(Đã dịch) Quá Khí Võ Lâm Cao Thủ Trùng Sinh Tam Thập Niên Tiền - Chương 29: Tiên duyên
Số người dám liều mình lên núi chỉ vì một lời đồn kia, quả thực chẳng mấy ai. Duy có lác đác vài kẻ mà thôi. Đa phần trong số họ đều là những kẻ không cam lòng với hiện trạng, bị lời đồn về tiên duyên mê hoặc, mong muốn cải biến số phận long đong của mình. Đối với những kẻ như vậy, nhiều người ��ều mang theo tâm lý chế giễu.
Họ chờ xem những kẻ ấy rồi sẽ lãng phí tinh lực vô ích, thất vọng mà bỏ đi, thậm chí không chừng còn xui xẻo bị dã thú nơi thâm sơn ngậm đi, bỏ mạng tại nơi núi rừng hoang vu nào chẳng rõ. Không ít người đều mong chờ được chứng kiến bộ dạng chật vật, thất vọng mà họ trở về.
Thế nhưng,
Vài ngày trôi qua,
Hơn mười ngày trôi qua,
Rồi một tháng trôi qua,
Kẻ ra người vào Thương Sơn sơn mạch hái thuốc vẫn tấp nập không ngớt.
Trong số những kẻ từng tuyên bố mình muốn tiến vào sâu trong Thương Sơn tìm kiếm tiên duyên kia, một hai người đã biến mất không dấu vết, ắt hẳn là đã bỏ mạng nơi Thương Sơn sơn mạch hiểm nguy. Thế nhưng, những người còn lại, khi có kẻ trông thấy họ trở về, trên mặt lại chẳng hề có chút thất vọng nào.
Họ mang theo dược liệu hái được từ nơi sâu trong Thương Sơn sơn mạch, thắng lợi trở về. Có người hỏi họ đã tìm thấy tiên duyên chưa, và trên núi đã gặp những gì. Những người đó trên cơ bản chỉ cười ha ha, qua loa vài câu, chẳng hề tiết lộ điều gì. Sau ��ó, những người có tâm phát hiện, sau khi họ bán đi các loại dược liệu hái được trên núi, liền lại một lần nữa tiến vào thâm sơn bên trong.
Cứ sáu bảy ngày lại trở về một lần, mỗi chuyến đi đều thu hoạch bội thu, hơn nữa, trong số những người đầu tiên tuyên bố muốn vào núi tìm kiếm tiên duyên kia, quân số lại chẳng hề giảm đi.
Tình huống quỷ dị này, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Cần phải biết rằng, Thương Sơn sơn mạch kéo dài mấy vạn dặm, trong núi tuy có vô số dược liệu, nhưng cũng là nơi hiểm nguy trùng trùng. Những người hái thuốc phổ thông chưa từng luyện võ, dù chỉ hái thuốc ở bìa sơn mạch, cũng có thể sẽ gặp phải đủ loại sinh vật nguy hiểm như độc xà, đỉa, độc trùng, lại càng không cần phải nói đến hổ báo, chó sói cùng các loài mãnh thú ăn thịt khác.
Mà những điều này, vẫn chưa phải là mối nguy hiểm lớn nhất. Chướng khí trong núi, cùng với những cuộc chém giết tranh đoạt giữa người hái thuốc, so với uy hiếp từ dã thú mãnh hổ còn đáng sợ hơn nhiều! Việc lên núi hái thuốc, vốn dĩ không phải là một chuyện an toàn. Chỉ cần chút sơ sẩy, một bước đi sai, liền có thể mất mạng tại đây. Ngay cả những người hái thuốc kinh nghiệm phong phú, cũng chẳng dám chắc rằng lần tới lên núi nhất định có thể còn sống trở về.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Thương Sơn Thành đã được xây dựng hơn ba mươi năm, mà dược liệu sinh trưởng ở vùng ngoại vi núi rừng vẫn liên tục không ngừng. Thương Sơn sơn mạch vô cùng rộng lớn, đồng thời cũng quá đỗi nguy hiểm. Nhân loại khó lòng càn quét sạch sẽ dược liệu trong núi như châu chấu được.
Một chốn hiểm nguy như thế, ngay cả võ giả có nội lực trong người, dù tấp nập ra vào Thương Sơn, cũng chưa chắc đã có thể toàn thân trở ra.
Thế nhưng, bọn họ dựa vào điều gì?
Cần biết rằng, trong số những người đó, có một lão hán họ Vương vốn là công nhân bốc vác tại bến tàu Thương Sơn Thành, bản tính trung thực chất phác, đối với việc lên núi chẳng hề có chút kinh nghiệm nào. Mà mục đích lên núi của lão rất đơn giản, đứa con trai độc nhất của lão mắc bệnh, các y sinh lân cận đều chẩn đoán là bệnh nan y. Gia đình lão nhiều đời đến nay đều là độc đinh một mạch, nếu con lão chết đi, e rằng sẽ đoạn tuyệt dòng dõi. Lão xin nghỉ với quản sự bến tàu, ngốc ở trong nhà mà hút ba bao lớn thuốc lá sợi. Cầm lấy một sợi dây thừng, một cái túi, một thanh đao bổ củi, lão liền thẳng tiến lên núi.
Khi ấy, có người quen làm việc tại bến tàu thấy lão đi ngang qua, liền mở miệng hỏi lão đi đâu, lão cũng chẳng giấu giếm, nói thẳng rằng muốn lên núi thử vận, xem có thể tìm thấy tiên duyên trong lời đồn để cứu lấy mạng con trai mình hay không. Những lời ấy, không nghi ngờ gì, đã khiến mọi người kinh hãi. Không ai ngờ rằng lão Vương, kẻ bình thường trung thực chất phác, làm việc cũng không lười biếng, tiền công vất vả kiếm được bị Bạch Diễm Bang cướp đi hơn phân nửa cũng chẳng dám hó hé nửa lời, vậy mà lại có được dũng khí không sợ chết đến thế.
