(Đã dịch) Pokemon Của Alex - Chương 71: Dã ngoại tuyến đường 116 (3)
Zelloui hơi băn khoăn, nhưng rồi vẫn ngồi xuống ăn sáng cùng Alex. Bụng cô đã réo rắt nãy giờ, cảm giác bị đàn Taillow truy đuổi khiến cô có thể ăn no ba bát cơm.
“Bagon bagon!” Cho thêm một bát nữa!
Bagon hưng phấn chạy tới xin ăn, có vẻ như con Pokémon nhỏ này đã quên bẵng việc vừa bị con Taillow đầu đàn gõ liên tục vào đầu.
Là một Pokémon hệ Rồng, Bagon có khả năng kháng chịu khá tốt, cơ thể lại khỏe mạnh, thế nên dù vừa trải qua một trận giao chiến, nó vẫn hồi phục rất nhanh.
“Ăn thêm không?” Kirlia đưa đồ ăn cho Noibat. Từ lúc đứa nhỏ này chạy lại gần mè nheo, Kirlia đã cảm thấy thương hại trí thông minh của nó.
Vì vậy, trong lúc ăn cơm, Kirlia cũng quan tâm đến đứa em ngốc nghếch ở cạnh mình.
Chimecho nhanh chóng quét sạch đống đồ ăn của mình. Sau đó, dưới ánh mắt cầu khẩn của Alex, Pokémon hình chuông này lập tức bay tới chỗ đàn Taillow đang ngất xỉu, rung lên những tiếng chuông êm dịu để đánh thức chúng.
Bình thường, đàn én sẽ không chủ động tấn công con người đến mức này, vậy nên hiển nhiên là có kẻ đã trêu chọc chúng.
“Vậy… rốt cuộc bọn cậu đã làm gì?” Alex nghi ngờ nhìn về phía trước.
Đang ăn nốt những muỗng cơm cuối cùng, Zelloui khựng lại. Ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí của Alex khiến cô rợn sống lưng.
Mồ hôi lấm tấm trên mặt, Zelloui khẽ ngước lên, nhưng nụ cười tươi rói trên gương mặt Alex lại khiến cô cúi gằm mặt xuống lần nữa.
Đáng sợ quá…
Alex cười lên thật đáng sợ…
“Không… không có gì, chỉ là… chỉ là…” Zelloui bối rối chưa biết trả lời sao thì Noibat đã tiếp lời cô.
“Vừa rồi bọn này đi tới rừng cây ở phía xa kia, gặp rất nhiều berry, cho nên cả đám đã hái rất nhiều quả!!” Noibat vừa nói vừa móc ra một trái Oran Berry không biết giấu từ đâu.
Mặc dù không cần nghe hiểu Noibat, nhưng nhìn động tác của con Pokémon nhỏ, Alex cũng thừa biết chuyện gì đã diễn ra.
Xem ra Zelloui đã hái đi kha khá đồ ăn ở khu vực Taillow sinh sống, nên đàn chim én phẫn nộ đã đuổi theo gây chuyện.
“Không phải như cậu nghĩ đâu, bọn này đâu có cố ý gây sự!” Zelloui vội vàng xua tay tỏ vẻ mình vô can, chỉ là tình cờ mà thôi.
Rồi cô vội vàng quay đầu nhìn về phía Bagon, định tìm kiếm sự ủng hộ: “Phải không, Bagon?”
Con rồng nhỏ hơi ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhìn về phía Zelloui rồi nghiêng đầu, ý hỏi: “Cái gì vậy?”
Sau khi hiểu rõ câu chuyện, Alex quay đầu lại chuẩn bị thêm một ít đồ ăn. Coi như Zelloui không cố ý gây sự, cậu vẫn sẽ cho đàn Taillow một ít thức ăn.
�� thời đại phát triển hiện nay, các khu vực khác thì Alex không chắc ra sao, nhưng hầu như các khu vực có liên minh quản lý đều ấm no, không thiếu thốn đồ ăn.
Đặc biệt là đồ ăn cho Pokémon. Năng lực sản xuất của thế giới Pokémon không thể khinh thường. Về đồ ăn đặc chế cho từng loại, nhằm mục đích đào tạo để chúng mạnh lên thì khá đắt, chứ đồ ăn thông thường Alex tuyên bố: “Ta có đầy!”
Nhất là sau khi cậu chiến thắng giải phối hợp tại thị trấn, cộng thêm thời gian làm thêm ở phòng bồi dưỡng và đạo quán, đặc biệt là lúc cậu bán đá ở Meteor Falls, ít nhất Alex không thiếu tiền ăn.
