(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 33: Không khí ngưng kết
Vương Hạo bước vào công ty, chào hỏi Thi Tuấn. Khoảng hai phút sau, cô gái kia xuất hiện.
Đầu tiên, cô bị Liễu Nguyệt Thiền làm cho kinh ngạc. Có thể mời một cô gái xinh đẹp đến nao lòng như vậy làm tiếp tân, chắc hẳn phải tốn không ít tiền nhỉ?
Trong lúc cô nàng còn đang miên man suy nghĩ, thì lại nhìn thấy chiếc xe lăn của Liễu Nguyệt Thiền.
Sau đó nhìn sang màn hình chiếu lớn, rồi lại nhìn thấy logo "Văn phòng Tiểu Cường" với hàm ý khó hiểu, cô gái cảm thấy có chút mâu thuẫn trong lòng.
Dưới sự hướng dẫn nhiệt tình của Liễu Nguyệt Thiền, cô điền xong biểu mẫu rồi tiến vào khu vực văn phòng chung rộng lớn bên trong để chờ phỏng vấn.
Cô không khỏi đưa mắt đánh giá xung quanh.
Oa! Sang trọng thật!
Cô không hề biết, ông chủ công ty cũ là một tay thổ hào, ít nhất thì từng là thổ hào. Cô vô thức cho rằng đây là phong cách của công ty mới.
Đập vào mắt cô, toàn bộ nội thất trong công ty đều toát lên vẻ sang trọng, đẳng cấp.
Những công ty nhỏ khác, ước chừng chỉ cấp cho mỗi người hai mét vuông không gian, nhét người ta chật ních như cá mòi hộp.
Nơi đây rộng 280 mét vuông, nhưng có lẽ chỉ khoảng ba mươi vị trí làm việc.
Tạm chưa bàn đến văn phòng CEO sang trọng đến đâu, chỉ cần nhìn thấy những bàn làm việc của nhân viên thông thường bên ngoài đã cảm thấy rất rộng rãi và đẳng cấp.
Bàn gỗ thông phong cách Bắc Âu màu sáng, kích thước 2 mét x 90 centimet, kết hợp cùng vách ngăn có độ cao vừa phải, khiến bất kỳ nhân viên nào cũng ngay lập tức cảm thấy không gian riêng tư của mình đủ rộng rãi và kín đáo.
Đi kèm với ghế xoay công thái học có thể ngả ra gối đầu và tủ tài liệu nhỏ, cả bộ này e rằng phải trên 5.000 đồng mới sắm được.
Bên cạnh là cửa sổ kính lớn sát đất, kiểu thiết kế phổ biến tại tòa nhà IFC. Ánh nắng dịu nhẹ của mùa thu xuyên qua tấm kính, chan hòa khắp nơi, ấm áp và dễ chịu, chỉ cần ngẩng đầu là có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp bờ sông và công viên.
Vô luận là ai, làm việc ở đây đều sẽ thấy tâm trạng phấn chấn lên đáng kể.
Nhìn từ cửa vào, ngay phía trước và phía bên phải, tất cả đều là những căn phòng vách kính sát đất. Khi cửa chớp được kéo lên, người ta có thể thấy văn phòng CEO rộng khoảng 30 mét vuông, sáu phòng làm việc riêng rộng chừng 20 mét vuông, cộng thêm một phòng họp lớn 40 mét vuông.
Mọi đồ nội thất đều mang phong cách Châu Âu, vừa nhẹ nhàng sang trọng, vừa đẳng cấp.
Phản ứng tức thời của cô gái xinh đẹp là công ty mới này không phải dạng thiếu tiền.
Mỉm cười gật đầu chào những ứng viên khác, những người có thể là đồng nghiệp tương lai hoặc đối thủ của mình, cô tìm một chỗ trống ngồi xuống, lén hít sâu vài hơi để trấn tĩnh, thầm nhủ với bản thân: "Tuyệt đối không được làm hỏng việc!"
Trong văn phòng, Vương Hạo và Thi Tuấn đang gặp nhau.
