực sự là những nhân vật chính lay động lòng người..."

Tâm trạng có chút trầm buồn của Đỗ Cương hơi dịu lại, anh tiếp tục hướng về màn ảnh, chờ mong màn trình diễn đầy phấn khích của các người chơi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mỗi từ ngữ được chắt lọc để chạm đến tâm hồn bạn.