(Đã dịch) Pokemon Chi Thần Cấp Pokemon - Chương 278: Long Chi Bào Hao
Ánh mắt chạm nhau, gần như cùng lúc, cả hai bên như thể có thần giao cách cảm mà tung đòn tấn công. Toàn thân Dragonite bừng lên ánh lam mãnh liệt, lao tới với Dragon Rush!
Pidgeot được bao bọc bởi một luồng khí trắng, biến thành hình dáng một con đại bàng! Dùng chiêu Brave Bird!
RẦM! Cuối cùng, Dragonite và Pidgeot va chạm vào nhau, âm thanh vang vọng tựa như sấm sét giáng xuống, khiến khán giả tại hiện trường nghe mà giật mình, đau xót thay!
"Tuyệt vời! Hiện tại, cả hai bên cùng lúc phát động tấn công, không hề khoan nhượng! Một trận chiến kịch liệt bùng nổ trên không! Đến cùng là tuyển thủ Diệp Hàn giành chiến thắng cuối cùng, hay tuyển thủ Nhạc Tín sẽ lật ngược tình thế để giành thắng lợi ở ván này! Kết quả vẫn đầy kịch tính! Hãy cùng chờ xem, trận mở màn này, ai sẽ là người chiến thắng!" Bình luận viên dùng ngữ điệu trầm bổng, du dương, tạo nên một không khí kịch tính, đầy hồi hộp cho trận đấu.
Ngay khi va chạm, cả hai đều bị lực phản chấn mạnh mẽ đẩy văng ra hai phía.
Dragonite lùi lại vài mét, còn Pidgeot có vẻ yếu thế hơn một chút, bị hất văng xa chừng mười mét, loạng choạng một lúc lâu mới lấy lại được thăng bằng. Rõ ràng, trong đợt giao tranh này, Dragonite đã chiếm ưu thế.
Ngay lập tức, Dragonite thừa lúc Pidgeot còn chưa đứng vững, nhanh chóng tung ra đợt tấn công thứ hai.
Chỉ thấy Dragonite hít sâu một hơi, bụng dưới hơi gồ lên.
Tiếp đó, nó há miệng thật to, một làn sóng âm mạnh mẽ phát ra.
Long Chi Bào Hao!
"HỐNG! ! !"
Âm thanh chói tai ấy khiến khán giả có mặt đều vội vàng bịt tai, cho thấy uy lực khủng khiếp của chiêu thức.
Các vật dụng bằng kính trong sân vận động bị phá vỡ tan tành bởi đòn tấn công này, may mắn thay, chỉ có máy quay phim là còn trụ vững.
Thế mà, đó vẫn chỉ là dư âm.
Pidgeot, mục tiêu chính của đòn đánh, lại càng thê thảm hơn.
Pidgeot chỉ cảm thấy hai mắt tối sầm lại, thân thể mất kiểm soát, bắt đầu rơi tự do.
Rõ ràng nó đã rơi vào trạng thái hôn mê.
Thấy cơ hội này, Dragonite thừa thắng xông lên, tung chiêu Long Tinh Quần!
Từng quả cầu năng lượng khổng lồ hình sao băng lao xuống từ bầu trời, nhằm thẳng vào Pidgeot đang rơi.
Lúc này, Pidgeot đã có thể nhìn thấy mọi vật xung quanh, chứng kiến cảnh tượng đó, nó sợ hãi đến hồn xiêu phách lạc.
Nó giãy giụa muốn bay lên, né tránh đòn Long Tinh Quần này, thế nhưng khổ sở giãy giụa mãi, vẫn không thể dốc chút sức lực nào.
Liên tiếp ập đến chính là đòn Long Tinh Quần uy lực khủng khiếp.
Những quả cầu mang theo vệt lửa dài, không trượt phát nào, giáng thẳng xuống Pidgeot!
"ẦM ẦM ẦM!" Những quả cầu sao băng khi chạm đất bỗng nhiên nổ tung! Ánh lửa bắn ra bốn phía! Một đám mây hình nấm cỡ nhỏ bốc lên trên sân đấu.
Khán giả tại đây chứng kiến đòn tấn công kinh khủng này, cứ như thể đang xem một bộ phim bom tấn siêu kỹ xảo, với hiệu ứng hình ảnh cực kỳ mãn nhãn.
Dần dần, khi màn khói tan hết, mọi người mới nhìn rõ tình hình trên sân.
Chỉ thấy lông Pidgeot đã cháy đen thui, không còn chút vẻ đẹp nào như trước nữa.
"Liên tiếp tấn công của tuyển thủ Diệp Hàn! Tuyển thủ Nhạc Tín đã trúng đòn, hãy xem kết quả! Pidgeot mất khả năng chiến đấu! Tuyển thủ Diệp Hàn đã giành chiến thắng lần thứ hai! Hãy cùng chúc mừng tuyển thủ Diệp Hàn đã khép lại trận mở màn với một chiến thắng vang dội!" Bình luận viên từ khu vực bình luận hân hoan chúc mừng.
Khán giả tại hiện trường thì hoang mang tột độ: "Đây mới là trận thứ ba, sao đã kết thúc rồi?" Ngay lập tức, một "lão làng" đứng ra giải thích. Thì ra thể thức thi đấu là ở vòng 1/16 (vòng loại trực tiếp) và tứ kết, mỗi tuyển thủ được phép mang theo sáu Pokémon nhưng chỉ sử dụng ba con để thi đấu, nghĩa là phân thắng bại sau ba ván. Hiện tại, Diệp Hàn đã toàn thắng cả ba ván, nên đương nhiên anh ấy giành chiến thắng chung cuộc. Còn những trận đấu 6 đấu 6 thì phải đợi đến vòng bán kết và chung kết mới có thể chứng kiến.