"Vương tổng, tối qua có việc gì bận rộn lắm sao?"
Vương Hạo muốn trách cứ Thi Tuấn cũng chẳng được, trong khi thực sự anh đã thức đêm cày game "The Devil All The Time". Hơi bực mình, anh đành bất lực buông tay: "Steam có việc muốn bàn. Họ hy vọng chúng ta sớm mở rộng số lượng người chơi Closed Beta, tốt nhất là trong vòng ba tháng tới sẽ chuyển sang giai đoạn thử nghiệm chịu tải. Tôi vẫn đang liên hệ với bên đó đây."
Giai đoạn thử nghiệm chịu tải này gần giống như Open Beta, nhằm tìm một lượng lớn người chơi để kiểm tra khả năng chịu tải của máy chủ. Nhưng Vương Hạo lấy đâu ra máy chủ chứ? Hiện tại anh còn không biết cái "Huyết Tinh Đấu Trường" kia kết nối với internet của thế giới này như thế nào nữa.
Dù sao thì đêm qua, Steam cũng thật sự gửi tin nhắn trao đổi với Vương Hạo (trụ sở Steam ở Mỹ, đó là giờ làm việc ban ngày của họ). Vương Hạo dứt khoát mượn oai hùm.
Những rắc rối mà một công ty mới phải đối mặt thì nhiều vô kể. Thi Tuấn không chút nào nghi ngờ Vương Hạo, gật đầu lia lịa: "Về mặt kỹ thuật, anh cứ liên hệ tốt với bên đó, còn tôi sẽ phụ trách việc phối hợp để mở rộng này nọ. Thế thì chúng ta phỏng vấn ai trước đây?"
"Thư ký đi!" Với Liễu Nguyệt Thiền, người có giá trị ẩn giấu 998, đã có trong tay, thì người này tự nhiên sẽ là đại thư ký rồi.
Thi Tuấn gãi gãi đầu, nhận ra mình chẳng có lấy một nhân viên nào cả. Cường Tử thì lại là một đại lão gia, vậy thì chỉ có nước anh ta tự mình ra mời.
"Hello, xin hỏi cô Tôn Thượng Anh đã đến chưa ạ?"
"Vâng, tôi đây ạ." Một cô gái xinh đẹp vô cùng đứng lên, khẽ khom người: "Xin hỏi quý danh của ngài là gì ạ?"
"Thi Tuấn, giám đốc." Thi Tuấn cũng không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp của cô, nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: "Mời vào, cô sẽ là người đầu tiên phỏng vấn."
Bước vào trong, Tôn Thượng Anh và Vương Hạo cả hai đều kinh ngạc tột độ.
Là tu tiên đại lão?!
Là nữ trang đại lão?!
Khoảnh khắc hai người đối mặt, không khí lập tức trở nên ngượng ngùng.
Ngay giây phút tiếp theo, cả hai lại sững sờ trước vẻ đẹp của đối phương.
Lee Hyori phiên bản sao chép đối đầu Song Seung-Heon phiên bản cấu hình thấp.
Đáng lẽ Vương Hạo phải lép vế hơn một chút, dù sao nhan sắc của anh cũng chưa đến mức cao bằng Tống ca, hơn nữa vẻ thư sinh đặc trưng của một cậu học trò vẫn còn lộ rõ.
Tuy nhiên, kể từ khi xuyên không đến thế giới "The Devil All The Time", dù sao cũng đã trải qua vài lần chiến đấu, dù chưa thực sự trải nghiệm cảm giác ngàn cân treo sợi tóc, mà chủ yếu dựa vào bày mưu tính kế để giành chiến thắng, nhưng sau những cuộc đối đầu thực sự đó, trên gương mặt anh đã xuất hiện một khí chất đặc biệt mang tên "Quyết đoán".
Thêm vào đó là vầng hào quang Boss của Vương Hạo, kết quả là Vương Hạo lại vô hình trung lấn át Tôn Thượng Anh về mặt khí thế.
