(Đã dịch) Pokemon Của Alex - Chương 81: Trên chuyến xe (1)
Sáng sớm ngày hôm sau, nhóm của Alex tạm biệt Crooner, Bellossom và Lombre, bắt đầu một chặng hành trình mới.
Trên chiếc ô tô mười sáu chỗ, Alex và Zelloui ngồi ở hàng ghế sát cửa sổ, say sưa ngắm phong cảnh bên ngoài.
Tiếng mọi người trò chuyện râm ran, có người ngủ gật vì thức dậy quá sớm, tạo nên một khung cảnh thật yên bình.
Dù Alex đã giành ngôi quán quân tại lễ hội Contest ở thành phố Mauville, thì đó cũng chỉ là một lễ hội nhỏ.
Sự nổi tiếng của cậu chưa đến mức mọi người đều biết, thêm vào việc cậu mặc áo hoodie đen cùng chiếc vest lịch sự, trông không có gì đặc biệt, nên nếu không chú ý thì rất khó nhận ra.
“Alex, Alex, đồ ăn sáng đâu rồi?” Zelloui từ hàng ghế sau duỗi tay tới vỗ nhẹ vào đầu cậu bạn đang ngồi phía trước.
“Urg… ăn tạm mấy cái bánh kẹp này đi.” Alex lục trong túi đồ, lấy ra mấy chiếc bánh đưa xuống cho cô.
Dù không gian không quá rộng rãi như vậy, cô bạn vẫn có thể bình tĩnh ăn uống, kể cũng thật tài tình.
Các Pokémon của bọn họ đều được thu về trong Pokeball, chỉ có Pokémon của bác lái xe là ngồi ở ghế lái phụ, sẵn sàng ứng phó với mọi tình huống có thể xảy ra.
“Chimecho.” Alex gọi tên đồng bạn của mình, chú chuông nhỏ lắc lư một chút, phát ra hào quang nhàn nhạt.
Sức mạnh của Heal Bell chữa lành các trạng thái xấu, giúp một cụ bà bị say xe ở hàng ghế sau nhanh chóng hồi phục.
Cụ bà hiền lành gật đầu tỏ vẻ cảm ơn, Alex mỉm cười đáp lại, rồi nhẹ nhàng xoa đầu Chimecho.
Chuyến đi này sẽ kéo dài một ngày rưỡi. Ngày đầu tiên, bọn họ sẽ đi hết chặng đường 118, tiện thể chiêm ngưỡng phong cảnh nơi này.
Đến ngày thứ hai, mọi người sẽ tăng tốc đi hết chặng đường 119, kịp đến thành phố Fortree trước khi trời tối muộn.
Nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài, Alex không nói gì, chỉ đơn thuần thả lỏng ngắm cảnh, lắng nghe bác tài xế giới thiệu về vùng Hoenn.
Có cậu bạn nhỏ đến từ Kanto hỏi không ngừng, còn Zelloui thì hoàn toàn mặc kệ, tiếp tục ăn hết phần đồ ăn sáng của mình.
Bốn tiếng trôi qua, chuyến xe dừng lại để mọi người nghỉ trưa, thả lỏng một chút. Hiện tại, theo bản đồ trên Pokédex thì bọn họ đã đi được một nửa tuyến đường 118.
“Giải lao rồi!” Zelloui hăm hở chạy ra, lập tức cầm Pokeball thả các Pokémon của mình ra để hít thở không khí.
Bagon là Pokémon đầu tiên xuất hiện, nó lập tức hưng phấn kêu liên tục, chạy trái chạy phải.
Noibat thì hòa mình vào đám đông, rồi chạy đến chỗ Kirlia trò chuyện, hai Pokémon này có vẻ khá hòa hợp với nhau.
Chỉ có Taillow thì với ánh mắt sắc bén, nhìn quanh những tán cây, cẩn thận đánh giá tình hình.
Bởi vì nó biết, Zelloui đã hứa rằng sẽ tạo cơ hội cho nó chiến đấu, hoặc là ở dã ngoại, hoặc là ở trong Phòng Gym thành phố Fortree.
“Được rồi, thả lỏng chút đi, căng thẳng quá không tốt đâu!” Alex bỗng xuất hiện ở phía sau, xoa nhẹ đầu của con chim én nhỏ.
“Bame bame?” Như vậy có được không?
“Chime chime chimecho!” Đúng vậy đấy, cậu cũng không thể chiến đấu hết mình khi quá căng thẳng đâu!
Chú chuông nhỏ cũng ở bên cạnh giải thích, rồi đưa cho nó vài chiếc bánh Puffin.
Taillow do dự một lúc, quyết định nghỉ ngơi một chút. Zelloui ôm lấy nó, cẩn thận chăm sóc đôi cánh.
Những hành khách bắt đầu tụ tập thành từng nhóm, bắt đầu bữa trưa của mình. Alex quyết định hôm nay chỉ ăn một bữa nhẹ.
“Rhyhorn, cậu mang tấm thảm để ở bên kia nhé.” Alex đưa đồ cho Rhyhorn, sau đó từ balo lấy ra đồ ăn của mình.
Ăn uống xong xuôi cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Có người đã cầm camera lên để chụp ảnh.
Tuy nhiên, mọi người không được phép đi quá xa, nếu không thì bác tài xế không thể kiểm soát được. Pokémon của ông ấy là một con Golduck, hiện đang ngồi trên một tảng đá nhắm mắt nghỉ ngơi.
Người bình thường không biết thì cho rằng Golduck đang lười biếng, nhưng Alex biết rằng nó đang dùng niệm lực để theo dõi xung quanh.
Không hổ là một Pokémon có tiềm năng hệ siêu năng thật mạnh, chỉ không hiểu vì sao nó lại không thuộc hệ Psychic.
