Trong bối cảnh cuối năm 2019, đầu năm 2020, việc bảo hộ bản quyền ở Hoa Quốc đã được thắt chặt đáng kể. Đặc biệt, việc bảo vệ bản quyền trong nước dành cho người dân đã tốt hơn rất nhiều so với mười năm trước.

Bilibili vốn dĩ có tiềm lực tài chính lớn mạnh, đã trực tiếp đàm phán với Studio Tiểu Cường để giành quyền phát sóng độc quyền tại thị trường nội địa. Theo đó, tất cả các buổi phát trực tiếp trò chơi « The Devil All The Time » chỉ có thể được phát trên Bilibili.tv. Để có được quyền độc quyền này, Bilibili đã chi 5 triệu tệ, đồng thời phải trích 20% tiền thưởng từ người xem cho Studio Tiểu Cường. Hợp đồng được ký kết trong một năm, tất nhiên, kèm theo điều khoản ưu tiên gia hạn với mức giá tương đương khi hết hạn.

Thi Tuấn từng nhắc đến việc này với Vương Hạo, nhưng Vương Hạo lại không hề lơ là hay chủ quan.

Giới bên ngoài phần lớn cho rằng Bilibili đang thừa tiền đến nỗi không biết tiêu vào đâu, khi đổ một khoản lớn như vậy vào một studio mới thành lập.

Theo một cách nào đó, điều này cũng đúng. Sau khi niêm yết trên NASDAQ và huy động được một khoản vốn lớn, Bilibili đang cần làm đẹp báo cáo tài chính cuối năm. Vì vậy, bất cứ khoản thu nhập trực tiếp nào có lợi đều được họ thực hiện.

Hiện tại, nhân viên của Bilibili.tv bỗng nhiên phát hiện một buổi phát trực tiếp trò chơi The Devil All The Time đã thu hút đến mười mấy nghìn người xem.

Đây không phải kiểu lượng người xem ảo lên đến cả triệu người như những kênh chỉ có hai ba nghìn người dùng trả phí, mà là con số mười mấy nghìn người xem thực sự.

Cảnh tượng trong livestream trông vô cùng đáng sợ: một bệ đá hình tròn vắt ngang giữa màn đêm. Nó giống như sườn núi cheo leo của một hòn đảo hoang bị bão tố vây quanh giữa đêm khuya.

Vô số đường ống sinh vật, tựa như mạch máu đang đập, kéo dài từ bốn phương tám hướng, nối liền vào phần nền của bệ đá bên dưới.

Trên màn hình là những Makrura vốn đã quen thuộc với người xem.

Họ cứ thế liều lĩnh xông về phía bệ đá, đột nhiên một vực sâu thăm thẳm không lường được xuất hiện ngay trước mặt.

"A a a!" Không biết bao nhiêu người xem đã thất thanh kêu lên trước màn hình máy tính.

Không ngờ, sau khi dẫm lên 'vực sâu' và bước thêm năm bước, cảnh vật trước mắt liền gợn sóng nhộn nhạo. Đợi đến khi tầm nhìn khôi phục rõ ràng, bệ đá kia quả nhiên lại một lần nữa hiện ra trước mặt họ.

Trong livestream, giọng của [Gió Đánh Trống] vang lên: "Đây chính là ảo thuật bám vào bệ đá, rất thần kỳ. Lần đầu tiên đi qua, bọn tôi cũng giật mình lắm. Nhưng là người hiện đại mà, cũng chỉ kinh ngạc có thoáng chốc thôi."

[Manh Manh Nanako] vẫy vẫy càng tôm hùm bên cạnh hồ, hô to: "Mau đến chơi nào!"

Bất chấp những làn sóng ánh sáng kỳ dị gợn lên từng vòng trong bóng đêm, nhóm người chơi Makrura vây thành hai vòng, tò mò quan sát cái hồ lớn kia.

