Đợi đến khi vầng sáng trắng tan hết, Alakazam đổ gục xuống đất, đôi mắt đã chuyển thành những vòng tròn. Trong khi đó, Gardevoir vẫn hiên ngang đứng vững.

Thắng bại đã phân!

Trọng tài phất cờ, ra hiệu người thắng cuộc này chính là Thẩm Khi Sương!

"Không ngoài dự đoán! Thẩm Khi Sương đã giành được chiến thắng trong trận đấu này, đây thật sự là một cú lội ngược dòng ngoạn mục! Huấn luyện viên Thẩm Khi Sương cùng Gardevoir đã thoát khỏi hiểm cảnh ngay từ đầu, rồi nhân lúc Alakazam suy yếu chớp nhoáng, cô đã tận dụng cơ hội, tung ra đòn thôi miên và sau đó là Dream Eater! Hoàn toàn định đoạt cục diện trận đấu! Hãy cùng chúc mừng tuyển thủ Thẩm Khi Sương đã tiến vào tứ kết!"

Trong phòng khách VIP, Diệp Hàn mỉm cười, vỗ tay nhiệt liệt.

Thế nhưng một giây sau, anh lại rơi vào thế khó xử. Lý do rất đơn giản: Thẩm Khi Sương thắng trận này, vậy thì đối thủ kế tiếp của Diệp Hàn sẽ là Thẩm Khi Sương.

Ngay ở tứ kết đã gặp nhau, mà anh và Thẩm Khi Sương vẫn còn một lời ước hẹn về chức vô địch.

Không lâu sau, Thẩm Khi Sương cũng bước vào phòng khách của Diệp Hàn. Đây là phòng khách dành cho các tuyển thủ đã lọt vào top 16 dùng chung, nên Thẩm Khi Sương thừa biết Diệp Hàn chắc chắn sẽ có mặt ở đây.

Chưa kịp để Diệp Hàn mở miệng, Thẩm Khi Sương đã giơ một ngón tay lên, quơ qua quơ lại trước mặt anh. Ngón tay trắng nõn dưới ánh đèn toả ra ánh sáng lấp lánh.

Sau đó, Diệp Hàn nghe Thẩm Khi Sương hung hăng nói: "Ta cảnh cáo ngươi đấy nhé, trận đấu kế tiếp đừng có mà nhường nhịn đấy!"

Diệp Hàn gật đầu.

Thẩm Khi Sương lúc này mới chịu thôi, đoạn lại lộ ra vẻ mặt buồn bã ngồi xuống ghế sofa, hai tay chống cằm, cằn nhằn: "Thật là phiền chết đi được, sao vừa vào tứ kết đã gặp phải cái đồ gỗ mục như anh rồi."

"Gỗ?" Diệp Hàn hơi kinh ngạc, "Đây lại là cái 'ngạnh' gì đây?"

Thẩm Khi Sương không trả lời, chỉ thở dài.

Diệp Hàn hơi ho khan một tiếng: "Chúc mừng em đã tiến vào tứ kết."

Nhưng anh lại nhận lại được một cái lườm khinh bỉ từ Thẩm Khi Sương.

Ngay cả cô thị giả đứng một bên cũng không nhịn được. "Đúng là một tên gỗ mục mà," cô nghĩ, "rõ ràng cô gái này đang phiền lòng vì chuyện này, vậy mà anh ta lại còn hỏi những câu vô nghĩa. Sao lại chẳng có chút tinh ý nào vậy chứ? Đây rõ ràng là đang tự tìm đường chết! Tự tìm đường chết đó!"

Trên thực tế, Thẩm Khi Sương cũng nghĩ y hệt như vậy.

Đúng là gỗ mục không thể khắc.

Diệp Hàn thường ngày vốn là một người rất thông minh, nhưng không hiểu sao khi đứng trước Thẩm Khi Sương, anh lại trở nên ngây ngô đến lạ, cả người đều biến thành một kẻ đơn thuần.

Thẩm Khi Sương đưa tay ra véo mũi Diệp Hàn, lắc qua lắc lại. Nhìn thì có vẻ giận dỗi, nhưng thực chất lại mang ý nũng nịu nhiều hơn.

Vào lúc này, Diệp Hàn chợt nhớ ra điều gì đó, lấy ra một viên Poké Ball. Một tiếng "Lạch cạch" vang lên, vệt sáng trắng loé lên, một chú Fennekin đáng yêu xuất hiện trên thảm.

Fennekin dường như vừa mới tỉnh ngủ, đôi mắt còn ngái ngủ, ngơ ngác nhìn xung quanh.

Đối với những Pokemon đáng yêu như vậy, các cô gái thường không có sức kháng cự nào, và Thẩm Khi Sương tự nhiên cũng không ngoại lệ. Vừa nhìn thấy Fennekin, cô liền dồn toàn bộ sự chú ý vào nó, chẳng thèm để ý đến Diệp Hàn nữa.

Diệp Hàn vỗ vỗ ngực mình, thở phào nhẹ nhõm, coi như thoát được một kiếp.

Anh vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm, may mà thoát được một kiếp.

Sở dĩ Fennekin muốn theo Diệp Hàn, chủ yếu là vì nó ngửi thấy mùi của Thẩm Khi Sương lưu lại trên người anh. Giờ khắc này được gặp bản thân Thẩm Khi Sương, nó tự nhiên mừng rỡ không biết trời đất là gì, lập tức nhảy lên lòng cô mà cọ đi cọ lại.

