Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Chi Thần Cấp Pokemon - Chương 301: Để ta lẳng lặng

Thiếu niên hơi mập lẩm bẩm. Giọng nói mơ hồ, quả nhiên thiếu niên anh tuấn chẳng nghe rõ.

Đúng lúc này, một tiếng động vang lên từ phía cánh cửa.

Thiếu niên anh tuấn hoảng hốt, vội vàng kéo thiếu niên hơi mập trốn ra sau ghế sofa. Chẳng mấy chốc, cánh cửa đã bị mở toang.

Thẩm Ly bước vào từ bên ngoài, "Kỳ lạ, hôm nay cái ổ khóa này lại bị làm sao thế không biết."

Hóa ra căn nhà này chính là của Thẩm Ly! Chỉ là, do tính chất công việc, Thẩm Ly quanh năm sống ở kinh thành, rất ít khi về Ma Đô. Lần này cũng bởi vì giải đấu Indigo thất bại, tâm trạng không tốt, nên anh mới xin nghỉ về Ma Đô, định nghỉ ngơi thật tốt một thời gian, tiện thể tĩnh tâm theo dõi các trận đấu của Diệp Hàn.

Thế nhưng anh không hề hay biết, căn nhà của mình sớm đã bị hai nhóc quỷ "ghé thăm". Việc mở cửa vất vả như vậy là bởi vì khóa mật mã của anh cách đây không lâu đã bị một nhóc quỷ nào đó thay đổi.

Thẩm Ly cũng không nghĩ ngợi nhiều. Anh quăng chiếc cặp tài liệu lên ghế sofa, sau đó cởi giày, tháo vớ, tiện tay vứt xuống đất. Chiếc áo khoác liền chẳng lệch chút nào, rơi trúng phóc vào đầu một thiếu niên hơi mập.

Thẩm Ly cũng không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp dùng tư thế ngả ngớn nằm xuống ghế sofa, thuận tay bật TV lên. Anh phát hiện trên TV đang phát sóng một chương trình giới thiệu liên quan đến giải đấu Indigo.

Đúng lúc này, Thẩm Ly phát hiện đồ ăn vặt rơi trên đất.

Thẩm Ly đầy mặt nghi hoặc nhặt túi đồ ăn vặt này lên, phát hiện bên trên vẫn còn hơi ấm.

Thẩm Ly lập tức bật dậy khỏi ghế sofa. Sau đó anh đi đến cửa, vớ lấy một cây gậy chơi gôn.

Trước đây anh từng nghe nói có một số kẻ bất hợp pháp lợi dụng lúc nhà không có người, ung dung đột nhập vào ở. Không ngờ hôm nay chính mình lại gặp phải tình huống này.

"Ai! Ra ngay! Không ra tôi báo cảnh sát đấy!" Thẩm Ly cũng thuộc loại người gan lì. Người bình thường gặp phải tình huống như thế, phỏng chừng đã sớm chạy ra ngoài gọi cảnh sát, lại còn sợ bản thân để lộ việc mình đã phát hiện ra, từ đó chọc giận tên vô lại mà bị tổn hại.

Thế nhưng Thẩm Ly thì khác, điều đầu tiên anh ta làm chính là tìm hiểu xem bọn này định làm gì.

Thiếu niên anh tuấn cũng biết không thể tiếp tục như vậy. Nếu báo cảnh sát, bọn họ chắc chắn sẽ bị đưa về nhà ngay lập tức. Thật sự không giữ được nữa, thiếu niên anh tuấn liền kéo thiếu niên hơi mập đi ra ngoài.

"Chú ơi, chúng cháu thực sự xin lỗi, cầu xin chú đừng báo cảnh sát, chúng cháu sẽ đi ngay đây ạ." Thiếu niên anh tuấn lo lắng nói.

Ai ngờ, Thẩm Ly vừa nhìn thấy hai nhóc quỷ này liền đứng sững tại chỗ.

"Trịnh, Trịnh Tiểu Bàn?"

"Ly ca?" Thiếu niên hơi mập cũng sửng sốt.

Thiếu niên anh tuấn cũng ngạc nhiên, "Hai người... quen nhau à?"

Thiếu niên hơi mập cười lớn nói: "Đâu chỉ là quen biết chứ, không thể nào quen hơn được nữa ấy chứ! Ha ha ha ha!" Cậu ta đang định lao tới ôm chầm Thẩm Ly, thế nhưng đã bị Thẩm Ly một tay cản lại.

"Ly ca, anh đây là tình huống gì thế."

Thẩm Ly ngăn lại hành động thân mật quá mức của thiếu niên hơi mập, "Dừng lại đã. Hai đứa vì sao lại ở nhà tôi?"

Cuối cùng, Thẩm Ly dẫn hai nhóc quỷ này ra bàn ăn "thẩm vấn" một lượt.

Lúc này, thiếu niên anh tuấn cũng chẳng biết nói gì. Thiếu niên hơi mập, không bị thiếu niên anh tuấn ràng buộc, liền khai tuốt tuồn tuột không sót chữ nào.

Suýt nữa khiến thiếu niên anh tuấn tức c·hết.