Trên hồ lảng vảng một thứ khí tức kỳ dị màu xanh sẫm. Khi số lượng người chơi tăng lên, luồng khí tức đó dần tan đi như một tấm lụa mỏng.

Ánh sáng huỳnh quang xanh lục từ trên cao rọi xuống, dần dần phác họa nên hình dáng cả căn phòng. Phía trên vách đá bóng loáng là vô số phù văn tà ác màu xanh biếc lấp lánh, toát ra khí tức quỷ dị. Chúng tạo thành một đồ án kỳ lạ, đặc biệt; toàn bộ số phù văn trên vách tường tựa như một cỗ máy khổng lồ, mỗi phù văn giống như một linh kiện đang phát huy tác dụng riêng của mình, vận hành một cách trật tự.

Cái hồ không ngừng phát ra tiếng "rít rít ong ong". [Chử Giai Quân], người đang quay video, có vẻ hơi phiền não: "Chúng tôi cũng không biết đây là cái quỷ gì nữa. Hệ thống cứ liên tục nhắc nhở: [Thực thể không xác định đang phát động công kích tinh thần về phía chúng ta. Do nguyên nhân không rõ, chúng ta miễn nhiễm với đợt công kích này.]"

Chợt Chử Giai Quân cười nói: "Mà thôi, dù sao chúng ta cũng chẳng sao, cứ kệ nó vậy. Sau khi bàn bạc, chúng tôi quyết định sẽ làm một nồi lẩu cay Tứ Xuyên phiên bản hắc ám từ dị giới."

Bên này, [Gió Đánh Trống] đã ném vào đó một vài thứ màu đỏ thẫm: "Đây là đặc sản hoang mạc: [Hỏa Diễm Thảo]. Cả cây mà nhét vào miệng thì đảm bảo bỏng rát. Còn đây là [Cây Độc Đỏ] có hỏa độc, về cơ bản ăn vào là nội tạng sẽ cháy rụi mà chết. Chúng tôi vẫn luôn nghiên cứu xem làm thế nào để biến nó thành lạt điều."

Chẳng ai biết vì sao người chơi lại mang theo nhiều lạt điều dị giới đến vậy, dù sao thì họ cứ thế liên tục ném ớt vào cái hồ vốn hơi có màu xanh. Có người còn mang theo một món đồ chơi giống nút tăng nhiệt độ. Mọi người chỉ thấy cái hồ tròn khổng lồ kia bắt đầu sôi sùng sục.

Tiếng "xèo xèo xèo" vang lên. Không ngừng có những tiếng kêu quái dị, the thé, nhỏ bé truyền ra.

Từng con côn trùng kỳ dị, lớn cỡ ngón tay người, nổi lên trên 'mặt nước' và liên tục nhảy nhót.

Chử Giai Quân cười một cách quái dị: "Cho thêm chút muối và xì dầu vào!"

Lập tức có người chơi lôi ra một túi lớn đề chữ [Muối Biển Vực Sâu], dốc ngược xuống.

Toàn bộ người xem trong phòng livestream đều trợn tròn mắt.

"Khoan đã! Muối biển có phải thứ để người ăn đâu?" "Xàm! Ngươi thấy con tôm hùm nào bị chết vì nước biển mặn bao giờ chưa?" "Đệt!" "Hahaaha!"

Trong hình ảnh, người chơi vẫn tiếp tục làm loạn.

Nhìn thấy lũ côn trùng bắt đầu chết nổi, các "đại lão" liền cất tiếng.

Chử Giai Quân nói: "Có dũng sĩ nào muốn nếm thử nồi lẩu 'tươi mới' này không?"

Cả đám Makrura đồng loạt lùi lại một bước.

Không sao cả, "đại lão" chính là chuyên gây chuyện mà.