Đột nhiên, Alex nghe thấy tiếng Zelloui kêu lên ở phía xa. Liếc mắt nhìn sang mới thấy Taillow đang đối mặt với một con Taillow hoang dã khác.
Có điều thực lực của hai bên chênh lệch khá lớn. Taillow của Zelloui từng là Pokémon đầu đàn, cho nên nó thật sự mạnh.
Không phải con Taillow hoang dã nào cũng có sức chiến đấu giống Taillow của cô, vì vậy, không thể trông đợi trận đấu này sẽ kích thích được chú chim én.
“… Không được sao?” Zelloui thất vọng nói. Taillow hoàn toàn chưa chiến đấu thoải mái, nó đập đập hai cánh, cân nhắc về trận đấu vừa rồi rồi lắc đầu.
Vẫn còn chưa đủ!
Zelloui đang định đi sâu hơn vào trong rừng, đột nhiên cổ áo bị kéo lại. Quay đầu định kêu lên thì nhận ra đó là Alex.
“A? Có chuyện gì sao?” Zelloui khó hiểu hỏi.
“Đừng nói với tớ là cậu định đuổi vào bên trong, tìm một bầy Taillow trong cánh rừng này để khiêu khích đấy chứ?” Alex liếc nhìn Zelloui với ánh mắt sắc bén, cứ như đã nhìn thấu ý đồ “tươi mới” của cô vậy.
“… Không được sao?” Zelloui không hề phủ nhận, mà lộ vẻ hiếu kỳ hỏi lại.
Alex thở dài, quả nhiên!
Nếu cậu không phát hiện sớm thì con bé này lại chuẩn bị kéo cả đàn Taillow về gây rắc rối cho cả chuyến xe mất rồi.
Alex vẫy tay gọi Taillow trở lại. Con chim én đáp lên đầu của Zelloui, nghiêng đầu nhìn Alex đầy vẻ nghi hoặc.
“Cậu nghĩ rằng Taillow là Pokémon sống cá nhân hay đoàn thể?” Alex hỏi Zelloui. Cô gái nhỏ hơi sững người một chút rồi vẫn kịp trả lời: “Tất nhiên là đoàn thể rồi.”
“Bame bame!!” Đúng vậy, đúng vậy!!
Taillow ở trên đầu Zelloui cũng phụ họa theo.
“Vậy cậu định làm gì để khiêu chiến bầy Taillow hoang dã, với sức mạnh của một mình cậu?” Alex hỏi ngược lại, khiến cô gái nhỏ sực tỉnh, nhưng vẫn đưa ra thắc mắc của mình.
“Nếu tớ gọi là thách đấu một đối một thì hẳn là không sao chứ?” Zelloui chưa từ bỏ hi vọng.
“Đồ ngốc, không phải Pokémon nào cũng hiểu chuyện đâu! Nếu cậu không có đủ thực lực để kiểm soát mọi tình huống, đừng có liều lĩnh lao vào nguy hiểm!” Alex dứt khoát kéo tay Zelloui quay trở về.
Xem ra ngày hôm nay nếu không gặp được đối thủ thích hợp, e rằng chỉ có thể chờ đến ngày mai.
Càng đi sâu vào rừng, Pokémon càng mạnh. Trừ một số loài có trí tuệ thấp hoặc tính tình hiếu chiến quá mức, thì miễn là không đi chọc chúng nó, sẽ chẳng có Pokémon nào rảnh rỗi mà đuổi theo tấn công cả.
Zelloui mà xông vào trong hú hét lung tung, kéo về một bầy Pokémon hoang dã chạy tới rượt đánh, cậu chẳng biết ăn nói thế nào với bác tài xế nữa.
Kết thúc giờ nghỉ trưa, chuyến xe lại một lần nữa lên đường. Lần này bọn họ đi qua một khu nông trường trồng berry, với rất nhiều cây lớn mọc xen kẽ, nhưng vẫn chưa ra trái.
“Tiếc thật đấy…��� Zelloui nuốt nước bọt thèm thuồng nhìn mấy cái cây. Ở trong bộ tộc của cô, sâu bên trong Meteor Falls, lúc còn bé cô suốt ngày chạy khắp nơi hái trái cây trong rừng.
Nếu mà có trái cây, cô đã chuẩn bị trổ tài hái lượm của mình, hái cho mọi người một bao trái cây khổng lồ rồi!
Ánh mắt tiếc nuối lộ rõ trên mặt Zelloui khiến Alex nhíu mày… Con bé này, không lẽ lại định hái trộm trái cây ở nông trường sao?
Không lẽ không biết mua thẳng cho tiện sao? Mình đâu có thiếu tiền.
Kết thúc chặng đường 118, bọn họ bắt đầu chuyển sang tuyến đường 119. Nơi này có tòa tháp dự báo thời tiết, nhưng phải đi hết đoạn đường này mới thấy được.
Nghỉ ngơi vào buổi chiều, Zelloui bắt đầu chạy theo một vài huấn luyện viên trẻ tuổi, đưa ra đề nghị khiêu chiến.
Taillow đánh nhau với một con Swablu. Con chim bông có sức phòng thủ cao, có màn giao đấu giằng co với Taillow.
Tuy nhiên, vì đối thủ sức công kích không cao, cho nên Taillow chỉ cần không quá liều lĩnh, cẩn thận một chút là sẽ thắng.
Không gặp quá nhiều trắc trở, Taillow một lần nữa th��t vọng. Nó cảm thấy năng lượng trong cơ thể đã tích lũy đủ rồi.
Nhưng vì sao lại chưa tiến hóa?
Taillow im lặng suy nghĩ, vẻ mặt trầm tư khiến Zelloui muốn an ủi nó, nhưng lại không biết phải làm sao.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.