Thẩm Ly cũng đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Hóa ra chị gái của bạn Trịnh Tiểu Bàn có bạn trai, khiến cậu bé này khó chịu nên bỏ nhà đi bụi, muốn chia rẽ chị gái của mình và bạn trai chị ấy. Đúng là kiểu thiếu niên phản nghịch tuổi dậy thì, biết đâu lại là một kẻ cuồng chị.

Thẩm Ly liếc nhìn hai nhóc quỷ này rồi uống một ngụm cà phê, thản nhiên nói: "Chuyện này tôi đại khái đã hiểu."

Có điều, thiếu niên hơi mập lại không nghĩ vậy, vội vàng nói: "Không không không, cháu còn chưa nói hết đâu. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chúng cháu đúng là người nhà đụng phải người nhà mà không biết. Anh và bạn cháu lại là người một nhà đấy!"

"Người một nhà?" Thẩm Ly cũng không thấy quá kỳ lạ. Thẩm gia là một đại gia tộc, ở Ma Đô đã làm ăn mười mấy đời, gốc rễ sâu xa, cành lá sum suê, nhiều chi nhánh. Chẳng phải ai cũng có thể quen biết hết. Hơn nữa, nói đi cũng phải nói lại, nhà Thẩm Ly cũng vì không muốn dựa dẫm vào gia sản tổ tiên, nên từ đời ông nội Thẩm Ly đã tự lập, vẫn luôn phát triển ở kinh thành. Ở Ma Đô cũng chỉ có một căn nhà mà thôi. Vì thế, hiện tại Thẩm Ly cũng không quen biết nhiều người nhà họ Thẩm ở Thượng Hải.

Thiếu niên anh tuấn liền tức giận trừng mắt nhìn thiếu niên hơi mập: "Mới bị dọa một chút đã khai tuốt rồi, mày khai hết rồi! Hơn nữa, người này lại còn là người nhà mình nữa chứ! Tiêu rồi, tiêu thật rồi."

Lúc này, thiếu niên hơi mập kề miệng sát tai thiếu niên anh tuấn thì thầm: "Mày đừng lo lắng. Ly ca là người bố tao quen được hồi bố dẫn tao đi Bắc Kinh công tác, người rất thân thiết đó."

Thiếu niên anh tuấn ngờ vực liếc nhìn thiếu niên hơi mập một cái, sau đó quay mặt sang tự giới thiệu với Thẩm Ly: "Chào chú, cháu tên là Thẩm Xung. Cháu đã gây phiền toái cho chú, thực sự xin lỗi ạ."

"Chú ư? Mình già đến thế sao?" Thẩm Ly sờ mặt mình, cảm thấy hơi khó chịu, liền hỏi: "Cháu thuộc tự bối nào?" Hỏi xong, anh liền uống một ngụm cà phê, nghĩ rằng thiếu niên này và mình chắc cũng cùng bối phận, xác định bối phận xong, cậu ta sẽ không gọi mình "chú chú" kỳ quái như vậy nữa.

Thẩm Xung lễ phép đáp: "Cháu thuộc trường tự bối." Mặc dù thời đại này đã không ai dùng tự bối để gọi nhau nữa, thế nhưng trong các đại gia tộc, vẫn dựa vào tự bối để ghi chép gia phả.

. . .

Th��m Ly nghe xong liền gật đầu, "À, tôi thuộc minh tự bối, vậy cậu gọi một tiếng chú cũng đúng rồi." Nói xong, Thẩm Ly lại uống một ngụm cà phê. Trường tự bối, anh là minh tự bối... Anh nhớ bối phận này hình như là "Trường Minh" gì đó. Khoan đã, "Trường Minh"? Thế thì chẳng phải là...

Vừa nghĩ đến đó, Thẩm Ly phun hết ngụm cà phê ra ngoài, toàn bộ phun vào người Trịnh Tiểu Bàn đang ngồi đối diện anh.

Thẩm Xung hơi ngượng ngùng nói: "Thật ra, xét về bối phận, chú gọi cháu một tiếng thúc thúc quả thực không sai."

Thẩm Ly theo bản năng liền mở miệng nói: "Thúc thúc?"

Thẩm Xung hơi ngượng ngùng, thế nhưng quy tắc của tổ tông vẫn không thể vi phạm, cũng đành phải đồng ý, "Dạ."

Ở một bên khác, Trịnh Tiểu Bàn dùng khăn giấy lau sạch những vệt nước trên mặt rồi cố nén ý cười.

Có điều, Thẩm Ly lại liên tưởng đến nhiều điều hơn.

Anh nhớ rằng trong bối phận đời này, người lớn hơn anh dường như chỉ có duy nhất nhà chủ. Ông nội anh đã từng nói với anh không ít lần. Vậy Thẩm Xung này là người của nhà chủ sao?

Tiếp theo, Thẩm Ly lại hỏi thêm một câu: "Chị gái cháu tên gì?"

Thẩm Xung trả lời: "Thẩm Khi Sương."

Thẩm Ly lại như bị sét đánh.

Trịnh Tiểu Bàn nhìn Thẩm Ly với vẻ mặt ngây người như phỗng, liền vội vàng hỏi: "Ly ca, anh sao thế?"

Thẩm Ly khoát tay: "Không có gì, để tôi yên một lát."

"Vậy thì, chúng ta có thể ở lại đây một chút không, đại chất tử?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free