(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 98: Chảy máu chi hồ
Ở The Devil All The Time, dường như cứ mỗi khi vượt qua một khu vực nhỏ, thời gian lại có sự biến đổi kỳ lạ. Trên bình nguyên, vẫn đang là buổi sáng sớm. Nhưng khí hậu ở The Devil All The Time lại khó có thể hình dung bằng những khái niệm trên Trái Đất. Rõ ràng Vương Hạo và các người chơi chỉ vừa vòng qua phía tây hồ nước từ xa, vậy mà đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng khi mặt trời xuất hiện.
"Két tư tư..."
Tựa như tiếng thịt bò bít tết cháy xèo xèo trên vỉ nướng, khi ánh nắng chầm chậm phủ qua mặt đất hoang vu, hầu như mọi nơi lộ thiên đều phát ra âm thanh như thể thịt đang bị đốt cháy. Mãi đến lúc này mọi người mới nhận ra, quanh hồ nước đang diễn ra một trận đại hỗn chiến khốc liệt.
Nước là yếu tố thiết yếu cho sự sống của đại đa số sinh vật. Vì sinh tồn, nhiều khi, chúng không thể không liều mạng, chỉ để uống được một ngụm nước.
Một sinh vật giống tinh tinh, có kích thước tương đối nhỏ hơn so với các loài khác tại hiện trường, đang cắm đầu chạy như điên bằng bốn chân, cố gắng luồn lách qua kẽ hở giữa cuộc hỗn chiến của các sinh vật khổng lồ để tiếp cận hồ nước. Nó né tránh khỏi khu vực giao tranh hỗn loạn của một con vật giống hà mã và một con chó hai đầu, lướt qua một cú vồ của đại bàng, rồi đột nhiên như đâm sầm vào một bức tường không khí vô hình. Mãi đến khi cơ thể nó bị đâm thủng tua tủa như hồ lô, nó mới nhận ra mình đã va phải thứ gì – đó là một con nhện cao bằng ba tầng lầu, với những chiếc chân nhện mảnh mai, trong suốt gần như hoàn toàn. Bản thể nó rất nhỏ, ước chừng chỉ bằng một chiếc bàn làm việc của con người.
Nhưng những chiếc chân nhện đã bị dị hóa ấy dường như có khả năng hút khô con mồi. Một chiếc chân nhện cắm vào thân thể con tinh tinh, và từ xa các người chơi nhìn thấy, nó cứ thế khô quắt lại, biến thành một xác tinh tinh khô queo.
Các người chơi lập tức nghị luận ầm ĩ: "Sao lại hỗn loạn thế này?"
Trong số các người chơi, quả thực đủ loại nhân tài, vậy nên có một gã sở hữu kiến thức sinh vật học nhất định đã lên tiếng.
【 Thiên Nhai Thuyền Cô Độc Đoạn Trường Nhân 】: "Nếu như các quần thể sinh vật đến uống nước có sự ổn định tương đối, chúng sẽ hình thành 'Luật Rừng'. Chẳng hạn như, giữa các loài ăn cỏ sẽ có một sự ăn ý nhất định để tránh xung đột, bởi vì việc chém giết lẫn nhau giữa các tộc đàn phải trả một cái giá quá đắt, thế nên..."
Lời hắn còn chưa dứt, liền chứng kiến một đàn sinh vật giống thỏ, với sức bật kinh người như thể chúng có "khả năng nhảy cấp 3", vọt cao mười mét, nhanh chóng bay lên lưng một con sinh vật giống sư tử. Với đôi mắt đỏ ngầu, chúng vung vuốt chớp nhoáng, ào ào giáng một trận đòn rồi hạ gục con sư tử. Sau đó, chúng chẳng thèm nhìn cái xác sư tử lấy một lần, cứ thế nhảy cà tưng đi uống nước.
