Một ngày nữa lại trôi qua. Alex đã dần quen với cuộc sống hoang dã. Cậu cẩn thận tìm kiếm thức ăn, rồi leo lên lưng Rhyhorn, con tê giác nhanh chóng lao về phía nơi ẩn nấp.

Sở dĩ cậu có thể sống sót đến bây giờ là nhờ Alex không hề tò mò, không hiếu kỳ, cũng không tùy tiện đi quá xa khỏi phạm vi an toàn.

Thỉnh thoảng, bên ngoài vẫn vang lên những chấn động lớn, tựa như Snorlax tùy tiện thi triển chiêu thức trong rừng.

Alex đứng trên lưng Rhyhorn, quay đầu nhìn về phương xa, trầm mặc một lúc, rồi cúi đầu xuống, đưa tay xoa đầu Pikachu rồi ngồi hẳn xuống, nói với Rhyhorn: “Về thôi, mang thức ăn cho Burmy.”

Không có Chimecho và Kirlia bên cạnh, Alex không biết liệu chúng có nhớ cậu không? Liệu có còn cơ hội nào để gặp lại mọi người, gia đình cậu, ba mẹ cậu…?

Trong nơi ẩn nấp, Burmy với cơ thể suy yếu, phủ đầy lá vàng úa, mở mắt nhìn Alex.

“Muchiii muchiii!” Đã về rồi, Alex!

“Ừm, bọn tớ về rồi, Burmy.” Alex nở nụ cười thật tươi để trấn an Burmy, lại gần xoa nhẹ đầu nó.

Cuộc gặp gỡ vô tình đã kết nối cậu với Burmy, con côn trùng yếu đuối dựa vào Alex.

Nó tham luyến hơi thở của cậu. Đứa nhỏ lúc này chỉ còn lại một mình, ở bên Alex là lựa chọn duy nhất của nó.

Nếu lúc đó... nó không rời bỏ thân cây lớn mà tiếp tục ở lại, thì Burmy sớm muộn gì cũng sẽ thành bữa ăn cho bầy Pokémon hệ bay.

“Đây, ăn đi.” Alex lấy quả berry ra đưa cho Burmy, xoa nhẹ đầu nó.

Thời gian trôi qua, mỗi một ngày, Alex đều trông thấy Burmy yếu dần đi. Cơ thể con côn trùng hẳn là đã bị thương trong lúc cắn trả Beedrill.

Nó há cái miệng nhỏ, từng chút một cắn lấy trái cây mọng nước, nhưng lại không ăn được bao nhiêu.

“Pika pika.” Pikachu bên cạnh an ủi, đẩy quả mọng về phía con côn trùng nhỏ.

Burmy nheo mắt cười hạnh phúc, lắc lư cơ thể dùng sức cắn quả mọng, Rhyhorn bên cạnh cũng dựa sát vào.

Ở một nơi xa lạ thế này, có những đồng đội đáng tin cậy ở bên khiến cậu cảm thấy rất hạnh phúc.

Tối hôm đó, Alex ôm chặt Burmy vào lòng, cẩn thận dùng siêu năng lực của mình giao tiếp với đứa nhỏ.

Tối hôm đó, không khí có vẻ lạnh hơn mọi khi, những Pokémon trong khu rừng đang xôn xao, tựa như sợ hãi một điều gì đó.

Alex và các Pokémon giật mình mở mắt ra. Một tiếng động lớn bùng phát, mặt đất rung chuyển dữ dội.

Hàng loạt Pokémon sợ hãi bỏ chạy. Alex giật mình nói: “Mọi người cẩn thận, đừng để bị cuốn vào dòng lũ Pokémon mà hoảng loạn, chúng ta cần tìm nơi ẩn nấp!”

Rhyhorn và Pikachu gật đầu. Burmy yếu ớt n��p vào người Alex. Lúc này, cậu lập tức lao ra khỏi hang đá, bởi một khi trận chiến lan đến đây, nơi này sẽ không còn là nơi an toàn nữa.