“Bame bame?” Chuyện gì diễn ra?
Taillow đầu đàn thức dậy, ngẩng đầu lên nhìn thấy một gương mặt to lớn trước mặt. Đó là con người kia ư?
“Tỉnh ngủ rồi sao? Đây, đồ ăn!” Alex mỉm cười đưa đồ ăn tới.
Taillow nhìn về phía đĩa thức ăn trước mặt, vẻ mặt tràn đầy đề phòng. Nó không tin đối phương lại đột nhiên tốt bụng đến thế.
Là một con chim én hoang dã, Taillow từ nhỏ đã tập làm quen với cuộc sống tự lập, nhất là khi đàn Swellow và Taillow trước đó rời đi, để lại một vài con chim én nhỏ ở lại khu rừng này.
Nó đã phải dùng hết sức mình để xoay sở, bảo vệ cho những đồng loại khác, nên khu rừng và những trái berry nhỏ bé đó là thứ chúng không thể thiếu.
Đột ngột nhìn thấy Zelloui và hai Pokémon của cô tranh giành đồ ăn của mình, Taillow và đàn c���a nó cực kỳ phẫn nộ.
Đồ ăn đối với đàn Taillow là lẽ sống. Đừng nhìn thân hình chúng nhỏ bé vậy thôi, chứ tất cả đều là những cỗ máy ham ăn.
“Bame bame bame?” Taillow ngẩng đầu lên nhìn về phía Alex. Lúc này, nó vẫn rất kiêu ngạo, có điều không còn hống hách như lúc ban đầu.
Thay vào đó, khi thấy Alex chịu đối thoại, nó liền lập tức hỏi liệu có thể cho các Taillow khác ăn không, hoặc là để Zelloui trả lại những trái berry đã hái trước đó.
Đôi mắt của Taillow tuy nhỏ, nhưng ẩn sâu bên trong lại là trách nhiệm và sự quật cường của loài chim én.
“Được nha,” Alex mỉm cười trả lời, rồi lấy thêm một phần đồ ăn cho các Pokémon khác, không phải loại quá dinh dưỡng hay quá đắt tiền.
Đàn Pokémon lần lượt tỉnh dậy, theo lời Taillow đầu đàn kêu gọi. Chúng đứa này nhìn đứa kia, sau đó chậm rãi tiến tới ăn thức ăn.
Vì nhóm của Alex cũng không có dự tính đi quá xa, nên đồ ăn Pokémon thông thường cậu liền để lại cho đàn Taillow.
Chắc là đủ cho chúng ăn no chỉ trong một buổi. Nhưng ăn no thật tốt, đó là cảm giác mọi muộn phiền tan biến.
Cũng như lúc cậu bắt gặp Chingling vậy, ăn to uống khỏe, trưởng thành thật tốt.
“Cái đó… vừa rồi hái berry, không biết đó là đồ ăn hiếm hoi của nhóm các cậu.” Zelloui lúc này được Alex nhắc khéo, có chút xấu hổ, lại gần đưa trả lại berry.
Thực ra mà nói, nếu cô chỉ hái một đến hai trái, đàn Pokémon cũng không đến mức tức giận đến thế.
Nhưng với thói quen khi sống cùng mọi người trong tộc người Draconid, cô khá tùy tiện trong những vấn đề này.
Có lẽ vì đã quen với cuộc sống ấm no, nên họ không quá để ý rằng các Pokémon cũng có phạm vi sinh sống riêng, và cũng có những thứ chúng phải bảo vệ.
“Bame bame!” Một con Taillow gặm lấy trái berry từ tay Zelloui. Đó là một con Taillow khá gầy, ánh mắt nó rưng rưng khi nhận lại được đồ ăn của mình.
Taillow đầu đàn ăn xong, nhìn về phía Alex.
Ý nghĩ của nó đã rất rõ ràng. Nó biết rằng một con người không thể trực tiếp thay đổi số phận của đàn Taillow, nên nó một lần nữa đưa ra đề nghị.
“Bame bame bame babame!” Bất cứ ai cũng được. Cậu là một con người tốt, cho nên đi theo cậu cũng là một lựa chọn tốt. Không nhất thiết là ta, mà bất cứ ai trong đàn đều có thể, để chúng tự do bay lượn ra thế giới rộng lớn ngoài kia.
Taillow đưa một cánh lên, ám chỉ rằng hiện tại chúng còn rất nhỏ yếu. Khi chúng trưởng thành hơn, trở thành Swellow, mọi thứ sẽ ổn hơn.
