(Đã dịch) Pokemon Của Alex - Chương 64: Sẵn sàng
“Dọn dẹp đồ đạc xong chưa?” Chimecho nhắc nhở Ralts và Rhyhorn, hai Pokémon của Alex vội vàng sắp xếp mọi thứ gọn gàng, chuẩn bị chuyển đi nơi khác.
Tối hôm qua, mọi người đã tổ chức một buổi tiệc nhỏ tại khu nhà trọ để chia tay Alex, tâm sự đôi ba lời rồi để cậu có thời gian nghỉ ngơi.
Trước khi đi, Alex còn dự định ghé qua thăm anh Nobul một lần nữa. Quan trọng hơn cả, còn có trận thi đấu vào ngày mai.
Tuy nhiên, trước đó...
[Thi đấu cấp D – Thành tích 100% khen thưởng Rare Candy X20, Kỹ năng mảnh vỡ X 4, Thẻ kỹ năng nhân vật X 1]
“Cuối cùng lại ra được một thẻ kỹ năng nhân vật khác, hi vọng lần này đừng ra thêm một kỹ năng sinh hoạt nào nữa.” Alex thở dài nhìn lên bảng hệ thống trước mặt.
Ngày hôm qua mọi người chúc mừng quá nhiệt tình, nên Alex chưa tiện mở phần thưởng từ hệ thống.
Giờ đây cậu lại có thêm một cơ hội để khui thẻ kỹ năng, điều mà trận thi đấu tốt nghiệp được xem là một giải đấu chính thức khiến cậu bất ngờ.
Có điều, nghĩ lại thì điều đó cũng bình thường. Một giải đấu nhỏ tổ chức kiểu tự phát như ở thị trấn Verdanturf còn được công nhận, thì không lý do gì mà một giải đấu tốt nghiệp trong trường học Pokémon có tiếng tại Hoenn lại bị bỏ qua.
“Lại nữa sao? ಠoಠ” Ralts nhìn thấy Alex thần thần bí bí, chắp tay cầu nguyện khiến nó khó hiểu.
“Gì? Đây là lúc cầu vận may, cậu nên né ra một chút, chớ có ảnh hưởng đến may mắn của tớ.” Alex ghét bỏ lùi lại vài bước, tạo khoảng cách với Ralts.
“Chê đây xui xẻo sao?” Ralts thoắt cái đã xuất hiện trên vai Alex, dùng Teleport bám chặt lấy cậu, nhất quyết không chịu rời.
Chẳng hề để ý đến khuôn mặt ai kia đang ngày càng cau có, Chimecho thậm chí đã nhăn mày.
Chimecho: (〝▼皿▼) !!! =o
Một cái bốp vào mặt Ralts, chú Pokémon nhỏ lập tức ngoan ngoãn đi thu dọn đồ đạc, không quấy rầy Alex nữa.
Rhyhorn ra vẻ không liên quan gì đến mình, nó cẩn thận thu dọn một ít đồ ăn và nơi mình hay nằm ngủ khi ở ngoài Poké Ball là đủ với nó rồi.
Alex không khỏi búng ngón tay tán thưởng Chimecho: d(′ω`*)~~
Nghĩ vậy xong, cậu lập tức mở ra Thẻ kỹ năng nhân vật, "nhân vật chính" của buổi sáng hôm nay.
Làm ơn… làm ơn…
[Kỹ năng: Cách Không Di Vật – Level 1: 0/100]
Một kỹ năng mới có phần giống với mô bản ban đầu của hệ thống. Trong đầu Alex tuôn ra những cách sử dụng siêu năng lực của mình.
Hơn tất cả, lúc này nguồn siêu năng lực dồi dào trong người cậu dường như đã bắt đầu chịu sự khống chế.
Alex tò mò vươn tay lên, búng ngón trỏ về phía Ralts.
Ralts lập tức lơ lửng trên không, khuôn mặt trợn trừng: ���(?Д?)ノ”
Cái… cái gì đang diễn ra vậy?
Ai ám sát mình?
Ralts quay ngược trở lại nhìn Alex, một người một Pokémon nhìn nhau.
“Alex dùng được Cách Không Di Vật rồi? Alex là Pokémon hình người ư?” Ralts giật mình hỏi.
“Đồ ngốc, nói năng linh tinh gì vậy!” Chimecho lại quất thêm một phát vào đầu Ralts, khiến chú ta đau điếng mà im bặt.
Có điều, Chimecho tò mò hỏi về năng lực mới của Alex. Cách Không Di Vật là điều mà khá nhiều Pokémon đều biết sử dụng.
Nhưng để con người sử dụng loại năng lực này, cảm giác vẫn sai sai.
“Một loại kỹ năng mới, có thể giúp cho tớ vận dụng siêu năng lực hợp lý hơn.” Alex giải thích.
