(Đã dịch) Pokemon Của Alex - Chương 137: Trên thuyền
Lisia thân thiện vẫy tay chào mọi người, cô bé có mái tóc màu xanh lam, đôi mắt phát sáng như những viên đá quý lấp lánh.
“Vâng, chào mừng mọi người đến với chương trình thực tế lần này. Để quảng bá cho bộ phim Nữ Thần Của Biển sắp công chiếu, chương trình ‘Một ngày mở rộng trái tim’ sẽ diễn ra vào ngày hôm sau. Mọi người tranh thủ xem lại các số trước để s��m nắm rõ luật chơi nhé.” Lisia mỉm cười giải thích.
“Về nội dung cụ thể của chương trình thì ngày mai mới công bố. Mọi người có thể nghỉ ngơi, sáng mai đúng 7 giờ chương trình sẽ chính thức bắt đầu.” Taylor thở phào một hơi, coi như số lượng thí sinh tham gia đã đủ.
Danh tiếng của quán quân Diantha vẫn luôn rất lớn, lại thêm các gương mặt mới đầy tiềm năng. Vì thế, chương trình ngắn lần này hứa hẹn sẽ khá thành công.
“Tớ chết mất… ư ư.” Zelloui gục ngã giữa đường, cảm giác say tàu khiến cô yếu ớt nằm vật ra.
“Haha, cậu có thể về phòng nằm ngủ một chút.” Liana bật cười.
Zelloui gật đầu, cứ ngỡ chuyến đi tàu lần trước đã là đỉnh điểm, nào ngờ lại còn nhiều chuyến khác đang đợi cô. Kết thúc đại hội Grand, họ lại phải bắt hai chuyến tàu để trở về thành phố Sootopolis rồi đi tiếp đến thành phố Ever Grande. Chỉ nghĩ đến đó thôi, cô đã muốn bỏ cuộc giữa chừng.
“Shelgon, khi nào cậu mới tiến hóa để chở tớ đi lại giữa các thành phố vậy?” Zelloui buột miệng hỏi con rồng nhỏ.
“Một năm nữa?” Shelgon nghiêng đầu trả lời.
Noibat bên cạnh lập tức bật cười, Swellow và Mareep hoàn toàn không quan tâm đến trạng thái kiệt sức của Zelloui, có vẻ đã quen với cảnh này rồi.
Cô nằm nghỉ trong phòng một lát.
Alex và Liana mở điện thoại ra kiểm tra thông tin về chương trình mà Lisia mới nói.
Morol hào hứng chạy tới khiêu chiến quán quân Diantha, nhưng bị cô ấy nhẹ nhàng từ chối. Chimecho của Alex cũng sớm hóa thành fan cuồng, không ngừng bày tỏ thiện cảm với Diantha, cuối cùng nó xin được chữ ký của thần tượng.
Gardevoir đứng cạnh nhìn chằm chằm, dường như đang chờ đợi điều gì đó. Nhưng chú chuông nhỏ chỉ xin mỗi chữ ký của Diantha, rồi lập tức quay lưng bỏ đi, chẳng thèm liếc nhìn Gardevoir một cái.
Nữ hoàng siêu linh gục ngã…
“Sirrrr night…” Một bầu không khí u ám tỏa ra.
Nó cứ ngỡ mình đã nổi tiếng lắm rồi chứ, tại sao không ai quan tâm đến nó vậy? Mặc dù từng trải qua nhiều bộ phim đóng chung với Diantha, từng trải qua nhiều trận chiến cam go với các đối thủ mạnh mẽ. Sự nổi tiếng của Gardevoir được nhiều người biết ��ến, khá nhiều huấn luyện gia trẻ tuổi tại vùng Kalos ngưỡng mộ nó. Nhưng vừa rời khỏi vùng quê hương, thì mọi người chỉ còn nhớ đến tên quán quân Diantha, và chỉ khi cô ấy chiến đấu, người ta mới nhận ra Gardevoir mạnh mẽ đến nhường nào.
“Không có ai xin chữ ký…” Gardevoir ngơ ngác nhìn quanh.
“Thật sự là không có một ai…” Lại một lần nữa, nó gục ngã.
