(Đã dịch) Pokemon Chi Thần Cấp Pokemon - Chương 258: Cạm bẫy
Cubone trên người đã đầy rẫy vết thương.
Ngay trước mặt Cubone là một người, không ai khác chính là kẻ đã từng tấn công Diệp Hàn ở thành phố Pewter, tên thủ lĩnh thợ săn.
Đúng là oan gia ngõ hẹp mà.
Ánh mắt Cubone oán hận nhìn về phía tên thợ săn, như thể có mối thù không đội trời chung với hắn vậy.
Sau một thoáng nghỉ ngơi, Cubone khôi phục được chút sức lực, lại gi�� chiếc xương của mình lên và một lần nữa xông về phía tên thợ săn.
Đúng lúc đó, một con Persian lao ra từ chân tên thợ săn.
Chỉ cần một nhát vồ nhẹ bằng chân trước, Persian đã hất văng Cubone.
Cubone ngã mạnh xuống đất, chiếc mặt nạ xương sọ trên đầu nó nứt ra ngày càng nhiều.
Thế nhưng Cubone vẫn dùng chiếc xương của mình gắng gượng chống đỡ, không chịu để mình ngã khuỵu.
Thế nhưng, bất cứ ai tinh ý cũng có thể nhận ra, lúc này Cubone đã là đèn cạn dầu.
Tiếng cười của tên thợ săn ngày càng lớn, hắn dường như cảm thấy trò tiêu khiển này khá thú vị.
Diệp Hàn không khỏi khó chịu trước vẻ mặt đắc ý của tên thợ săn, bắt nạt một Pokémon nhỏ bé thì tính là gì.
Diệp Hàn bước ra.
"Ồ, đã lâu không gặp nhỉ."
Nụ cười trên mặt tên thợ săn khựng lại.
“Diệp Hàn? Sao ngươi lại ở đây?” Tên thợ săn dụi mắt, vẻ mặt khó tin.
“Chà, đây đúng là cái câu nói ‘oan gia ngõ hẹp’ mà người ta vẫn bàn tán, đi đâu cũng gặp được nhau.” Diệp Hàn khẽ nhún vai.
Mặt tên thợ săn lập tức xụ xuống, van vỉ: “Cái đó… Diệp Hàn đại thần, xin tha cho tiểu nhân một mạng! Lần trước để trốn khỏi nhà tù, ta đã tổn thất nặng nề lắm rồi, vả lại, lần này ta cũng đâu có nhắm vào ngươi, chỉ là vô tình gặp phải thôi. Ngươi cứ coi như đại nhân có lượng lớn, bỏ qua cho kẻ tiểu nhân này một lần đi.” Trong mắt hắn thậm chí còn lấp lánh nước mắt.
Diệp Hàn không nói gì, đáp: “Không sao cả. Lần này ta sẽ trực tiếp tiễn ngươi sống lại, dù sao báo cảnh sát thì ngươi cũng sẽ trốn thoát thôi.”
Thế nhưng, do cơ chế đặc thù của thợ săn, việc phục sinh hay vào ngục giam thì cũng chẳng khác gì nhau.
“Khặc khặc, oa ha ha ha ha!” Thế nhưng, chỉ một giây sau, tên thợ săn lại như chợt nghĩ ra điều gì đó tức cười, không nhịn được bật cười lớn: “A, a, kỹ xảo của ta không tệ chứ, ha ha ha, ngươi sẽ không thật sự nghĩ ta chịu thua chứ?”
Diệp Hàn vẫn giữ vẻ mặt không mấy bận tâm: “Chà, không đáng kể. Dù sao thì lần này ta cũng đã quyết định tiễn ngươi sống lại rồi.” Buông tha ư? Không đời nào. Với một kẻ dám bắt nạt Pokémon như vậy, Di���p Hàn sao có thể bỏ qua cho hắn?
Tiếp đó, Diệp Hàn chuyển ánh mắt sang Cubone, ánh nhìn cũng dịu đi một chút: “Cubone, xuống nghỉ ngơi đi, việc còn lại cứ giao cho ta.”
Nào ngờ Cubone quật cường lắc đầu, nhất quyết không chịu.
“Yên tâm đi, lát nữa ta sẽ cho ngươi cơ hội báo thù.” Diệp Hàn thay đổi cách nói cho hợp lý hơn. Lần này, Cubone mới miễn cưỡng ôm vết thương lui sang một bên, nó hiểu rõ rằng với thực lực nhỏ yếu của mình thì tuyệt đối không thể đánh bại tên thợ săn, đành tạm thời nén lại lửa giận trong lòng.
“Ha ha ha, Diệp Hàn đại thần ngây thơ của ta ơi, ngươi sẽ không nghĩ cuộc gặp gỡ hôm nay của chúng ta chỉ là trùng hợp chứ?” Tên thợ săn lại cất tiếng cười lớn.
“Chẳng lẽ không phải sao?” Diệp Hàn có chút khó hiểu.
Tên thợ săn cười lắc đầu.