“Muchiii!” Phía bên kia.

Burmy yếu ớt mở mắt ra, chỉ về một phương hướng. Alex nghi hoặc không hiểu sao con côn trùng nhỏ lại đột nhiên lên tiếng.

Đó là trung tâm của rừng rậm sao? Tại sao lại phải đi về hướng đó?

Alex không hiểu lý do, nhưng cảm giác rằng mình có thể tin tưởng Burmy. Cậu đang cố gắng chạy đến một vị trí tầm trung, không quá cao cũng không quá thấp.

Tại nơi trung tâm của khu rừng, một sinh linh nhỏ bé và xinh đẹp xuất hiện từ một thân cây cổ thụ lớn, nằm gọn trong một cái hốc nhỏ, cơ thể phát ra ánh sáng nhàn nhạt.

Celebi!

“Quả nhiên... là nó.” Alex như bừng tỉnh một chút hy vọng, mong muốn quay trở về thời điểm ban đầu.

Cậu muốn đuổi tới gần Celebi, nhưng những tán cây xung quanh không cho phép cậu đến gần.

Tinh linh của rừng rậm, linh hồn của cả khu rừng, mệt mỏi nheo mắt lại, không hề có chút thiện cảm nào với loài người.

Nó giận dữ, nó yếu đuối, nó ngước mặt nhìn về phía xa xa.

“Celebi, mau từ bỏ đi, lần này ngươi không trốn được đâu!” Một kẻ lạ mặt với trang phục có phần cổ xưa, những bộ phận quan trọng được bao phủ bởi kim loại.

Hắn cầm trên tay một cây trượng, phía trên đính một quả Poké Ball làm bằng gỗ.

Từ bên trong đó, những Pokémon cường tráng được phóng thích ra, dẫn đầu là con Snorlax mà Alex đã chứng kiến lần trước.

“Muchiii!” Bảo vệ rừng rậm.

“Muchii muchi!” Celebi sẽ bảo vệ khu rừng!

Celebi bật người bay lên cao, từng nhánh thực vật khổng lồ phóng thích ra. Dù cho Celebi chỉ là huyễn thú, nhưng thực lực của nó không phải dạng vừa.

Nhất là khi nó đang ở bên trong khu rừng của mình, đây là một trận đại chiến giữa Celebi và loài người.

Và Alex đã xui xẻo mắc kẹt vào bên trong.

Những chiêu thức oanh tạc phóng ra, tàn phá một lượng lớn cây cối và khu rừng, nhà ở của các Pokémon bị phá hoại.

Celebi nổi giận, cơ thể run lên, hét lớn một tiếng. Hàng loạt Pokémon của rừng rậm cũng phóng thích chiêu thức theo.

Hàng loạt Solar Beam bắn ra, bầu trời đêm tối bừng sáng như ban ngày, tựa như ánh mặt trời lúc bình minh vừa xuất hiện.

“Rhyhorn, Stone Edge! Pikachu, Thunderbolt!” Alex ra lệnh cho các Pokémon sử dụng kỹ năng để chặn lại dư chấn của trận chiến. Cậu không muốn tham gia cuộc chiến này, vì thực tế cậu không biết nên đứng về phe nào.

Theo lẽ tự nhiên, loài người luôn muốn chinh phục thiên nhiên, và sự tham vọng ấy hiển nhiên phải đánh đổi bằng đấu tranh.

Nhưng ở một góc độ khác, với tư tưởng của một người hiện đại, việc quay lưng tấn công những Pokémon tại đây – dù chúng có khác biệt với những Pokémon ở mốc thời gian của cậu – vẫn vượt quá giới hạn cho phép của Alex.

Cậu đang do dự thì đột nhiên, một kẻ trong đội quân nhân loại phát hiện ra cậu. Một con Scyther với lưỡi đao sắc bén lao tới.