Khi ấy, một tên lâu la Bạch Diễm Bang đang thu tiền tại bến tàu cười nhạo mỉa mai mà rằng: "Bản sự như ngươi, lên núi ắt sẽ bỏ mạng nơi đó, hà tất phải làm vậy?" Lão hán họ Vương chỉ nhàn nhạt đáp một câu: "Nếu như không thành, vậy lão Vương gia ta cũng đoạn tuyệt dòng dõi, giữ cái mạng già này lại làm gì?" Sau đó, lão chẳng bận tâm, giữa những tiếng cười châm chọc xen lẫn thương cảm của mọi người, lão một mình lên núi.
Ban đầu, người ta đều nghĩ lão Vương, gã công nhân bốc vác bến tàu kia, sẽ rất nhanh phơi thây hoang dã, chết bởi lời đồn đãi dụ dỗ kia. Nhưng ai ngờ, đại khái bảy tám ngày sau đó, lão Vương, gã công nhân bốc vác kia, vậy mà từ thâm sơn trở về. Hơn nữa, lão còn cõng một bao lớn dược liệu hái được từ trên núi. Lão đem dược liệu bán cho dược phô, thu được một số lớn bạc. Dùng số bạc ấy, lão mời đại phu nổi danh nhất Thương Sơn Thành, tiêu phí một số lớn tiền bạc, cuối cùng đã cứu lại được tính mạng con trai lão.
Thấy vậy, gã công nhân bốc vác quen thuộc trên bến tàu liền nhổ ra một bãi nước bọt, mắng lão già kia đúng là giẫm cứt chó vận, vậy mà có thể còn sống trở về, lại còn may mắn kiếm được một số lớn tiền bạc như thế, không khỏi vì đó mà đỏ mắt đố kỵ. Ngay khi bọn họ cho rằng lão Vương sau này sẽ tiếp tục quay về bến tàu vận chuyển hàng hóa, còn đang tính toán làm sao để lão già kia thỉnh một bữa ra trò, thì lão Vương lại một lần nữa ngựa không dừng vó, tiến vào núi. Nghe nói là bởi vì tính mạng con trai lão tuy đã giữ lại được, nhưng sau này còn cần trường kỳ uống thuốc mới có thể ổn định bệnh tình, lão không có cách nào khác, đành phải lại một lần nữa lên núi dốc sức liều mạng. Đối với điều này, những người hiểu rõ nội tình cũng thở dài trong lòng, bất quá đồng thời cũng khẳng định lão Vương lần này chết chắc.
Thương Sơn sơn mạch kia, nơi nào là dễ dàng qua lại đến vậy? Một lần đi giẫm cứt chó vận đã là may, lẽ nào còn có thể nhiều lần đều vận tốt như vậy không thành?
Thế nhưng, kết quả lại hết lần này đến lần khác là,
Trong hơn một tháng thời gian sau đó,
Lão Vương, gã công nhân bốc vác kia, đã nhiều lần qua lại giữa núi và nội thành. Mỗi lần đều thu hoạch tương đối khá. Quả nhiên, chỉ trong ngắn ngủi một tháng, lão đã kiếm đủ ph�� tổn trị liệu cho nhi tử, hơn nữa còn kiếm thêm một khoản lớn, mua được một căn phòng nhỏ trong nội thành Thương Sơn Thành!
Một kẻ nghèo khổ lâu năm bỗng chốc trở nên phú quý, một kẻ công nhân bốc vác sống ở tầng dưới chót, đột nhiên lại có được bản sự như thế, điều này làm sao có thể không khiến những người khác hoài nghi? Cái lời đồn về tiên duyên nghe chừng giả dối kia, tạm thời chưa đề cập, việc lão Vương có thể mấy lần liên tiếp thâm nhập Thương Sơn sơn mạch, hơn nữa lần nào cũng thu hoạch khá lớn, toàn thân trở ra, ắt hẳn có bí mật!
Bởi vậy,
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi,
Lão Vương, kẻ vốn trong quá khứ một mực biểu hiện trung thực chất phác, đã bị người để mắt tới. Sự biến hóa của lão Vương, Bạch Diễm Bang, vốn thu tiền ở bến tàu, đã phản ứng trước tiên, phái người âm thầm giám thị gần căn phòng lão Vương mua, chỉ đợi lão Vương từ trên núi trở về, liền muốn cướp đoạt bí mật kia.
Thế nhưng,
Những tên lâu la Bạch Diễm Bang cùng với lão đại của chúng, vốn tự cho rằng nếu có thể ép hỏi ra bí mật của lão Vương thì nhất định sẽ phát đại tài, căn bản chưa từng nghĩ đến khả năng lão Vương sẽ phản kháng.
Cũng chính vào đêm hôm đó,
Những thành viên Bạch Diễm Bang tiến vào nhà lão Vương, muốn mưu đoạt bí mật kia, đều bị lão giết chết tại chỗ! Người của Bạch Diễm Bang căn bản không hề nghĩ tới, lão Vương, kẻ trong ngày thường chuyên khuân vác hàng hóa tại bến tàu, khúm núm, đến nỗi chúng lấy thêm tiền quà cũng chẳng dám lên tiếng, lại sẽ trở nên đáng sợ đến như vậy! Càng không ngờ tới, một gã lực phu bến tàu vốn phổ thông vô cùng, lại đột nhiên sở hữu vũ lực đáng sợ đến vậy!
Nơi đây cất giữ tinh hoa bản dịch, độc quyền tại truyen.free.