Có được kỹ năng này, Alex mới cảm giác mình giống một siêu năng lực giả hơn, mặc dù còn cần rèn luyện khá nhiều.
Còn một điều quan trọng khác, Alex thử xem Rare Candy có sử dụng được cho Rhyhorn hay không.
Nhưng quả nhiên đúng như cậu dự đoán, Rhyhorn không mang hệ Psychic, nên chiêu này không có tác dụng với nó.
Dù có đem Rare Candy ra, thì trong mắt Rhyhorn thứ này không có chút sức hấp dẫn nào, chỉ có Chimecho và Ralts là cảm nhận được nguồn năng lượng bên trong.
Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Alex cẩn thận kiểm tra lại căn phòng một lần nữa, mọi thứ đã được dọn dẹp xong xuôi.
Lúc này hẳn Zelloui vẫn chưa về, cô bé còn đang bận chơi đùa với Bagon và Noibat trong trường học.
Vừa mở cửa, cậu đã thấy Zelloui khăn gói xong xuôi đứng chờ sẵn bên ngoài.
“Cái gì vậy…” Alex nghi ngờ nhìn sang bên cạnh, khó hiểu hỏi.
“Tất nhiên là cùng nhau đi du hành rồi! Bà ngoại tớ bảo là phải kiếm một người đáng tin cậy để cùng đi chu du khắp nơi, nếu không ra ngoài bà sợ bọn tớ chết đói mất!” Zelloui nói ra một lý do nghe có vẻ hợp tình hợp lý.
“Không… nhưng ai đồng ý đi du hành với cậu? Xong lần này tớ phải về nhà rồi mà!” Alex lắc đầu nói.
“Không sao, nhà của Alex cũng là một địa điểm mới tớ chưa từng đi. Nơi đó cũng sẽ có những điều thú vị, đúng không, Bagon, Noibat!” Zelloui quay sang nhìn những người bạn Pokémon của mình.
Các cô bé đã tính toán trước vấn đề này rồi. Ngay khi biết Alex sắp rời khỏi trường học, họ đã sắp xếp đi theo cậu.
Vì ở trong trường học thật sự không quá thích hợp với Zelloui, mà nếu tự đi du hành thì e rằng các cô bé sẽ chết dọc đường mất.
Thế nên cô gái trẻ đã nhắm thẳng vào một người đáng tin cậy, biết nấu ăn, biết quan sát đường, thực lực ổn định – Alex để bám theo.
“Ư... tùy cậu vậy, miễn là đừng làm phiền mọi người là được.” Alex cảm thấy mình nói gì cũng khó, đành trực tiếp im lặng.
Đi thẳng ra bên ngoài, Alex cùng với Zelloui làm một chuyến đến Trung tâm Pokémon. Tại đây cậu kiểm tra lại một lần nữa sức khỏe của Ralts và Chimecho.
Thi đấu tại Nhà Thi Đấu Rustboro có thể thức 2 đấu 2. Đồng thời với tư cách là kẻ bại trận, cả Ralts và Chimecho đều có đối thủ muốn đánh bại để phục thù.
“Khiêu chiến Nhà Thi Đấu ư, thật là phấn khích!” Mắt Zelloui sáng rực, chuẩn bị cầm điện thoại ghi hình trận đấu này.
Nếu không phải là thực lực của Zelloui chưa đủ, cô bé cũng đã sớm xông tới khiêu chiến chị Roxanne.
Đáng tiếc là thời gian qua, Alex vẫn luôn làm nhà huấn luyện của Nhà Thi Đấu, trạm thứ nhất luôn bị Alex chặn đứng. Zelloui đã khiêu chiến thất bại quá năm lần, nên trực tiếp bị cấm khiêu chiến Nhà Thi Đấu trong vòng một tháng.
Bagon và Noibat có thể nói đều có tiềm lực rất cao. Nhưng hiện tại, việc huấn luyện của Zelloui tuy rất nỗ lực, nhưng Alex thấy có vẻ không đáng tin lắm.
Tuy nhiên, huấn luyện viên và Pokémon nỗ lực là một quá trình của cá nhân bọn họ, Alex sẽ không can thiệp.
Ít nhất là trong thời gian qua, thực lực của hai Pokémon nhỏ đều trưởng thành khá nhanh.
Hẳn là trong đó có một ít ảnh hưởng từ năng lực của Zelloui, chứ không thì với mấy kiểu hít đất, thi chạy với Pokémon của cô bé, Alex thấy không đáng tin cậy lắm.
Mặc dù Alex từng là nhà huấn luyện của Nhà Thi Đấu, cậu cũng không được đặc cách thi đấu trực tiếp với chị Roxanne ngay lập tức.