Lúc này, không có Pokémon nào bảo vệ Alex, càng không có đường để bỏ trốn. Cậu cắn chặt răng, ôm lấy Burmy né tránh, đồng thời dùng siêu năng lực cản lại.

Thế nhưng, Alex vẫn bị thổi bay đi xa, phần lưng đập mạnh vào một thân cây lớn, cơn đau khiến cậu muốn ngất đi.

“Pika!!” Alex!

“Hornnn!” Alex!

Pikachu và Rhyhorn giật mình quay lại. Chúng cũng bị chiến đấu lan đến. Khi mất tập trung, cả hai lập tức bị đánh bay.

Tình huống của bầy Pokémon cũng không khá hơn Alex là mấy. Thế nhưng, dù tình cảm giữa bọn họ có thắm thiết đến đâu, thì với lập trường khác biệt, lưỡi đao của Scyther cũng không có lý do gì để thông cảm cho họ.

Ánh mắt lạnh lùng của Scyther vung lưỡi đao lên, chuẩn bị chấm dứt mạng sống của Alex.

“Muchiiii… muchiii.” Không được… làm ơn.

“Burmy…” Alex ôm lấy đứa nhỏ vào lòng ngực mình. Cậu cảm thấy mình thật vô dụng, nhất là trong thời điểm này.

Là do cậu sai, hay là sự hỗn loạn của dòng thời gian đã sai lệch? Tại sao Celebi lại dẫn cậu đến dòng thời gian này?

Hoặc có lẽ, đơn giản là cậu đã trở thành một nạn nhân không hề hay biết của Celebi khi bị cuốn vào dòng chảy này.

“Không sao…” Alex nở nụ cười mệt mỏi. Chết tiệt, cậu không thể di chuyển được.

Nếu cứ thế này thì…

“Muchiii!” Không được!

“Muchiii muchiii!” Không nên là như thế!

“Muchiii!” Không muốn!

Cảm xúc mãnh liệt của một Pokémon bé nhỏ gào thét lên. Một lực lượng siêu năng lực khổng lồ bùng nổ từ cơ thể con côn trùng nhỏ. Năng lượng ấy hòa tan vào cơ thể Alex, khiến cậu lập tức cảm nhận được sức mạnh tràn trề, vội vàng né tránh đòn tấn công của đối thủ.

Cơ thể của Burmy phát ra hào quang tỏa sáng. Ti���n hóa rồi!

Cuối cùng thì… Mothim xuất hiện!

Với đôi cánh rộng lớn và cơ thể cường tráng, nó hung dữ nhìn về phía con Scyther đang đứng trước mặt.

Thời gian vừa rồi ở bên cạnh Alex, được tẩm bổ siêu năng lực trong lúc thiền định, Mothim vừa tiến hóa đã có thể tự chủ học được Psychic, bỏ qua giai đoạn học Confusion.

“Tâm linh cường niệm!” Alex thở phào một hơi, dồn sức cùng Mothim tấn công kẻ thù.

Dù cho thế nào, bọn họ cũng sẽ không kết thúc tại đây.

“Gamaleee!” Không bỏ cuộc!

“Gamaleee Gamaleee!” Mọi người nhất định sẽ ở cùng nhau!

Mãi mãi!

Sức mạnh của tình cảm mãnh liệt bùng nổ khiến Celebi hơi ngạc nhiên và chú ý sang bên cạnh.

Tuy nhiên, chính vì sự thiếu chú ý đó, Celebi đã thất thủ và bị đánh trúng. Tinh linh của rừng rậm lập tức đập mạnh xuống mặt đất.

Một quả cầu được ném chính xác vào người Celebi, nhưng một tia chớp phóng ra. Pikachu liều mình cản lại đòn tấn công của đối phương.

Miễn là Celebi còn an toàn, thì chúng mới có đường sống. Pikachu hiểu rõ điều này, vậy nên nó cắn răng đ���i đầu với đối thủ.