Nhưng ít nhất, để cho một Taillow trong đàn có môi trường trưởng thành tốt, đó cũng là điều mà một Taillow đầu đàn như nó nên suy nghĩ cho cả đàn.
Alex vốn dĩ không định nhận nuôi Pokémon nào ngoài hệ Psychic, Rhyhorn là một ngoại lệ.
Cậu không phải là một lựa chọn tốt, không phải là một Huấn luyện gia có thể đào tạo Taillow trở thành một Pokémon mạnh mẽ.
Cân nhắc một chút, Alex quay đầu sang hỏi Zelloui: “Cậu có nghĩ đến việc thu phục một con Taillow không?”
“Hử? Cái gì cơ?” Zelloui nghe vậy hơi ngạc nhiên, rồi quay sang nhìn về phía con Taillow ở bên cạnh. Ánh mắt cô và con Taillow đầu đàn chạm vào nhau.
Lúc đầu cũng chính là con Taillow này truy đuổi cô hung hãn nhất, có điều chính vì vậy mà cô biết được nó có trách nhiệm đến thế nào.
Zelloui không thể hiểu được Taillow đang nói gì, cũng không biết đối phương muốn biểu hiện điều gì.
Nhưng chỉ trong một khoảnh khắc ngắn, khi cô nhìn sâu vào đôi mắt của Taillow, Zelloui chợt nhận ra.
“A, là nó!”
Một cảm giác tâm linh rung động trong cô. Không biết có phải là nhất thời hay không, nhưng hình ảnh trong đầu cô hiện lên.
Bà ngoại của cô vẫn luôn nhắc nhở Zelloui phải trở thành một Huấn luyện gia tốt, không nhất thiết tất cả Pokémon đều phải là hệ Rồng.
Chỉ cần trong một giây phút nào đó, con muốn được làm bạn đồng hành cùng đối phương, như vậy là đủ rồi!
Và phải thật tốt, thật tốt, bảo vệ những người bạn đồng hành của mình.
“Taillow, có muốn trở thành Pokémon của tớ không?” Zelloui đột nhiên cảm thấy hơi hồi hộp, thở nhẹ một hơi rồi cất lời hỏi.
Taillow nghe vậy ban đầu hơi bất ngờ, nhưng sau đó phản ứng rất nhanh, đập cánh bay vút lên cao.
Từ trên bầu trời, Taillow mỉm cười kêu lên vài tiếng: “Bame bame!!”
Rồi cũng không đợi Zelloui nói thêm gì, Taillow quay đầu lại nói chuyện với đàn của mình. Các con Taillow khác nghe vậy hơi gật đầu đồng ý.
Chúng đã sống cùng nhau, nương tựa lẫn nhau, cho nên ai cũng muốn tốt cho người kia, nhất là cho Taillow đầu đàn.
Đàn Pokémon đậu trên cành cây, cẩn thận quan sát khoảnh khắc này.
Taillow đầu đàn quay lại, vẫy cánh thật mạnh tạo ra luồng gió lớn thổi về phía Zelloui rồi kêu lên:
“Bame bame!!!”
Zelloui không hiểu ý của đối phương, cô nhìn Alex đầy bối rối, người sau mới từ tốn giải thích:
“Taillow đang nói là, ‘Khiêu chiến đi, thách đấu Pokémon!’” Alex mỉm cười.
Đó là cách quen thuộc nhất để thu phục một Pokémon, khiến nó tâm phục khẩu phục, hoàn toàn tin tưởng vào Huấn luyện gia của mình.
Zelloui nghe vậy lập tức hiểu được, vậy là Taillow đã đồng ý rồi.
Con chim én nhìn thẳng về phía trước, nhất là con Bagon lúc nãy từng đối đầu với nó gay gắt nhất, ánh mắt khiêu khích nhìn thẳng vào.
“Ba Bagon!!” Tốt lắm, nhào vô!
“Bame bame!” Luôn sẵn sàng!
Zelloui hít một hơi sâu, lấy hết khí thế nói: “Vậy Taillow, tớ sẽ thu phục cậu! Bagon, sẵn sàng chiến đấu thôi!”
Cô lựa chọn chỉ huy Bagon để thu phục Taillow. Noibat ở một bên lớn tiếng cổ vũ, hai cánh vỗ vỗ mạnh.
Đàn Taillow còn lại cũng nhìn về phía Taillow đầu đàn, lớn tiếng cổ vũ cho Taillow.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về với độc giả.