Không hay rồi! Ma nữ Duck đã chạy đi gây sự với Thâm Uyên Giả! Khi lính liên lạc truyền đến tin tức này, Rachel, Yundaos và Daria đang bàn bạc kỹ lưỡng về những diễn biến mới của sự kiện.

Nghe được tin tức, phản ứng đầu tiên của Rachel rõ ràng là một cảm giác vui mừng!

Nếu là trước kia, với năng lực đã được kiểm chứng của nghị hội, việc ngăn chặn tận gốc những kẻ phản loạn tiềm ẩn đương nhiên là ưu tiên hàng đầu, họ sẽ không ngần ngại sử dụng mọi thủ đoạn. Nhưng giờ đây, khi mây đen phản loạn đang bao trùm, việc để Rachel non trẻ phải vận dụng những thủ đoạn đế vương thì quả là làm khó một người vốn thẳng tính như nàng.

Phản ứng thứ hai của Rachel là – không được rồi! Khó khăn lắm mới có được một khởi đầu tốt đẹp, vạn nhất hai đại chủ lực dưới trướng sống mái với nhau, ai bị thương, ai bỏ mạng cũng đều là một vấn đề nan giải. Ma nữ Duck có chết cũng chẳng sao, nhưng nếu Thâm Uyên Giả – người duy nhất trấn giữ con đường thủy hiểm yếu đó – gặp bất kỳ sơ suất nào, thì hệ thống phòng thủ chắc chắn sẽ sụp đổ.

Nàng vừa nhảy dựng lên như bị kim châm vào mông, thì Yundaos đã lên tiếng khuyên nhủ: “Đừng vội! Cứ quan sát đã. Thâm Uyên Giả là một cường giả cấp Bá Vương hiếm có, đã trải qua vô vàn trận chiến long trời lở đất, lại còn trấn giữ vùng thủy vực lớn nhất trong khu vực, không có lý do gì lại dễ dàng bị thiệt thòi như vậy.”

Lúc này, Daria nhíu mày: “Vạn nhất, Thâm Uyên Giả lại thu phục được ma nữ thì sao?”

Chợt, cả ba người đều bật cười – làm sao có chuyện đó được! Người đàn bà điên đó điển hình là mắc bệnh tâm thần, ngay cả giao tiếp bình thường với người khác cũng gặp vấn đề lớn, nếu không có nghị hội kiềm chế, chắc chắn cô ta đã sớm thiêu rụi mọi thứ rồi.

Rachel cười đáp: “Vậy thì cứ theo dõi sát sao, nếu có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Thâm Uyên Giả bị thương hoặc gặp bất lợi, chúng ta sẽ lập tức ra tay ngăn chặn. Đương nhiên, cũng không thể để Thâm Uyên Giả tùy tiện giết Ma nữ Duck.”

Daria nói: “Vậy thì cử Charles đi!”

Charles mà nàng nhắc đến, là một Anh Hùng am hiểu nhất trinh sát và cảm ứng trong quân đoàn Viêm Đế.

Rachel gật đầu đồng ý.

Về phần Vương Hạo, hắn đang rất đau đầu.

Những Anh Hùng sa đọa hay Anh Hùng phản bội, hắn đều từng chứng kiến, Yêu Hậu chính là ví dụ điển hình nhất.

Thế mà một người chỉ muốn an phận làm con cá muối nhàn rỗi, lại bỗng dưng thành 'người nhà' đến tận cửa gây sự thế này ư?

Vốn hắn nghĩ, lời nịnh nọt thì khó mà lọt tai, nhưng khen nàng một câu 'đẹp trai' thì có lẽ đư���c chứ?

Ai ngờ, cách nghĩ của nàng có vẻ hơi khác người, coi đó là sự sỉ nhục ư?

Chẳng lẽ nàng có một cách lý giải kỳ lạ về từ 'sỉ nhục' sao?

Lúc này, cảnh tượng trước mắt có thể miêu tả là nước với lửa không dung.

