(Đã dịch) Pokemon Của Alex - Chương 97: Chờ đợi
Một ngày mới lại đến, đã đến lúc chào tạm biệt thành phố Fortree và hướng đến thành phố tiếp theo, nơi lễ hội Contest sẽ diễn ra.
Nhóm Alex, Zelloui và Dawn đã thu dọn hành lý xong, chuẩn bị lên xe để bắt đầu chuyến hành trình.
“Ra vậy, mọi người thường xuyên đi xe để di chuyển giữa các thành phố sao?” Dawn ngạc nhiên hỏi, trong khi bế Piplup và tìm chỗ ngồi.
“Bình thường thì tớ vẫn thích đi bộ, nhưng có vẻ thời gian tổ chức lễ hội khá gấp rút, nên Alex toàn chọn đi xe thôi,” Zelloui than thở đáp lời.
“Nếu không, cậu có thể tự đi bộ từ đây tới thành phố Lilycove,” Alex bình thản bước lên xe, đáp lại lời than phiền của Zelloui.
“Thôi nào, lâu lâu vận động một chút cho có sức khỏe chứ!” Zelloui vừa nói vừa huých nhẹ cùi chỏ vào Alex.
“Việc đi xe để du hành đúng là một điều khá mới lạ với tớ. À phải rồi, Alex, cậu đã chuẩn bị gì cho lễ hội Contest tại thành phố Lilycove chưa?” Dawn ngắm nhìn khung cảnh qua cửa sổ, rồi chợt nhớ đến lễ hội nên quay sang hỏi.
“Lễ hội ở Lilycove thường là các màn biểu diễn cá nhân, cho nên chỉ có một mình Chimecho tham dự, thế nên tớ giao phó mọi việc cho cậu ấy hết rồi,” Alex nhàn nhã trả lời.
Nhóm ba người không ngừng tán gẫu, Dawn cầm điện thoại nhắn tin cho một số người bạn của mình.
Cô cũng từng được mời làm đại diện cho một số nhãn hiệu quần áo, tất nhiên không phải Dawn mà là pokemon của cô.
Buneary! Pokemon hình thỏ, với dáng vẻ nhỏ bé đáng yêu và mang hệ Thường, sở hữu sự tinh nghịch đáo để.
Tuy nhiên, Buneary của Dawn lại có thiên phú về các chiêu thức hệ Băng, đặc biệt là khả năng khiêu vũ trên băng giá.
Sự phối hợp của Buneary và Mamoswine là một át chủ bài của Dawn ở nhiều lễ hội. Con voi ma mút với hình thể khổng lồ nhưng thân thiện của cô rất hòa đồng với các bạn nhỏ khác.
Trên chặng đường đến thành phố tiếp theo, họ sẽ dừng chân tại một địa điểm khá nổi tiếng ở vùng Hoenn.
Safari Zone
Đây là một khu vực tập trung nhiều pokemon hoang dã được bảo vệ nghiêm ngặt; để vào được khu vực này, mỗi người phải trả một khoản phí không nhỏ.
Alex vừa giành giải nhất tại lễ hội Contest, cùng với số tiền tích trữ của mình, cậu dự định sẽ vào đó thử vận may một chút.
Tìm xem có pokemon nào thích hợp và nguyện ý đồng hành cùng mình không.
Gần một năm trôi qua mà cậu chỉ có ba pokemon đồng hành. Nếu năm nay không thu phục đủ sáu pokemon, thì chỉ có thể đợi năm sau để thu phục thêm.
Nếu như Alex đặt mục tiêu chỉ đơn giản là tham gia các lễ hội Contest, ba pokemon đã là đủ để đi một chặng đường dài.
Nhưng muốn khiêu chiến Đại hội Liên minh, sáu pokemon là tiêu chuẩn tối thiểu phải có.
Tuy nhiên, không phải ai cũng muốn đi vào khu vực Safari Zone để thu phục pokemon, bởi vì nơi này không cho phép chiến đấu với pokemon, mà phải dùng thức ăn và lời lẽ để thuyết phục chúng.