Một màn này khiến các người chơi im lặng. Ngoại trừ tiếng lầm bầm đầy ngạc nhiên của 【 Trường Đậu Nha 】 "Thỏ thỏ đáng yêu đến thế cơ mà...", tất cả người chơi đều quay sang nhìn vị "chuyên gia" vừa rồi.
"À, nếu không hình thành luật rừng, vậy có nghĩa là nơi này mỗi ngày đều có lượng lớn loài mới xuất hiện. Chúng hoàn toàn không thể hình thành sự ăn ý nhất định nào cả, ai mạnh thì kẻ đó có nước uống."
Hắn nói thật không sai. Những ngày qua, ngoài việc thu thập tình báo về thành Lưu Sa, Vương Hạo còn đặc biệt chú ý đến kế hoạch dự phòng này. Là một Xuyên Việt Giả luôn đặt chữ 'Ổn' lên hàng đầu, anh ta lúc nào cũng có sẵn hàng trăm triệu kế hoạch. Nếu thành Lưu Sa là một nơi tốt, anh ta đại khái sẽ không chút do dự vứt bỏ căn cứ mà tự mình xông vào lăn lộn. Chính vì tình hình bên trong thành phố tương đối hỗn loạn, Vương Hạo mới chọn kích hoạt kế hoạch dự phòng số 36.
Từ xa, kịch chiến vẫn đang tiếp diễn. Những sinh vật quái dị, đáng sợ này, mỗi khi tiến lên một bước đều rất có thể phải đánh đổi bằng cả mạng sống. Trừ phi là những cá thể đặc biệt với cấu tạo cơ thể dị thường, nếu không thì chẳng ai có thể sống yên ổn.
Nắng nóng như thiêu như đốt trút xuống mặt đất, khiến không khí phía trên hoang mạc khô cằn xuất hiện những vệt lượn sóng kỳ dị. Ngoài những trận chém giết ở cự ly khá gần, các người chơi không thể nhìn xuyên qua tầng không khí méo mó ấy để thấy rõ tình hình bên hồ, chỉ có thể nghe tiếng ma vật kêu gào thảm thiết và tiếng rên rỉ trước khi chết, thỉnh thoảng lại hoảng sợ rụt cổ.
Ashe nhờ vào 【 Mắt Phải của Horus 】 đã chứng kiến một cảnh tượng đầy khoa trương. Một đàn hươu cao cổ bị ma hóa, khổng lồ, toàn thân mọc đầy vảy to bằng chậu rửa mặt, đang lẳng lặng uống nước ở mép hồ. Thỉnh thoảng, chúng lại vung vẩy chiếc đuôi để xua đuổi lũ ruồi hút máu to bằng nắm đấm. Những con hươu cao cổ này quá sức to lớn, chẳng khác nào một tòa hải đăng di động, khi ngẩng đầu có thể cao đến gần mười tầng lầu, đủ để bao quát mọi sinh vật xung quanh.
Một con cá sấu dài không dưới mười mét đột nhiên lao vọt lên từ mặt nước, định cắn xé một con hươu cao cổ ma vảy nhỏ hơn. Nào ngờ, con hươu cao cổ ma vảy bên cạnh chỉ tung một cú đá chân, khiến cả hàm răng và đầu con cá sấu lập tức nát bấy. Ngay sau đó, những con cá sấu khác mặc kệ đó là đồng loại của mình, cùng nhau xông lên xâu xé nó. Ashe ước tính, một cú đá này có thể dễ dàng đạp nát đá tảng. Còn lớp vảy dày đặc trên người chúng thì đến mũi tên của nàng cũng khó lòng xuyên thủng.
Xa hơn nữa, trên mặt hồ thỉnh thoảng lại trồi lên những xúc tu to bằng cột nhà, kèm theo khối thịt bầy nhầy đục ngầu, chứng tỏ dưới đáy hồ chắc chắn tồn tại những sinh vật đáng sợ thuộc loài bạch tuộc khổng lồ.