“Vậy thì chúng tôi sẵn lòng kể lại sự thật.” Hắn nói tiếp, “Vốn dĩ tổ chức của chúng ta đã bị ngươi làm cho nguyên khí đại thương, tuy rằng miễn cưỡng trốn thoát khỏi nhà tù nhưng cái giá phải trả không hề nhỏ. Thế nhưng, đúng lúc này lại có m���t cường hào tìm đến, kẻ này đối với Diệp Hàn đại thần ngươi hận thấu xương đó. Vì thế, hai bên chúng ta liền ăn nhịp với nhau. Vừa hay, đúng lúc này thủ hạ của ta lại vừa vặn nhìn thấy ngươi ở thị trấn Lavender, đang chuẩn bị đi vây bắt ngươi thì ngươi lại cùng Thiên vương Lance rời đi. Nhưng ta đã đoán trước rằng mục đích chuyến này của ngươi là Phòng Gym ở thị trấn Lavender.”
Đám người này thật đúng là có tâm cơ, ít nhất lần này việc thu thập tình báo không tệ chút nào. Diệp Hàn thầm vỗ tay khen ngợi liên minh thợ săn, nghĩ rằng cuộc sống sau này sẽ không quá tẻ nhạt.
“Vì thế, ta liền ngày đêm phái người cắm chốt ở thị trấn Lavender. Quả nhiên là công phu không phụ lòng người, cuối cùng cũng đợi được ngươi. Vừa hay lúc đó, một tên tiểu quỷ mang theo Cubone của hắn đi tới Tháp Pokémon – căn cứ địa của chúng ta. Sau đó chúng ta liền tương kế tựu kế, bắt giữ con Cubone này, rồi trong lúc vô tình tiết lộ cho tên tiểu quỷ biết rằng ở thị trấn Lavender này có một người huấn luyện rất lợi hại, mặc áo khoác đen. Sau ��ó ngươi đoán xem? Quả nhiên đã đợi được Diệp Hàn đại thần ngươi rồi, ha ha ha ha.”
Diệp Hàn có chút cạn lời. Một tên phản diện thao thao bất tuyệt như vậy mà vẫn sống sót đến giờ ư? Chẳng lẽ hắn không biết phản diện thường chết vì nói nhiều sao? Thế nhưng, anh không ngờ lần này thậm chí Masahiko cũng bị lợi dụng. Ánh mắt Cubone, đôi mắt rực lửa giận dữ ấy, quả thực khiến Diệp Hàn phải lưu ý. Chỉ cần Diệp Hàn mở lời, tên thợ săn này chắc chắn sẽ tự mình khai ra. “Vậy con Cubone này đã xảy ra chuyện gì?”
“Con Cubone này à? Chắc là mới ra đời không lâu. Sau khi bị bắt, nó cứ khóc mãi, rồi dẫn mẹ nó đến. Phải nói là, mẹ của con Cubone này, Marowak, có thực lực không tệ, tính khí cũng khá là táo bạo. Ban đầu ba chúng ta định thu phục nó, thế nhưng bất đắc dĩ con Marowak đó nhất quyết không chịu bị chúng ta bắt giữ. Hết cách rồi, chỉ đành làm thịt nó thôi.” Tên thợ săn nói một cách thản nhiên, cứ như đang kể một chuyện vặt vãnh bình thường.
Diệp Hàn khẽ nhíu mày giận dữ. Săn trộm Pokémon đã đành, nhưng đám người này còn dám tàn sát Pokémon nữa.
Ngay lập tức, anh rút ra Poké Ball, không muốn nói thêm lời thừa với tên thợ săn.
“Diệp Hàn đại thần đã muốn động thủ nhanh vậy sao? Lời ta còn chưa nói hết mà.”
Diệp Hàn cười lạnh một tiếng: “Phản diện chết vì nói nhiều, ngươi không biết sao?”
Tên thợ săn bật cười: “Trong từ điển của ta, kẻ cuối cùng đứng vững mới là chính phái, kẻ ngã xuống mới là phản phái.”
“Xem ra từ ngữ trong từ điển của ngươi cũng chẳng nhiều nhặn gì.” Diệp Hàn ném ra Luxury Ball, một Metagross trắng với kỹ năng Quick Attack xuất hiện trước mặt anh.
“Diệp Hàn đại thần, ngươi sẽ không ngây thơ cho rằng ta dẫn ngươi đến đây chỉ là để đấu 1-1 với ngươi chứ?” Tên thợ săn khoát tay, “Cạm bẫy mà chúng ta giăng ra cho ngươi không hề đơn giản vậy đâu.”
Chiến thuật biển người? Diệp Hàn đã gặp vô số lần rồi. Lần nào anh cũng thoát ra khỏi đám đông trùng điệp, vì trước sức mạnh tuyệt đối, số lượng chỉ là một trò hề.
Từ trong bóng tối, một bóng người chậm rãi bước ra.
Đợi đến khi người kia hoàn toàn bước ra dưới ánh nến, Diệp Hàn mới nhìn rõ hình dạng của hắn: tướng ngũ đoản, dung mạo hèn mọn. Thế nhưng, Diệp Hàn mơ hồ có một cảm giác quen thuộc.
Thế nhưng, người kia còn chưa kịp đợi Diệp Hàn lên tiếng đã chủ động nói: “Diệp Hàn đại thần, đã lâu không gặp rồi.”
“Đã lâu không gặp? Chúng ta quen biết nhau sao?”
“Ngài đúng là quý nhân hay quên việc mà, vụ Mewtwo đột kích ngược lần trước, ngài đã quên rồi sao?”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.