Người ta vẫn thường nói "trọng thưởng tất có dũng phu". Cũng giống như trò 'tháp rượu' thường thấy trong các buổi nhậu, khi người ta xếp những ly rượu đầy thành hình kim tự tháp, rồi đặt mỗi ly một hoặc vài tờ tiền trăm lên trên, ai uống được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu tiền. Bởi vậy, khi Chử Giai Quân và Chước Hiểu tuyên bố ai là người đầu tiên dám ăn sẽ nhận được 10 Kim Tệ Hải Vương cùng tiền mặt thưởng ở đời thực, "tiểu vương tử tìm đường chết" Quân Mộc Tề liền nhảy ra.

"Tôi! Tôi! Tôi!" Quân Mộc Tề vung vung càng tôm hùm, vớt lên một con trông hơi giống sâu tằm mà cũng lại giống nòng nọc: "Ăn côn trùng chứ gì, Bear Grylls từng nói rồi – cứ sống sót là ăn được hết! Toàn là protein cả đấy, mẹ nó chứ!"

Thằng cha này liền thật sự bẻ "rắc" một tiếng, ngắt đầu con côn trùng bị nước lẩu nhuộm đỏ, sau đó nuốt chửng một hơi.

"Cục cục!" Trên gương mặt nhân cách hóa của Makrura hiện lên vẻ khó coi kỳ quái.

Cảnh tượng đó khiến cả người chơi lẫn khán giả trước màn hình đều sởn gai ốc.

[Lười Đơn Giản Như Vậy] đã kề đại đao vào cổ Quân Mộc Tề: "Này, nếu bị khống chế thì báo một tiếng, tôi tiễn cậu đi hồi sinh!"

Quân Mộc Tề run lên một hồi, nhưng lại hưng phấn la lớn: "Mẹ kiếp! Tuyệt vời! Cái món này tăng thuộc tính!"

Dứt lời, hắn liền dán thông báo hệ thống của mình vào cửa sổ trò chuyện của người chơi.

Các "đại lão" đều trợn tròn mắt.

[Chúc mừng người chơi Quân Mộc Tề, bạn đã nuốt chửng ấu thể sinh vật không xác định. Bạn đã chịu đựng được khảo nghiệm tinh thần từ một thực thể không rõ. Hiện tại, chỉ số trí lực của bạn tăng 12 điểm, ý chí và phán đoán tăng 25 điểm, giới hạn tinh thần lực tăng 300!]

Cả người chơi và khán giả đều há hốc mồm.

Lại còn có chuyện tốt như thế này sao?!

Đừng nói Quân Mộc Tề, ngay cả những người chơi hệ vật lý chỉ chuyên tâm tu luyện cũng phải động lòng.

Chỉ số trí lực vốn dĩ là thứ tốt, dù những người chơi hệ vật lý có thể không quá để tâm. Nhưng điểm ý chí thì đúng là "vương đạo" rồi!

Ai mà chẳng biết sau này sẽ có những biến cố khó lường.

Chuyện tốt không bị giảm thuộc tính như thế này, bỏ qua thì quá phí.

Huống hồ vẻ ngoài xấu xí và vị khó ăn? Mấy cái đó thì có là gì!

Năm đó chơi « Ma Thú », ai chẳng biết tộc Undead xấu xí, nhưng thiên phú [Ý Chí Vong Linh] của họ lại cực kỳ bá đạo. Vì lợi ích, người chơi vẫn ùn ùn kéo nhau sang phe Horde mà chơi.

Sức mạnh mới là vương đạo. Vẻ ngoài có thể xếp sau.

Ban đầu, nhóm người chơi chỉ đơn thuần là muốn xem trò vui, xem kịch hay. Các "đại lão" còn chuẩn bị cử Miêu Nhân lên "ị" để làm ra món "cà phê chồn" (cà phê cứt mèo) đúng nghĩa đen.

Ai ngờ lại có chuyện tốt thế này chứ?

Bản dịch trau chuốt này là thành quả lao động của truyen.free.