Có người từng đi vào mà không thu phục được pokemon nào: pokemon hiếm thì không muốn đi theo, còn pokemon phổ biến thì không nhất thiết phải thu phục ở Safari Zone.
“Chúng ta đang trên tuyến đường 120 đúng không?” Zelloui cầm bản đồ hỏi một cách nhàm chán.
“À ừm, đúng rồi,” Alex nhắm một mắt mở một mắt trả lời, cậu hơi buồn ngủ rồi, dù đã ngủ trên xe.
“Từng có truyền thuyết về một số pokemon hiếm có xuất hiện tại đây đấy,” Zelloui cầm điện thoại đưa lên, hiện ra một vài tin tức cũ.
“Phải không? Pokemon truyền thuyết nào vậy?” Dawn nghe vậy tò mò hỏi, các pokemon truyền thuyết ở Hoenn cũng rất thú vị.
“Bộ ba lực lượng tự nhiên… hình như là vậy, pokemon của sấm sét, Thundurus!” Zelloui đưa hình lên cho mọi người xem.
Trong Pokedex của mỗi khu vực hiện tại đã thêm hình dáng và một số phát hiện về các loài pokemon truyền thuyết này.
Khác biệt với lúc trước, khi con người chưa biết gì nhiều, hoặc có biết nhưng không phải là trong thời đại thông tin đại chúng như hiện nay.
Các pokemon truyền thuyết dường như trở nên ‘gần gũi’ hơn, theo một nghĩa nào đó.
Nhóm huấn luyện viên trẻ tuổi tán gẫu thêm vài câu, Alex chìm vào giấc ngủ. Các pokemon của cậu hiện đang ở trong Pokeball.
Không được rèn luyện khiến chúng hơi ngứa ngáy chân tay, nhưng đi trên xe nên đành phải tạm thời chịu thiệt thòi một chút.
Trên tán cây lớn, một bầy bốn năm con Natu đang nhìn nhau trầm ngâm, bỗng nhiên đứng phắt dậy.
Tò mò quan sát chiếc xe đang chạy bon bon phía dưới, nguồn siêu năng lượng tỏa ra từ Alex khiến chúng cảm thấy hấp dẫn.
Có điều hàm lượng siêu năng quá nhỏ, cho nên chỉ là một thoáng qua, bầy pokemon lại trở về hoạt động như bình thường.
Alex không hề biết rằng, sau khi cậu ngưng tụ siêu năng lực, thứ sức mạnh của cậu đã không còn quá phổ biến như lúc trước.
Một số pokemon đã bắt đầu đánh hơi được mùi vị "đồng loại". Nếu lượng siêu năng lực lại tăng lên, có lẽ một ngày nào đó, sẽ thật sự có pokemon hệ Siêu Năng chủ động tới gần để được ở bên cạnh cậu.
Tuyến đường 120 kéo dài suốt một ngày. Giữa đường, nhóm họ có xuống xe để giải lao và ăn uống.
Sau đó, họ tiếp tục lên xe và di chuyển hết chặng đường 120. Bác tài xế khá thân thiện khi ngồi ăn cùng với họ.
Cuối ngày, nhóm họ dừng chân tại một trạm dừng nghỉ. Khoảng cách từ đây tới Safari Zone vẫn còn một đoạn.
Sau khi đến Safari Zone, nhóm ba người sẽ dừng chân một thời gian để thu phục pokemon. Chặng đường phía sau sẽ phải đi bộ.
Tại tuyến đường 121, nhóm họ có thể đi qua Mt. Pyre, một ngọn núi thiêng dành cho các pokemon.
Giống như Pokemon Tower tại Kanto, nơi này tràn ngập các pokemon hệ Ma. Tuyến đường 121 sẽ dẫn đến tuyến đường 122 khi đi qua đó.
“Piplup, sử dụng Bubble Beam!” Dawn ra lệnh cho pokemon của mình.
“Bagon, sử dụng Flamethrower!” Zelloui cũng không kém cạnh.