Trong phòng nghỉ ngơi, Alex trầm tư quan sát một vài tập ngắn của chương trình thực tế. Về cơ bản, đó chỉ là những trò chơi thông thường, nhưng có sự góp mặt của các Pokémon hoang dã. Các thành viên tham gia chương trình thực tế được mời một cách ngẫu nhiên, họ có khi phải cùng nhau đút cơm cho một con Snorlax no bụng. Hoặc thuyết phục Rapidash để chú ngựa lửa này đưa mình băng qua chặng đường đua. Tùy thuộc vào hoàn cảnh của chương trình, mỗi trò chơi sẽ có một nội dung khác nhau.
“Có vẻ thú vị đấy chứ?” Alex chống cằm xem lại nội dung của số trước. Một cô gái trẻ với làn da nâu và mái tóc dài nở nụ cười tươi tắn, trên người là bộ đầm hồng xinh xắn, rực rỡ. Tuy có vẻ không ăn nhập lắm, nhưng khi cô gái ấy nở nụ cười, cả không gian xung quanh dường như tan chảy bởi vẻ đáng yêu của cô bé.
Bên cạnh đó, một con Haxorus kiêu ngạo khoanh tay đứng nhìn bầy Gyarados đang ngóc đầu khỏi mặt nước. Quán quân Iris cùng các Pokémon của mình hoảng hốt chạy trốn khỏi sự truy đuổi của bầy Pokémon hoang dã. Một vài tình huống hài hước diễn ra, các thành viên khác của chương trình thực tế không ngừng nỗ lực làm dịu cảm xúc của bầy Pokémon.
“Cứu mạng…” Giọng nói bủn rũn của Zelloui vẫn còn văng vẳng trong phòng, Alex đổ mồ hôi, quay đầu lại nhìn.
Mặc dù đều là thành viên của bộ tộc Draconid, nhưng Zelloui có vẻ cần phải học tập thêm nhiều nữa.
Để ý ánh mắt của Alex, Zelloui bĩu môi, bực bội hỏi: “Gì mà nhìn? Có mang cho tôi ly nước không đấy?”
“Rồi rồi.” Alex bật cười, đứng dậy giúp đỡ Zelloui.
Liana đeo tai nghe, ngồi trên giường, đã hoàn toàn nhập tâm vào thế giới giải trí của riêng mình. Về vấn đề huấn luyện trước khi đại hội Grand diễn ra, có lẽ có thể dời lại một chút sau chương trình thực tế lần này. Hơn nữa, hai việc này cũng không hề xung đột với nhau, bài huấn luyện của ngày hôm nay cậu ấy đã hoàn thành.
Đưa ly nước cho Zelloui, Alex để ý Morol vừa từ ngoài phòng trở về, trông cậu ấy có vẻ kiệt sức.
Cả Swellow nữa… Hai người này vừa làm gì vậy?
“Đi khiêu chiến Diantha?” Alex hỏi.
“Ừm, nhưng bị từ chối!” Morol thở dài ngao ngán, há miệng định nói gì đó rồi lại ngại ngùng không dám mở lời.
Alex thấy biểu cảm "thiếu nữ chưa trưởng thành" đó khó chịu, liền đạp cho cậu một cái mới khiến Morol chịu mở miệng. Hóa ra, cậu ta khiêu chiến Diantha không thành, sau đó lại bị Lisia bắt chuyện, rồi cô bé tiến hành khiêu chiến lại cậu. Dù mang thân phận ngôi sao nhí, từng hoàn thành nhiều bộ phim nổi tiếng, và sự dễ thương, đáng yêu luôn là những gì mọi người nhớ tới Lisia. Nhưng vì thế mà nghĩ Lisia yếu ớt thì là một sai lầm lớn. Dù cho là một cô gái nhỏ, có thể thành công Mega Tiến Hóa Pokémon của mình một cách dễ dàng, chứng tỏ cô bé có mối liên kết mạnh mẽ với Pokémon của mình. Và một mối liên kết mạnh mẽ như thế có thể đưa Lisia đi rất xa; những cảm xúc tưởng chừng vô dụng lại là cầu nối dẫn đến tương lai.
“Altaria, thổi bay đối thủ nào! Long Ba Động, Dragon Pulse!”