Mà vẫn phải thông qua quy trình cố định.
Cần phải đánh bại hai người giữ cửa, nhưng lần này chị Roxanne đã sẵn sàng chờ đợi cậu ở bên trong.
Đến nơi, cánh cổng quen thuộc hiện ra, những tảng đá đặc sắc được xây dựng thành khuôn viên của Nhà Thi Đấu Rustboro.
“Alex, tới rồi sao? Chuẩn bị xong xuôi tất cả rồi?” Người giữ cửa đầu tiên là một người quen của Alex, không đến mức quá thân thiết, nhưng ít nhất trong quãng thời gian dài ở đây, họ cũng đã đôi lần trò chuyện.
“Vâng, phiền anh vậy.” Alex mỉm cười gật đầu, đưa tay chạm vào Poké Ball đeo bên hông.
Ralts, Chimecho, lần này hai cậu lại đợi thêm chút nữa vậy.
Pokémon lần này cậu gọi ra để vượt ải giữ cửa là Rhyhorn. Chú tê giác xuất hiện với thái độ mạnh mẽ và kiêu ngạo.
Giống như lúc đầu mà Alex bắt gặp nó tại lớp học chăm sóc Pokémon, chỉ khi thi đấu, nó mới một lần nữa thể hiện cá tính mãnh liệt của mình.
Rhyhorn dùng chân dậm dậm mặt đất, ngẩng mặt lên kêu “Tới đây!”
Từ kẻ giữ cửa, nay trở thành người đi khiêu chiến, cảm giác này khiến Rhyhorn vô cùng hưng phấn.
“Ra sân, Geodude!” Bên phía đối diện, nhà huấn luyện của Nhà Thi Đấu tung ra Pokémon đầu tiên.
Zelloui không có quá mức cẩn thận theo dõi, trận đấu này vốn dĩ không có chút áp lực nào.
Rhyhorn của Alex rất mạnh, nó đã từng đánh bại Bagon và Noibat của cô bé nhiều lần, nên cô biết trận này sẽ rất ổn!
“Tới rồi…” Zelloui ôm lấy Noibat quay đầu lại nhìn. Một khối đá lớn đập trúng Geodude, tiếp đến chú tê giác hung bạo lập tức dùng tốc độ nhanh nhất húc bay đối thủ.
Người giữ cửa thứ hai cũng không thể cầm cự Alex quá lâu, vì không phải chỉ có đối thủ mới biết cách vận dụng sân đấu hệ Đất và Đá.
Alex bình thản nói “Dig!”
Một lần nữa, không cho đối thủ cơ hội thoát vây, Rhyhorn hoàn thành xuất sắc vai trò người mở đường của mình.
Khác với những lần khiêu chiến Nhà Thi Đấu trước, thông thường phải đợi đến ngày mai mới có thể đối mặt với chị Roxanne.
Nhưng mà…
Cánh cửa lớn mở ra, một chiếc máy tính bảng đang lơ lửng trên không, như thể đã chờ sẵn bên trong, nhanh chóng cất tiếng:
“Đến rồi, đến rồi, đã đến lúc bắt đầu trận khiêu chiến Nhà Thi Đấu Rustboro! Rotom!”
Ánh đèn của Nhà Thi Đấu lập tức sáng lên, những chiếc đèn pha chiếu thẳng vào sân đấu. Ngồi ở trên bục đài quan sát, chị Roxanne chậm rãi đứng dậy.
Ở cách đấy không xa là chị Annie, chị ấy vẫy tay chào Alex và Zelloui, sau đó chọn một góc ngồi thoải mái để quan sát trận đấu.
“Ý chí của em đã kiên cường hơn trước rất nhiều, Alex!” Chị Roxanne mỉm cười đánh giá chàng trai trẻ trước mặt mình.
“Vững chắc, bền bỉ, kiên cường, giống như một tảng đá lớn chặn lại mọi sóng gió!” Alex cười cười đáp lời, đó là câu nói mà chị Roxanne vẫn thường hay dùng.
Hai người nhìn nhau một chặp, rồi lùi lại hai bước, mở rộng khoảng cách trên sân đấu.
Không nói một lời, Rotom hiểu ý lập tức bay đến chính giữa sân, cất cao tiếng kêu:
“Trận khiêu chiến Nhà Thi Đấu Rustboro, người khiêu chiến là Alex đến từ thị trấn Verdanturf! Thể thức thi đấu là 2 đấu 2, chỉ có người khiêu chiến được phép thay đổi Pokémon! Nếu đã nắm rõ luật thì…”
“Bắt đầu! Rotom!”
Dứt lời, bầu không khí thoáng chốc rung động, sự tập trung dâng lên đến tột cùng! Đây chính là trận phục thù của Alex!
—
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.