Khi trời càng lúc càng sáng rõ, khu vực bên hồ nước hiện lên một vẻ phồn vinh quỷ dị và tàn nhẫn. Cua Quỷ, cá mập và Makrura, nhóm Hải tộc này trông có vẻ thanh thế lừng lẫy. Thế nhưng một đàn hơn một trăm con sinh vật to lớn, toàn thân bị giáp xác bao phủ, trông giống hà mã, lại lách qua chúng mà tiếp tục tiến thẳng đến hồ nước. Chúng không tấn công, đơn giản là vì bản năng sinh vật đã mách bảo rằng đám này không dễ chọc. Vạn nhất đội Cua Quỷ tiếp tục đi tới, vậy thì khó mà nói.
Từ trên lưng Cua Quỷ, Ashe không kìm được mà lên tiếng: "Jason, ngay cả chúng ta cũng không thể chiếm giữ một vị trí cố định ở nơi này đâu." Thất Hải Quỷ Cua tất nhiên cường đại, nhưng 【 Bá Hải 】 cũng không chỉ có Thất Hải Quỷ Cua một loại. Hồ nước này nhìn có vẻ yên bình, nhưng thực chất lại là một cối xay thịt đúng nghĩa, khiến người ta cảm thấy phát điên. Các người chơi có thể không ngại thương vong mà tạm thời chiếm được một góc, nhưng ai dám đảm bảo có thể giữ vững nó lâu dài?
Parana khẽ khàng khuyên nhủ: "Ca ca, chúng ta có nên đổi mục tiêu không ạ?"
Vương Hạo lén lút trợn trắng mắt: "Ngươi nghĩ ta rong ruổi nhiều ngày như vậy là để đưa mọi người vào chỗ c·hết sao?"
Parana lập tức cúi đầu, nhập vai hoàn hảo mà đáp: "Em biết ngay ca đáng tin mà."
"Toàn thể hướng bắc chuyển!" Vương Hạo hạ lệnh.
Vô số cặp mắt dõi theo đội quân Hải tộc khổng lồ này, rồi một cách quỷ dị, chúng quay đầu nhìn về hướng khác mà xuất phát. Một vài ma vật có trí tuệ không tầm thường, thậm chí còn lộ rõ vẻ nhẹ nhõm ít nhiều.
Dọc đường đi, tiếng kêu rên của các người chơi không ngừng vang lên.
【 Musician_J 】: "Không được không được! Tôi muốn chín rồi!"
Bên cạnh, 【 Kingmare 】 vung dao chém vào đùi của tên này, khoét một miếng thịt rồi quăng cho Miêu Nhân đang đầm đìa mồ hôi bên cạnh, khiến nó 'xoạch' một tiếng mà cắn lấy. Miêu Nhân đáp lại: "Meo, chín vừa tới, hương vị không tồi."
"Thảo! Đó là của tao thịt bắp đùi!"
"Lát nữa bảo Parana tiểu tỷ tỷ dùng 【 Sinh Vật Chất 】 trị liệu là được chứ gì. Tao biết mày đâu có bật cảm giác đau. Chẳng qua là rớt chút kinh nghiệm thôi mà."
"Cái đó cũng đáng sợ chứ!"
Những thao tác nhìn như tàn bạo (thậm chí não tàn) của các người chơi ban đầu khiến Miêu Nhân sởn gai ốc, nhưng sau khi nhận ra đám người này thật sự không c·hết, nó cũng dần quen dần. Khi khởi hành, Parana đã dùng ma pháp "học được" từ cuốn 【 Sơ Cấp Thủy Hệ Ma Pháp Bách Khoa Toàn Thư 】 biến mười quả cầu nước thành những túi nước, để những con Cua Quỷ mang theo. Khi nghỉ ngơi, các người chơi có thể dùng nước này để uống, nếu không thì bọn họ đã sớm "vỡ tổ" vì khát rồi.
Bản chuyển thể này được trích xuất từ truyen.free, mảnh đất màu mỡ cho những tâm hồn yêu truyện.