Nhẹ nhàng vươn tay, Altaria trong bộ trang phục bồng bềnh và mềm mại, dứt điểm Swellow chỉ bằng một đòn duy nhất. Trước khi Morol kịp phát hiện chuyện gì diễn ra, Swellow đã bị đánh bại một cách chớp nhoáng.
Khi Lisia rời đi, cô bé hơi nghiêng người, đưa ngón tay lên cằm, nói bằng giọng ngọt ngào:
“Căng thẳng quá rồi đấy, anh bạn à. Thả lỏng một chút có khi sẽ dễ thở hơn đấy.”
Nói rồi, Lisia lại quay về trạng thái đáng yêu, ngọt ngào thường thấy, cùng Altaria rời đi. Morol rùng mình. Dù ít hay nhiều, cậu đã đánh giá thấp thực lực của Lisia khi biết thân phận đối phương.
Với cả, cậu căng thẳng thật sao?
Thất bại ở võ đài Sootopolis đúng là khiến Morol có chút hụt hẫng, nhưng cậu từng thất bại tại võ đài Rustboro một lần rồi, cậu biết rằng mình cần phải quan tâm các Pokémon của mình hơn. Cậu luôn chiến đấu, chiến đấu và chiến đấu không ngừng để rèn luyện khả năng chỉ huy của bản thân, các Pokémon cũng được chăm sóc rất kỹ càng. Swellow, Breloom hay những Pokémon đồng đội khác đều hào hứng với việc thi đấu, điều đó thì có gì sai chứ?
“Ừ thì, cũng không hẳn là sai…” Alex nghe hết câu chuyện rồi đột nhiên đưa ra lời nhận xét.
Điều đó khiến Morol lập tức ngẩng đầu, như muốn nói gì đó, nhưng rồi khi bắt gặp nụ cười của cậu bạn từ thuở nhỏ, Morol chỉ biết nhíu mày, không biết nên làm gì.
“Morol, cậu hít một hơi thật sâu vào, rồi thở ra đi.” Alex bật cười nói.
“Để làm gì?” Morol nghi hoặc, nhưng vẫn làm theo.
Khi đứa nhỏ bình tĩnh lại, hít một hơi thật sâu và chậm. Dù tâm trí vẫn còn đôi chút nặng nề, nhưng cơ thể cậu lại cảm thấy thả lỏng phần nào.
“Mỗi huấn luyện gia đều có rất nhiều Pokémon. Nếu cậu dành hết thời gian cho Pokémon, như vậy thời gian dành cho bản thân cậu sẽ trở nên eo hẹp hơn rất nhiều.” Alex giải thích.
“Mặc dù tớ không biết lúc trước cậu đã huấn luyện Pokémon ra sao, nhưng kể từ khi chúng ta gặp nhau ở thành phố Sootopolis, tớ chưa từng thấy cậu dành chút thời gian nào cho riêng mình, hoặc đơn giản là chậm lại một chút.”
“Đại hội liên minh cũng được, trở thành bậc thầy huấn luyện gia cũng được, nhưng nếu cậu không cảm thấy hạnh phúc, thì điều đó sẽ trở nên vô nghĩa đúng không?” Alex cầm điện thoại ra, ngoắc tay gọi Morol lại.
Mở một màn hình nhỏ ghi lại cảnh Morol khiêu chiến với các Pokémon khác, hai đứa nhỏ bắt đầu thảo luận xem khi đó Morol đã chỉ huy đúng hay sai. Mệt mỏi, Morol có thể để các Pokémon của mình nhìn lại phong thái chiến đấu của chính cậu.
“Mà, căng thẳng và lo lắng không phải là điều xấu, miễn là cậu đừng để nó diễn ra quá lâu là được.” Alex đứng dậy, nói dứt câu rồi rời khỏi phòng.
Chimecho đã xin được chữ ký của thần tượng, đang không ngừng hưng phấn chạy khắp nơi nô đùa. Kirlia thì đi tìm Gardevoir của Diantha để học hỏi khả năng siêu linh, rồi bị những câu chuyện của đối phương cuốn hút. Rhyhorn và Pikachu cũng lập tức trở thành những "bé ngoan" lắng nghe "cô giáo" kể chuyện.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi mong nhận được sự tôn trọng của bạn đọc về quyền sở hữu.