Hai cô gái bắt đầu luyện tập thi đấu với nhau, nhưng với thực lực hiện tại, Zelloui hoàn toàn thua kém Dawn.
Có điều, pokemon mà cô chỉ huy là Bagon, với tiềm lực cấp chuẩn Thần, khi tiến hóa thành Salamence chắc chắn sẽ là một át chủ bài đáng sợ.
Dù hiện tại chưa tiến hóa, nhưng Bagon đã tích tụ đủ năng lượng, chỉ chờ thời cơ là có thể tiến hóa ngay.
Điều đó khiến Piplup cảm thấy rất khó chịu, dù nó chịu ít tổn thương hơn và Bagon đã bị nó đánh trúng vài lần.
Nhưng cảm giác thể lực của cả hai vẫn cứ ngang bằng. Cuối cùng, Zelloui đành để Bagon xông lên sử dụng Dragon Claw.
Ánh mắt Alex đổ dồn sang. Quả nhiên là người sở hữu năng lực "Trái tim của Rồng".
Các chiêu thức hệ Rồng lần lượt được Zelloui khai phá cho Bagon. Dưới góc nhìn của một nhà huấn luyện, cậu cho rằng Bagon có thể tiến hóa bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, trận đấu này Bagon đã thất bại, nên tạm thời nó không thể tiến hóa thành Shelgon.
“Pocha pochamaaa…” Piplup thở dốc liên tục, cảm thấy việc chiến đấu với đối thủ tốn sức dễ sợ.
Con chim cánh cụt dùng tay lau mồ hôi, rồi lập tức xoay người tạo tư thế tự tin chờ đợi Dawn khen ngợi.
“Tuyệt vời quá, Bagon của cậu mạnh thật đấy!” Dawn lập tức khen ngợi pokemon của Zelloui.
Khiến con chim cánh cụt hụt hẫng, Piplup vô lực ngồi xuống tự kỷ, hỏi Alex với vẻ mặt đầy ẩn ý:
“Pocha pochama?” Con gái thật là khó hiểu đúng không?
“Haha, thật sự,” Alex nghe vậy bật cười, trả lời Piplup.
Phía sau cậu, Chimecho khép hờ hai mắt đánh giá Piplup, như thể hỏi "bản thân mình cũng khó hiểu sao?"
Rhyhorn và Kirlia lập tức tự giác né sang một bên, yên tĩnh trở thành những bé ngoan đáng yêu trong đội.
Sau một ngày dã ngoại, nhóm ba người tiếp tục lên xe để đi đến Safari Zone. Dawn và Zelloui đều sẽ tham gia thu phục pokemon mới.
Tất nhiên là trong trường hợp chúng đồng ý, và đúng với loại pokemon mà Zelloui và Dawn mong muốn.
Vì Safari Zone khá rộng lớn, nên nghe nói có khá nhiều pokemon hệ Rồng sinh sống tại đó.
Chưa kể, theo thời gian, các vùng bắt đầu liên hệ với nhau nhiều hơn, có không ít pokemon từ các vùng khác chuyển sang sinh sống.
Ngay khi nhóm Alex vừa xuống xe, dừng chân trước cổng Safari Zone, họ làm thủ tục để tiến vào khu vực dành riêng cho pokemon hoang dã, được Liên minh Hoenn bảo hộ.
Bên trong Safari Zone, trong một hang động khá yên tĩnh, một con pokemon đang nhắm chặt hai mắt, lộ vẻ mệt mỏi, mồ hôi đổ ra trên khuôn mặt.
Cái đuôi vểnh cao, ánh mắt chậm rãi mở ra, một lực lượng siêu năng được phóng thích.
‘Có ai đó… sắp tới?’
‘Con người? Siêu năng lực gia?’
‘Như vậy, mình sẽ được giải phóng?’
Con pokemon mệt mỏi đứng dậy, bước từng bước nặng nề ra khỏi hang động. Ánh sáng mặt trời dần chiếu vào hang.
‘Mệt mỏi quá…’
‘Đầu thật đau’
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.