Một vòi rồng lửa khổng lồ, cao ba mét và đường kính hai mươi mét, với ngọn lửa cuồng bạo đang không ngừng xoay tròn quanh Jeanne Alter. Nếu không có vòi rồng nước đen mạnh mẽ tương đương bao bọc bên ngoài, tòa đại sảnh xây bằng gạch đá này đã sớm tan tành rồi.

Dù vậy, tình hình vẫn vô cùng đáng sợ.

Nước đen lạnh lẽo và liệt diễm tựa như luyện ngục đang giao chiến giữa không trung như những lưỡi cưa điện, bắn tung tóe những bọt nước và tia lửa hội tụ thành một khối, tạo ra hơi nước nóng bỏng mà phàm nhân chạm vào chắc chắn sẽ bị bỏng nặng.

Vương Hạo cũng không thể tùy tiện giải quyết những hơi nước này, vì nếu chúng thoát ra ngoài, chắc chắn sẽ làm tổn thương thuộc hạ của hắn. Hắn chỉ đành dùng ý niệm truyền lệnh, để tất cả tôm cá cua trong đường thủy của cứ điểm ven sông này lập tức rời đi.

“Cốt cốt cốt cốt ——” Khung cảnh vang lên khi việc dọn dẹp vừa hoàn tất, một lượng lớn nhiệt khí lập tức tràn vào con đường thủy rộng rãi đủ cho bốn cỗ xe ngựa song hành, đẩy bật lên vô số nước ngâm và tạo thành dòng chảy hỗn loạn nóng bỏng.

Cảnh tượng này cực kỳ giống một vụ núi lửa phun trào dưới đáy biển trên Địa Cầu.

Về phía này, hai người đang đối chọi gay gắt đồng thời nhận ra, đối thủ trước mặt khác xa những kẻ mà họ từng đối phó trước đây, rõ ràng không phải loại dễ dàng giải quyết.

Nước và lửa giao tranh, hoàn toàn biến thành một cối xay thịt nguyên tố đáng sợ.

Bất kỳ nguyên tố thứ ba hay sinh vật nào, nếu dám tùy tiện xông vào, chắc chắn sẽ bị hai luồng năng lượng đáng sợ này nuốt chửng hoàn toàn.

Jeanne Alter gào thét một cách có phần bệnh hoạn: “Thật lòng ư! Cả thế giới này đều là kẻ lừa đảo! 'Đẹp trai' ư? Cái lời hình dung đó đặt lên một ma nữ như ta, ngươi không thấy quá ngu xuẩn sao? Ngươi đang sỉ nhục trí thông minh của ta, hay là đang thể hiện sự dối trá của chính mình?”

“Phốc!” Vương Hạo không hiểu Jeanne Alter nghĩ gì, chẳng biết tại sao, hắn chỉ muốn trêu chọc nàng một chút: “Nhưng mà nàng thật sự rất ngầu mà! Xin thề đấy, nếu nàng không gào thét như vậy, thì vẫn có nét đáng yêu đấy chứ.”

Đây là một câu nói mà cư dân mạng Hoa Hạ thường dùng và chẳng thấy có vấn đề gì.

Ấy vậy mà, chính cách dùng từ ngữ mang tính cầu khẩn như 'xin thề đấy' lại sửng sốt đánh thẳng vào trái tim Jeanne Alter.

Nàng cảm thấy buồng tim mình như hụt mất một nhịp, chết lặng vài giây rồi ánh mắt bỗng chốc lại trở nên sắc lạnh.

“Hừ! Nhìn cái khuôn mặt này của ta, đầy rẫy lời nguyền và sự bất lành ghê tởm, ai mà chẳng sợ hãi đến run rẩy toàn thân? Đáng yêu ư? Ngươi bị mù sao?”

Vương Hạo chớp mắt mấy cái.

Hắn thực sự không hiểu nổi.

Cái khuôn mặt trái xoan với ánh mắt cực kỳ hợp gu thẩm mỹ của người Hoa Hạ này, thêm vào đó là tỷ lệ hoàn mỹ mà ngay cả bác sĩ thẩm mỹ có chỉnh cả trăm lần cũng không làm ra được, lại còn mái tóc dài màu bạc thác nước, chuẩn gu “tóc trắng khống” của cư dân mạng Hoa Hạ... Vương Hạo làm sao có thể trái lương tâm mà nói là không xinh đẹp chứ!