“Hornnn!” Không thể thua cuộc được!

Rhyhorn rống lớn, những tảng đá mạnh mẽ phóng tới đánh vào Snorlax và các Pokémon cường tráng khác. Sức mạnh của nó như một hạt cát giữa biển rộng, nhưng dù vậy, con tê giác vẫn thành công thu hút sự chú ý của đám người.

Để Celebi có thể vận sức di chuyển, lẩn tránh khỏi đội quân loài người. Cơ thể nó biến mất giữa khoảng không trung tâm, và một con đường kết nối với thời gian xuất hiện.

Ở cách đó không xa, Alex đang ôm lấy Mothim, bỗng chốc phát ra những ánh sáng nhàn nhạt.

Cơ thể cậu, Pikachu và Rhyhorn không thể khống chế, bị cuốn vào bên trong con đường thời gian, quay trở về khoảng thời gian của cậu.

Tại nơi đó có gia đình, có ba mẹ, có bạn bè, có Chimecho và Kirlia, nhưng lại không có Mothim.

Trong khoảnh khắc đó, Alex vội kêu tên Mothim, muốn dẫn nó cùng đi với cậu đến tương lai.

Thế nhưng, Celebi cũng không chủ động mở đường cho bọn họ. Nó chỉ đang lẩn trốn khỏi kẻ thù, và vô tình kéo theo nhóm Alex.

Những người vốn dĩ không thuộc về thời đại n��y bị cuốn vào trong, còn Mothim lại như có một lực cản nào đó, bị đẩy ngược trở lại.

Sau cùng thì, Alex đã trở về, bên trong viện bảo tàng thành phố Lilycove…

Dưới bãi đất trống của bảo tàng, nơi những lùm cây xanh tươi và bầu không khí yên bình lan tỏa.

Bầy Burmy đang nhảy múa trên tán cây, chơi đùa cùng Kirlia và Chimecho.

“Mơ sao…?” Alex nghi hoặc nói, không hiểu sao khi cậu nhìn về phía bầy Burmy đang chơi đùa cùng Kirlia và Chimecho, nước mắt cậu lại không ngừng rơi.

Rất lâu sau, cách thời điểm hiện tại rất xa, một con bướm đêm với đôi cánh vàng vẫn luôn bay lượn khắp khu rừng, thỉnh thoảng cất tiếng gọi tên Alex.

Cuộc sống vốn dĩ rất ngắn ngủi. Đối với Alex, Burmy, hay Mothim chỉ là một Pokémon lướt qua trong cuộc đời cậu.

Nhưng với Mothim, được ở bên cạnh Alex là khoảng thời gian hạnh phúc nhất.

Nếu như lúc đó chưa gặp Alex, Burmy sẽ tiếp tục cuộc sống của mình trên những tán cây, rồi vô tri vô giác kết thúc vòng đời.

Nếu như lúc đó nó không tiến hóa, thì sẽ không phải sống tiếp trong khoảng thời gian kéo dài cùng sự cô đơn.

Cảm nhận được hạnh phúc cùng tình thân, rồi lại đánh mất tất cả.

Mothim sống thật lâu để tìm kiếm Alex, rồi mệt mỏi đáp xuống nơi mà cả hai từng chung sống.

Đến phút cuối cùng, nó vẫn ở đây, chào tạm biệt với cuộc đời của mình.

Chỉ là còn một chút tiếc nuối, dù cho có phải ra đi, nó vẫn muốn nói một lời chào hoàn chỉnh.

Trong viện bảo tàng thành phố Lilycove, Alex đột nhiên quay đầu nhìn về phía cánh cửa. Ông lão mỉm cười gật đầu với cậu, rồi xoay người rời đi, hình bóng đó tan biến tựa như một con Mothim đang chắp cánh bay vậy.

Alex đưa tay lên lau mặt, rồi nhìn lại một lần nữa, nhưng nơi đó đã không còn một bóng người.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ mọi quyền.