Diệp Hàn đứng nhìn trân trân, mắt trợn tròn. Bản thân anh là một người chơi hàng đầu mà có vẻ còn không bằng một con Pokemon.

"Đây là quà tặng cho em ư?" Thẩm Khi Sương mặt rạng rỡ ý cười, như mây tan nắng ��m, hài lòng nói.

"Trước đây, khi con bé này còn ở nhà Pokemon, nó đã cứ lẽo đẽo theo anh rồi," Diệp Hàn gãi gãi sau gáy, thật thà nói. "Ông lão ở nhà Pokemon nói với anh rằng con Fennekin này cực kỳ ghét nam giới, thế nhưng nó lại luôn muốn đi theo anh. Anh cứ nghĩ không biết có phải nó ngửi thấy mùi của em trên người anh mà cứ thế đi theo anh về không. Giờ nhìn lại thì đúng là vậy. Con Fennekin này có tư chất truyền kỳ, nếu được bồi dưỡng tốt thì đạt cấp Quán quân không thành vấn đề."

Nói xong, Thẩm Khi Sương dường như nghĩ tới điều gì, hiếm hoi lắm mới thấy cô đỏ mặt. Hai gò má ửng hồng, cô cười khẽ, lẩm bẩm một câu: "Đúng là không biết phong tình."

"Hả? Gì cơ?"

"Không có gì." Thẩm Khi Sương chột dạ đáp qua loa.

Diệp Hàn thấy vậy, biết ý liền đưa Poké Ball ra.

"Như vậy thật sự được không?" Thẩm Khi Sương không lập tức nhận lấy. Một Pokemon có tư chất truyền thuyết mà đem ra bên ngoài thì giá trị cực kỳ đắt đỏ, dù có người trả giá cao cũng chưa chắc có người chịu bán. Vậy mà Diệp Hàn lại cứ thế trực tiếp tặng cho cô, nên Thẩm Khi Sương do dự một chút.

Diệp Hàn cười sảng khoái một tiếng, lập tức khẳng định: "Ừm, con Fennekin này vốn dĩ chưa có huấn luyện viên, vậy nên em nên hỏi không phải anh, mà là Fennekin."

Thẩm Khi Sương âu yếm vuốt ve đầu Fennekin: "Fennekin này, cái đồ gỗ này nói có đúng không?"

Đôi mắt to của Fennekin híp lại thành hình lưỡi liềm, hiển nhiên là vô cùng hưởng thụ. Nghe xong lời Thẩm Khi Sương, nó mới mở mắt, gật đầu lia lịa.

Lần này Thẩm Khi Sương không còn chối từ, hào phóng tiếp nhận Poké Ball, thầm nghĩ "cái đồ gỗ này cũng coi như có lòng".

Nhìn Thẩm Khi Sương và Fennekin vui vẻ chơi đùa cùng nhau, dường như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của mình, Diệp Hàn cũng đành chịu bất đắc dĩ.

Trận đấu kế tiếp rất nhanh sẽ bắt đầu, hai bên đối đầu là Thẩm Ly, người quen của Diệp Hàn, và Nam Cung Thần, kẻ không màng hơn thua trước đó.

Diệp Hàn rất nhanh liền tập trung sự chú ý vào trận đấu.

Vì thế, anh còn rước lấy những cái lườm nguýt của Thẩm Khi Sương.

Thực lực của Thẩm Ly đã tiến bộ hơn trước rất nhiều, chắc hẳn khoảng thời gian này cô đã bỏ rất nhiều công sức rèn luyện. Trong giới người chơi, cô cũng khá có tiếng.

Trái lại Nam Cung Thần, danh tiếng không nổi bật, có thể nói là vô danh tiểu tốt. Việc anh ta có thể lọt vào top 16 cũng coi như là một con ngựa ô.

Nhắc tới cũng kỳ quái, danh sách top 16 lần này một trời một vực so với ký ức của Diệp Hàn. Do đó, anh chỉ có thể cho rằng đây là hiệu ứng cánh bướm mà chính anh đã mang lại.

Thẩm Ly trước tiên phái ra chính là con Venusaur của mình.

Còn Nam Cung Thần, anh ta cũng phái ra một Pokemon hệ Thảo là Tropius.

Tropius có một biệt hiệu đặc biệt, được gọi là "công cụ giao thông". Biệt hiệu này trước đây vốn là danh từ đại diện cho Lapras, thế nhưng Tropius vừa xuất hiện trên đời đã gần như cướp lấy nó. Không gì khác hơn, bởi Tropius hầu như có thể học được tất cả các kỹ năng hỗ trợ di chuyển, ví dụ như Sức Mạnh (Strength) để đẩy đá tảng, Phá Đá (Rock Smash) để đập vỡ đá vụn, Cắt (Cut) để chém đứt cây cối chắn đường, và Bay (Fly) để bay đến bất cứ đâu. Trừ Surf và Thác Nước (Waterfall), các kỹ năng còn lại Tropius đều có thể học được.

Sự kết hợp giữa hệ Cỏ và hệ Bay cũng bổ trợ lẫn nhau. Mặc dù trong tên Tropius có chứa chữ "Long", thế nhưng bản thân nó lại không có thuộc tính Rồng.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.