"Vị này là CEO công ty chúng tôi, Vương Hạo, Vương tổng." Thi Tuấn giới thiệu.
"Vương tổng, ngài tốt."
"Hai người đã gặp nhau rồi à?" Thi Tuấn trêu.
"Vừa rồi đi chung thang máy." Trong khi Vương Hạo đang kết nối các thông tin, cảm giác bất an trong lòng anh càng lúc càng dâng cao. Ban đầu, anh ngồi sau chiếc bàn làm việc lớn dành riêng cho sếp, tay trái anh lướt mở khóa điện thoại, gõ vội sáu chữ "có vẻ là nữ trang đại lão" vào khung chat WeChat.
"Thật là trùng hợp."
"Mời ngồi." Thi Tuấn nghe thấy tiếng chuông điện thoại, liền vô thức kiểm tra, vội vàng cầm lấy hồ sơ của Tôn Thượng Anh. Trên đó rõ ràng ghi giới tính là nữ!
"Cám ơn."
Về phía Tôn Thượng Anh, cô không hiểu sao, vừa ngồi xuống ghế phỏng vấn, vừa cảm thấy có gì đó không ổn chút nào: "Mình đã gặp anh ta ở đâu rồi nhỉ?!"
Thi Tuấn giả vờ đẩy hồ sơ của Tôn Thượng Anh sang cho Vương Hạo trên bàn, ngón trỏ của anh ta dường như vô tình nhấn vào mục giới tính.
Vương Hạo cuối cùng hơi yên lòng.
Rõ ràng đây chỉ là một cử chỉ nhỏ, vậy mà Tôn Thượng Anh lại nhìn thấy.
Cô gái xinh đẹp không khỏi tức giận một trận, cuối cùng cũng hiểu vì sao Vương Hạo lại có vẻ mặt kỳ lạ khi nhìn thấy mình. Quả thật lúc nãy vì thang máy quá đông, cô đã vô ý chạm mạnh vào lưng Vương Hạo.
Ngươi… Ngươi thế mà coi ta là nữ trang đại lão rồi sao?
Tôn Thượng Anh thực sự thấy không thể chịu đựng thêm được nữa.
Cô ngồi thẳng lưng, không chút kiêng dè ưỡn ngực, hóp bụng. Dù cho bên trong bộ vest đen còn có một chiếc áo gile, vẫn không thể che giấu được đường cong tuyệt mỹ của cô.
"Trước hết, tôi rất cảm ơn hai vị đã cho tôi cơ hội phỏng vấn. Tính tôi thẳng thắn, tương đối tự tin vào ngoại hình của mình, nhưng ở ba công ty trước, tôi đều gặp rắc rối vì chuyện này. Vì vậy, nếu nội dung phỏng vấn chỉ liên quan đến kiến thức chuyên môn, tôi xin được trả lời hết mình. Còn nếu hai vị muốn thảo luận chuyện riêng tư của tôi, xin thứ lỗi, tôi sẽ không tiếp tục."
Dứt lời, cô gái xinh đẹp này lại lôi ra từ chiếc túi xách nhỏ của mình một bình xịt hơi cay tự vệ, dựng thẳng đứng trên bàn ngay cạnh mình. Cô đặt mạnh đến mức, khi bình xịt chạm bàn, phát ra tiếng "Cộc" rất rõ ràng, đầy vẻ phòng bị!
Màn chào sân bốc lửa như vậy, khiến Thi Tuấn trợn tròn mắt ngạc nhiên, nghĩ bụng: "Em gái ơi, em mà cứ 'xông pha' như thế này thì làm sao sống đến tập 2... À không, nhầm. Ý anh là, làm thế này thì em còn làm được việc gì nữa? Ông chủ nào mà dám nhận em vào làm?"
Vẻ mặt Vương Hạo hiện rõ sự lúng túng, đối phương rõ ràng đang nói với anh rằng – "bổn cô nương đây không phải nữ trang đại lão!"
Không khí lúc này lập tức đóng băng!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.