Còn về chuyện nguyền rủa hay những điều bất lành ư?

Vương Hạo bật cười: “Ha ha! Ha ha ha ha! Khôi giáp của ta, tiền thân chính là bộ Ma Vương áo giáp [Silent Abyss] đấy. Ngươi nghĩ ta sẽ sợ cái thứ nguyền rủa vớ vẩn nào sao? Nhưng mà, xinh đẹp chính là xinh đẹp! Đáng yêu chính là đáng yêu! Ta đâu có nói dối đâu chứ –”

Vương Hạo nhanh chân tiến lên, dòng nước đen cuộn quanh cơ thể hắn xuyên qua màn giao tranh ngắn ngủi nhưng dữ dội, phá tan những đợt sóng lửa nóng bỏng, khiến hắn có thể từng bước tiến gần Jeanne Alter với khí thế lướt sóng cưỡi gió.

Hắn hoàn toàn không hề nhận ra, sức hút siêu phàm của bản thân đang phát huy tác dụng.

Thậm chí hắn còn không để ý rằng, bản thân đã vô tình triển khai một đòn công kích tinh thần, tra vấn tâm hồn của Jeanne Alter.

Đối mặt với khí thế hùng hổ, chấn động trời đất của Vương Hạo, Jeanne Alter lại cảm thấy tâm trí trống rỗng, nàng bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Những ký ức tuyệt vọng của kiếp trước ùa về trong đầu nàng.

Đó là những khoảnh khắc cuối cùng khi nàng sắp bị đưa lên giàn hỏa thiêu, vô số dân chúng đổ xô ra, họ ném những tạp vật về phía nàng, từ đá cho đến cà chua thối, đủ mọi thứ.

“Ma nữ xấu xí!”

“Đáng đời ngươi xuống địa ngục!”

“Thiêu chết ả! Thiêu chết ả –”

Tiếng gầm gừ phẫn nộ của những dân chúng bị lừa dối, thậm chí còn khiến nàng đau lòng hơn cả những lời buộc tội ti tiện của người Anh.

Nàng lại thấy những ngọn lửa rực cháy trên giàn thiêu.

Trong cơn hoảng loạn, những lời chất vấn từ phòng xử án vang vọng bên tai nàng: “Ngươi có cảm thấy mình nhận được ân điển của Thượng Đế hay không?”

Vấn đề đó là một cái bẫy. Lúc bấy giờ, giáo điều của giáo hội cho rằng không ai có thể khẳng định mình đã nhận được ân điển của Thượng Đế; nếu nàng đưa ra câu trả lời khẳng định, nàng sẽ chứng tỏ mình là kẻ dị đoan tà thuyết. Còn nếu câu trả lời của nàng là phủ định, nàng sẽ thừa nhận mình có tội.

Ngày đó, Jeanne đã đáp: “Nếu như con chưa nhận được, con mong Thượng Đế có thể ban cho con; nếu con đã nhận được, con vẫn mong Thượng Đế tiếp tục ban cho con.”

Nàng thành kính là thế, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể đau đớn kết thúc sinh mệnh non trẻ của mình giữa biển lửa.

Nỗi đau bị thiêu đốt, dù nàng đã hồi sinh với thân phận Jeanne hắc ám trong The Devil All The Time, vẫn giày vò nàng cả ngày lẫn đêm, thứ ảo đau đáng sợ ấy tồn tại từng giờ từng khắc.

Ở kiếp trước, nàng khao khát có một sứ giả tối cao nào đó sẽ xuất hiện vào phút cuối đời để cứu vớt và tuyên bố nàng là người đúng đắn.

Đến kiếp này, được sinh ra với thân phận phản Thánh Nhân nhờ lời nguyền rủa của vô số người Anh và xứ Bourgogne suốt năm trăm năm, sâu thẳm trong lòng nàng vẫn khát khao một sự công nhận.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.