Những người được giải thích bỗng vỡ lẽ, sau đó đứng dậy, những tràng pháo tay thưa thớt vang lên.
Càng lúc càng nhiều người hiểu ra sự việc, liền đồng loạt đứng dậy từ chỗ ngồi, vỗ tay tán thưởng Diệp Hàn, tiếng hò reo vang dội không ngớt.
Giữa tiếng vỗ tay như sấm dậy, Diệp Hàn thu hồi Dragonite, tiến về phía Nhạc Tín, đưa tay phải ra. "Một trận đấu đặc sắc, cậu đã chiến đấu rất hay."
Nhạc Tín ổn định lại tâm trạng, cũng đưa tay phải ra bắt lấy. "Không hổ là Diệp Hàn đại thần, hôm nay tôi thật sự đã học hỏi được nhiều điều."
Nhiếp ảnh gia yêu cầu hai người đứng cạnh nhau chụp ảnh lưu niệm. Cả hai đối mặt ống kính mỉm cười, đèn flash lóe lên, đóng băng khoảnh khắc này thành vĩnh cửu.
Trong tương lai, bức ảnh này sẽ có giá trị trên trời, và người nhiếp ảnh gia này cũng vì thế mà một đêm phát tài.
Đương nhiên, đó là chuyện của sau này.
Sau khi kết thúc trận đấu này, toàn bộ các trận đấu của Diệp Hàn trong hôm nay đã kết thúc. Diệp Hàn không vội vã rời đi mà ở lại, ngồi vào phòng chờ được ban tổ chức sắp xếp riêng cho các tuyển thủ để theo dõi trận đấu tiếp theo.
Diệp Hàn ở lại không phải để tìm hiểu đối thủ tiếp theo hay vì muốn "biết người biết ta" để trăm trận trăm thắng, mà đơn thuần chỉ vì trận đấu tiếp theo là của Thẩm Khi Sương.
Vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến trận đấu kế tiếp, bởi lẽ sân đấu đã bị phá hỏng tan nát, không còn ra hình thù gì vì đòn Long Tinh Quần của Dragonite. Phải biết đây là sân đấu được Liên minh Pokémon đặc chế riêng, ấy vậy mà giờ đây lại bị phá hủy đến mức này, đến cả nhân viên sửa chữa cũng phải thốt lên kinh ngạc: "Thật không biết con Pokémon kia rốt cuộc là quái vật thế nào nữa."
Chờ nửa tiếng đồng hồ sau, sân đấu mới trở lại nguyên trạng, trận đấu cũng có thể bắt đầu lại.
Thẩm Khi Sương mặc một bộ quần áo thể thao màu xanh lam tương đối rộng rãi, trông thật trẻ trung xinh đẹp. Thế nhưng, dù vậy cũng không thể hoàn toàn che lấp vóc dáng tuyệt mỹ của cô.
Mái tóc dài được buộc tùy ý thành kiểu đuôi ngựa, khoác phía sau, trông cực kỳ thanh lịch và trưởng thành.
Ống kính máy quay đã hoàn hảo ghi lại nhan sắc tuyệt trần của Thẩm Khi Sương. Hiện trường vang lên một trận thán phục, ai nấy đều sáng mắt ra, tựa như nhìn thấy tiên nữ giáng trần.
Diệp Hàn khẽ mỉm cười, tựa hồ nghĩ đến những rung động mềm mại đã qua, không khỏi một thoáng xao lòng. Anh lắc mạnh đầu, cố gắng không để ý nghĩ ấy vẩn vơ, đồng thời thán phục: "Trên đời này, sao lại có cô gái hoàn mỹ đến vậy?" Nàng đẹp đến mức "kinh hồng thoáng hiện, kinh động như gặp thiên nhân", thế nhưng càng ngắm nhìn lại càng không thấy chán, như dòng suối nhỏ róc rách, trong trẻo, tĩnh lặng, khiến người ta quên đi mọi muộn phiền thế gian.
Thế nhưng, tính cách của cô lại vừa tinh quái như Pokémon, vừa có khí phách như một người phụ nữ quyền lực, lại ẩn chứa chút gì đó thần bí. Một ánh mắt, một nụ cười cũng đủ khiến người ta mãi vấn vương. Ấy vậy mà, một người như thế lại từng vì anh mà rơi lệ.
Diệp Hàn cảm thấy vô cùng mãn nguyện, đồng thời trong lòng đã hạ quyết tâm: "Chức Quán quân Liên minh lần này, anh nhất định phải giành được! Không ai có thể cướp đi!"
. . .
Trận đấu bắt đầu. Đối thủ của Thẩm Khi Sương chính là Trương An đã được nhắc đến từ trước. Trương An là một tuyển thủ khá nổi bật về thực lực, điều này khiến Diệp Hàn không khỏi thầm lo lắng cho Thẩm Khi Sương.
Thẩm Khi Sương phái ra Pokémon đầu tiên của mình, đó là Arcanine.
Diệp Hàn còn nhớ, Thẩm Khi Sương đã đặt cho con Arcanine này một cái tên, là "Uy".
Đây cũng là Pokémon khởi đầu của cô ấy!
Bản chuyển ngữ mượt mà này là một thành quả đáng trân trọng của đội ngũ truyen.free.